DE1660028C

DE1660028C - Pile thread unit for making carpets

Info

Publication number: DE1660028C
Authority: DE
Inventors: Walter 8080 Fürsten feldbruck Holzknecht
Original assignee: Pangafin Holding SA
Current assignee: Pangafin Holding SA
Publication date: 1971-12-09

Description

ί 660ί 660

Die Erfindung bezieht sich auf eine Florfadeneinheit, deren parallel nebeneinanderliegende Florfäden, die bei der Teppichherstelliing in ein Gittergewebe einkniipfbar sind, miteinander mittels Streifen iid. dgl. verbunden werden.The invention relates to a pile thread unit, the pile threads of which, lying parallel to one another, which can be snapped into a mesh fabric during carpet production, with one another by means of strips iid. Like. Be connected.

In den hekannten Fällen, bei denen die Florfaden mit den für Teppiche üblichen Knoten an den Schußfäden des Gittergewebes manuell oder mittels hand- oder mechanisch betätigter Zangen oder Nadeln angeknüpft werden, müssen diese einzeln nacheinander an den jeweiligen Schußfadenabschnitten befestigt werden. Bei den bekanntgewordenen Vorschlügen, die mit zusammenhängenden Florfadjneinheiu-ii der eingangs beschriebenen Art arbeiten, wobei die Florfaden miteinander vernäht, verknüpft oiler durch Papierbahnen miteinander verklebt sind, mußte man auf das Bilden von Teppichknoten verzichten, man legte-entweder in das vorhandene Gittergewebe ode/ bei dessen Herstellung die Florfaden in offenen Schlingen um die Schußfäden oder nähte die U-förmig gefalteten Florfadeneinheiten an dem (iewebe fest.In the known cases in which the pile thread with the usual knots for carpets on the weft threads of the lattice fabric manually or by means of manually or mechanically operated pliers or needles, these must be linked one after the other are attached to the respective weft thread sections. In the case of the proposals that have become known, the associated Florfadjneinheiu-ii work of the type described above, the pile thread sewn together, linked oiler are glued together by paper webs, one had to forego the formation of carpet knots, one laid either the pile thread in the existing mesh fabric or during its production in open loops around the weft threads or sewed the U-shaped folded pile thread units onto the (weave tight.

Hs ist lediglich ein Beispie! bekanntgeworden, bei welchem das Einknöpfen automalisch erfolgt, abgesehen von der übermäßig komplizierten Ausführungsform, die den Gegenstand für die Verwendung im Haushalt, wofür vorliegende Anmeldung dienen soll, völlig undiskutabel macht, müssen die einzelnen FlorfailenstücL· von jeder Knüpfreihe in einer besonderen an der Maschine vorgesehenen Vorrichtung eingespannt werden, die durch Steuereinrichtungen uir dem ninkniipfen gelöst wer«';n muß.Hs is just an example! became known at which the buttoning takes place automatically, apart from the overly complicated embodiment, which the object for use in the household, for which the present application is intended, makes the individual pile thread pieces of each knot row in a special one on the machine provided device are clamped by control devices solved for the nibble who has to.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine maschinell, ohne komplizierte Vorrichtung herstellbare Flor f.ulcncinhcit zu schallen, mit der es gelingt, die FU- j5 den reihenweise mechanisch in das Gewehe mittels üblicher Teppichknoten einzuknöpfen.The object of the invention is to provide a pile that can be produced by machine without a complicated device f.ulcncinhcit, with which the FU- j5 mechanically buttoning them in rows into the threads using standard carpet knots.

I ine Lösung wurde darin gefunden, daß die F'ori;iilen unzusammenhängend und lediglich mit ihren beiden F.iiden in mindestens einem Streifen ein/ein, leicht herausziehbar eingeklemmt sind.One solution was found in the fact that the F'ori; iile incoherent and only with their two F.iids in at least one strip a / a, are clamped in such a way that they can be pulled out easily.

Hierbei können die ein/einen Florfaden schlingenföiniii; mit ihren beideii F.iul.'ii in einen '■»tieifen oder l'jiterartig mit ihren beiden Enden in je einem Slieilen eingeklemmt werden. V5Here, the one / a pile thread schlingenföiniii; with their two F.iul.'ii in a '■ »deep or l'jiter-like with both ends in a slieilen each be pinched. V5

IV neuartige Florfailcncmhcit kann maschinell er,·.. ugt weiden und d.iiluieii, daß die Faden lediglich .m Jen Haltestreifen eingeklemmt, d.h. nur kraft-'.ehlii-.Mti gehalten sind, ist es erstmalig gelungen, die KuoienbiKluiig ^reihenwei.e mit mechanischen Mitulii ihiKliziifiihren. Vor allein kann eine solche Florfadi'iieinhcit beim Aibeiten in beliebig lange \bschnitte unii'iteilt vserilen, um daduii h gegebenenfalls wählend del .Arbeit ein gegebenes Muster novli ab wandeln zu können.IV novel Florfailcncmhcit machine can he · .. UGT grazing and d.iiluieii that the yarn only .m Jen clamped holding strip, that is, only force -. 'Are ehlii .Mti-held, it is the first time succeeded in the KuoienbiKluiig ^r eihenwei. Guide them with mechanical mitules. Above all, such a pile fabric can be divided into sections of any length when it is being worked on, in order to be able to modify a given pattern as required during the work.

I . Μ in weiterer Ausbildung zweckmäßig, daß die Streifen, in welche die Jaulen der I loifäden jeweil, zwischen zwei Klebestellen eingeklemmt sind, au·, miteinander verklebten Bündchen bestehen, l'iii die l'ileichteriiiii', der Kniipfaibeit kann mau die <Ίο Streiten jeweils 111 der Mitte zwischen zwei FloifäJ n mil I öt'licrii versehen.I. Μ In further training it is useful that the strips, in which the whine of the I loi threads are clamped between two adhesive points, consist of cuffs glued to one another, l'iii the l'ileichteriiiii ', the kniipfaibeit can mau the <Ίο arguing in each case 111 in the middle between two floifäJ n with I öt'licrii.

In der /eicliuiing sind Airfiiliiungsbei piele der I lunching dargestellt. Is zeigtIn the eicliuiing are airfiiliiungs examples of the I pictured lunching. Is shows

I ig. I ein in sich bekanntes < iilleigeu ι be, <>^ri I ig. I a well-known <iilleigeu ι be, <> ^r i

I ig. J in lhaufsicht einen teppich, der mit einem Mikliai (iilieigewebe izeiiiäß der Erfindung her Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-II1 undI ig. J in supervision of a carpet, which with a Mikliai (iilieigewebe izeiiiäß the invention her. Fig. 3 shows a section along the line III-II1 and

F i g, 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der F ig. 2,FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2,

F i g. 5 schaubildlich einen Florfaden mit dem hier benutzten Knoten,F i g. 5 diagrammatically shows a pile thread with this one used nodes,

Fig. d einen Ausschnitt eines Gittergewebes mit einem darin eingeknüpften Florfaden, Fig. 7 eine Florfadeneinheit,FIG. D shows a section of a lattice fabric with a pile thread knotted therein, 7 shows a pile thread unit,

Fig. S eine Stirnansicht des Garnstreifens nachFig. S is an end view of the thread strip according to

F i g. 7,F i g. 7,

Fig. y eine Florfadenkette, die noch in einzelne Florfadeneinheiten gemäß den Fig. 7 und 8 aufzuschneiden ist,FIG. Y shows a pile thread chain which is still to be cut into individual pile thread units according to FIGS. 7 and 8 is,

Fig. Id in schaubildlicher Darstellung einen gefalzten einstöckigen Streifen für die Florfadeneinheiten, Fig. Id in a perspective representation of a folded single-tier strips for the pile thread units,

Fig. M eine Florfadeneinheit entsprechend Fig. 7, jedoch mit durchlaufenden Numerierungen und Perforationen auf ihren Streifen,FIG. M shows a pile thread unit corresponding to FIG. 7, but with continuous numbering and perforations on their stripes,

Fig. 12 eine Florfadencinheit unter anderem zur Darbietung einzelner Florfaden bestimmt,Fig. 12 shows a pile thread unit, among other things Presentation of individual pile threads determined,

Fig. Π eine abgewandelte Ausführung der Florfadeneinhei!, Fig. Π a modified version of the pile thread unit!

Fig 14 einen Streifen aus zwei Teilstreifen vor der Verarbeitung.14 shows a strip of two sub-strips before processing.

Fig. 15 in Seitenansicht ein Hilfsgerät zur Herstellung von Florfadeneinheiten, insbesondere mit Streifen nach Fig. 14,15 shows a side view of an auxiliary device for production of pile thread units, in particular with strips according to FIG. 14,

Fig. 16 in Seitenansicht ein Hilfsgerät zur Vorbereitung des einen Teilstreifens eines zweiteiligen Streifens,16 shows a side view of an auxiliary device for preparation of one part of a two-part strip,

Fig. 17 in Seitenansicht ein Hilfsgerät zur Herstellung von Florfadeneinheiten, insbesondere mit einem Streifen nach Fig. IC).17 shows a side view of an auxiliary device for production of pile thread units, in particular with a strip according to FIG. IC).

Allgemein gesehen dient die Erfindung dazu, Florfaden in ein Gittergewebe einzuknöpfen. Für die Florfaden ist unter anderem Gern aus Wolle, Baumwolle, Hanf, aus Seide, aus synthetischen Stoffen usw. verwendbar. Entsprechendes gilt für das Gittergewebe oder die sonstige Unterlage, in die die Florfaden eingeknüpft werden.Viewed generally, the invention serves to button pile threads into a lattice fabric. For the pile thread, among other things, you can use wool, cotton, hemp, silk, synthetic fabrics, etc. The same applies to the mesh fabric or the other base into which the pile threads are knotted.

Als Tragbahn wird ein Gittergewebe 1 gemäß Fig. I verwendet, z. B. ein handelsüblicher Stramin. Nach Fig. I bestehen die Fäden 2 der einen Richtung - sie seien ohne Rücksicht aiii die Herstellungsart liiei als .Schußfäden bezeichnet -■ aus je zwei iiebeiieiiiandeniegeiulen Teilfällen; auch die Kettfaden 3 weisen je zwei Teilfäden auf. Wie es bei dem handelsüblichen Stramin üblich ist, überschla gen die beiden Teilfäden des einzelnen Kettfadens.¹ einander jeweils in dem /.wischen: aiiui /wischen z.we aufeiiiäiuk'ifolgenden Schußfäden I A mesh fabric 1 according to FIG. B. a commercially available canvas. According to FIG. I, the threads 2 consist of one direction - they are referred to as weft threads regardless of the type of production - ■ each of two partial cases; The warp threads 3 also each have two partial threads. As is customary with commercially available canvas, the two partial threads of the individual warp thread are rolled over. ¹ wipe each other in the /. Wipe e.g. two on the following weft threads I.

Die Fig. 2 bis I zeigen einen Tcppich 4, der it dei laliiiii'iiföiinig'.M! Zone 5 einen weißen Flor, ii der leJiteckigen Zone fi unen schwarzen Flor Ulli in der rechteckigen Zone 7 unen gelben Flor besitzt Um einen solchen Teppich herzustellen, sind in eil Gittergewebe gemäß Fig. I Florfaden entsprechen der Faiben eingeknöpft.FIGS. 2 to I show a Tcppich 4, which it dei laliiiii'iiföiinig'.M! Zone 5 a white pile, ii the leaky zone has a black pile Ulli in the rectangular zone 7 has a yellow pile. To make such a carpet, you are in a hurry Lattice fabric according to FIG. I correspond to pile thread of the fawns buttoned.

Der einzelne I-'lotf.ulett 8 wird mit einem Knoter der in ilen I·' ig. /i und (·> gezeigten Art in das Cutter gewebe eingeknöpft, vorzugsweise an den jeweiligei Scliiißladen. welcher in Fig..'! was auch in de Praxis möglii h i-.| als ein I■ 111 /f!Γ ideii ¹J d.irge.lell ist. Dei eine, knoteie FloifadciiK bildei mit seinei freien !'.iulenHii die l'loienden, sein Mittelteil wir< ι kt.ist bereits zum Knoten geschlungen.The individual I-'lotf.ulett 8 is tied with a knotter in the ilen I · 'ig. buttoned / i and (·> type shown tissue into the cutter, preferably at the jeweiligei Scliiißladen which in Fig .. 'what in de practice möglii h i |.! one I ■ 111 / f as Γ ideii ¹ J.! d.irge.lell is. Dei one, knoteie FloifadciiK formei with hisi free ones! '. iulenHii die l'loienden, his middle part we <ι kt. is already tied into a knot.

Die I loifadeneinheit gemäß l^; i g. 7 und R weisThe I loifadeneinheit according to l ^; i g. 7 and R knows

3 43 4

Lin den Enden der Florfaden 8 den Streifen 10 mil als Langlöcher ausgebildet sein, mit der Längsachse Jen beiden Teilstreifen U und 12 und den Streifen in Richtung der Streifen 10 und 13.
13 mit den beiden Teilstreifen 14 und 15 auf. Die Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 12 sind Teilstreil'en 11 und U sowie 14 und 15 sind in den durch Weglassen von Florfaden Teilungsfelder vorZwischenräumen zwischen den einzelnen Florfäden 8 5 gesehen, von denen bei der normalen Flnrfadeneinmileinander verbunden, z.B. miteinander ver- licit jedes einen Florfaden enthält, sie sind in Fi g. I?. schweißt oder verklebt, und zwar so weitgehend, daß durch gestrichelte Linien gegeneinander abgeteilt,
die Eiiden der Florfaden 8 hinreichend fest ein- Bei der Herstellung der Florfadeneinheit kann geklemmt sind. Die Teilstreifen Il und 12 sind also man den einzelnen Florfaden 8 auch zu einer haaran den Stellen 10« und die Teilstreifen 14 und 15 an io nadeiförmigen Schleife zusammenlegen und die den Stellen 13« miteinander verbunden, im Sinne der Schleifenenden einer Anzahl solcher Florfaden zwi-1 Icrbeiführung der erwähnten Klemmwirkung. Es sehen einem einteiligen oder zweiteiligen Streifen wird somit verhindert, daß sich an den Knüpffäden 8 einklemmen, indem man die Streifenteile in den Klebstoff ansetzt. Zwischenräumen zwischen den Fäden benachbarterLin the ends of the pile thread 8 the strips 10 mil be designed as elongated holes, with the longitudinal axis Jen two partial strips U and 12 and the strips in the direction of the strips 10 and 13.
13 with the two partial strips 14 and 15 on. In the exemplary embodiment of FIG. 12, the partial stripes 11 and U as well as 14 and 15 are seen in the spaces between the individual pile threads 8 5, due to the omission of pile threads, of which each is connected to one another in normal pile threads, for example each contains a pile thread, they are in Fi g. I ?. welded or glued to such an extent that they are separated from one another by dashed lines,
the eggs of the pile thread 8 are sufficiently tight. During the manufacture of the pile thread unit, they can be clamped. The partial strips 11 and 12 are therefore the individual pile threads 8 also put together to form a hair at the points 10 "and the partial strips 14 and 15 in a needle-shaped loop and the points 13" are connected to one another, in the sense of the loop ends of a number of such pile threads between 1 Induction of the aforementioned clamping effect. A one-piece or two-piece strip is thus prevented from becoming trapped on the knotting threads 8 by attaching the strip parts to the adhesive. Gaps between the threads of adjacent ones

Die Florfadeiieinheit gemäß Fig. 7 und 8 kann 15 Florfaden miteinander verbindet, wie das zu denThe pile thread unit according to FIGS. 7 and 8 can connect 15 pile threads to one another, like the one for the

„■liizeln hergestellt werden, vorzugsweise als Vor- Fig. 7 und 8 beschrieben ist. Ein Ausführungsbei-"■ lines are produced, preferably as described in FIGS. 7 and 8. An execution example

ratsstreifeii größerer Länge, von dem dann die jeweils spiel ist in Fig. 13 gezeigt. Die Florfaden sind hierratsstreifeii of greater length, of which the respective game is shown in FIG. The pile threads are here

benötigten Abschnitte abgetrennt werden. Außerdem wieder mit 8 bezeichner, sie sind zwischen den hei-required sections are separated. In addition, again with 8 identifiers, they are between the hot

wird es sich in der Regel empfehlen, von Fäden grö- den Teilstreifen 17 un<_' 18 gehalten, die ihrerseitsAs a rule, it will be advisable to hold large partial strips 17 and 18 of threads, which in turn

Berer Länge oder von laufend, wenn auch schritt- 10 hierzu in den Zonen 17a miteinander verbundenBerer length or from running, albeit stepped 10 connected to each other in the zones 17a

»eise zugeführten Fäden auszugehen und diese sind.»Run out of iron supplied threads and these are.

Fäden in Abständen, die der Länge des einzelnen Die Florfadeneinheiten können von Hand, aberThreads at intervals that match the length of each The pile thread units can be made by hand, however

Florfadens (z.B. 7 bis 13 cm) entsprechen, beider- auch halbselbsttätig oder vollselbsttätig hergestelltPile thread (e.g. 7 to 13 cm), both semi-automatic or fully automatic

seits durch Streifen miteinander zu verbinden, und werden. An den Fig. 14 bis 17 seien einige Mög-on the other hand to connect with each other by strips, and become. There are some possibilities in FIGS. 14 to 17

zwar durch Streifen, die die doppelte Breite der 25 lichkeiteu der Herstellung erläutert.by means of stripes which explain the double width of the possibilities of manufacture.

Streifen 11, 12 und 14, 15 der Fig. 7 haben. Man Nach Fig. 14 wird ein Streifen benutzt, der ausStrips 11, 12 and 14, 15 of FIG. According to Fig. 14, a strip is used which consists of

erhält so eine Florfadenkette entsprechend Fig. 9. zwei Teilstreifen, dem S'reifen20 und dem StreifenIn this way, a pile thread chain as shown in FIG. 9 has two partial strips, the S'reifen20 and the strip

Dieses Gebilde wird alsdann in der Querrichtung 21, besteht. Es ist hier daran gedacht, diesen Strei-This structure will then exist in the transverse direction 21. It is thought here that this strike

<lurch die Mittellinien der Bandpaare hindurch zer- fen für eine Florfadenkette gemäß F i g. 9 zu benut-Tear through the center lines of the pairs of bands for a pile thread warp according to FIG. 9 to be used

schnitten, womit man Florfadeneinheiten erhält, die 30 zen; somit ist der aus den Teilstreifen 20 und 21cut, giving pile thread units that are 30 zen; thus that of the partial strips 20 and 21 is

mit den in F i g. 9 verwendeten Bezugszeichen jeweils bestehende Streifen später längs der Mittelliniewith the in F i g. 9 used reference numerals in each case existing strips later along the center line

aus Florfaden 8 mit den sie zusammenhaltenden durchzuschneiden, wie das an der F i g. 9 erläutertcut through pile thread 8 with the ones holding them together, as shown in FIG. 9 explained

Teilstreifen 11, 12 und 14, 15 weiterhin mit den ist. Jeder Tcilstreifen weist darum zu beiden SeitenPartial strips 11, 12 and 14, 15 continue with the is. Each strip of Tcil therefore points to both sides

Teilstreifen lla, 12a und 14a, 15«, ferner mit der strichpunktiert eingezeichneten Mittellinie je einePartial strips 11a, 12a and 14a, 15 ', furthermore one each with the dot-dashed center line

den Teilstreifen 11 fr, 12fr und 14fr, 15fr usw. be- 35 in der Längsrichtung verlaufende Klebstoffbahn 20«the partial strips 11 fr, 12fr and 14fr, 15fr etc. 35 in the longitudinal direction running adhesive web 20 «

Stehen. und 20fr sowie 21 α und 21fr auf.Stand. and 20fr as well as 21 α and 21fr.

Die beschriebenen Ausführungen der Florfaden- Entsprechend der Darstellung nach den F i g. 7 einheit lassen sich nach mancher Richtung hin ab- und 8 oder nach F i g. 9 werden die einzuklemmenwandeln. Der Streifen 10 und 13 der Fig. 7 und 8 den Enden (Fig. 7 und 13) oder Zonen (vgl. Fig. 9) kann durch einen einteiligen Streifen 16 gemäß 40 der Florfaden 8 in der vorgegebenen Teilung zwi-Fig. 10 ersetzt werden, der längs seiner Mittellinie sehen die — mit den Klebstoffseiten einander zugefalzt und sattelförmig um die Enden der Teil- gewandten — Teilstreifen 20 und 21 gelegt und alsfaden 8 herumgelegt wird. Für das Verkleben oder dann auf einen Arbeitstisch 22 oder einer Walze Verschweißen der beiden Schenkel des Streifens in unter einer drehbar gelagerten Nutenwalze 23 hinden Zonen zwischen den Florfaden gilt das zur Aus- 45 durchgeleitet. Die Nuten 23a am Umfang der Nutenführung nach Fig. 7 und 8 Gesagte. Stellt man zu- walze 23 sind im Profil und im Durchmesser den nächst eine Florfadenkette gemäß F i g. 9 her, so ist Florfäden 8 und ferner der Dicke des Teilstreifens naturgemäß der Streifen nach Fig. 10 nicht zu ver- 20 angepaßt und in einer Teilung angebracht, die wenden, es sei denn am einen Ende der ersten und der Teilung der Florfadeneinheiten und damit der am einen Ende der letzten Florfadeneinheii eirv.r 50 Teilung des zu verwendenden Gittergewebes ent· solchen Kcltc. spricht. Bei dem Vorgang wird der Teilstreifen 2(1The described designs of the pile thread according to the representation according to the F i g. 7th unit can be lowered in some directions and 8 or as shown in FIG. 9 will be the pinch convert. The strips 10 and 13 of Figs. 7 and 8 the ends (Figs. 7 and 13) or zones (see. Fig. 9) 40 of the pile thread 8 in the predetermined division between FIG. 10 to be replaced, which can be seen along its center line - with the adhesive sides folded together and saddle-shaped around the ends of the partially turned-part strips 20 and 21 and laid as a thread 8 is lying around. For gluing or then on a work table 22 or a roller The two legs of the strip are welded together in a rotatably mounted grooved roller 23 Zones between the pile threads are passed through to the exit. The grooves 23a on the circumference of the groove guide according to FIGS. 7 and 8 what was said. If one sets roller 23, the profile and diameter are the next a pile thread chain according to FIG. 9 ago, so is pile threads 8 and also the thickness of the partial strip naturally the strip according to FIG. 10 is not too adapted and attached in a pitch that turn, unless at one end of the first and the division of the pile thread units and thus the At one end of the last pile thread unit there is a 50 division of the mesh fabric to be used. such Kcltc. speaks. During the process, partial strip 2 (1

Zum Durchführen des Knupfvorganges können die wellenförmig um die Florfaden 8 herum eingeprägtTo carry out the knotting process, they can be embossed in a wave-like manner around the pile thread 8

Florfadcneinhcitcn z. B. an einer Hakenleiste auf- und zwar so tief, daß zwischen den einzelnen FlorPile threads z. B. on a hook strip and so deep that between the individual pile

gehängt und hie/zu die Streifen mit einer Lochreihe fäden 8 der Teilstreifen 20 in Berührung mit demhung and hie / to the strips with a row of holes 8 of the partial strips 20 in contact with the

gemäß Fig. Il verschen werden, deren Löcher 10d 55 Teilsfeifen 21 gebracht und mit ihm verklebt wird,are given away according to FIG. II, the holes 10d 55 of which are brought into part pipes 21 and glued to it,

und 13a' jeweils in der Mitlc zwischen den aufeinan- Bei dem Herstellungsverfahren nach den Fig. Kand 13a 'in the middle between the successive In the manufacturing method according to FIG

derfolgenden Florfaden liegen. Versieht man die Auf- und 17 kann, was manche Vorteile bietet, von einerrof the following pile threads. If you do the up and 17, which offers some advantages, from a

hängcleiste mit Stiften, die dem Durchmesser der wasserlöslichen Klebstoff Gebrauch gemacht werdenhanging bar with pins that match the diameter of the water-soluble adhesive made use of

Löcher 1Oi/ und Hd entsprechen, so läßt sich an Der Streifen besteht wieder aus zwei Teilstreifen 24Holes 10i / and Hd correspond, so the strip again consists of two sub-strips 24

solchen Stiften auch eine Florfadcncinheit aufhängen, 60 25, für die cn sich hinsichtlich des Materials, deisuch pens also hang a pile thread unit, 60 25, for which cn are concerned with regard to the material, the

die nur einen einzigen Florfaden enthält und bei dem Dicke usw. das gleiche gilt wie zu den Tcilstreifciwhich contains only a single pile thread and the same applies to the thickness etc. as to the Tcilstreifci

somit die Streifen um link'jn und am rechten Ende 20 und 21 nach Fig. 14. Der Teilstreifen 24 trügthus the strips around the left and at the right end 20 and 21 according to FIG

je eine Ausnehmung entsprechend einer halben Loch - z. B. in seiner ganzen Breite — einen Klebstoffa recess corresponding to half a hole - z. B. in its entire width - an adhesive

fläche aufweisen. Dies setzt voi.ius, daß -- wie es auftrag aus wasserlöslichem Klebstoff; dieser Klirbhave area. This assumes voi.ius that - as it is applied from water-soluble adhesive; this clink

sinnvoll ist -■ · die I lorfadciieinlieitui μι.·ιηϋΙ.Π-Ί μ. 11 fis stoffniiftrag kann aber auch in zwei Halmen (νμΙmakes sense - ■ · die I lorfadciieinlieitui μι. · ιηϋΙ.Π-Ί μ. 11 fis material can also be carried in two stalks (νμΙ

jeweils auf ilen gestrichelt einge/eichntten linien F·'i g. II) aufgeteilt sein. Der 'fellstreifen 24 winin each case on the lines F · 'i g. II) be divided. The 'fur strip 24 win

ihgetivrinl would), also durch die Mitte der jeweili- /wischen zwei drehbar gelagerten Nulenwal/en 2<ihgetivrinl would), i.e. through the middle of the two rotatably mounted zero whales 2 <

ven 1 iii-hlliicl··: hindurch Die Löcher können auch und 27 hindurchgefühlt. Die beiden Nutenwal/eii 26ven 1 iii-hlliicl · ·: through The holes can also and 27 felt through. The two grooves / eii 26

27 greifen nach Art von Zahnrädern ineinander, aber haben zueinander ein Spiel, das es gerade erlaubt, den Teilstreifen 24 hindurchzufiihren. Man kann mich statt dessen oder zusätzlich die Lager der einen (ider beider Nutenwalzen 26. 27 verschiebbar einrichten und durch Federn die Nutenwalzen 26,27 elastisch in Eingriff zueinander halten. Die Teilung der auf dem Umfang angebrachten Nuten der einzelnen Nutenwalzc 26, 27 entspricht der Teilung der Florfaden in der Florfadeneinheit. Wie man aus F i g. 16 entnimmt, werden in den Teilstreifen 24 beim Hindurchführen zwischen den beiden Nutenwalzen 26,27 entsprechende Quernuten eingeprägt. Statt des Teilstreifens24, der gemäß Fig. 16 vorzubereiten ist, könnte man auch ein Klebband benutzen, dessen Trägerband aus einem Kreppapier besteht und das eine Klebstoffbeschichtung aus wasserlöslichem Klebstoff enthält.27 mesh like gears, but have a play to one another that just allows the partial strip 24 to be passed through. One can me instead or in addition to the camp of one (Ider both grooved rollers 26. 27 set up displaceable and hold the grooved rollers 26, 27 resiliently in engagement with one another by springs. The division the circumferential grooves of the individual Nutenwalzc 26, 27 corresponds to the division of the Pile thread in the pile thread unit. As one can see from FIG. 16 removed, are in the partial strips 24 when passing between the two grooved rollers 26,27 corresponding transverse grooves are embossed. Instead of the partial strip 24, which is to be prepared according to FIG. 16, one could also use an adhesive tape, whose carrier tape consists of crepe paper and which has an adhesive coating made of water-soluble Contains glue.

Wie Fig. 17 zeigt, wird — unter Verwendung des Teilstreifens 24 — zur Herstellung der Florfadencinheit eine Arbeitsuntcrlage benutzt, die z. B. aus einem längsverschiebbaren Arbeitstisch 28 besteht, in den quer zu dieser Verschieberichtung Nuten eingebracht sind, die in ihrer Stärke und Teilung der Stärke des Florfadens und der Teilung der Fadeneinheit entsprechen und noch die Dicke des Streifens 24 berücksichtigen. In diese Nuten wird der Streifen 24, mit der Klebstoffseite nach oben, eingelegt und es werden darauf die Florfaden 8 eingelegt. Gleichzeitig wird der Teilstreifen 25, der aus glattem dünnen Papier bestehen kann, herangeführt, er wird kurz vor dem Auftreffen auf die eingelegten Florfäden durchgehend angefeuchtet. Zwischen dem längsverschiebbaren Arbeitstisch 28 und der drehbar gelagerten Druckrolle 29 wird der Teilstreifen 25 gegen den Teilstreifen 24 und die darin eingelegten Florfaden 8 angedrückt. Hierbei kommen nur di< zwischen den Florfaden liegenden Zonen der beider Teilstreifen 24 und 25 miteinander in Berührung um werden nur in diesen Zonen miteinander verklebt Die Florfäden 8 zwischen den beiden Teilstreifer kommen nicht mit angefeuchtetem Klebstoff in Ver bindung, sie bleiben vom Klebstoff frei.As shown in FIG. 17, using the Partial strip 24 - for producing the pile thread unit a Arbeitsunterlage used z. B. consists of a longitudinally displaceable work table 28, in the transverse to this direction of displacement grooves are introduced, which in their strength and pitch of the The thickness of the pile thread and the pitch of the thread unit correspond to the thickness of the strip 24 take into account. The strip 24 is inserted into these grooves with the adhesive side up and the pile threads 8 are then inserted. Simultaneously if the partial strip 25, which can consist of smooth thin paper, is brought up, it will shortly before it hits the laid pile threads moistened throughout. Between the longitudinally displaceable work table 28 and the rotatable mounted pressure roller 29, the partial strip 25 is against the partial strip 24 and the inserted therein Pile thread 8 pressed on. Here there are only the zones of the two lying between the pile threads Partial strips 24 and 25 in contact with one another are only glued to one another in these zones The pile threads 8 between the two part strips do not come into Ver with moistened adhesive bond, they remain free from the adhesive.

Claims

Patent claims:

ίο 1. Pile thread unit, their parallel next to each other

other pile threads that are near the carpet Manufactured into a mesh fabric are linked to one another by means of strips or the like are characterized in that di <

Pile threads (8) incoherent and only with their two ends in at least one Strips (10, 13, 18) are pinched individually, easily pulled out.

2. Pile thread unit according to claim I, dadurcl ao characterized in that the individual pile threads are clamped in a loop with their two ends in a strip.

3. Pile thread unit according to claim 1, dadurcl · characterized in that the individual pile threads lei

as ter-like with both ends in a strip each fm are pinched.

4. Pile thread unit according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the strips (10,13 18) are made of tapes glued together, in which the ends of the pile thread (ff are sandwiched between two adhesive points.

5. pile thread unit according to claim 1, 2, 2 or 4, characterized in that the streak

fen (10,13,18) each in the middle between two: Pile thread (8) have holes (10d, Ud) .

For this purpose 2 sheets of drawings