Schalensegneht mit Zerepan lag fOr aufweltbare BearbeItunge# werkzeuge
tUr VerkatUckbobrufflen. Die mit dem Zerspanungebelas versehenen ßchaleneegmente
fUr aufweitbare Hon- und läppwerkzeuge werden aus Metall» vorwiegend aus gehärteten
Stahl, duroh spanabhebende Bearbeitungsverfahren hergestellt. Der Zerepanungebelag
- Diamant" Karbide und Korunde ist auf die Ochalensegnente entweder unmittelbar
oder auf besondere Trageahalen aufgeklebt» die auf den Schalensegmenten mittels
Schrauben befestigt worden.Shell made with Zerepan lay for revolvable machining # tools for sales. The shell segments for expandable honing and lapping tools, which are provided with the cutting tool, are made of metal, predominantly of hardened steel, durohiming machining processes. The machining coating - diamond "carbide and corundum" is glued to the Ochalensegnente either directly or on special carrying axles which are attached to the shell segments by means of screws.
Mit dieser Gestaltung der den Zerspanungsbelag tragen4en Schalennegmente
sind die Herstellungskosten dea Werkzeugs verhältnismäßig hoch. Die Schalensegmente
können wohl neu mit dem Zerspanungsbelag bestUakt werden" jedoch Ist damit ein großer
Aufwand verbunden» der die Bearbeitung verteuert.
Die Erfindung
bezweckto, die Herstellungskosten tUr das ,gtm zu senken. Das wird gemäß
wo MM und die Betrieboko der Irtindu#g-in-einem beachtlichen Ausmaß dadurch
erreicht" da# die Schalengegmente mit dem Zerspanungsmittelt vörzugsweine einen
Diamantbelags aus einem Stück als Sinterteile hergestellt eiM. Hierdurch sind die
Herstellungskosten fUr die Schalense»%ente auf einen Brue eil gesenkt. Die
Schalen bt kannen z«t dei Zert Nmmzml,ttel mit ebenso genauer Maß-'gkeit wie durch
a es Bearbeiten In einen ein.With this design of the shell segments bearing the machining coating, the manufacturing costs of the tool are relatively high. The shell segments can however be probably new bestUakt with the Zerspanungsbelag "Is closely connected with a big effort" the more expensive processing. The invention bezweckto, manufacturing cost TUR to reduce the gtm This is according to where MM and the Betrieboko the Irtindu # g. In this way, to a considerable extent, "the fact that the shell objects with the machining agent prefer a diamond coating made from one piece as sintered parts are achieved. As a result, the production costs for the shell duck are reduced to one brew. The shells bt cans for "t dei Cert Nmmzml, ttel with equally accurate measure-'gkeit as by a machining it into a one.
ziffl pm»gM hergestellt werden. Der In die Oberfläche der Schaleneegumte
eIngeainterte Zerspanungabelag gewährleistet eine ianke standzeit. Unter diesen
Voraussetzungen Ist es wirtschahlieb vertretbar" die Schalensegmente nach Abnutzung
den Zerspanu ffl belagen wegzuwerfen und mit geringem Zeitaufwam durch neue
zu ersetzen.ziffl pm »gM. The machining coating embedded in the surface of the shell guarantees a long service life. Under these conditions, it is economically justifiable to throw away the shell segments after the wear and tear of the machined linings and replace them with new ones in a short time.
Die als Sintertelle hergestellten Schalensegmente können ohne zusätzlichen
Aufwand als Träger für den Zerspanungsbelag eine Vielzahl von radial vorspringenden
Rippen erhalten. Die aut-diese Weine unterteilte Zerspanungsfläche ergibt eine Vielzahl
von Schneidkanten. Dadurch wird außer der dem Zerspanungebelag eigenen Standzeit
auch noch eine gesteigerto Schneidleistung erzielt.The shell segments produced as a sintering point can be used without additional
Expenditure as a carrier for the machining coating a large number of radially protruding
Ribs preserved. The machining area subdivided by these wines results in a multitude
of cutting edges. This also increases the service life inherent to the machining surface
also achieved an increased cutting performance.
Die den Zerspanungebelag tragenden Rippein verlaufen bevorzugt parallel
zur Werkzeugachse. Sie können aber auch
tehrm aw
%WO #g#
riß. i «»
out
riß* 2 *Im'
-A>
%4
Der in tuum mit- 1- il,,2
ein
den sohleifflug twaamme-
gle»i ur
r
Bohnitt 6. Die
gen querschnitterom ffl tu
nwbmm-z4m,o der= 0*
mit 8 bezeichMit ei"*
In einer
körpers Ist ein mit-d4r-bie#ht
der Nasohim
gefUhrt.'Dieser bat mmt
J4,r
und 12 und zuitöbm dt»mk eimm lä'UohtMU M&
*W'trum
w eugende hin Vorj**bW #AbftbUtt 139 der
box aoä.#
tapiel durob wei einander liosende. litoben gebildet Istv aber
a»h kegelig sein kam. Der Sp»Istftbj« 10 Ist in seiner in ?lg.
2 gezeigten Ruhelage duroh-eine Yeder 14 gehalten. Der vorjUngte Abschnitt
13 den BW*izkörpern 10 wirkt mit so~Ukdm 1!5 von zwei In LängssehlItzen
16 den vierkantig= Abeobnitten 6 den
Werks 1 In radialer Richtung
versohiebbaren Voretelleinten IT zusannen. Die letzteren liegen
gegen die MuMflgobe 8 der PMwum»unnebmm-mm der Sohalennegnente
2 und 3-aus-und stellen zwischen den Sproizk&rper 10 und den ach&
--ten einen Krattsohluß her, der in Ublicher Weine durch In Bingnuten
18 der Schalensegnente eingelegte Ringfedern 19.erzeugt wird. Zwischen.den
BinMuten 18 befindet nich die den Sibleitbelag ip m
Arbeititläobee Durch Vorschieben die SW*Izk&Ipe» 10 mittels der Aufweitstange
der Utschine#In Pfei Vig. 2 werden die
voratelleintwo 1T und daodt die 2 md
3 ra-dial. naob auten bwegt#* bio'nie mit Ibrer den Ze"Panimsog» belas
luwi C 1 AubentlKohe an der Vand der VerlmtUckboh-=liegen.The ribs carrying the machining surface preferably run parallel to the tool axis. But you can too tehrm aw
% WO # g #
crack. i «»
out
tore * 2 * Im '
-A>
% 4
The in tuum mit- 1- il ,, 2
a
the sole flight twaamme-
gle »i ur
r
Bohnitt 6. The
gen cross section ffl tu
nwbmm-z4m, o der = 0 *
with 8 denoted with ei "*
In a
body is a mit-d4r-bie # ht
the nasohim
'This asked mmt
J4, r
and 12 and zuitöbm dt »mk eimm lä'UohtMU M & * W'trum
w eugende hin Vorj ** bW #AbftbUtt 139 der box aoä. #
tapiel durob knows one another in love. litoben formed istv but came to be conical. The Sp "Istftbj" 10 is in its in? Lg. 2 rest position shown duroh-a yeder 14 held. The previous section 13 of the BW * izbodies 10 acts with so ~ Ukdm 1.5 of two longitudinal sections 16 of the square sections 6 of the works 1 in the radial direction adjustable Voretelleinten IT. The latter rest against the MuMflgobe 8 of PMwum "unnebmm mm of Sohalennegnente 2 and 3 from and put between the Sproizk & body 10 and the ach & --ten a Krattsohluß forth, the pickled in the usual wine by in Bingnuten 18 of Schalensegnente ring springs 19 . is generated. Zwischen.den BinMuten 18 is Not the Sibleitbelag the ip m Arbeititläobee By advancing the SW * Izk & Ipe "10 by means of the widening of the Utschine # In Pfeiffer Vig. 2 become the voratelleintwo 1T and daodt the 2 md 3 radial . naob auten bwegt # * bio'nie with Ibrer den Ze "Panimsog» belas luwi C 1 AubentlKohe on the edge of the VerlmtUckboh- = lie.
Die Söhalensegnente 2 und 3 sind senU der Erfindung mit einen
Urs lag 209 bevorzugt einen Diammtbelags ihrer AubenMüm aim eineo Stg*
als Sintorteile hergestellt. cor Zm- m lar km= In einfacher
Volee als erst« In
die Preßforn 0 l worden um ist
dem an den fertig
gepreßten und gesinterten in deamm
Oberfliche fest eingebettet. Aut die" weine eim die .mit dem Zerapsaufflg lag äußerst
billig herätellbar.- Sie worden, wenn der Zerspanungs- _AKbamutzt Ist» weaworten
und durch neue OftetZt-Die iilstalt*. der Arbeitsfläche der' bei der HeretellUng
keine Rolle. Bä4a Aus, Mwun"bolip:Lel: ist durch an den sohaimmeomten 2 und,
3 radi&l vw81wiMPn" de aohäpiWi-llele RiPP@n 21 die Ün-W AußennRehe
den eIngenliitertein Zerepanungsbelag 20 tragens eine 'wlult»b unterbroabme
Arbeitstläche gebilffle zu:faobm diä bälden.8 Vmten 2 und *IM bOft AusttUänÜNpbei»Pitl
mg einer pneumtinehm Messung der V«*etUO»Dbrmg an zwei einar ider
8 81 senden seiten den vi«kantia*» AbiObnitten den körpers
1 Leisten 22 mit einer In eine 80 le 23 ausm enden Und
ü 1 -zg 24 und einer. vom dieser radialen ixwenbobrim-9 25 affllr&Ohte
Die Sch 0=OSMMt0 k13n4= in gleich *iaacher Weilse mit .e,-"ffl zeropmungabelag
als SintOrteile. hefflatellt Bein-# wem "je ein mylindrjccium Abgebnitt.
des Werk auaMpers .gepaßt und mit nach Im;#n gerichteten FührungsvoraPrUMSOR
jp entsprechwAen Aumebmmgm den V*rk»ugkarpet,* radlat gefuhrt sind The Söhalensegnente 2 and 3 are senU of the invention with an Urs lay 209, preferably a Diammtbelags their AubenMüm aim eino Stg * made as a sintered part. been in the Preßforn 0 l cor Zm- m lar km = In simple Volee as only "order is the pressed ready to and sintered firmly embedded in deamm Oberfliche. Aut die "weep eim die. Mit dem Zerapsaufflg was extremely cheap to produce. - They were, when the machining is used, and by new often-die shape *. The work surface of the 'is irrelevant in the manufacture. Bä4a Aus, Mwun "bolip: Lel: is through on the sohaimmeomten 2 and, 3 radi & l vw81wiMPn" de aohäpiWi-llele RiPP @ n 21 the Ün-W external deer the single-liter machining surface 20 is wearing a 'wlult »b interrupted work space Vmten 2 and * IM bOft AusttUänÜNpbei »Pitl mg a pneumtinehm measurement of the V« * etUO »Dbrmg to two individual ar ider 8 81 send sides of the vi« kantia * »AbiObschnitt the body 1 last 22 with a into an 80 le 23 and end ü 1 -zg 24 and one. from this radial ixwenbobrim-9 25 affllr & Ohte Die Sch 0 = OSMMt0 k13n4 = in the same * iaacher Weilse with .e, - "ffl zeropmungabelag as SintOrteile. # n directed FührungsvoraPrUMSOR jp entsprechwAen Aumebmmgm the V * rk 'ugkarpet, * radlat led; hefflatellt leg # whom ".gepaßt a mylindrjccium Abgebnitt the work auaMpers ever and by Im.