DE1659528B

DE1659528B - Lower end of an emergency exit shaft removed from 1243376

Info

Publication number: DE1659528B
Authority: DE
Inventors: Ferdinand 4300 Essen Bremer
Original assignee: Fried Krupp GmbH, 4300 Essen

Description

Die Erfind Lüg betrifft einen entfernbaren unteren Abschluß eines mit körnigem und rollfähigem Abschirmmaterial gefüllten Notausstiegschachtes für unterirdische Schutzräume.The invention relates to a removable lower Completion of an emergency exit shaft filled with granular and rollable shielding material for underground shelters.

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 005 259 ist es bekannt, einen unterirdischen Schutzraum mit einem Notausstiegschacht zu versehen, der bis zur Erdoberfläche mit einem körnigen und rolifähigen Abschirmmaterial gefüllt ist und einen entfembaren Abschluß hat. Dieser Abschluß besteht aus einer Klappe, die in der AbFchlußstellung durch eine Strebe gehalten ist. Wenn im Notfall der Ausstiegschacht benutzt werden soll, wird ein dii St'ei „■ haltendes Widerlager entfernt, so daß die Klappe nach unten schwingt und das Abschirmmaterial in einen .iefer als der Zugang des Schutzraumes liegenden Teil des Schachtes fällt.From the German Auslegeschrift 1 005 259 it is known to have an underground shelter with a To provide emergency exit shaft, which is up to the surface of the earth with a granular and rollable shielding material is filled and has a removable closure. This closure consists of a flap, which is held in the final position by a strut. If the exit shaft is used in an emergency is to be, an abutment will be used to hold the bridge removed so that the flap swings down and the shielding material in a lower position than the entrance The part of the shaft lying in the shelter falls.

Diese Bauart ist einmal deshalb nachteilig, weil die schwere Klappe, wenn sie nicht mehr von der Strebe gestützt wird, unter der Auflast des oberhalb von ihr befindlichen Abschirmmaterials mit großer Wucht nach unten schlägt, wodurch in dem Zugang zu dem Schutzbunker befindliche Menschen gefährdet werden. Zwar fällt das Abschirmmaterial nicht in den Zugang zu dem Schutzbunker, doch wird das damit erkauft, daß der Ausstiegschacht so weit nach unten hin verlängert ist, daß das aus dem oberen Teil des Schachtes fallende Abschirmmaterial einen Platz findet, ohne in den Zugang des Schutzbunkers einzudringen. This design is disadvantageous because the heavy flap when it is no longer from the strut is supported, under the load of the shielding material located above it with great force beats down, whereby people located in the access to the protective bunker are endangered. The shielding material does not fall into the access to the protective bunker, but it does bought that the exit shaft is extended so far down that that from the upper part of the Shaft falling shielding material finds a place without penetrating into the access to the protective bunker.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die -\ufgabe zugrunde, einen entfembaren unteren Abschluß eines mit Abschirmmaterial gefüllten Notausnie»schachtes für unterirdische Schutzräume so zu "estalten, daß mit geringstem baulichem Aufwand eine Gefährdung der in dem Schutzraum befindlichen Menschen vermieden wird.In contrast, the present invention is based on the task of a removable lower Closure of an emergency exit shaft filled with shielding material For underground shelters to be designed in such a way that with the least amount of structural effort endangering the people in the shelter is avoided.

Das wird dadurch erreicht, daß als Abschluß ein Trichter mit einem verhältnismäßig kleinen Auslauf und mit einer an diesem Auslauf angeordnet Ablaßvorrichtuns für das körnige und rollfähige Abschirmmaterial z. P. Sand, verwendet ist.This is achieved by having a Funnels with a relatively small outlet and with a discharge device arranged at this outlet for the granular and rollable shielding material z. P. Sand, is used.

Durch die Erfinduns wird der Fortschritt erzielt, daß im Gefahrenfall das Abschirmmaterial zunächst allmählich durch einen kleinen Auslauf des Trichters abgelassen werden kann. Das geschieht ohne Gefährdun» der in dem Schutzraum befindlichen Menschen und°ohne nennenswerte schädliche Staubentwicklung. Wenn durch das Ablassen des Abschirmmatenals der den Notausstiecschacht abschließende Trichter entlastet ist kann man ihn leicht nach unten abklappen, ohne daß hierdurch Menschen gefährdet wurden.By the invention the progress is achieved that in case of danger the shielding material first can be gradually drained through a small spout in the funnel. This happens without any danger » of the people in the shelter and ° without any noteworthy harmful dust generation. If the funnel closing the emergency exit shaft is relieved by draining the shielding material it can be easily folded down without endangering people.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung daraesteilt: und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown: namely shows

Fiα 1 den oberen Teil eines Bunkers, der auch ocen^Druck und Sogkräfte Schutz bietet, in einem lotrechten Mittelschnitt (nach der Linie I-I in F i μ. 2)Fiα 1 the upper part of a bunker, which is also ocen ^ Pressure and suction forces offer protection in one vertical middle section (according to the line I-I in F i μ. 2)

Fi ". 2 den Schnitt nach der Linie II-II in F i g. 1.Fig . 2 shows the section along the line II-II in Fig. 1.

Auf die Wandung 1 des Bunkerraumes ist ein kreiszylindrischer Betonkörper 2 aufgesetzt, der bis zur Erdoberfläche reicht und den Notaussttegsch sehtA circular cylindrical concrete body 2 is placed on the wall 1 of the bunker room, which extends up to reaches to the surface of the earth and see the Notausstegsch

bildet. . . .forms. . . .

Er hat den c'eichen Innendurchmesser wie die in der Wandung! befindliche kreisförmige öffnung 3. Innerhalb der Öffnune 3 ist ein Ring 4 angebracht, an den sich unten als Abschluß ein Trichters anschließt. Dieser kann in einem Gelenk 6 nach unten geklappt werden, wenn eine Verriegelung. 7 gelös! ist. Am unteren Ende des Trichters 5 befindet sich eine Ablaßvorrichtune 8. Das Innere des Betonkörpers 2. des Ringes 4 und des Trichters 5 sind mit Abschirmmaterial 9, z. B. Sand, gefüllt, der zur Abschirmung von radioaktiver Strahlung dient. Durch Entfernen der Ablaßvorrichtung8 kann der Sand nach unten abgezogen werden.It has the same internal diameter as in the wall! Located circular opening 3. Inside the opening 3 a ring 4 is attached, which is followed by a funnel at the bottom as a conclusion. This can in a joint 6 down be folded when a latch. 7 solved! is. At the lower end of the funnel 5 there is a drainage device 8. The interior of the concrete body 2. the ring 4 and the funnel 5 are provided with shielding material 9, for. B. sand, filled, the shield of radioactive radiation. By removing the drainage device 8 the sand can go down subtracted from.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Removable lower end of one filled with granular and rollable shielding material Emergency exit shaft for underground safety rooms, characterized in that as a conclusion a funnel (5) with a relatively small spout and with one on this Outlet device (8) arranged for the granular and rollable shielding material (9) e.g. B. sand is used.