Verfahren zum selbsttätigen Betrieb einer Vorrichtung zuin biologischen
Reinigen von Abwässern Zusat#-z zu:,i Pateii,-u' 1 202 227 Ausgeschieden
aus der Patentarheldunca D -:.,')7 '1/Ö5c,1 ilnineldeta-T: 23. T#-#ärz
19702
Das flauptpa-lu--znü Nr. 1 202. 227 betrifft ein Verfahren
zum u#-iolo"ischen Rein!.-en von--Abwässern in einem Belüftungsbeck,en ait ii,.,acha,-Liis--her
U.n-vi#.lzung und ii-,it ge -Grennt davon erZolgender 'D'elüf-L-,ung des 4bwassers.
Nach dem Hauptpatent wird fortschrei-Geild dber di e Länge des BelM (iun,.:#-sbeckens
nu,- jeweils ein Teil des Abwassers aus dem Bereich der Bek-..--usjhle angeho',;ei-i;-
c'iieseill Teilstroii-i eine horizontale St#-öiiiun3 in Wasserspiegelnähe aufgezwungen
und das Abwasser im dieser horizontalen 3trömung künstlich belüf tet.Process for the automatic operation of a device for biological purification of waste water Addition # -z to:, i Pateii, -u ' 1 202 227 Retired from the patent arheldunca D -:.,') 7 '1 / Ö5c, 1 ilnineldeta-T: 23 . T # - # arch 19702 The flauptpa-lu -. znü No. 1 202 227 relates to a method for u # -iolo "pure regard .- s of - waste water in an aeration basin, en ait ii, Acha. , -Liis - her Un-vi # .lzung and ii-, it ge -Grennt of it resulting 'D'elüf-L-, ung der 4bwassers. .: # - sbeckens nu, - each part of the wastewater from the area of the Bek -..-- usjhle geho ',;ei-i; - c'iieseill Teilstroii-i a horizontal st # -öiiiun3 imposed near the water level and that Wastewater is artificially aerated in this horizontal 3current.
ia Ger zu,# üurchführung dieges Verfahrens ist mit einer Z 2 das A'Ibwass,-,r
I#,i belüftungsbecken auf die Höhe -dez,.1-Iassers
E ie#;als fördernden
Einrichtung; sowie mit einer davon. unabhängigen., aus Gebläse und Luftverteilerrohren
bestehenden #Delüftungseinrichtung ausgerüstet. Dieses Gerät ist dadurch gekennzeichnet,
daß die Fördereinrichtung und die BelUftungseinrichtung; eine Uloer die Länge des
Belüftungsbeckens hin-und herbewegbare Einheit bilcien und da£ die Fördereinrichr,ung
so ausgebildet ist, da.e. sie Abwasser aus dem Bereich der 3eckensohle auf ein annähern,!
licrizontal angeordnetes Leitblech rördert, das ifit seinen nach oben zurückgebogenen.,
die Luftverteilerrohre Übergreifenden Enlen in das Ab',tjasser tuaucht und an den
E-,e',)o,-,enen Flächen jeweils eine schlitzför-AustrittsöffnunLI- das ge-'örderte
Abwasser aufweis' die jeweils der e'W-en'-lls schlitzfL-Jir.ii,:#E.n Aastrittsöffnung
ler LuL-t;ver-'U-eilerrohi-e ,legenüberliegt. Hier--ei besteht die FUrdereinrichtung
aus einer Pu#e oder aus eineir als Staudurch das das Abwasser bei der fl-##!hm wir'.enden
Leitblech Be#ia#--un- des Geräts nach oben Lefördert wird. zz ci Di--- Enide Erfindung
bezweckt eine weitere Ausbildung #,tz# C> ci des Verfa'-,.x---ns gemä!j dem flauptpatent,
um einen völlig selb.%ttätigen Betrieb zu.ermöglichen. Geinä2 der Erflndung wird
die - elüfbungseinrichtung des zur Durchführung des Verfahrens nach
dern Hauptpatent dienenden Geräts In Abhängigkeit von dem Bauerstoffgehalt im Belüftun--sbecken
geregelt. Dies kann beispielsweise mit Hilfe eines MeRgeräts bewirkt werden" das
deniauer-stoffgehalt das Wassers im Belüftungsbecken
mißt
und denten-Koßwertj, z* B. Über ein »tufenloses Getriebe,
das Otbliie der Belüftungseinrichtung'und damit die in den
horliontalen Tellstrom des Abwassers einzuführende Luft-
ka",Auch aus dem' im Beluftun#abecken.befindlichen
Ab-
maiibr In b6stimten Zoitabetänden eine Probe entnehmen,
Oren A##amMehalt s. B. mittels einer Belen-Zellenanord-
die
.nung überwaobtVit*d. Diese erzeugt dann Impulaeg/den Motor
der Be#üttuap*inriähtung steuern.
, er duroh die,Erfindung eriabgli:chte völlig selbsttätige
Be-
,ab der Belebtechlammmüage erfordert nur geringe zusätz-
Itche linrichtungen und lAgt sich daher ohne Behwierigkei-
1 deM jür DurchtUhrung des Verfahrens gemäß dem Haurt-
nmüdeten Gerät anwenden.
In general, the process is carried out with a Z 2 the A'Ibwass, -, r I #, i aeration basin on the level -dez, .1-Iassers E ie #; as a supporting facility; as well as with one of them. independent., exhaust system consisting of fan and air distribution pipes. This device is characterized in that the conveying device and the ventilation device; a unit that can move back and forth the length of the aeration basin and that the conveying device is designed in such a way that e. they approximate sewage from the area of the corner sole on one! licrizontally arranged baffle, which with its upwardly bent back. conveyed wastewater shows the e'W-en'-lls schlitzfL-Jir.ii,: # En Aastrittsöffung ler LuL-t; ver-'U-eilerrohi-e, overlay. Here the conveying device consists of a pu # e or a dam through which the waste water is conveyed upwards at the fl - ##! Hm we'.enden baffle plate Be # ia # - and the device. zz ci Di --- Enide invention aims at further training #, tz # C> ci des Verfa '- ,. x --- ns according to the main patent, in order to enable a completely independent operation. Geinä2 the Erflndung, the - regulated sbecken - elüfbungseinrichtung the serving for carrying out the method according to Patent countries main unit depending on the farmer substance content in Belüftun. This can be achieved, for example, with the help of a measuring device "that measures the denia fuel content of the water in the aeration basin
and denten-Koßwertj, e.g. via a »continuously variable transmission,
the otbliie of the ventilation device and thus the in the
horliontalen partial flow of the wastewater to be introduced air
ka ", also from the abecken.befindlichen 'in Beluftun # waste
may take a sample in a large zoo,
Oren A ## amMehalt see e.g. by means of a Belen cell arrangement
the
.nung überwaobtVit * d. This then generates impulses / the motor
control the seat belt.
, he achieved through the, invention, completely automatic
, from the activated sludge level onwards, only small additional
Itche lines and is therefore easy to find.
1 of the year for carrying out the procedure in accordance with the Haurt
Use the tired device.