DE1657356C

DE1657356C - Lighter with electric spark ignition

Info

Publication number: DE1657356C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Karl Wieden KG, 5650 Solingen Ohligs
Publication date: 1972-01-13

Description

Die Erfindung betrifft ein Feuerzeug mil elektrischer Funkenzündung über einen, die mechanische Beiäiigungsenergie in elektrische Energie umwandelnden piezoelektrischen Wandler, der von einem Schlaghaininer mittels einer sich beim Betätigen des Feuerzeuges aufladenden Kraftspeicherfeder beaufschlagt wird und bei welchem sich bei Betätigung der Piezokristall zusammen mit einer BeiiitigungstastL verlagert.The invention relates to an electric lighter Spark ignition by means of converting mechanical coagulation energy into electrical energy piezoelectric transducer, which is activated by a Schlaghaininer by means of a Lighter charging force storage spring is applied and in which when the Piezocrystal relocated together with an accessory key.

Bei den meisten bekannten Ausgestaltungen elek-Irischer Feuerzeuge wird die mechanische F.nergie zur Betätigung des Piezokristall durch Hebel, Fixzenterscheiben oder Nocken aufgebracht.In most of the known designs, electrical Irish Lighters are the mechanical energy to operate the piezo crystal through levers, fixed center disks or cams applied.

So ist eine Lösung bekannt (deutsche Auslegesehrifl 1 164 !4I), bei der der Piezokristall in das bei konventionellen Bauformen vorhandene Fe-jersteinrohr eingesetzt ist. Das sonst übliche Reibrädchen ist durch eine mit am Umfang verteilt angeordneten Nocken ausgerüstete Scheibe ersetzt, wobei die Nocken auf eine Jsm Piezokristall zugeordnete Druckplatte einwirken. Solche Lösungen stellen einen Behelf dar und müssen außerdem als ausgesprochen verschleißanfällig gelten. Trotz Anordnung einer Drucktaste müssen erhebliche Betätigungskräfte aufgewendet werden.A solution is known (German Auslegesehrifl 1 164! 4I) in which the piezo crystal is inserted into the Conventional designs existing Fe-Jersteinrohr is used. The usual friction wheel is replaced by a disc equipped with cams distributed around the circumference, the Cams associated with a jsm piezo crystal Act on the pressure plate. Such solutions are a workaround and must also be pronounced apply susceptible to wear. Despite the arrangement of a pushbutton, considerable operating forces must be used will.

Bei einer anderen bekannten Lösung (USA.Patentschrift 3 295 024) ist ebenfalls das sonst übliche Reibrädchen durch eine Exzenterscheibe ersetzt. Diese Exzei'terscheibe wirkt bei Drucktastenbetätigung gegen einen im oberen Feuerzeugraum angeordnetcn Piezokristall. Dieser sitzt in einem U-förmigen Gehäuse, welches freiliegend an de> nicht drehbar gelagerten Exzenterscheibenaeh-ce befestigt ist. Die Auslösung erfolgt nicht schlagartig, sondern unter kontinuierlicher Beaufschlagung des Piezoelementes. Bei entsprechender Betätigung treten äußerst hohe Klemmkräftc auf. Dies erfordert sehr starke, die Reibung überwindende Rückholfedern für die Rückführung der Auslösetaste in ihre Grundstellung. Auch bei dieser Ausgestaltung müssen hohe Betätigungskräfte angewendet werden. Außerdem ist durch die ungünstige Unterbringung des Piezukristalls in bezug auf die Brennstelle eine relativ komplizierte Führung der Zuleitung zur in der Flammenzone liegenden Elektrode nötig.Another known solution (U.S. Patent 3 295 024) the usual friction wheel is also replaced by an eccentric disc. This eccentric disk works when a pushbutton is pressed against a piezo crystal arranged in the upper lighter compartment. This sits in a U-shaped Housing, which is freely attached to the non-rotatably mounted eccentric disk aeh-ce. the Triggering does not take place suddenly, but with continuous action on the piezo element. When operated appropriately, extremely high clamping forces occur. This requires very strong friction Overcoming return springs for returning the release button to its basic position. Also in this configuration, high operating forces must be used. In addition, through the unfavorable placement of the piezocrystal with respect to the focal point a relatively complicated guide the supply line to the electrode lying in the flame zone.

Auch andere Lösungen (wie beispielsweise durch die französische Pattntschrift 1369 025 bekannt), weisen ähnliche Nachteile in bezug auf die Zuordnung der Auslösemittel sowie des Piezokristall auf, obwohl bei diesen durch günstige Hebelübersetzungen eine Bedienungserleichterung angestrebt wird.Also other solutions (as known, for example, from the French patent document 1369 025), have similar disadvantages with regard to the assignment of the triggering means and the piezo crystal, although the aim is to facilitate the operation of these by means of favorable lever ratios.

(icniäß einer weiteren bekannten Ausgestaltung (deutsches Gebrauchsmuster I ⁽>58 306) wird bei i'incm pie/oeleklrisch gezündeten Feuerzeug die Betätigungsenergie bis zur vollen Höhe gespeichert, und nach Auslösen eines gegen den Piezokristall tieffenden Schlaghammcrs in elektrische Energie umgev.andclt. Der Kraftspeicher der entsprechenden Schlafeinrichtung ist in Form einer Schraubendrtickfeder ausgebildet. Der Piezokristall ist diesem Feuerzeug ortsfest zugeordnet. Nach wie vor ergibt sich auch hier die Problematik der Elektrodenzuleitimg. Diese weist eine erhebliche Länge auf, dies insbesondere auch durch die Tatsache eines mittigen Abgriffes des Kristalls. Außerdem liegen die Elektroden ständig im unmittelbaren Bereich der Flammzone, so daß eine gewisse Wärmeleitung in das Kübel erfolgt, die dabei die Isolation .nigrclft. Außerdem kann diese Baiiform nicht unter Verwendung günstigst herstellbarer Baugruppen in einer rationellen Montugeweise zusammengefügt werden.(In accordance with a further known embodiment (German utility model I ⁽ > 58 306), the actuation energy is stored up to the full height in the case of a pie / oelically ignited lighter, and after triggering a hammer that hits the piezo crystal, it is converted into electrical energy The energy storage device of the corresponding sleeping device is designed in the form of a helical spring. The piezo crystal is permanently assigned to this lighter. The problem of electrode supply still arises here as well. This has a considerable length, in particular due to the fact that the crystal is tapped in the center. In addition, the electrodes are always in the immediate vicinity of the flame zone, so that a certain amount of heat is conducted into the bucket, which in turn creates insulation.

Schließlich ist es (diuch die französische Patentschrift 13H6 7I8) bekanntgeworden, einen Piezokristall beweglich innerhalb eines Feuerzeuges anzuordnen. Trager dieses Elementes ist ein rohrförmigen Gehäuse. Letzteres stützt sich auf einer Kugel zentral auf dein Fahi'zeuggehäuseboden ab. Durch Kippen,After all, it is (i.e. the French patent specification 13H6 7I8), a piezo crystal to be arranged movably within a lighter. The carrier of this element is a tubular Casing. The latter is supported on a ball centrally on the bottom of the vehicle housing. By tilting,

ίο was durch Verschieben des Gegenlagcis erfolgi, wird das hierzu flexibel gestaltete Gehäuse axial zusammengepreßt. Ebenfalls in das entsprechende Gehäuse ausfüllend eingelegte Druckstäbe üben durch die bewegungsabhängige Längenverkürzung einen Drurk auf die Enden des Piezoelementes aus. Abgesehen davon, daß auch hier keine schlagartige Auslösung erfolgt, liegt das erhebliche Problem der Zuleitungsanordnung vor, da die Kabelverbindung durch die bei Betätigung erfolgende Verlagerung ständigίο what is achieved by moving the counter-position the flexible housing for this purpose compressed axially. Also in the corresponding housing Completely inserted compression rods exercise a shortening of length depending on the movement Press on the ends of the piezo element. Apart from that from the fact that there is no sudden release here either, there is the considerable problem of the supply line arrangement before, because the cable connection is constantly being shifted when it is actuated

mitbewegt wird. Es treten Bruchstellen auf. Außerdem wird die Isolation in Mitleidenschaft gezogen. Entsprechend ist auch die Reparatur ungünstig.is moved. Break points occur. In addition, the isolation is affected. Correspondingly, the repair is also unfavorable.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gatiungsgemäßes Feuerzeug so auszubilden, daß eine vereinfachte Bau-The object of the invention is to design a generic lighter so that a simplified construction

form bei größerer Gebrauchssicherheit und Gebrauchshaltbarkeit dadurch erzielt ist, daß trotz beweglich angeordneten Piezokristall auf eine flexible Kabelverbindung zwischen der einen Elektrode und dem Piezokristall verzichtet wird.form is achieved with greater safety and durability in use that despite being movable arranged piezo crystal on a flexible cable connection between one electrode and the piezo crystal is dispensed with.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß sich die eine, in einer mit der Betätigungstaste verbundenen Halterung sitzende Elektrode bei Betätigung der Taste zusammen mit dieser verlagert und in der Verlagerungsendstellung auf denThis object is achieved according to the invention in that the one, in one with the actuation button connected holder seated electrode is shifted when the button is pressed together with this and in the final position of displacement on the

Funkenstreckenabstand zur anderen an Masse liegenden Gegenelektrode tritt.Spark gap to the other grounded counter electrode occurs.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist bei einer gattungsgemäßen Bauform erreicht, daß nuf jede flexible Kabelverbindung zwischen Piezokristall und dieser einen Elektrode verzichtet werden kann. Die elektrisch leitende Zuführung zu dieser einen Elektrode kann vielmehr in starrer Ausführung mit erheblichem, für die Widerstandsverhältnisss günstigen Querschnitt ausgestaltet sein, weil keine Relativverlagerung zwisehen Elektrodenhalterung einerseits und Piezokristall andererseits stattfindet. Piezokristall und eine als Isolations- und Tragkörper ausgebildeten Elektrodenhalterung können im Wege der Vormontage als zusammenhängende, bei Endmontage günstigst zuordbare Baueinheit ausgebildet sein. Gleiches gilt für die Schlaghammer-Baueinheit, das Feuerzeuggehäuse und den Deckel. Dies fällt nicht nur wegen der Massenfabrikation, sondern auch wegen der kleinen Abmessungen der Einzelteile erheblich ins Gewicht.As a result of this configuration is in a generic Design achieves that only every flexible cable connection between the piezo crystal and this an electrode can be dispensed with. The electrically conductive lead to this one electrode Rather, it can be made in a rigid design with a considerable cross section which is favorable for the resistance ratio be designed because there is no relative shift Electrode holder on the one hand and piezo crystal on the other hand takes place. Piezo crystal and one as Electrode holder designed for insulation and support body can be pre-assembled as a coherent, be formed most favorably allocatable structural unit during final assembly. Same goes for that Percussion hammer assembly, the lighter housing and the lid. This doesn't just fall because of the Mass production, but also significant because of the small dimensions of the individual parts.

Auch in gebrauchsteclinischcr Hinsicht ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß sich die beiden Elektroden erst zum Zeilpunkt der Funkenzündung auf dem notwendigen Funkenstreckenabschuitt befinden. Dies bedeutet umgekehrt, daß nach Abschluß derIn terms of use and clinical practice, too, there is the essential advantage that the two electrodes are mutually exclusive are only located on the necessary spark gap section at the target point of the spark ignition. this means, conversely, that after the

Flammenbildung bzw. nach Löschen der Flamme die eine Elektrode aus dein Bereich der immer noch erhitzten Brennstcllc verschoben wird, und dies in einem Abstand, der so groß ist, daß eine Beeinträchtigung der Isolation nicht mehr gegeben ist.Flame formation or after extinguishing the flame the an electrode from your area that is still heated Brennstcllc is moved, and this at a distance that is so great that an impairment the isolation is no longer given.

Eine ^:n dieser Hinsicht vorteilhafte Losung besteht erfindungsgemäß darin, daß sich die mit der Betätigungstaste verbundene Elektrode bei Verlagerung der Betätigungstaste der Gegenelektrode nähert. ^A: n this respect advantageous solution consists according to the invention is that the electrode connected to the actuating button approaches upon displacement of the actuating button of the counter electrode.

Eine baulich uiiteilliafli: Lösung isi erfindungsgemälA dadurch gegeben, tinIA tier sich gegen die Uniersfiie der Betätigungstaste abstützende, der Elektrodenhalterung benachbarte Piezokristall in koaxialer Luge /u dem auch die Kniftspekherfeder enthaltenden Selilaghainmergehäuse erstieckl. Hei dieser Konstruktion bereitet es insbesondere keine Schwierigkeiten, sowohl ilen Piezokristall als auch die Elektrodenhalterung in günstiger Weise unter Erzielung der Verlagerb'trkeit beider Teile unterzubringen.A structurally applicable solution is according to the invention given by it, tinIA tier against the Uniersfiie of the actuating button supporting, the Electrode holder adjacent piezo crystal in a coaxial Luge / u that also contains the Kniftspekher spring Selilaghainmer housing, erstieckl. Hey this one In particular, there are no difficulties with the construction, either as a piezoelectric crystal or for the electrode holder to be accommodated in a favorable manner while achieving the relocatability of both parts.

Endlich bestellt noch ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung darin, dalA die Elektrodenhalterung der Unterseite der deckelförmigen Betätigungstaste befestigt ist. Dies ist vor allein monlagetechnisch und dumit auch für den Fall der lleparaturbedürftigkeit günstig.Finally, another advantageous feature of the invention is that of the electrode holder the underside of the lid-shaped actuation button is attached. This is mainly due to assembly technology and therefore also favorable in the event of need for repair.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung an Hand der Zeichnungen. Es zeigtFurther advantages and details of the invention emerge from the following description an embodiment of the invention with reference to the drawings. It shows

Abb. 1 einen Längsschnitt durch das Feuerzeug.Fig. 1 is a longitudinal section through the lighter.

Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-3 der Abb. I,Fig. 2 a section along the line A-3 of Fig. I,

A b b. 3 einen Längsschnitt durch uas Schiughammer-Gehäuse undA b b. 3 shows a longitudinal section through uas shock hammer housing and

A b b. 4 einen gleichen Längsschnitt, jedoch bei in Spannstellung befindlichem Schlaghanimer.A b b. 4 shows the same longitudinal section, but with the hammer in the cocked position.

Das Feuerzeug weist das Grui.jgehäuse 1 auf In diesem ist der Tank 2 angeordnet. Tank 2 Mnd Grundgehäuse 1 sind von der Kappe 3 umgeben. Der Brenner 4 ist mit dem Tank 2 verbunden.The lighter has the housing 1 in This is the tank 2 is arranged. Tank 2 and base housing 1 are surrounded by cap 3. the Burner 4 is connected to tank 2.

Auf dem vorstehenden Abschnitt 5 des Grundgehäuses 1 ist die Betätigungstaste 6 parallelverschieblich angeordnet. Sie ist deckeiförmig ausgestalte!. Sie öffnet unter Vermittlung des Steuerhebels 7 und des Wippenhebels 8 beim Niederdrücken in Richtung des Pfeiles χ den Hubbrenner 4. Der Abschnitt 5 des Grundgehäuses I trä'H die an Masse liegende Elektrode ".On the protruding section 5 of the basic housing 1, the actuating button 6 is arranged so that it can be displaced in parallel. It is shaped like a ceiling. With the help of the control lever 7 and the rocker lever 8, it opens the lifting burner 4 when it is pressed down in the direction of the arrow χ. The section 5 of the basic housing I carries the ground electrode ".

Die andere Elektrode 10 sitzt an einer als Isolierkörper ausgebildeten Elektrodenhalterung U, welche an der Betätigungstaste 6 fest angeordnet ist, und zwar mittels der Schraube 11' an der Unterseite der dcckelförniigen Betätigungstaste 6. Die Zuleitung 12 zur Elektrode 16 geht von der Viitte des Piezoelektrischen Kristalls 13 aus. Dieser stützt sich eincrends unter Zwischenlage einer Pufferscheibe 14 in einer Ausnehmung 15 der Betätigungstaste 6 ab. Andererseits ist ihm unter Zwischenlage des Druckstückes i6 der Aufschlagkörper 17 zugeordnet. Zufolge dieser Ausgestaltung ist die Elektrodenhalterung Il mitsamt i!ern piezoelektrischen Kristall IJ versehicblieh. Beide Teile verschieben sich bei Verlagerung der Betätigungstaste 6 in Richtung des Pfeiles r ebenfalls in Rich'ung dieses Pfeiles. Diese Verschiebebewegung des piezoelektrischen Kristalls 13 wild unter Vermittlung des Aufschlagkörpers 17 auf den Schhghamincrlriechanismus übertragen. Zu diesem Zweck lagt der Aufschlagkörper 17 durch eine Öffnung 18 des Hammergehäuses !Q. Innenseitig des Haminergchüuses 19 besitzt er einen Ringbund 20 und den zentralen Vorsprung 21. Letzterer ragt in die Düchsc 22. Die Buchse 22 wdst in ihrem unteren Bereich Öffnungen 23 auf. In diese Offnungen ragen Kuppluiigskörper 24, welche vorzugsweise als Kugeln ausgebildet sind und mit ihrem übrigen Teilabschnitt formschlüssig in eine Ri! ^iint 25 des Schlaghanlmers 26 eintreten.The other electrode 10 is seated on one as an insulating body formed electrode holder U, which is fixedly arranged on the operating button 6, and by means of the screw 11 'on the underside of the cover-shaped actuating button 6. The supply line 12 to electrode 16 goes from the Viitte of the piezoelectric Crystal 13. This is supported on the one hand with the interposition of a buffer disk 14 in a Recess 15 of the operating button 6 from. On the other hand, it is under the interposition of the pressure piece i6 the impact body 17 is assigned. As a result of this configuration, the electrode holder II is included i! ern piezoelectric crystal IJ accredited. Both parts move when the operating button 6 is moved in the direction of the arrow r also in Direction of this arrow. This sliding movement of the piezoelectric crystal 13 wildly under mediation of the impact body 17 on the Schhghamincrlriechanismus transfer. For this purpose, the impact body 17 is through an opening 18 of the Hammer case! Q. Inside of the Haminergchüuses 19 he has an annular collar 20 and the central one Projection 21. The latter protrudes into the nozzle 22. The socket 22 wdst openings in its lower area 23 on. Coupling bodies protrude into these openings 24, which are preferably designed as balls and form-locking with the rest of the section in a ri! ^ iint 25 of the stroke handler 26 enter.

Die Büchse 22 ist Min der Druckfeder 27 beaufschlagt, welche Mch einerends an dein unteren veisläikleii Stiiiiiiiiid 28 tlei Büchse 22 abslülzi und andererseits auf dein Bund 29 des lliimmeigehauses 19 aufliegt. I lamnier 2c> und Büchse 22 sind koaxial und teleskoparlig zueinander angeordnet. In der gleichen Achse liegt der Piezokristall IJ.The sleeve 22 is acted upon by the compression spring 27, which one end up at your lower visa leii Stiiiiiiiiid 28 tlei can 22 abslülzi and on the other hand on your covenant 29 of the lliimmigehaus 19 rests. I lamnier 2c> and sleeve 22 are coaxial and arranged telescopically to one another. In the same The axis is the piezo crystal IJ.

Außenseiiig der Büchse 22 sitzt die Hülse JO. Diese weist eine Schiägslufe Jl auf, welche eine Vergrollerung des lichten Innendurchmessers im Bereich der Wandung 30' gegenüber dem Bereich der Wandung JO" bedingt. Die Vergrößerung des lichten Innendurchmessers erzeugt ilen Aiisweiciiiaum J2 lür die Kupplungskörper 24. Dem Hammer 26 ist dei in Fc.mi einer reder J3 ausgebildete Kraftspeicher zugeordnet. Der Hülse 30 ist die Druckfeder 34 zugeordnet, welche bewirkt, dall die Hülse 30 unter Zwischenschaltung dieser Druckfeder beim Niedeifahren des Aufschlagkörpers 17 und damit derThe sleeve JO sits on the outside of the sleeve 22. This has a Schiägslufe Jl, which an enlargement of the clear inside diameter in the area of the wall 30 'compared to the area of the wall JO "conditional. The enlargement of the clear inner diameter produces aiisweiciiiaum J2 for the Coupling body 24. The hammer 26 is in Fc.mi assigned to a reder J3-trained energy store. The sleeve 30 is assigned the compression spring 34, which causes the sleeve 30 below Interposition of this compression spring when driving down of the impact body 17 and thus the

ao Büchse 22 ebenfalls abwärts fährt.ao sleeve 22 also travels downwards.

Der Hammer 26 gleitet ,v f einem ortsfest im Hammergehäuse !9 angeordnete·! Führungszapfen 35. Es kann auch eine andere Gleitführung des Hammers 26 vorgesehen sein, beispielsweise derart,The hammer 26 slides, v f a stationary in Hammer housing! 9 arranged ·! Guide pin 35. Another sliding guide of the Hammer 26 may be provided, for example in such a way

as dat. der Hammer selbst einen rückwärtigen Zapfen bes'.izt, der sich dann in dem Hammergehäuse 19 führt. Der Fiihrungszapfcn 35 durchsetzt die Kraftspeicherfeder 33.as dat. the hammer itself has a rear tenon bes'.izt, which is then in the hammer case 19 leads. The guide pin 35 penetrates the force storage spring 33.

Die Wirkungsweise des Feuerzeuges ist wie folgt:The way the lighter works is as follows:

Beim Betätigen der Taste 6 in Richtung des Pfeiles ν versjhiebt sich der piezoelektrische Krislall und die Elektrodenhalterung 11. Die Verschiebung bedingt eine Annäherung der Elektrode i0 an die tiefer liegende Masseelektrode 9. Sie bedingt gleichzeitig eine Verschiebung des Aufschlagkörpers 17 in das Hammergehäuse 19 hinein. Ausgehend von der in Abb. 3 dargestellten Lage wird dabei unter Aufrechterhaltung des lichten Abstandes y zwischen Hammer 26 und Fläche 17' des Aufschlagkörpers 17 der Hammer 26 entgegen der Kraftspeicherfeder 33 abwärts geschoben. Das Abwärtsschieben geschieht unter Vermittlung der Büchse 22, welche die Κιι,Ίρ-lungskörper 24 beaufschlagt. Gleichzeitig schiebt sich die Hülse 30 mit abwärts. Erreicht die Hülse JO mit ihrem unteren Rand. 38 die Stufe 39 des Hammergchäuses 19, so kann sie sich nicht weiter abwärts bewegen. Zufolge der zwischengeschalteten Feder 34 laßt sich aber der Aufschlagkörper 17 und auch die Büchse 22 weiter abwärls bewegen. Dies bedingt, daß die Kupplungskörper 24 in den Bereich des Ausweichiaumcs 32 gelangen. Zufolge der Schwerkraft uit! unterstützt durch die Tatsache, daß die Kupplungskörpcr 24 nur mit einem kleineren Abschnitt in die Ringnut *3 des Hammers 26 eintreten als dem Riuiius der Kupplungskörper 24, werden die Kupplungskörper 24 nunmehr in den Ausweichiaiim 32 gepreßt. Die Kiipplungskörpcr 24 treten in die Freigiibcstcllun" (vgl. AbK 4). Der Hammer wird freigegeben. Er schnellt vor in Richtung des Pfeiles 1. Upon actuation of the key 6 in the direction of arrow ν the piezoelectric Krislall and the electrode holder versjhiebt 11. The shift caused an approximation of the electrode i0 to the underlying ground electrode 9. conditionally simultaneously a displacement of the impact body 17 in the hammer case 19 inside. Starting from the position shown in Fig. 3, while maintaining the clearance y between the hammer 26 and surface 17 'of the impact body 17, the hammer 26 is pushed down against the force storage spring 33. The downward pushing takes place through the intermediary of the sleeve 22, which acts on the Κιι, Ίρ-lung body 24. At the same time, the sleeve 30 pushes down with it. Reaches the sleeve JO with its lower edge. 38 the step 39 of the hammer housing 19, so it cannot move downwards any further. As a result of the interposed spring 34, however, the impact body 17 and also the sleeve 22 can move further downward. This means that the coupling bodies 24 reach the area of the evasive actuator 32. As a result of gravity uit! Supported by the fact that the coupling bodies 24 only enter the annular groove 3 of the hammer 26 with a smaller section than the Riuiius of the coupling bodies 24, the coupling bodies 24 are now pressed into the escapement 32. The coupling bodies 24 enter the release position (see AbK 4). The hammer is released. It shoots forward in the direction of arrow 1.

Der Schlag übertragt sich bis auf der» piezoelektrischen Kristall 13. Dieser liefert die elektrische Energie. Es springt der Funke zwischen der Elektrode 9 und dt;· beim Niederdrücken der Betätigungstaste 6 auf die Elektrode 9 näher zugefahrenen Elektrode 10 über.The blow is carried over to the »piezoelectric Crystal 13. This provides the electrical energy. The spark jumps between the electrode 9 and dt; · when the actuating button 6 is pressed down on the electrode 9, the electrode moved closer to the electrode 10 over.

Die Betätigungstaste wird losgelassen. Der Aufschlagkörpcr 17 einschließlich der Büchse 22 bewegen sich nach oben, entgegen der Richtung desThe actuation button is released. The impact body 17 including the sleeve 22 move upwards, against the direction of the

Pfeiles .ν. Die Ktipplungskörpcr 24 können wieder in die Ringnut 25 eintreten. Nach Eintritt kann die Hülse 30 diese eingetretene Stellung sichern. Die Schrägstufen 31 erzwingen gegebenenfalls den Eintritt der Kupplungskörpcr 24 in die Ringnut 25.Arrow .ν. The Ktipplungskkörpercr 24 can again in the annular groove 25 enter. After entry, the sleeve 30 can secure this entered position. the Inclined steps 31 may force the coupling bodies 24 to enter the annular groove 25.

Das Hammergchäusc 19 stützt sich unten auf den nach Abnehmen der Kappe 3 lösbaren Anschlag 40 ab.The Hammergchäusc 19 is supported at the bottom on the detachable stop after removing the cap 3 40 from.

Die Betätigungstaste 6 braucht nicht zu sich selbst parallel verschicblich zu sein, sondern kann auch beispielsweise über eine schiefe Ebene gesteuert werden.The actuation button 6 does not need to be parallel to itself, but can also, for example can be controlled via an inclined plane.

Claims

Patent claims:

I. Lighter with electrical spark ignition via a mechanical actuation energy Piezoelectric transducer that converts into electrical energy, operated by a hammer is acted upon by means of a force storage spring which is charged when the lighter is operated and in which upon actuation of the piezo ao crystal moves together with an actuation button, characterized in that the one in one with the actuation button (6) connected holder (11) seated electrode (10) when the button is pressed together with this shifts and in the end position of the displacement to the spark gap to the other the ground electrode (9) occurs.

2. Lighter according to claim I, characterized in that the electrode holder (10) connected to the actuating button (6) is at Relocation of the actuation button of the counter electrode (9) approaches.

3. Lighter according to claim I, characterized in that it is against the underside the actuating button (6) supporting, the electrode holder (11) adjacent piezo crystal (13) in a coaxial position to the hammer housing containing the force storage spring (33) (19) is arranged.

4. Lighter according to claim 1, characterized. that the electrode holder (It) is attached to the underside of the cover-shaped actuating button (6).

Hierzu 1 Blatt Zeichnung«/!1 sheet of drawing «/!