Steinbach & Vollmann, Heiligenhaus Bez-Düseeldorf.
Mehrf&ch-Verschluß z. B. Vierecken-Tey-
schluß für Sshwingflügelfenster.
Die Beuerung betrifft Schwingfloelfenster
und hat einen besondere zweckmäßigen Mehrfaohver-
eohlnS z< B. einen Tierecken-Ters&hlnß zum Ge-
genst&nd bei welchem in Abhängigkeit von der Betä-
tigung des Eantenbasküls die Längsbewegung der Ken-
tenbaskuleteBgen auf die senkrecht angeordneten
BaskSIstangen übertragen wird*
Die bisher zu diesem Zwecke verwendeten
Beskülverschlüsse ulit den für
die senkrecht angeordneten Baeknißtangen wie bei-
spielawtiae Rollenketten Hebelübersetzungen usw.
waren in ihrem Aufbau nicht nur sehr verwickelt
und tener sondern erforderten auch einen großen
Pl&tzbedarf und umfangreiche usnehmungen im Rah-
menholz, welche die Stabilität des Fensterflügeln
stark herabminderten.
Diese Nachteile werden mit der Neuerung dadurch vermieden, daß
als Übertragungsmittel für
die Längsverschiebung der vertikal verlaufenden
Baskülstangen drehbar gelagerte'VizLkelhebiß in Ver-
bindung mit Gelenken verwendet werden, die uf der
U-Schiene angebracht sind. Durch diese <anordnung
werden beim ausnehmer des Rahmenholzes die zur Verbindung dienenden Zapfen nur in
geringem Maße beansprucht. Steinbach & Vollmann, Heiligenhaus Bez-Düseeldorf.
Multiple lock z. B. Quadrangle Tey
closure for swing sash windows.
The control concerns pivoting sash windows
and has a special functional multiple
eohlnS e.g. <an animal corner ters & hlnß to the
genst - in which, depending on the activity
in the Eantenbaskül, the longitudinal movement of the
tenbasculeteBgen on the vertically arranged
BaskSIstangen is transferred *
Those previously used for this purpose
Beskülverschlüsse ulit den for
the vertically arranged knee bars as on both
spielawtiae roller chains, leverage, etc.
were not only very involved in their construction
and tener but also required a large one
Space requirements and extensive recesses within
wood, which the stability of the window sash
greatly diminished.
These disadvantages are avoided with the innovation in that as a transmission medium for the longitudinal displacement of the vertically running
Baskülstangen rotatably mounted 'VizLkelhebiß in
binding with joints that are used on the
U-rails are attached. Through this <arrangement
If the frame timber is removed, the pins used for the connection are only stressed to a small extent.
Gemäß der Neuerung sind im Kantenbaskül zwei ineinandergreifende
Zahnsegmente zum Antrieb
der horizontal laufenden BaekSlatanßen angeordnete
wodurch der BaskOlverachlnS in meinen Abmessungen
äußerst klein gehalten wird.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Aus-
führungsbeispiel der Neuerung und zwar zeigt : Abb. 1 den Ausschnitt eines Holzfensters
mit eingebautemBaskülverschlußundeinerEckübertagung, Abb. 2 einen horizontalen Schnitt
durch den Gegenstand der Abb. 1 und
.... 3 einen senkrechten Teilschnitt durch die Lek-
übertragung.According to the innovation, there are two interlocking toothed segments for the drive in the edge basin the horizontally running BaekSlatanßen arranged
which makes the BaskOlverachlnS in my dimensions
is kept extremely small.
The drawing illustrates an
Example of the innovation, namely: Fig. 1 shows the detail of a wooden window with a built-in basin lock and a corner transfer, Fig. 2 shows a horizontal section through the object of Fig. 1 and .... 3 a vertical partial section through the
transmission.
An der Unterkante des Fensterflügels 1 ist das Kantenbaskül 2 mit
U-Schiene Z und der darin laufenden. yiachechiene 4 angeordnet.
Di im Kantenbaskül 2 gelagerten Zahnseg-
Etente 6 und 6, wovon letzteres Bi-it dem Rebelgriff
7 verbunden ist greifen &it ihren Neeen a s c iB
dafür vorgesehene Ausnehmungen 10 der Flachschiene 4. Das Ende
11 der Flachschiene 4 ist durch ein Gelenk IZ mit dem in den Führungsblechen 14
drehbar gelagerten winkelhebel 15 gekoppelt, der wiederum durch das ßelenk 16 mit
der vertikal laufenden Baskülstange 17 verbunden ist. Die Abdeckschiene 18 wird
an ihrem unteren Ende durch die Schraube 19 mit dem Gewindedocken SO verbunden,
der auf der U-Schiene3desKantenbasküls2festangebrachtist.On the lower edge of the window sash 1 is the edge base 2 with U-rail Z and the one running in it. yiachechiene 4 arranged. The toothed bevel mounted in the edge basin 2
Etente 6 and 6, the latter of which is Bi-it, the Rebel handle
7 is connected grab & it your Neeen asc iB
The end 11 of the flat rail 4 is coupled by a joint IZ to the angled lever 15 rotatably mounted in the guide plates 14, which in turn is connected by the ßelenk 16 to the vertically running Baskülstange 17. The cover rail 18 is connected at its lower end by the screw 19 to the threaded docking device SO, which is permanently attached to the U-rail 3 of the edge basin 2.