Biegeaschna ZUZ ,bQtonstall
Ibis ;ri@clu_@_3tr toirle@sckxc für betoll tal-1@.,
voy zu-;sr@i:v ü , acreruugol und gesenlogs-ie #3ewohrurxgs.
fu.' ito:.ezjt::'@ Jadoeh auch faz' l@,rlbi1:ru..
ü011 t"tal@lbevoi?.ÜGlkell und
de Herstellung d. e@ einüo-Inen ._
l.l.:LGh. LLi4at.Z£12il ici`l-
tF"ji'@1;,a.EJ:RLt.:'..i3. #@.Lat@vL( xJ@.i.Ien auch. Zwei
l;l:te._.Lt mderdan. d:'f'31:@1.tzL
tti.i@"G;rl der rajehinü icilfÄ -zu bfl&3'beitenden
-:C@Luidel )gleich-
2. @@@:tz@
@@@--
r@F,iF@L1:T1' vVU ..:äf1d 011::ä L.1.1 Anäo:.ä..a
@ :8.11'
y'¢fl2'COoLI.
,nu bie-
@?xt-.' .;.,0rtti, und
ni V er'hültnis zur Biegedauer erheblicher Aufwand an rnanue-l-=`
ler Arbeit und Loexlaufzeit der Maschine.r
Zweck der Nrfindung ist die Beseitigung deäes Nachteiles. -
:7)er ßrfindung liegt dis Aufgabe zugruizde, die an einem
Statt oder ende-. herzus.tel- enden Abbiegunsen in anmit ',el-
barpr# folge im vvrgewii?:.'ten tii@kel .euszuführ,en und dadurch
den AUZwand an. Manueller Irboit und die. Leer.Iaufzeit d"e9
la.sch:re zu.sc.henaxste.' uazg del einzelnen bb.o,gung:,gM
dga ßetnnstahles bzw.. Bande.19 zu beseitigen und eomit dpa
A@.b.Qit@s@@oduktvä.t@t zu etegexn..
Die Auf:@abe w...xd erfndurigsgetuaZ .dädurgh gelöst,daß meh_r.e.-
xe3,$gsköpe einer ßiegamschine an soilwenl"bargn`ühxngi@a
befeet:iet j;,.udo dera2t, dat3 ihr Abstand u,utexsinandor
;Ul
berstiLtener.eehan beliebig verind.rbar.et.
:ßei üetstigung eines.eeee @w.rdewei.a @dsr neo_hfol-.
Bendaegeopf und d-ex oder d:le welt@exfo1-anlsn:..e
g,9 -0
k pf-@ z
aalu:an_rurlganutspreehand dem -c_rgew hlt--en räiear.ri@e.
@@1.` c@ea zu bea#:beitanden eetonstakll abgea chy@rgnlct*
Uni e.Iji0 i;e6 nea:z,ta.Lr@3nindexurg 4-e*r i#4hrun;en zu`eme-e,
s .rzel sio zue@.riäride2@ vex@se'tt angea-d@e.
Zur e.n;@aoreil Gestalttag der F'lruil,en u-nj zurzie:n-
,
e:üop:Lats,.aicx@d:ez@ Au'etel:iuiig de x Ias@i.ns.et`
di$$`
ebene vQx@@zgewe@.se Vext@.kel ange:or:d@et:. -:
Die Biegewinkel des zu bearbeitenden Betonstahles sind Zweckmüßig
stufenlos vorwühlbar,. wobei die Reihenfolge der in Funktion tretenden Biegeköpfe
beliebig vorwahlbar sein kann.-Nach dem Biegevorgang, werden die abgebogenen Teile
entspannt. _ Durch die erfindungsgemäße Anordnung mehrerer Biegeköpfe können alle
vorgewählten Abbiegungen des zu bearbeitenden Betonstahls in unmittelbarer Folge
ausgefuhrt werden,.ohne daß die Stäbe wüitergerüokt werden. Die Erfindung so .l
nachstehend en Hand eines Au sführuigsbeispieles näher erläutert werden. Die zugehörige
Zeichnung zeigt in Fig. 1,i die linke Seite nach, die rechte Seite vor Herstellung
der-Abbiegungen, Fig. 2 t einen Schnitt auf. der Linie A-A der Fig.1.
An dem Grundrahmen 9 der Maschine ist eine Führung -2 fest
angebracht, an der' ein Biegekopf 1 unverschiebbar und
ein
Biegekopf 3-verschiebbax befestigt sind. An die feste Füh-
rung; 2 schliesst sich beiderseits j® eine schwenkbare Füh-
rung 4 an. An einer dieser Führungen 4 ist eine Weitere
Führung-6 angeschlossen, die ebenfalls sehwönkbar ist.
Die
aufenanderfoigenden Führungen sind zueinander versetzt an-
geordnet ( Fig.2)-. _
Hie beiden i'i,dzrünan 4 tagon varsol,iebbare Biegeköpfe 5,
vaettirend an der l'ührung 6 ein ebenfalls verse?iiobbarür
.diegekopf 7 angeordnet ist. Der Abstand der verschiebbä'-,on
r@iegolidpfe 1; 5 ; 5 ; 7 untereinander ist verstellbar und
kanl in bestimmten Bereichen beliebig verändert werden.
Der zu bearbeitende Betonstahl ist: mit b bezeichnet. Die
Biegewinkel sind durch entsijr®Cheilde !3etwtiL,llnL; der Liege-
köpfe 1; 3; 5t 7 sturenlos vorw;rilbar, vrobei die Reihen-
foyge der jeweils in 1`unktion t2etenden i3ic.ekül:fe beliebig
vorwahlbar sein mann;
Jeder Liegekopf besitzt einen eigenen Antrieb. -
Bei Betätigung der begekdpfe 1 oder 3 werden die jeweils
nachfolgend angeschlossenen It'ährungon mit den auf ihnen
vor-
stellbar -
-angeordneten Diegeköpf,«i5 und die diesen gegebenen-
falls wiederuni nachfolgend angeschlossenen hührungqn G reit
Liegekol:f 7 reit dein zu bearbeitenden Betonstahl a.bgeschweakt.
denn der vorlewulilte :uießewiniLel der ,biege:öpfe ..1 . 3
erreicht
ist, werden die Ant.Ciebe dieser Biegeköpfe selbsttutig aus-
geschaltet und gleichzeitig bzw. anschliessend die Antriebe
der Biegeköpfe 5 entweder sel:bsttutig ( bei vollautomati-
schem Betrieb) oder von Hand ( bei halbautoinatisohein 13etriöb)
eingeschaltet. Eventuelle weitere Biegeköpfe 7 we2-den
wie
vorbesehrieben anschliessend betutigt.
Nach Herstellung aller Abbieguizgen,.,°:ntsl)annen des gebogenen
Betonstahls H an den biegestes :cen und Untnah.iie erfolgt
die -.
Rüokfuhrung aller t'siel;elüZ:.@e in die Ausbangsetellunge
Flexible ashna ZU Z , bQtonstall
Ibis; ri @ clu _ @ _ 3tr toirle @ sckxc for betoll tal-1 @.,
voy zu-; sr @ i: v ü, acreruugol and gesenlogs-ie # 3ewohrurxgs.
NS.' ito: .ezjt :: '@ Jadoeh also faz' l @, rlbi1: ru ..
ü011 t "tal@lbevoi?.ÜGlkell and
de manufacture d. e @ einüo- Inen ._
ll: LGh. LLi4at.Z £ 12il ici`l-
tF "ji '@ 1;, a.EJ: RLt.:' .. i3. # @. Lat @ vL (xJ @ .i.Ien too. Two
l; l: te ._. Lt mderdan. d: 'f'31: @ 1.tzL
tti.i @ "G; rl der rajehinü icilfÄ -zu bfl &3'beitenden
-: C @ Luidel) same-
2. @@@: tz @
@@@ -
r @ F, iF @ L1: T1 'vVU ..: äf1d 011 :: ä L.1.1 Anäo: .ä..a
@: 8.11 '
y '¢ fl2'COoLI.
, nu bie-
@? xt-. '.;., 0rtti , and
ni difference to the bending time considerable effort on rnanue-l- = `
ler work and loex runtime of the machine
The purpose of the identification is to eliminate the disadvantage. -
: 7) The invention is based on the task of one
Instead of or end-. to be produced in anmit ', el-
barpr # follow in vvrgewii?:. 'ten tii @ kel .euszuführ, en and thereby
the AUZ wall. Manual Irboit and the. Leer.Iaufzeit d "e9
la.sch: re zu.sc.henaxste. ' uazg del individual bb.o, gung:, gM
dga ßetnnstahles or. To eliminate gang.19 and eomit dpa
A @ .b.Qit @ s @@ oduktvä.t @ t to etegexn ..
The on: @abe w ... xd erfndurigsgetuaZ .dädurgh solved that meh_r.e.-
xe3, $ gsköpe a ßiegamschine to soilwenl "bargn`ühxngi @ a
befeet: iet j;,. udo dera2t, dat3 their distance u, utexsinandor; ul
BererstiLtener.eehan arbitrarily verind.rbar.et.
: ßif a.eeee @ w.rdewei.a @dsr neo_hfol-.
Bendaegeopf and d-ex or d: le welt @ exfo1-anlsn: .. e g, 9 -0
k p f- @ z
aalu: an_rurlganutspreehand dem -c_rgewhlt - en räiear.ri@e.
@@ 1.` c @ ea zu bea #: beitanden eetonstakll ab a chy @ rgnlct *
Uni e.Iji0 i; e6 nea: z, ta.Lr @ 3nindexurg 4-e * ri # 4hrun; en zu`eme-e,
s .rzel sio zue @ .riäride2 @ vex @ se'tt angea-d @ e.
Zur en; @aoreil Gestalttag der F'lruil, en u-nj zurzie: n-,
e: üop: Lats, .aicx @ d: ez @ Au'etel: iuiig de x Ias @ i.ns.et` di $$ `
level vQx @@ zgewe @ .se Vext @ .kel ange: or: d @ et :. -:
The bending angles of the reinforcing steel to be processed are expediently infinitely variable. The sequence of the bending heads that come into operation can be pre-selected as required. After the bending process, the bent parts are relaxed. With the arrangement of several bending heads according to the invention, all preselected bends of the reinforcing steel to be processed can be carried out in immediate succession, without the bars being twisted. The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The associated drawing shows in Fig. 1, i the left side after, the right side before making the bends, Fig. 2 t a section. the line AA of Fig.1. A guide -2 is fixed to the base frame 9 of the machine
attached to the 'a bending head 1 immovable and a
3-shiftable bending head are attached. To the firm leadership
tion; 2 closes on both sides j® a swiveling guide
tion 4. On one of these guides 4 is another one
Guide-6 connected, which is also visible. the
Successive guides are offset from one another.
ordered (Fig.2) -. _
Here both i'i, dzrünan 4 tagon varsol, iebbaren bending heads 5,
vaettirend at the lead 6 also verse? iiobbarür
.diegekopf 7 is arranged. The distance of the shiftable '-, on
r @ iegolidpfe 1; 5; 5; 7 with each other is adjustable and
can be changed as required in certain areas.
The reinforcing steel to be processed is: marked with b. the Bending angles are defined by entsijr®Cheilde! 3etwtiL, llnL; the couch
heads 1; 3; 5t 7 can be moved forward without a tampering, the row
foyge of the i3ic.ekül, each t2et in 1`function: fe any
his husband can be pre-selected;
Each reclining head has its own drive. -
When you press the covet buttons 1 or 3, the subsequently connected It'ährungon forward with them on
adjustable -
- arranged Diegeköpf, «i5 and the given-
if again uni subsequently affiliated hahmeqn G reit
Liegekol: f 7 rides your reinforcing steel to be processed a.bschweakt.
because the vorlewulilte: uießewiniLel der, biege: öpf ..1. 3 reached
the Ant. Ciebe of these bending heads are automatically
switched and at the same time or afterwards the drives
of the bending heads 5 either self-contained (with fully automatic
in operation) or by hand (with semi-automatic operation)
switched on. Any further bending heads 7 we2-den like
prepared afterwards.
After making all the turns,., °: ntsl) annen the curved
Reinforcing steel H at the biegestes: cen and Untnah.iie takes place the -.
Return of all things; elüZ:. @ E to the exit position