DE1658589C

DE1658589C - Device for bridging expansion joints in bridges or the like with bridging plates

Info

Publication number: DE1658589C
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl Ing 4100 Duisburg Buchholz Gortz
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Über- über die Brückenbreite erstreckenden Holzträger mitThe invention relates to a device for wooden beams extending over the width of the bridge

brücken von Dehnungsfugen in Brücken od. dgl. mit geschlossenem Querschnitt und bogenförmig ge-bridges of expansion joints in bridges or the like with a closed cross-section and arched

fJberbrückungsplatten, die mit ihrem einen Ende krümmtem Obergurt gelagert sind,bridging plates, which are supported with their top flange curved at one end,

an dem einen Fugenrund angeschlossen und an ihrem Durch die Ausbildung der Unterstützung für dieconnected to the one joint round and connected to her through the training of support for the

entgegengesetzten, Zungenplatten zugewendeten Ende 5 (Jberbrückungsplatten als Holzträger erhält man einopposite end 5 facing tongue plates

auf über einer Auflugerbunk befindlichen, zum ande- in sich steifes Gebilde, das im Vergleich zu einer zii-on the other hand, stiff structure located above a lift bunk, which in comparison to a civil

ren Fugenrund hin bogenförmig gekrümmt nach im- sammengesetzten Uaiieiuhcit aus einzeln» n Fragbök-The round joint is curved in an arched manner according to the composite Uaiieiuhcit from individual »n questionb

len verlaufenden Gleitliüchcn verschiebbar gelagert ken bei vergleichbarer Festigkeit und Steifigkeit eineThe sliding lines running along the rails can be displaced with comparable strength and rigidity

und dort jeweils mit wenigstens einer weiteren Über- erheblich niedrigere Kauhöhe hat. Auf Grund derand there in each case with at least one further over- considerably lower masticatory height. Due to the

brückungsplnlte verbunden sind. ^ια geringeren Bauhöhe ist es ohne weiteres möglich diebridging planes are connected. ^ια lower overall height, it is easily possible

Es ist bekannt, die Überbrückungsplatten solcher gesamte Üherbrückiingsvorriclituug in dem vorhaii-It is known that the bridging plates of such entire bridging provisions in the present

VorrL-hlungen auf auf der Auflagerbunk des Wider- dunen Raum über der Auflagerbank unterzubringen,Provisions to be placed on the support bunk of the shelter space above the support bench,

lagers oder Überbaus abgestützten, in bestimmten, je- ohne daß wegen der Bauhöhe Schwierigkeiten bei derwarehouse or superstructure supported, in certain, each without difficulties due to the height of the

doch wählbaren Abstünden quer zur Briickenlängs- Einhaltung der zulässigen I lölie entstehen,but selectable distances transversely to the length of the bridge compliance with the permissible I

achse angeordneten Tragböcken, deren Oberseite die '⁵ Das Untersiüt/ungstragwerk nach der Erfindung inaxis arranged support frames, the top of which the ' ⁵ The lower support structure according to the invention in

jeweilige Gleitfläche bildet, verschiebbar zu lagern. Gestali des durchgehenden llohltrügcrs ist selbst-respective sliding surface forms to be slidably mounted. The design of the continuous lid is self-

Die Iragbcickc werden mit Gurten und Stegen mit tragend und als über das oder die Brücken-HauptThe Iragbcickc are supported with straps and bridges and as over the bridge or bridges

gegebenenfalls erforderlichen Aussteifungen sowie traglieder seitlich auskragender Träger zu verwendenif necessary, to use stiffeners as well as support members of laterally protruding girders

Verbindungsmittel!! zu einer Einheit zusamnien^e- als Ersatz für den im Hereich der Fuge nicht vorlianfaßt. An dies.r Einheit sind zusätzlich die Stützlager. denen Obergurl des Brückenträgers.Lanyard !! to form a unity as a substitute for that which is not anticipated in the area of the fugue. The support bearings are also attached to this unit. those upper gurl of the bridge girder.

t)der Sirehen mit Randleiste fur die Zimgenpiatteii Der Zusummcibuu kann durch Schweißen erfol-t) the sireh with the edge strip for the Zimgenpiatteii The addition can be done by welding

ilurch Schrauben angeschlossen. gen. Bei verhältnismäßig breiten Brücken ist derconnected by screws. gen. In the case of relatively wide bridges, the

Die Firneii aus einzeln gefeitigten Bauteilen muß Huhlträgcr in zwei oder drei, gegebenenfalls auchThe firneii from individually manufactured components must be hollow supports in two or three, if necessary also

als fertiges Gau/es an iler Baustelle unter Umsiäiuleii _a_ mehr Abschnitte unleriult und durch Verbindungs-as a finished Gau / es on iler construction site under Umsiäiuleii _a _ more sections unleriult and by connecting

crneut ausgerichtet und gegebenenfalls nuchgcurbci- mittel zu der durchgehenden Trügereinheit verhim-re-aligned and, if necessary, re-curbed to form the continuous support unit.

let werden, d;nnit sie, auf der Auflagerbank einge- den.Let them be, with them, on the bench.

baut, unter I.iii..altung der bei der Fertigung erreich- Schließlich ist wegen der Ausbildung des Unterbuilds, under I.iii..alting the achievable in the production- After all, is because of the training of the sub

len Genauigkeitsgrade ungeachtet der häufig be- stüt/ungslragwerk·, als Hohlträger eine satte Auflen degrees of accuracy regardless of the supporting structure, which is often used as a hollow beam

schränkten PlatZAerhältnivic eine einwandfreie Ab- ₃„ lagerung auf der Auflageibank des Widerlagers i)derrestricted PlatZAerhältnivic proper waste ₃ "on the storage Auflageibank the abutment i)

Stützung ler darüber befhidlic! mi Überbrückungs- Überbaus auf der gesamten Hchllrägerlänge möglich,Support ler befidlic! with bridging superstructure possible over the entire length of the main beam,

platten gewährleistet, die die Voraussetzung für ein Dem durchgehenden Holzträger nach der Erfin-panels guaranteed, which meet the requirements for a continuous wooden beam according to the invention

ciiiwandfieies Arbeiten der Vorrichtung ist. dung ist ferner /u eigen, daU bei ihm die bei der Fer-ciiiwandfieies working of the device is. furthermore, it is inherent in him that the

Fs hat sit Ii herausgestellt, daü insbesondere bei tigung erzielten Genauigkeitsgrade auch beim undFs has made it clear that the degrees of accuracy achieved with and, in particular, are achieved with

Melon- und Stahlbrücken mit einem ein/igen über 35 nach dem Einbau in die Dehnungsfuge erhaltenMelon and steel bridges with a single over 35 obtained after installation in the expansion joint

die ganze Briickenlänge durchgehenden Träger als bleiben.the entire length of the bridge as a continuous beam.

llaiipllragglicd und bei Brücken mit seitlich über die Der Holzträger kann ein leistenträger mit allseitsllaiipllragglicd and for bridges with laterally over the The wooden beam can be a ledge beam with all sides

Ilaupltr.iggliedcr weit 'herausstellenden schlanken geschlossenen Zellen und geschlossenen Verbindungs-Ilaupltr.liedercr wide exposed slender closed cells and closed connecting

Kragarmcn fur das FahrbahnuuUenteil und tür die schlissen sein. Die Zellen weiden von der ebenenCantilever arms for the outer part of the carriageway and the door that closes. The cells graze on the plain

Gehwege die aus I inz.-lleilen zusammengesetzte Ii.:i- 4° l'nlcgiirlplalte, der bogenförmig gekrümmten Ober-Sidewalks the Ii.:- 4 ° l'nlcgiirlplalte, composed of I inc.

heit schwierig in dem freien Raum iiber der Aufla- gurtplatte, der vorderen und hinteren Längswand undis difficult in the free space above the support plate, the front and rear longitudinal walls and

gerb.iuk uiiter/ubringeii ist, weil bei derartigen Brük- den Querschotten gebildet. Die vorzugsweise ingerb.iuk uiiter / ubringeii is because transverse bulkheads are formed in such bridges. The preferably in

ken in der Kegel eine ausreichende Bauhöhe für die Schweißbaiiweise lurgestellten Zellen sind durch dieken in the cone a sufficient height for the welded areas are lurosed by the

Auflagerung der Einheit fehlt oder ühethaiipt nicht kastenförmigen Vcrbindiingsschüsse zu einem diirch-The unit is not supported or does not have a box-shaped connecting section to form a

vorliandeii ist, denn ilie zusammengebaute Einheil ⁴⁵ gehenden geschlossenen Holzträger /usammenge-is pre-existing, because the assembled unit consists of ⁴⁵ closed wooden girders.

aus Ir.iubockcn muß wegen der erforderlichen Slei- fügt.from Ir.iubockcn must be added because of the necessary sleeves.

ligkeit veth.iltnisniäßig hoch sein, so daß die zur Ver- Bei einer weiteren lievor/u^len Aiisfiihrungsformlability must be at a low rate, so that the risk of a further preferred implementation form

fiigung stehende Einhaiihöhc - gemessen von der ist an dem Holzträger der Stiil/iräger für die Zun-the standing height of the unit - measured from the

Obcrseite Auflagerbank bis /ur Fahrbahnoberseik· genplatten angeschlossen, tier mit dem KasleuträgcrUpper side of the support bench connected to the upper bend plates of the carriageway, tier with the casle carrier

-■- 111 ilen meisten I allen nicht ausreicht. ⁵° eine Baueinheit bildet- ■ - 111 ilen most I all not enough. ⁵ ° forms a structural unit

Der I rliniliing hegt die Aufgabe zugrunde, das Der bogeuinrin g gekrümmte Obergurt des Hohl-The I rliniliing is based on the task of

I 'nlcrsliil/iiiigslragwerk für die ('berbrüikungsplatten trägers kann im Bereich leder Gleitstiilze ilerI 'nlcrsliil / iiiigslragwerk for the (' bridging plate supports can be used in the leather sliding parts area

so auszubilden, daß es bei tiiit dem aus I ragbocken ()Ικ rhriickiingsplallcn eine Versehleißplatlc auf-designed in such a way that with the ragbocken () Ικ rhriickiingsplallcn there is a wear plate.

/usaiiimciigcbaiitcn I liilersiut/ungstragwerk ver- weisen./ usaiiimciigcbaiitcn I liilersiut / ungstragwerk refer.

gleichbarer Festigkeit und .Steifigkeit in der Bauhöhe In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Aiisfulirungs-Equal strength and stiffness in the overall height.

eilieblich niedriger isl, so dull die vorhandene Bau- beispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargc-Eilly lower isl, so the existing construction example of the device according to the invention is shown

höhe des Überbaus immer ausreicht, gegebenenfalls stellt. Es zeigtthe height of the superstructure is always sufficient, if necessary. It shows

das Uiilcrstül/iingslragwcrk der Ballhülle sogar noch Pig- I cine räumliche Darstellung der Vorrichtungthe outer shell of the ball cover even represents a three-dimensional representation of the device

durch Unterlagen in der Höhe angepaßt werden _So im Längsschnitt undcan be adjusted in height by means of supports _So in the longitudinal section and

kann, und ιIaIJ die bei der maschinellen Fertigung Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Brücke mitcan, and ιIaIJ in the machine production Fig. 2 with a cross section through a bridge

er/icllen Genauigkeitsgrade auch heim Einbau in die eingebauter Vorrichtung.he / icll degrees of accuracy also after installation in the built-in device.

Dehnungsfuge erhallen bleiben, damit eine einwand- Die Oberbrückungsplattcii 12 und 13 der dnrgc-Expansion joints remain so that a perfect The bridging plates 12 and 13 of the dnrgc-

freie Uiileistülztiug ohne Nachricht- und sonstige slelllcn Vorrichtung sind auf einem Knslentriiger IFree Uiileistülztiug without message or other short-term devices are on a key ring I

Nacharbeit für die OhcrhriickungsplaUcn vorhanden 65 gelagert, der auf der Auflugcrhank IO des Widcrla-Rework for the earpiece is available 65 stored, which is stored on the handlebar IO of the counter

ist. gcrs 11 abgestützt ist. Die als Pendelplatte^ nusgebil-is. gcrs 11 is supported. As a pendulum plate ^ nusgebil-

Diese Aufgabe wird erlliuluiigsgemäß dadurch ge- detcn Überbrückuugsplallcn 12 sind an ihrem demThis task is achieved in accordance with the fact that bridging plugs 12 are attached to their

f.isl, daß die ÜhcrbrückungiplaUcii auf einem sich Fiigcnrnnd zugewendeten Ende an einem Träger 20 f.isl that the ÜhcrbrückungiplaUcii on an end facing each other on a support 20

angeschlossen, dessen Rundleiste mit 21 bezeichnetconnected, whose round strip is designated by 21

Der Kastenlräger I beisteht aus geschlossenen Zellen 2 und diese verbindenden geschlossenen Schüsten 3, vorzugsweise in Schweiftbauart.The box rack I consists of closed cells 2 and these connecting closed sheds 3, preferably of the tail design.

Die geschlossenen Zellen 2 sind gebildet aus der ebenen Untergurtplatte 4, dem bogenförmig gekrümmten Obergurt 5, den beiden Längswänden 6 lind 7 und den in Brückenlängsachsrichlung verlaufenden, im Abstand quer zur Brückcnlüngsachse angeordneten Querschotten 8 und 9. The closed cells 2 are formed from the flat lower chord plate 4, the arched upper chord 5, the two longitudinal walls 6 and 7 and the transverse bulkheads 8 and 9, which run in the longitudinal axis of the bridge and are spaced apart transversely to the axis of the bridge.

Widerlagerseiii); ist an dem Kastenträger 1 der Stützlager 18 mit der Randleiste 19 für die Zungenplatten 17 angeschlossen. Hr bildet zusammen mit dem Kastentriiger 1 eine durchgehende Baueinhei;. '⁵ Abutmenteiii); the support bearing 18 is connected to the box girder 1 with the edge strip 19 for the tongue plates 17. Together with the box support 1, Hr forms a continuous structural unit. ' ⁵

Die Gleitstützen 14 bzw. 15 an den Überbrükkungsplatten 12 und 13 liegen auf besonders hochverschleitifesten Verschleißplatte 5 16 auf, die fest mit dem Kastenträger 1 verbunden sind. _ao The slide supports 14 and 15 on the bridging plates 12 and 13 rest on wear plates 5 16 which are particularly resistant to wear and which are firmly connected to the box girder 1. _ao

Die geringe Bauhöhc ist besonders vorteilhaft bei Brücken mit schlanken Kragarmen 22 (Fig. 2) für das Fahrbahnaußenteil 23 und für den Gehweg 24 und bei Brücken mit einem einzigen Träger als auf der ganzen Brückenlängc durchgehendem Haupttrag- _a5 glied, der im allgemeinen als trapezförmiger, nach unten sich verjüngender Hohlkasten 25 ausgebildet ist.The low Bauhöhc is particularly advantageous in bridges with slender cantilever arms 22 (Fig. 2) member for the road outer part 23 and the pavement 24 and bonds with a single carrier as a continuous around the Brückenlängc Haupttrag- _a5, which generally as a trapezoid, downwardly tapering box girder 25 is formed.

In diesen Fallen endet derBrückenobergurt vor der Dehnungsfuge, und nur die Stege und der Untergurt des Hauptträgers sind durchgezogen. Auf den Stegen ist der Kastenträger 1 für die Überbrückungsplatten 12 und 13 abgestützt.In these cases, the upper bridge chord ends in front of the expansion joint, and only the webs and the lower chord of the main girder have pulled through. The box girder 1 for the bridging plates is on the webs 12 and 13 supported.

Claims

Patent claims:

1. Device for bridging expansion joints in bridges or the like with bridging plates, which are connected with their one llnuc to one edge of the joint and on their opposite, tongue plates, located above a support bank and curved downwards towards the other edge of the joint Slidably mounted sliding surfaces and each connected to at least one further bridging phase, characterized in that the bridging plates (12 and 13) are mounted on a hollow beam extending across the width of the bridge with a closed cross-section and a curved upper chord.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hollow girder is a box girder (1) with cells (2) closed on all sides and closed connecting sections (3).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that there is on the hollow beam the support beam (18) for the tongue plates (17) is connected to the wooden support one Building unit forms.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arcuate curved upper chord (5) of the hollow beam in the area of each sliding slat / s (14 or 15) of the Bridging plates (12 and 13) has a wear plate (16).

1 sheet of drawings