DE1659735B

DE1659735B - Composite weather protection rail

Info

Publication number: DE1659735B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Eltreva Ag, Aesch (Schweiz)

Description

Die Erfindung betrifft eine zusammengesetzte Wetlerschutzschiene aus Metall für den unteren Holm des feststehenden Rahmens eines Fensters mit einer auf dem unteren Holm sitzenden Abdeckleiste, die ein Auflager und auf dessen Innenseite eine Sammelrinne für nach außen abzuleitendes Wasser aufweist, und mit einer auf dem Auflager der Abdeckleiste aufgesattelten und dort gehaltenen Anschlagleiste für den unteren Holm des Flügels, wobei in dem Auflager Abflußöffnungen für das Wasser angeordnet sind.The invention relates to a composite weather protection rail made of metal for the lower spar of the fixed frame of a window with a cover strip sitting on the lower spar, which a Support and on the inside of which has a collecting channel for water to be discharged to the outside, and with a saddled on the support of the cover strip and held there stop bar for the lower spar of the wing, with drainage openings for the water being arranged in the support.

Bei einer bekannten Wetterschutzschiene der angegebenen Art (schweizerische Patentschrift 339 366) bilden zwei Längsrippen das Auflager und die in den Längsrippen angeordneten Abflußöffnungen sind durch eine nach unten ragende Schürze abgedeckt. Trotz des Abstandes der beiden das Auflager bildenden Längsrippen hat die Praxis ergeben, daß das Auflager zu schmal ist, um den am Anschlag auftretenden Anpreßdruck in den Holm weiterleiten zu können. Außerdem reicht die Abschirmung des Windes durch die Schürze bei großem Staudruck nicht aus.With a known weather protection rail of the specified type (Swiss patent 339 366) two longitudinal ribs form the support and the drainage openings arranged in the longitudinal ribs covered by an apron protruding downwards. Despite the distance between the two that form the support Longitudinal ribs have shown in practice that the support is too narrow to accommodate that which occurs at the stop To be able to pass on contact pressure in the spar. In addition, shielding the wind is sufficient through the apron with high back pressure.

Es besteht somit die Aufgabe, bei einer Wetterschutzschiene das Auflager für die Anschlagleiste stabiler auszubilden und die Abschirmung zu verbessern. There is thus the task of a weather protection rail to make the support for the stop bar more stable and to improve the shielding.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Auflager massiv ausgebildet ist und seine Abflußöffnungen durch in ihm vorgesehene Ausschnitte gebildet sind und daß im Bereich jedes Ausschnitts ein nach unten offenes und im Querschnitt U-förmiges Füllstück angeordnet ist, dessen Steg an der Oberseite mit dem Auflager bündig und in den Ausschnitt eingepaßt ist und dessen sich auf der Abdeckleiste abstützende Schenkel den Ausschnitt abschirmen sowie mit Abstand vor und hinter dem Auflager angeordnet sind. Durch diese Maßnahmen zusammen wird die wirksame Auflagefläche verbreitert und zugleich erreicht, daß die Schenkel die Anpreßkräfte auf breiterer Basis in dm Holm einleiten und eine mehrfache Umlenkung der Luft bewirken. This object is achieved according to the invention in that the support is solid and its drainage openings are formed by cutouts provided in it and that in the area of each Section a downwardly open and in cross section U-shaped filler is arranged, the The web on the top is flush with the support and fitted into the cutout and its up on the legs supporting the cover strip shield the cutout and at a distance in front of and behind the support are arranged. These measures together create the effective contact surface widened and at the same time achieved that the legs introduce the pressing forces on a broader basis in the spar and cause a multiple deflection of the air.

Bei der in der deutschen Patentschrift 244 621 beschriebenen festen Verglasung ist zwar im Bereich des unteren Holms des feststehenden Rahmens ein die Umlenkung der Luft bewirkendes, nach unten offenes und im Querschnitt U-förmiges Füllstück angeordnet, dies hat aber keine tragende Funktion, da weder die Fensterscheibe noch ein Rahmenteil auf ihm aufliegt.In the case of the fixed glazing described in German patent specification 244 621, it is in the range of the lower spar of the fixed frame a deflection of the air causing, downwardly open and arranged in cross-section U-shaped filler piece, but this has no load-bearing function, there neither the window pane nor a frame part rests on it.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachstehend erläutert, es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and explained below, it indicates

F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch den unteren Rahmenteil eines Verbundfensters,F i g. 1 shows a vertical section through the lower frame part of a composite window,

F i g. 2 ein Füllstück in Draufsicht undF i g. 2 a filler piece in plan view and

Fig. 3 den Gegenstand gemäß Fig. 1 in Explosionsdarstellung. 3 shows the object according to FIG. 1 in an exploded view.

Danach besteht eine zusammengesetzte Wetterschutzschiene gemäß der Erfindung aus einer ortsfest auf dem unteren Holm 1 des feststehenden Rahmens eines Fensters sitzenden Abdeckleiste 2 mit einem Auflager 3, auf dem eine Anschlagleiste 4 aufgesattelt und über Schrauben 5 festgelegt ist. Zwischen einem innenliegenden Schenkel 6 der Abdeckleiste 2 und einem Schenkel 7 der Anschlagleiste 4 ist eine Sammelrinne 8 für Wasser gebildet, die über in dem massiv ausgebildeten Auflager 3 vorgesehene Ausschnitte 9 ins Freie führt.According to this, a composite weather protection rail according to the invention consists of a stationary one on the lower spar 1 of the fixed frame of a window seated cover strip 2 with a Support 3, on which a stop bar 4 is saddled and fixed by screws 5. Between an inner leg 6 of the cover strip 2 and a leg 7 of the stop strip 4 is a Collector channel 8 formed for water, which are provided in the solid support 3 cutouts 9 leads outdoors.

Die Ausschnitte 9 dienen zur Aufnahme von im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Füllstücken, die sich mit ihren Schenkeln 10, 11 auf der Abdeckleiste 2 abstützen und mit ihrem Steg 12 an der Oberseite mit dem Auflager 3 bündig und in den Ausschnitt 9 eingepaßt sind. Durch die bündige Einpassung der Füllstücke in die Ausschnitte wird die wirksame, durch das Auflager 3 und den Steg 12 der Füllstücke gebildete Auflagerfläche für die Anschlagleiste 4 wesentlich verbreitert. Die mit Abstand vor und hinter dem Auflager 3 liegenden Schenkel 10, 11 der Füllstücke bilden gegenüber den Ausschnitten 9 eine wirksame Abschirmung. In den Fig. 2 und 3 lassen die Pfeile 14 erkennen, daß dem aus der Wassersammeirinne 8 auslaufenden Wasser bzw. der von außen eindringenden Luft eine mehrfache Umlenkung aufgezwungen wird.The cutouts 9 serve to accommodate filler pieces which are U-shaped in cross section and which support themselves with their legs 10, 11 on the cover strip 2 and with their web 12 on the top are flush with the support 3 and fitted into the cutout 9. Due to the flush fit the filler pieces in the cutouts becomes the effective, through the support 3 and the web 12 of the filler pieces formed support surface for the stop bar 4 widened significantly. The with distance before and behind the support 3 legs 10, 11 of the Filler pieces form an effective shield against the cutouts 9. Let in Figs the arrows 14 recognize that the water flowing out of the water collection channel 8 or from the outside penetrating air a multiple deflection is forced.

Fig. 1 läßt erkennen, daß die Anschlagleiste 4 vor dem außenliegenden Schenkel 10 der Füllstücke Vertikalbohrungen 13 zum Wasserablauf gemäß Pfeil 15 aufweist.Fig. 1 shows that the stop bar 4 before the outer leg 10 of the filler pieces have vertical bores 13 for water drainage according to arrow 15 having.

Der Steg 12 der Füllstücke ist, wie Fi g. 2 zeigt, iü Form eines in Profillängsrichtung liegenden H ausgebildet, dessen Aussparungen die durch die Ausschnitte 9 gebildeten Stirnkanten des Auflagers 3 aufnehmen. The web 12 of the filler pieces is, as shown in FIG. 2 shows the shape of an H lying in the longitudinal direction of the profile, the recesses of which receive the front edges of the support 3 formed by the cutouts 9.

Diese Konstruktion ist besonders leicht herzustellen und selbst in bereits vorhandene Rahmen einzu· bauen, da lediglich kleine handliche Einzelstücke benötigt werden.This construction is particularly easy to manufacture and can even be integrated into existing frames. build, as only small, handy individual pieces are required will.

Hierai 1 Blatt ZeichnungenHierai 1 sheet of drawings

Claims

Claim.

Composite weather protection rail made of metal for the lower spar of the fixed S. Frame of a window with a cover strip sitting on the lower spar, which is a support and on the inside of which has a collecting channel for water to be discharged to the outside, and with a stop bar saddled on the support of the cover strip and held there for the lower spar of the wing, with drainage openings for the water being arranged in the support are, characterized in that the support (3) is solid and its drainage openings through provided in it Cutouts (9) are formed and that in the area of each cutout a downwardly open and in Cross-section U-shaped filler is arranged, the web (12) on the top with the support (3) is flush and fitted into the cutout (9) and which is located on the cover strip (2) supporting legs (10, 11) shield the cutout (9) and at a distance in front of and behind the support are arranged.