DE1658055C3

DE1658055C3 - Device and method for dewatering sewage sludge

Info

Publication number: DE1658055C3
Application number: DE19671658055
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Prof. Dr. 6232 Bad Soden; Hilscher Eduard Dr.; 6000 Frankfurt; Reppert Lothar von Dipl.-Ing. 6200 Wiesbaden Teske
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1967-08-22
Filing date: 1967-08-22
Publication date: 1976-09-16

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Entwässern von Klärschlamm mit einem wasserdurchlässigen, sackartigen Behälter aus Kunststoff und einem Auffangraum für das aus dem Behälter austretende Wasser.The invention relates to a device for dewatering sewage sludge with a water-permeable, Bag-like container made of plastic and a collecting space for the emerging from the container Water.

Aus der US-PS 33 17 047 ist eine solche Vorrichtung bekannt, die sich zur Entwässerung von Abwasserklärschlamm aus einer Klärvorrichtung für Abwässer aus Yachten oder aus abgelegenen Einzelhäusern eignet. Dabei wird der Abwasserklärschlamm in einen Trog geleitet, der mit einem offenen Sack aus Polyäthylen ausgelegt ist. Der Boden dieses Sackes ist perforiert', damit die Flüssigkeit durch Schwerkrafteinwirkung nach unten ablaufen kann. Der Sack besteht aus einer Folie und dient nur als Einlage in den Trog, weil die Folie der mechanischen Belastung auf die Dauer nicht gewachsen ist, insbesondere nicht in Anlagen einer Größe, wie sie für Gemeinden notwendig sind. Die Perforationen in der Folie erlauben, wenn auf saubere Trennung der Feststoffe vom Wasser Wert gelegt wird, nur geringe Entwässerungsleistungen.From US-PS 33 17 047 such a device is known, which is used for the dewatering of sewage sludge from a sewage treatment device Yachts or from remote individual houses. The sewage sludge is transferred to a trough which is lined with an open polyethylene sack. The bottom of this sack is perforated ', so that the liquid can drain downwards by the action of gravity. The sack consists of one Foil and only serves as an insert in the trough, because the foil does not endure mechanical stress in the long term has grown, especially not in plants of the size necessary for municipalities. the Allow perforations in the film if a clean separation of the solids from the water is important, only low drainage performance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht zu handhabende Vorrichtung zu schaffen, in der eine saubere Trennung des Schlammes vom Wasser bei einer verbesserten Entwässerungsleistung gegenüber der bekannten Vorrichtung möglich ist.The invention has for its object to be an easy To create a manageable device in which a clean separation of the sludge from the water at a improved drainage performance compared to the known device is possible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Behälter aus einem Synthesefaser-Gewebe von Polyamid oder Polyäthylenterephthalat besteht und freihängend in ein Traggestell oder ein entsprechend weites Rohr eingehängt ist, das unten offen oder mit einem beweglich ■(•■('iMirilnclen Boden bzw. Rost versehen ist.This object is achieved in that the container made of a synthetic fiber fabric of polyamide or Polyethylene terephthalate is made and suspended freely in a support frame or a correspondingly wide pipe which is open at the bottom or is provided with a movable bottom or grate.

I lic erfindiingsgeniäße Vorrichtung weicht also von '·■■ i :i!iii'·.■■!, "ι mehreren Punkten ah. inshrsotid· re darin, daß der sackartige Behälter aus einem Gewebe, also aus Fäden besteht und freihängend ist und nicht als eine Einlage in einem Trog dient Es ist durch die Erfindung in einer überraschend einfachen, technisch S wenig aufwendigen und daher billigen Weise möglich. Klärschlamm schnell zu entwässern. Zudem sind die Entleerung des Behälters und seine Reinigung denkbar einfach. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat gegenüber der Verwendung eines Sackes aus einer Folie auch noch den wesentlichen Vorteil, daß Risse, die in einem solchen Sack aus einer Folie auftreten sollten, sehr schnell weiter reißen würden und damit die ordnungsgemäße Entwässerung verhindern würden. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung hat es sich überra-The inventive device thus deviates from it '· ■■ i: i! Iii' ·. ■■ !, "ι several points ah. Inshrsotid · re is that the sack-like container consists of a fabric, so of threads and is freely hanging and not as an insert in a trough is used It is made by the invention in a surprisingly simple, technical way This is possible in a less complex and therefore cheap way. Quickly dewater sewage sludge. In addition, they are Emptying the container and cleaning it is very easy. The device according to the invention has opposite the use of a bag made of a film also has the significant advantage that cracks in one Should such a bag from a film occur, would tear further very quickly and thus the correct one Would prevent drainage. In the device according to the invention, it has surprisingly

However, IS has not been shown to be disadvantageous,

wenn sich zwischen den Schußfäden Abstände von mehreren Zentimetern bilden. Als Polyamid für dasif there are gaps of several centimeters between the weft threads. As a polyamide for the

Tissue is z. B. Polycaprolactam suitable In the device according to the invention, both

frischer als auch ausgefaulter Abwasserklärschlamm beliebiger Herkunft verarbeitet werden, wobei in erster Linie an städtische Abwässer zu denken istFresh as well as digested sewage sludge of any origin can be processed, whereby in the first place Line to think of urban sewage

Der Klärschlamm, der mit bekannten Flockungsmitteln versetzt werden kann, wird in den Behälter eingefüllt und dort gegebenenfalls belüftet und/oder gerührt Durch das Gewebe tropft das im Schlamm enthaltene Wasser ab; es kann gesammeit oder dem Vorfluter zugeführt werden. Der Schlamm ist für sich oder im Gemisch mit anorganischen Pflanzennährstoffen ein wertvolles Bodenverbesserungs- und Düngemittel. The sewage sludge, which can be mixed with known flocculants, is placed in the container filled in and optionally aerated and / or stirred there. This drips into the sludge through the fabric contained water from; it can be fed collectively or into the receiving water. The mud is for itself or a valuable soil conditioner and fertilizer mixed with inorganic plant nutrients.

Das Traggestell ist zur einfacheren Entleerung des Behälters um Lager kippbar.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der sackartige Behälter als Schlauch ausgebildet Weiter kann der im Traggestell oder Rohr aufgehängte Schlauch mit einem leicht zu betätigenden Verschluß ausgestattet sein.The support frame can be tilted around bearings for easier emptying of the container.
According to a preferred embodiment, the sack-like container is designed as a hose. Furthermore, the hose suspended in the support frame or tube can be equipped with an easily operated lock.

Finally, the invention also relates to a method

zum statischen Entwässern von Klarschlamm unter Zusatz von Flockungsmitteln, bei dem der Klärschlammfor static dewatering of clear sludge with the addition of flocculants, in which the sewage sludge

. mit Flockungsmitteln versetzt und anschließend einer Entwässerung durch Filtration in einem sackartigen Gewebefilter nach einem der Vorrichtungsansprüche unterworfen wird.. mixed with flocculants and then drained by filtration in a bag-like Fabric filter is subjected to one of the device claims.

Die F j g. 1 bis 3 der Zeichnung zeigen Ausführungsformen der Vorrichtung. The F j g. 1 to 3 of the drawing show embodiments of the device.

Ein Sack S bzw. Schlauch Sch wird entweder in ein Traggestell 7"(s. F i g. 1) oder in ein entsprechend weitesA sack S or hose Sch is either in a support frame 7 ″ (see FIG. 1) or in a correspondingly wide one

jo Rohr Ro (s. F i g. 2) gehängt, das unten offen oder mit einem gelochten Boden PB versehen istjo tube Ro (see Fig. 2), which is open at the bottom or provided with a perforated bottom PB

Besonders bei einem Fassungsvermögen von etwa tOO Liter aufwärts ist es zweckmäßig, unter dem Sack einen Rost R aus Kunststoff, Stahlrohr od. dgl.Especially with a capacity of about 100 liters upwards, it is useful to place a grate R made of plastic, steel pipe or the like under the sack.

SS to be attached (see Fig. 1), on appropriate supports St in the support frame T or tube Ro without others Attachment rests and the weight of the filled Sack's drinking The support frame Tbzw. Rohr Ro can be used around the bearing K

te kippbar sein, so daß der Sackinhalt, nach Ablauf einer ausreichenden Wassermenge stichfest geworden, abgekippt werden kann.te be tiltable so that the sack contents, after a sufficient amount of water has become solid, can be tipped off.

Wird an Stelle eines Sackes S ein Schlauch Sch verwendet (s. F i g. 3), so wird dieser unten mit einem If a hose Sch is used instead of a sack S (see FIG. 3), this is connected to a

6s leicht zu betätigenden Verschluß Vversehen, so daß der Schlauch Sch dann als geschlossener Sack wirkt, der durch Öl inen des Verschlusses V leicht nach unten etulcert werden kann.6s an easy-to-operate closure V, so that the hose Sch then acts as a closed sack, which can be easily etched downwards by oil in the closure V.

Eine leichte Anpassung ^n die jeweiligen örtlichen Verhältnisse ist durch geeignete Wahl der Sackgröße bzw. durch die Anordnung der Säcke, gegebenenfalls auch durch verschiedene Maschengrößen des Gewebes, möglich; unter »Sack« sind auch die unten s verschließbaren Schläuche zu verstehen. Man kann z. B. eine dem täglichen Schlammanfall entsprechende Menge Säcke in einem Gestell aufhängen, unter öen Säcken einen gemeinsamen Rost anbringen und das aus dieser Sack-Batterie abfließende Wasser in einem gemeinsamen Behälter oder einer gemeinsamen Abflußrinne sammeln. Auch eine derartige größere Anlage ist wesentlich weniger aufwendig als ein entsprechendes Becken oder Trockenbeet, in dem zur Trennung von Wasser und Schlamm außerdem erheblich mehr Zeit erforderlich ist.A slight adaptation ^ n the respective local Relationships is determined by a suitable choice of the sack size or the arrangement of the sacks, if necessary also possible through different mesh sizes of the fabric; under "Sack" are also the ones below to understand closable hoses. You can z. B. one corresponding to the daily sludge accumulation Hang up a lot of sacks in a rack, attach a shared grate under the sacks and that Collect the draining water from this bag battery in a common container or a common drainage channel. Also such a larger system is much less expensive than a corresponding basin or drying bed in which to Separation of water and sludge also takes considerably more time.

example 1

Je 7 Behälter aus Polyethylenterephthalat mit je μ i ,2 cbm Fassungsvermögen sind in einem gemeinsamen Gestell mit gemeinsamem Rost aufgehängt, der z. B. aus einer gemeinsamen Bodenplatte mit großen Bohrungen besteht. Eine solche Anlage vermag pro Tag 7 cbm Faulschlamm zu verarbeiten, was dem »5 Anfall einer Gemeinde von 10 000 Einwohnern entspricht. 7 containers made of polyethylene terephthalate each with μ i, 2 cbm capacity are suspended in a common frame with a common grate, the z. B. consists of a common base plate with large holes. Such a system is capable of pro Day 7 cbm of digested sludge to be processed, which corresponds to the »5 accumulation of a community of 10,000 inhabitants.

Am ersten und jedem folgenden Tag werden jeweils 7 Behälter mit Schlamm gefülltOn the first and every following day, 7 containers are filled with mud

Der Schlamm muß dann 2 Tage in den Behältern absitzen, bis er etwa die Hälfte seines Wassers verloren hat. Das bedeutet aber, daß die 7 am ersten Tag gefüllten Behälter frühestens am 4. Tag wieder neu gefüllt werden können, wenn man davon ausgeht, daß die am 1. und 2. Tag gefüllten Behälter am 3. Tag entleert und gereinigt werden, was durch einfaches Abspülen erfolgen kann. Dann müssen somit in dem gemeinsamen Traggestell, bei einer Reserve von 7 zur Aufnahme des an einem Tag anfallenden Schlamms bestimmten Behältern, 28 Sackbehälter untergebracht werden, um den von 10 000 Einwohnern herrührenden Faulschlamm koniinuisrlich aufnehmen und daraus das Wasser, wie vorstehend beschrieben, abtrennen zu können.The sludge then has to sit in the tanks for 2 days until it has lost about half of its water has. However, this means that the 7 containers filled on the first day will be returned on the 4th day at the earliest can be refilled if it is assumed that the containers filled on the 1st and 2nd day emptied and cleaned on the 3rd day, which can be done by simply rinsing it off. Then have to thus in the common support frame, with a reserve of 7 to accommodate the one day Sludge-specific containers, 28 bagged containers can be accommodated, around 10,000 Digested sludge from the inhabitants take up and therefrom the water, as described above, to be able to separate.

Example 2

In eine Anlage mit 28 Säcken aus Polyäthylenterephthalat von 1,2 cbm Fassungsvermögen werden pro Tag 7 cbm Klärschlamm mit 95 ⁰Zo Wassergehalt eingebracht. Nach einem Stehen des Schlammes in den Säcken von 2 Tagen war bereits etwa ein Viertel des Wassers abgelaufen, während ein weiteres Viertel über dem Sumpf eine klare Schicht gebildet hatte, die leicht abgehebert werden konnte. Das ablaufende Wasser war klar, das abgeheberte enthielt noch Spuren organischer Substanz.In a system with 28 bags of polyethylene terephthalate of 1.2 cubic meters capacity 7 cbm sludge 95 ⁰ Zo water content are introduced per day. After the sludge had stood in the sacks for 2 days, about a quarter of the water had already run off, while a further quarter had formed a clear layer over the sump that could easily be siphoned off. The draining water was clear, the siphoned off still contained traces of organic matter.

Der dann in einem Saugzellenfilter weiter entwässerte Rückstand enthielt 70·/» Wasser. Durch Vermischen von 66 Gewichtsteilen desselben mit 17 Gewichtsteilen Chlorkali 59</o und 17 Gewichtsteilen Harnstoff 46 Ve ergab sich ein wertvolles Düngemittel mit 8·/· N, 8«/o P₈O₅, 10 ·/· K₄O und 15°/o organischer Substanz.The residue, which was then further dehydrated in a suction cell filter, contained 70% water. Mixing 66 parts by weight of the same with 17 parts by weight of potassium chloride 59% and 17 parts by weight of urea 46 Ve resulted in a valuable fertilizer with 8 · / · N, 8% of P ₈ O ₅ , 10 · / · K ₄ O and 15 ° / o organic matter.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for dewatering sewage sludge with a water-permeable, bag-like container made of plastic and a collecting space for the water emerging from the container, characterized in that the container consists of a synthetic fiber fabric of polyamide or polyethylene terephthalate and is freely suspended in a support frame (T) or a a correspondingly wide pipe is suspended, which is open at the bottom or provided with a movably arranged perforated floor or grate ..

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support frame (T) can be tilted around the bearing (K)

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bag-like container as Hose (Sc ^ is formed

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the hose (Sch) suspended in the support frame (T) or in the tube (Ro ) is equipped with an easy-to-operate closure (V) .

5. Process for static dewatering of sewage sludge with the addition of flocculants, characterized in that the sewage sludge is mixed with the flocculants and then a drainage by filtration in a bag-like fabric filter according to one of the claims 1 to 4 is subjected.