DE1653620B2

DE1653620B2 - SUCTION AND PRESSURE PUMP, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE WINDOW WASHER SYSTEMS

Info

Publication number: DE1653620B2
Application number: DE1967S0112712
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Stop S.A., Saint Quen, Seine-Saint-Denis (Frankreich)
Priority date: 1966-11-08
Filing date: 1967-11-04
Publication date: 1976-09-16
Also published as: GB1199610A; FR1507222A; DE1653620A1; ES346871A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Saug- und Druckpumpe, insbesondere für Kraftfahrzeugscheibenwaschanlagen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a suction and pressure pump, in particular for motor vehicle windshield washer systems according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits eine Pumpe bekannt, die ein mit dem Fuß zu betätigendes Organ in Form eines Stößels aufweist, der auf die äußere Oberseite einer nockenförmigen Membran drückt, welche in einem Hohl/.ylinder angeordnet ist, an dessen Umfangswand der dem Stößel gegenüberliegende Abschnitt der Membran mit der Außenseite anliegt und sich mit dem unteren Rand an einer Innenschulter abstützt. In die von der Membran und dem Zylinderboden umschlossene Kammer mündet ein Rohrstutzen. Der Durchmesser des Stößels ist um soviel kleiner als der Innendurchmesser des Zylinders, daß bei Eindrücken des Stößels die Membran sich in der erforderlichen Weise verformen kann, wobei das Volumen der Kammer sehr stark verringert wird und das darin enthaltene Fluid durch den Rohranschluß abgeführt wird. Nach diesem Druckhub erfolgt ein Rückstellen der Membran durch das durch die Rohrleitung zuströmende Fluid und die Rückstellkräfte der Membran (US-PS 22 67 218).A pump is already known which has a foot-operated organ in the form of a plunger has, which presses on the outer top of a cam-shaped membrane, which in a hollow / .ylinder is arranged, on the circumferential wall of the portion of the membrane opposite the plunger with the Outside rests and is supported with the lower edge on an inner shoulder. In that of the membrane and the chamber enclosed in the cylinder base opens into a pipe socket. The diameter of the ram is around so much smaller than the inner diameter of the cylinder, that when the plunger is pressed in, the membrane can deform in the required manner, the Volume of the chamber is greatly reduced and the fluid contained therein through the pipe connection is discharged. After this pressure stroke, the membrane is reset by the Pipeline inflowing fluid and the restoring forces of the membrane (US-PS 22 67 218).

Damit die Pumpe sinnvoll arbeiten kann, ist es erforderlich, in der Leitung eine Ventilanordnung vorzusehen, welche abhängig vom Pumpenhub die Saugseite von der Druckseite trennt. Der für die Ventilanordnung erforderliche Aufwand ist relativ groß.In order for the pump to work properly, it is necessary to have a valve arrangement in the line which separates the suction side from the pressure side depending on the pump stroke. The one for the Valve arrangement required effort is relatively large.

Eine ähnlich gebaute bekannte Pumpe arbeitet mitA similarly built known pump also works

ίο einer Kammer mit variablem Volumen, wobei die Kammer aus einem elastischen Material besteht (FR-PS 12 76 052).ίο a variable volume chamber, where the Chamber made of an elastic material (FR-PS 12 76 052).

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die Saug- und Druckpumpe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so auszubilden, daß die Ventilwirkungen innerhalb der Pumpe mit einfachen Mitteln bewirkt werden können.The object of the invention is to provide the suction and pressure pump according to the To form the preamble of claim 1 that the valve effects within the pump with simple Funds can be effected.

Die Lösungsmittel dieser Aufgabe sind im Kennzeichen des neuen Patentanspruchs 1 zusammmengefaßt.The solvents for this task are summarized in the characterizing part of the new claim 1.

Die Unteransprüche 2 und 3 sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Pumpe.The dependent claims 2 and 3 are advantageous developments of the pump according to the invention.

Die erfindungsgemäße Saug- und Druckpumpe hat den Vorteil, daß die Wirkung eines Saugventils und eines Druckventil direkt vcn der Membran ausgeübt wird, so daß die Pumpe als einfach» kompakte Baueinheit mit geringem Aufwand hergestellt werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die erfindungsgemäße Pumpe über sehr lange Zeiträume mit großer Betriebssicherheit arbeitet.The suction and pressure pump according to the invention has the advantage that the effect of a suction valve and a pressure valve is exerted directly from the diaphragm, so that the pump is simple and compact Unit can be produced with little effort. Another advantage is that the Pump according to the invention works over very long periods of time with great operational reliability.

Bekannt ist außerdem eine kontinuierlich, unter einem relativ hohen Druck arbeitende Pumpe, die bedeutende Durchsatzmengen mit großer Geschwindigkeit fördert, deren Ansaugung jedoch langsam ist. Diese Pumpe kann nur dann arbeiten, wenn der Gegendruck auf der Wasserseite sehr hoch ist, da nur dadurch die Abdichtung des Umfangs der Membran an einem Gehäuseflansch gewährleistet ist. Ohne diese Abdichtung wäre ein Ansaugen mit der Pumpe nicht möglich. Die Betätigung der Membran erfolgt durch einen sich durch das Gehäuse erstreckenden Kolben, der zwischen zwei starren Platten die Membran trägt, deren flexibler Außenrand eine Klappe mit Umkehrwirkung bildet. Die Funktionsfähigkeit der Pumpe ist nur dann gegeben, wenn die Membran mittig zwischen den starren Scheiben gehalten ist (FR-PS 8 79 637).Also known is a continuous pump that operates under a relatively high pressure Conveying significant throughputs at great speed, but the suction is slow. This pump can only work when the back pressure on the water side is very high, because only this ensures that the circumference of the membrane is sealed against a housing flange. Without these Sealing it would not be possible to suck in with the pump. The membrane is actuated by a piston extending through the housing and supporting the diaphragm between two rigid plates, the flexible outer edge of which forms a flap with a reverse effect. The functionality of the pump is only given when the membrane is held centrally between the rigid discs (FR-PS 8 79 637).

Wegen des Fehlens einer von einer elastischen Membran abgeschlossenen Kammer mit variablen Volumen eignet sich diese bekannte Pumpe für die Verwendung als Saug- und Druckpumpe für Kraftfahrzeugscheibenwaschanlagen nicht.Due to the lack of a variable chamber closed by an elastic membrane Volume, this known pump is suitable for use as a suction and pressure pump for motor vehicle windshield washers not.

Zum Stand der Technik zählt schließlich noch eine Vakuumpumpe, die aus einem Sockel und einem darauf sitzenden Gehäuse besteht, durch welches sich ohne Abdichtung eine Kolbenstange erstreckt, die an einer nockenförmigen Membran angreift. Durch den Sockel mündet eine Saugleitung mit einem Umschaltventil. Die Membran muß, um die Saugwirkung herbeizuführen, von dem Sockel abgehoben werden (US-PS 24 63 458).Finally, the state of the art also includes a vacuum pump, which consists of a base and one on top seated housing, through which a piston rod extends without a seal, which is attached to a engages cam-shaped membrane. A suction line with a switching valve opens through the base. the Membrane must be lifted from the base in order to bring about the suction effect (US-PS 24 63 458).

Eine Druckerzeugung ist mit dieser Pumpe nicht möglich, d. h. diese Pumpe ist ebenfalls nicht als Saug- und Druckpumpe für Kraitfahrzeugscheibenwaschanlagen einsetzbar, da es sich nicht um eine Pumpe mit einem geringen Durchsatz bei einem relativ niedrigen Druck handelt, welche intermittierend arbeitet und eineA pressure generation is not possible with this pump, i. H. this pump is also not intended as a suction and pressure pump can be used for motor vehicle windshield washers, as it is not a pump with a low throughput at a relatively low pressure which operates intermittently and one

6ij schnelle Ansaugung aufweist.6ij has rapid suction.

Anhand der Zeichnung, in der eine Ausführungsform einer Saug- und Druckpumpe im Axialschnitt gezeigt ist, wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert.Based on the drawing, in which an embodiment of a suction and pressure pump is shown in axial section, the invention is explained in more detail, for example.

Die rotationssymmetrisch ausgebildete Pumpe hat einen aus einem abgestuften Zylinder bestehenden metallischen Sockel 1, dessen Abschnitt mit kleinerem Durchmesser innerhalb einer glockenförmigen Membran 11 aus Kautschuk oder einen; anderen elastischen und widerstandsfähigen synthetischen Material angeordnet ist und über eine Ringnut 5 und eine sich daran anschließende Ringschulter in den Abschnitt mit größerem Durchmesser übergeht. Auf der Stirnseite dieses Abschnittes des Sockels 1 ist in der Nähe des Umfangs ein Saugstutzen 2, der mit einem Speicherbehälter verbindbar ist, und ein mittiger Druckstutzen 3 angeordnet, der mit den Spritzdüsen der Scheibenwaschanlage verbindbar ist. Der Saugstutzen 2 hat einen Kanal 4, der in die Ringnut 5 mündet. Der Kanal des Druckstutzens 3 mündet in eine radiale Druckleitung 7, die in einer ringförmigen ausgesparten Öffnung 8 am Umfang des Abschnittes des Sockels i mit kleinerem Durchmesser mündet. Die Ringnut 5 hat an ihrem Boden eine ringförmige profilierte Sitzfläche 9. Die Ringschulter hat eine oder mehrere kreisförmige Aussparungen.The rotationally symmetrical pump has a metal base 1 consisting of a stepped cylinder, the section of which has a smaller diameter within a bell-shaped membrane 11 made of rubber or a; Another elastic and resistant synthetic material is arranged and merges into the section with a larger diameter via an annular groove 5 and an adjoining annular shoulder. On the front of this section of the base 1, a suction nozzle 2, which can be connected to a storage container, and a central pressure nozzle 3, which can be connected to the spray nozzles of the windshield washer, are arranged near the circumference. The suction nozzle 2 has a channel 4 which opens into the annular groove 5. The channel of the pressure port 3 opens into a radial pressure line 7, which opens into an annular recessed opening 8 on the circumference of the section of the base i with a smaller diameter. The annular groove 5 has an annular profiled seat surface 9 at its bottom. The annular shoulder has one or more circular recesses.

Die auf dem Sockel 1 sitzende glockenförmige Membran 11 hat an ihrem sockelseitigen Ende einen flanschartigen Ansatz 10 mit sich auf der Sockelseite erstreckenden kreisförmigen Rippen für den Eingriff in die kreisförmigen Aussparungen in der Ringschulter des Sockels 1. Die Membran 11 hat weiterhin eine sich über den ringförmigen Ansatz 10 hinaus erstreckende Lippe 12, die der profilierten Sitzfläche 9 der Ringnut 5 zugeordnet ist. Die Membran 11 wird mit dem Sockel 1 durch eine sockelfeste Halterung gehalten, die mit einem ringförmigen Absatz 14 den Ansatz 10 der Membran 11 gegen die Ringschulter des Sockels 1 drückt und mittels eines um die Stirnseite des Sockels 1 umgebogenen Randes 15 festhält. Auf der dem Rand 15 gegenüberliegenden Seite hat die Halterung 13 ein Betätigungsorgan 18 in Form eines einen Knopf aufweisenden Kolbens, der durch eine Öffnung in der Halterung 13 hindurchgeht und auf der Membran 11 aufliegt. Zwischen einer das Betätigungsorgan 18 umgebenden Mutter 17 und einem halterungsseitigen Anschlag 16 ist die Pumpe beispielsweise am Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs befestigbar.The bell-shaped membrane 11 sitting on the base 1 has a on its base-side end flange-like extension 10 with circular ribs extending on the base side for engagement in the circular recesses in the annular shoulder of the base 1. The membrane 11 continues to have one over the annular extension 10 extending lip 12, the profiled seat surface 9 of the annular groove 5 assigned. The membrane 11 is connected to the base 1 held by a base fixed bracket, which with an annular shoulder 14, the approach 10 of Membrane 11 presses against the annular shoulder of the base 1 and around the face of the base 1 by means of a bent edge 15 holds. On the side opposite the edge 15, the holder 13 has a Actuator 18 in the form of a piston having a button which passes through an opening in the Bracket 13 passes through and rests on membrane 11. Between an actuator 18 surrounding nut 17 and a bracket-side stop 16, the pump is for example on the dashboard a motor vehicle can be fastened.

Die erfindungsgemäße Saug- und Druckpumpe arbeitet folgendermaßen: Die zwischen der Membran 11 und der Stirnseite des Abschnittes des Sockelsl mit kleinerem Durchmesser umschlossene Kammer soll mit Flüssigkeit gefüllt sein. Durch einen Druck auf das Betätigungsorgan 18 wird die Membran, da die von ihr umschlossene Kammer mit Flüssigkeit gefüllt ist. nach außen gegen die sockelfeste Halterung 13 gedrückt. Infolge dieser Verformung hebt sich die Innenwand der Membran 11 von der von ihr bis dahin verschlossenen ringförmigen Öffnung 8 ab, so daß eine Verbindung über die Leitung 7 und den Druckstutzen geschaffen wird, durch den unter dem Druck des Betätigungsorgans 18 auf die Membran 11 Flüssigkeit über den Druckstutzen 3 den Spritzdüsen zugeführt wird. Da die Ringnut 5 über einen Kanal 6 mit der Kammer verbunden ist, wirkt der Flüssigkeitsdruck so, daß die Lippe 12 gegen die Sitzfläche 9 gedrückt wird, so daß die Verbindung zum Saugstutzen 2 geschlossen ist.The suction and pressure pump according to the invention works as follows: The one between the membrane 11 and the face of the section of the Sockelsl with Smaller diameter enclosed chamber should be filled with liquid. By pressing the Actuating member 18 becomes the membrane, since the chamber enclosed by it is filled with liquid. after pressed against the base-fixed bracket 13 on the outside. As a result of this deformation, the inner wall of the Membrane 11 from the annular opening 8 closed by her up to then, so that a connection via the line 7 and the pressure port is created through which, under the pressure of the actuating member 18 on the membrane 11 liquid is fed to the spray nozzles via the pressure port 3. Since the annular groove 5 over a channel 6 is connected to the chamber, the liquid pressure acts so that the lip 12 against the Seat 9 is pressed so that the connection to the suction nozzle 2 is closed.

Wenn auf das Betätigungsorgan 18 keine Kraft mehr ausgeübt wird, kehrt die Membran 11 aufgrund ihrer elastischen Rückstellkräfte in die Ausgangsstellung zurück, wobei das Betätigungsorgan 18 wieder in die Ausgangsstellung gebracht wird. Durch den bei dieser Rückstellung in der Kammer entstehenden Unterdruck legt sich die Membran 11 wieder an die ringförmige öffnung 8 auf der Druckseite an und verschließt diese, während die die Saugklappe bildende Lippe 12 sich von der Sitzfläche 9 in der Nut 5 abhebt, wodurch von dem Speicher über den Druckstutzen 2, die Ringnut 5 und den Kanal 6 Flüssigkeit in die Kammer nachgesaugt wird.When no more force is exerted on the actuating member 18, the diaphragm 11 reverses due to it elastic restoring forces back into the starting position, the actuating member 18 again in the Starting position is brought. Due to the negative pressure created in the chamber during this reset the membrane 11 rests against the annular opening 8 on the pressure side and closes it, while the lip 12 forming the suction flap stands out from the seat surface 9 in the groove 5, whereby of the Memory is sucked into the chamber through the pressure port 2, the annular groove 5 and the channel 6 will.

Wenn sich keine Flüssigkeit in der Kammer befindet, genügt es, einige Male auf das Betätigungsorgan 18 zu drücken, wodurch sich die Kammer von dem Speicher her füllt.If there is no liquid in the chamber, it is sufficient to approach the actuator 18 a few times press, whereby the chamber fills from the memory.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Suction and pressure pump, in particular for motor vehicle windshield washer systems, with an elastic one deformable bell-shaped membrane, which has a peripheral portion sealingly with a base is in engagement and with this forms a chamber of variable volume, in the one Leading through the base opens out, characterized in that the neoen line passing through the base (1) and forming the pressure line (7, 8), a suction line (4, 5, 6) it is provided going through the base that a deformable wall portion of the membrane (11) of the Pressure line (7, 8) is assigned as a pressure flap and that the membrane (11) has a seat

(9) on the base (1) cooperating lip (12) assigned to the suction line (4,5,6) as a suction cap Has.

2. suction and pressure pump according to claim 1, characterized in that the base (1) from consists of a stepped cylinder, the smaller diameter section of which into the membrane (11) protrudes and its portion with the large diameter with its peripheral surface of the membrane for a sealing engagement is assigned that the pressure line (7) in the section of the cylinder with a smaller diameter opens into an opening (8) which in the rest position of the membrane (11) of it is covered due to its inherent elasticity, and that the suction line (2, 4) has a groove (5) at the transition of the two cylinder sections, the lip (12) in the groove (5) for an elastic fit on the seat (9) of the base (I) protrudes and the Fluid flow between a first, outwardly leading line section (4) and a second, to the chamber leading line section (6) controls.

3. suction and pressure pump according to claim 2, characterized in that the membrane (11) can be deformed by moving an actuating member (18) known per se, which is movable seated on a bracket (13) fixed to the base, and that the membrane (11) has a flange-like extension

(10) is attached to the base (1) by the bracket (13).