DE1657178U

DE1657178U - NOZZLE CONNECTOR FOR INJECTION MOLDING MACHINES.

Info

Publication number: DE1657178U
Application number: DE1952H0008601
Authority: DE
Original assignee: Hahn & Kolb Werkzeugmaschinen
Current assignee: Hahn & Kolb Werkzeugmaschinen
Priority date: 1952-08-11
Filing date: 1952-08-11
Publication date: 1953-06-11

Description

31c. 1 657 17S. Hahn Λ !KoIb. Wcrkieug-31c. 1 657 17S. Rooster Λ! KoIb. Wcrkieug-

PATENTANWALT DIPL-ING. EIDENEIER . S; maschinen undWerkte .Stuttgart. |PATENT Attorney DIPL-ING. EGGS. S; machines and works .Stuttgart. |

¹ Düsenverschluß für >p-rrr._g:cßmasch:nen. ! 11. S. 52. H S601. (Z. ' : '/,. D ¹ nozzle cap for> p-rrr._g: cßmasch: nen. ! 11. p. 52. H S601. (Z. ':' / ,. D

Anmelderin: Firma Hahn & KoIb, Werkzeugmaschinen und Werkzeuge, Stuttgart, Notifier: Hahn & KoIb, machine tools and tools, Stuttgart,

Gebrauchsmusteranmeldung
A. Utility model registration
A.

Düsenverschluß für Sprttzgießmaschinen,Nozzle closure for injection molding machines,

Die Erfindung bezieht sich auf einen üüsenverschluß für Spritzgießmaschinen, in dessen an der Spritzform anliegendem Verschlußkopf die Diisenmiindung und ein relativ dazu bewegliches Verschlußglied unter dem Einfluß mindestens einer außerhalb der Masse angeordneten Schließfeder die Düseinmundung außerhalb des Spritzvorganges absperrt.The invention relates to a nozzle lock for Injection molding machines, in the closure head of which lies against the injection mold the nozzle opening and a movable one relative to it Closure member under the influence of at least one closing spring arranged outside the mass, the nozzle opening outside of the spraying process shut off.

Bei bekannten Verschlüssen dieser Art ward die Düse dadurch mechanisch geöffnet und geschlossen, daß sich der VerschluQ-kopf an die Spritzform anlegt bzw. sich von ihr abhebt. Auch sind die Schließfedern in Aussparungen des Verschlußkopfea untergebracht.In known closures of this type, the nozzle was thereby mechanically opened and closed so that the locking head applies to the injection mold or stands out from it. The closing springs are also in recesses in the locking head a housed.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden» die Düse in Abhängigkeit vom Massedruck zu öffnen. Die Sciinließfeder war dabei innerhalb des Mas33raumes untergebracht.It has also already been suggested “to open the nozzle as a function of the melt pressure. The soft spring was there housed within the Mas33raum.

31c 1 6ί7 ITS. Hahn ΰ Ko'.h. Werkzeugmaschinen und Werkzeuge. Stuttgart. | Düsenverschluß für Spritr.g-dMnaschincn.31c 1 6ί7 ITS. Hahn ΰ Ko'.h. Machine tools and tools. Stuttgart. | Nozzle closure for fuel g-dMnaschincn.

ⁿ'^7ZU ⁿ ' ^7ZU

A. 3795 -2-A. 3795 -2-

Die Erfindung bezweckt, die den bekannten Konstruktionen anhaftenden Nachteile zu vermeiden und ihre Vorteil« weiter zu steigern. Das wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß einerseits das düseneeiüge Ende einer dae Verschlußglied bildenden, vorzugsweise den MaeθeZutrittskanal enthaltenden Düsennadel zusammen mit der Innenwandung dea Veraohluokopfee einen mit dem Heizzylinder verbundenen, unter dessen Mttaeedruok stehenden Ringraua bilden und anderseite das andere Ende der relativ zum Verschlußkopf längsverschiebbaren Düsennadel duroh eine Führungebohrung des Verschlußkopfes hindurch derart dicht nach außen geführt ist, daß an diesem anderen Ende und einem mit dem Versohlußkopf verbundenen Teil die völlig außerhalb des Verachlußkopfes liegende Schließfeder angreifen kann, während die relative Öffnungebewegung zwischen Vereohlußkopf und Düse durch den vom Heizzylinder aus la Ringraum erzeugten Massedruck bewirkt wird.The aim of the invention is to avoid the disadvantages inherent in the known constructions and to further increase their advantages. This is according to the invention in essentially achieved by the fact that, on the one hand, the nozzle-attached end of a nozzle needle, which forms the closure member and preferably contains the size access channel, together with the inner wall of the veraohluokopfee connected to the heating cylinder, under whose Mttaeedruok form Ringraua and on the other side the other end of the nozzle needle which is longitudinally displaceable relative to the breech head through a guide hole in the bolt head is guided so closely to the outside that at this other end and a part connected to the Versohlußkopf the Closing spring lying completely outside of the locking head can attack while the relative opening movement between Vereohlußkopf and nozzle through the heating cylinder Melt pressure generated from la annulus is effected.

Sine solche Konstruktion ermöglicht die Verwendung einer feststehenden Dueennadel, die-außerhalb ihrer Führung im Verschlußkopf - einen Stützflansoh hat, der dae Auflager für das eine Ende der Schließfeder bildet, während das andere Pederende an einem flansch des Verschlußkopfes anliegt. Diese Ausführung bietet noch den besonderen Vorteil, daß der Vereohlußkopf sich erst beim Auftreten des Spritzdruckes hydraulisch an die Spritzform anlegt. Hierduroh sind Ver^uetschungen an der Düeenmündung, wie sieSuch a construction enables the use of a fixed due needle that is outside its guide in the bolt head - has a support flange, which forms the support for one end of the closing spring, while the other end of the peder on a flange of the bolt head is applied. This version also offers the particular advantage that the Vereohlußkopf only when the Injection pressure applied hydraulically to the injection mold. Here there are messes at the mouth of the river, like them

A. 3795A. 3795

31c. 1 657 17S. Uifitn Ιλ KoIb. Werkrcugmaschinen und Terek zeuge. Stuttgart. | Düsenverschluß tar Spritr.gießmascruncn. 11 S 52. H S6M- mT. 7;Z. 1) 31c. 1 657 17S. Uifitn Ιλ KoIb. Machine tools and Terek tools. Stuttgart. | Nozzle closure tar injection molding mask. 11 S 52. H S6M- mT. 7; Z. 1)

bei Temperaturdehnungen der sonat is* Allgemeinen starr anliegenden Teile vorkommen können, vermieden und zugleich die Schließfeder Temperaturbeansprsctaingen weitgehend entzogen. in the case of temperature expansion of the sonat is * generally rigidly fitting parts can be avoided and at the same time the closing spring temperature stresses are largely withdrawn.

y* Di ö Erfindung wird im folgenden Hinter Hinweis auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeiepiel beschrieben. Ee zeigeny * Di ö invention is referred to below in the following described an exemplary embodiment shown in the drawing. Ee show

Pig. 1 einen Axialsohnltt durch eine Verschlußeinrichtung, Pig. 2 einen Schnitt durch eine Einzelheit nach Linie II-II in Pig. I. "'Pig. 1 an Axialsohnltt through a locking device, Pig. 2 shows a section through a detail along line II-II in Pig. I. "'

1 ist das Auetritteende dee Heiatzyl Inders einer Spritzgießmaschine, 2 eein Außenmantel und 3 eine zwischen ihnen befindliche Beizwicklung. 4 ist der Kasse raum dea Heizzylinders, in dem der nioht dargestellte Spritzkolben seine Hubbewegung ausführt· 5 ist ein Diieec&orper, der mil; dem Beizzyiinder durch ein Gewinde 6 fest verachraubt ist. In axialer Richtung ist der DÜBenkörper 5 durch eine Düsennadel 7 verlängert, die durch eine Yexechlußsohraube 8 mit dem Düsenkörper fest verbunden is-fc. Auf einem Flansch1 is the step end of the Heiatzyl Inders of an injection molding machine, 2 an outer jacket and 3 a pickling winding located between them. 4 is the checkout room dea heating cylinder, in which the injection piston not shown is his Executes lifting movement · 5 is a Diieec & orper, which mil; to the Beizzyiinder is firmly screwed by a thread 6. In The DÜBenkkörpers 5 is in the axial direction through a nozzle needle 7 extended by a Yexechluss sohrup 8 firmly connected to the nozzle body is-fc. On a flange

9 der Verschlußschraube 6 ist das ei rar? Azide einer Druckfeder9 of the screw plug 6 is the egg rare? Azide of a compression spring

10 abgestützt, die mit dem anderen Bccde an einem Ring 11 anliegt. Der Ring 11 ist durch Stehbolzen 12 mit einem StÜtzflansoh 24 einstellbar verbunden.. Der Stützflanach 24 ist auf einen Verschlußkopf 13 abgesetzt, welcher auf dem Außenmantel der hohlen Düsennadel 7 dicht geführt iet„ Die Axialbohrung 14 der Düsennadel 1 ist 'durch Querbohrongen 15 mit einem ringförmigen Masse = ajcomelraum 16 der Düse10 supported, which rests against a ring 11 with the other Bccde. The ring 11 is adjustably connected by stud bolts 12 to a support flange 24 .. The support flange 24 is placed on a closure head 13, which is tightly guided on the outer surface of the hollow nozzle needle 7 'The axial bore 14 of the nozzle needle 1 is' through cross bores 15 with a annular mass = ajcomel space 16 of the nozzle

31c. 1 657 ITS. Hahn S. Ko'ib, \Vcrk:cup-I maschinen und Werkzeuge, Stuttgart. | 4- — ' Düsenverschluß für Spritr.gießmaschinen. "* I 11. S. 52. 1IS601. (T. 7; '/.. 1)31c. 1 657 ITS. Hahn S. Ko'ib, \ Vcrk: cup-I machines and tools, Stuttgart. | 4- 'nozzle cap for injection molding machines. "* I 11. S. 52. 1IS601. (T. 7; '/ .. 1)

verbunden,7x7 1st aor Auetrittsicanal der tfaeee aus der DUae. Mit 18 i3t die feste Formhälfte der Spritzmaschineconnected, 7x7 1st aor exit channel of the tfaeee from the DUae. At 18 i3t, it is the fixed mold half of the injection molding machine

bezeichnet, die in der gezeichneten Stellung der Düse einen geringen Abstand von der DÜsenepitze bzw. dem Auetrittskanal 17 hat* 19 ist sine elektrische Heizwicklung zum Aufheizen der Düsenspitze. 20 ist eine Heiawicklung zum Aufheizen dee DüBenkörpers 5 bzw. seines Maaseinhalte, 21 ist ein aus Asbest bestehender Isolierring, welcher die Wärme des Düeenkörpera nach außen abschirmt und dadurch insbesondere die Ventilschließfeder 10 gegen unerwünscht hohe Temperatur schützt.denotes, the one in the position shown of the nozzle small distance from the nozzle tip or the outlet channel 17 has * 19 is its electrical heating coil for heating the nozzle tip. 20 is a helical winding for Heating up the dowel body 5 or its Maas contents, 21 is an insulating ring made of asbestos, which shields the heat of the nozzle body from the outside and thereby in particular the valve closing spring 10 against undesirable high temperature protects.

Der neue Düsenverschluß arbeitet in folgender Weise: Bewegt sich innerhalb dea Heizzylinders 1 der nioht dargestellte Spritzkolben in seiner Arbeitahubrichtung 22, so entateiit dadurch ein hydraulischer Diuck in der Längsbohrung 14 der Düsennadel 7 sowie in den Yerbindungsbohrungen 15 und in dem ringförmigen Hasseeammelraum 16 der Düse. Durch diesen Druck, der einerseits an der Kegelfläche der festen Düsennadel 7 und anderseits an der auf der Zeichnung links dargestellten Innenseite des Yersehlußkopfae 13 angreift, wird der Verschlußkopf 1? nach links bewogt, bis er an der festen Formhälfte 18 anliegty dabei geht der Druckanstieg In der Masse so schnell vor sich, daß die Düsenspitze 13 an der Dichtungeflache 25 der Form anliegt, bavor eliwe Masse durch den vorher offenen Spel'v an der .Oichtau.iSatelle austreten könnte. Nachdem diese Anlage erreicht ist, tritt die Masse aus der Aus-The new nozzle lock works in the following way: If the injection plunger (not shown) moves in its working stroke direction 22 within the heating cylinder 1, a hydraulic pressure in the longitudinal bore 14 of the nozzle needle 7 as well as in the connection bores 15 and in the ring-shaped hasse chamber 16 of the nozzle occurs. Due to this pressure, which acts on the one hand on the conical surface of the fixed nozzle needle 7 and on the other hand on the inside of the Yersehlußkopfae shown on the left in the drawing, the locking head 1? moved to the left until it rests against the fixed mold half 18 y while the pressure increase in the mass goes on so quickly that the nozzle tip 13 rests against the sealing surface 25 of the mold, before eliwe mass through the previously open Spel'v on the. Oichtau.iSatelle could exit. After this system is reached, the mass emerges from the outlet

i 31c. 1 657 17k HiAn G, KoIb. Werkzeugmaschinen «nJ Werkzeuge. Stuttgart. |i 31c. 1 657 17k HiAn G, KoIb. Machine tools «NJ tools. Stuttgart. |

„._7c|t- c _ DüscnverstKhß tfiür Spritzgießmaschincn. A. P Ι3?_ - ■> π 8 52. HMOT- (T. 7; Z.I) ". _{7c | t} - c _ Nozzle adjustment for injection molding machines. A. P Ι3? _ - ■> π 8 52. HMOT- (T. 7; ZI)

laßöffnung 17 der Düae mit hoher geschwindigkeit und großem Druck in die Spritzfora eis. Hierbei niiamt ein Bund 25 dee Stützflansches 24 über die Stehbolzen 12 und" den Hins 11 daa rechte Ende der -Feder 10 cat· Die Feder wird al so entsprechend -dem Hub dee Verscnilußk^pfea 13 zusammengedrückt. Solange der Innendruck in der Hasse aufreoht erhalten wird, liegt die Düsenspitze dichtend an der Spritzformfc-älfte 18 an. Läßt nun sogleich toeim Beginn der Rückbewagung des Spritzkolbens der hydraulische Druck in den Räumen 14,15,16 nach, 30 bewegt dia Peder 10 den Düsenversohlußkopf 15 wieder in die gezeidiaiete Sohließstellung. Hierdurch iat jegliches Hachtropfea «der Masse aus derOrifice 17 of the Düae at high speed and high pressure in the spray fora. This is not a factor Collar 25 of the support flange 24 over the stud bolts 12 and " den Hins 11 daa right end of -spring 10 cat · the spring will thus corresponding to the stroke of the screw cap 13 compressed. As long as the pressure inside the hatch gets lined up the nozzle tip is sealing against the injection mold half 18 at. Immediately lets you start the backward movement of the injection plunger, the hydraulic pressure in the spaces 14,15,16 according to, 30 moves the peder 10 the nozzle insulator head 15 back into the indicated bottom position. As a result, every drop of water in the mass is removed from the

a ι Duoeriöffr.ung 17 vermieden. Der la Atastrittskaiial 17 verblie- 1 \ a ι duo opening 17 avoided. La Atastrittskaiial 17 remained 1 \

i ^: bene Massereet wird zusammen, mit ;*3zaem im Singußkanal 26 1 i verbliebenen mit dem Sprit zling beim Poraöffnen aus der Paria ausgeworfen. i ^: bene Massereet is ejected together with; * 3zaem in the Singußkanal 26 1 i remaining with the syringe when the pora is opened from the pariah.

Ss ist ein besonderer Vorteil, daß dia Feder 10 bei der vom Spritsiruck hydraulisch gesteuerten Düoe vollständig außerhalb der Hasse und außerhalb des Lüsenverschlußkopfse 13 30Y/ie deö Düsenkörpers 5 liegt .und daß sie darüber hinaus euoh nooh in wirkss^ier Weis« aittals einer Aabesthülsa 21 Gegen ungünstige Wärmeeik^irkungen geschützt ist. Die Brückt; können ohne weiteres dsrart eingerichtet werden, daß σχη Vyrquoteohen deg AuetrittEianals 17 an der Spritsform 18 c.iai-o.Hjch.lcgsen iat. Die Jci-sr 10 ist so baraeaeeii, daß Pie Är.'cge^ui der Wirkung der z.z.>dL· dem εpritzvorß-ang in. ά&χ Ιϋώεβδ \^rblieberi?n Rcotsp^rci-rr-igon di.i Nadel mit SiclK-x-.iiei.t aaf ii-Γεη Si«5i in Vsrt-v^aRi^opf y.\x ärüc^o-iiA particular advantage is that the spring 10 in the nozzle, which is hydraulically controlled by the fuel pressure, lies completely outside of the hatch and outside of the nozzle body 13, and that it is also in an effective manner as an aabest sleeve 21 Is protected against unfavorable heat effects. The bridge; can easily be set up so that σχη Vyrquoteohen deg AuetrittEianals 17 on the Spritsform 18 c.iai-o.Hjch.lcgsen iat. The Jci-sr 10 is so baraeaeeii that Pie Är.'cge ^ ui the effect of the zz> dL · the εpritzvorß-ang in. Ά & χ Ιϋώεβδ \ ^ rblieberi? N Rcotsp ^ rci-rr-igon di.i needle with SiclK -x-.iiei.t aaf ii-Γεη Si «5i in Vsrt-v ^ aRi ^ opf y. \ x ärüc ^ o-ii

'■■■'■■■

31c. 1 657 ITS. Hahn Cx Koib. Wcrkicugi maschinen und Werkzeuge, Stuttgart. | ! Düsenverschluß für Sprir.gicßmaschincn.31c. 1 657 ITS. Rooster Cx Koib. Wcrkicugi machines and tools, Stuttgart. | ! Nozzle lock for spray casting machine.

3795 - 6 - j n.s. 52. i-i seoi. (τ.τ·. ζ. υ 3795 - 6 - j ns 52. ii seoi. ( τ.τ ·. ζ. υ

I&ngenänderungen von Spritzzylinder und Düse wirken sich nur in, einer Veränderung des möglichen Hubee h aus, der von vornherein eo bemessen wird, daß auch bei eintretenden Temperaturänderungen immer ein genügender Querechnitt zwischen Düsennadel und Austrittakante freigegeben wird» Die Abdichtung An der Abdichtstelle 25 wird durch den in der Masse auftretenden spezifischen Druck bewirkt; der hier auftretende spezifische Dichtungsdruck ist la wesentlichen durch den Pührungs-Durchaesser der Düsennadel festgelegt. Br ist nach Festlegung dieses Durchmessers nur mehr vom spezifischen Druck in der Masse abhängig, so daß also einem höheren spezifischen Mass8druck auch ein höherer spezifischer Abdichtungsdruck an der Dichtstelle 25 entspricht und ur^ekehrt. Der hb'ohste auftretende spezifische Druck an der Dichtstelle 25 kann in jedem Falle unabhängig· von zu erwartenden Längenänderungen infolge Temperaturschwankungen immer so gewählt werden, daß unerwünschte Deformationen der Düeenspitze oder Verengungen des Austrittskanalβ 13 vermieden werden.Changes in the length of the injection cylinder and nozzle take effect only look to a change in the possible Hubee h, which is measured from the outset so that there is always a sufficient cross-section even with temperature changes released between the nozzle needle and the outlet edge is »The seal at the sealing point 25 is through causes the specific pressure occurring in the mass; the specific sealing pressure occurring here is la mainly due to the diameter of the nozzle needle set. Once this diameter has been determined, Br is only dependent on the specific pressure in the mass, see above that a higher specific mass pressure is also a factor higher specific sealing pressure at the sealing point 25 corresponds and returns. The highest occurring specific pressure at the sealing point 25 can in any case independently of expected changes in length as a result Temperature fluctuations are always chosen so that undesirable deformations of the nozzle tip or constrictions of the outlet channel 13 can be avoided.

Claims

I claims »

1) Nozzle closure for injection molding machines, in which at the Spritzforci adjoining bolt head the nozzle and a closure member which is movable relative to it. net aind, with the closure member under the influence at least a closing spring arranged outside of the mass blocks the nozzle opening outside of the spraying process, characterized in that on the one hand the service side Remove the end of a nozzle needle that forms the closure member and preferably contains the cash access channel with the inner wall of the Verachftöcopfes one with connected to the heating cylinder, under its melt pressure. standing annulus and on the other hand the other end the nozzle needle, which is longitudinally displaceable relative to the breech head, through a guide hole in the breech head so close to the outside that at dieeem the other end and a part connected to the sealing head which is completely outside the sealing head Closing spring can attack during the relative opening movement between the sealing head and the nozzle caused by the melt pressure generated by the heating cylinder in the annulus will.

2) nozzle closure according to claim 1, characterized in that that the hollow nozzle needle containing the S5a3oezutrittskanal is rigidly connected to the heating cylinder and has a support flange on which the between him and a. Schiltsch the longitudinally displaceably arranged locking head supported closing spring rests.