lElekodeshal s ; M Sehwei$e
MeMaoelektoen
Die Bye betrifft ilektrodenha, lter zum $ohwsis...
sen mit Mhlekoden<
Man kennt daa Schweißen mit BRndelekeden, d*h
mit 23 oder mehr in Bandel msmengefaßiey'Elktroden,
ineinemlekodenhaliema.gleleH;igSehweiBeß
mit dieser gewählten Anzahl Wbkbodent
Mit den. bekannten gleko&enha. lte Men meere
lose Elektroden nicht sicher le'stmh. ea.. n hat ijh
daher gehoMent is a& äie Elektoen samklte
oder- die blanken Elektrodenenden metalliáah miteinander
verband, Auch mit neuerdings bekanntgewordenen Spe% ial-
'Elektyodanhltsm BMolelekcden lassen sich die
Blektyoden nuy in der TorbesöhiebeMn Weise ünterenaadf
verbunden verwenden.
Da man in d Praxis abe Mnllkoden und Mehr-
faohfrllektrodeu nebeneinander verwenden 6, sind zur
Bündelung der ach-tekkoin besondere Tabeeltxgx
nüt-wendig, die viel kostbara zeit beanspruchen. oder màn
mß zweierlei'Elektden ständig berithalten
Diese igud andere Mängel der bishee beka=ten Blek-
odenh Verwendung Tön hyaeh-Eleköden zu
bseigen Ist Aufgabe vorliegendbx Neuerung,
» le-se Atdgube wird im wesentlioh-en dadurch gelöst, daß
ai haw f odeA ne. t
die H. srpmMsüB. g ; fa di Massen, lektodene&den in ein
s oit kdlDrdg S ve
auf bekai3, nten Grundsilizen-aufgebauten ko-
nisch ede kelfrmig sieh % ay lekiyod$aspiE hinTjüB--
gena ansgebile iß &nd de panhbel eisen ar Mnsnn-
Uf fnung ent-sprecheacl kegel-."oder keilförmig zuge..-
spitzten Spanukopf besitzt, woaare4. eie Binspambffnug und
dex Spannkpf die naniehree lsör ekteden daeeine
zangenartige Bewegung ineinander sicher erfassen können, Ein
bsnees NekEal yaR esteh arin, aS dy
Spaankopf beweglich a.Spannhebelaageasi Bin inzl
TEerksal dex Baeasg it dadareh gkennzeichn&t daß'Bis-
spannõftnoog und spannkopf als doppelseitiger Keil zum Ein-
scannen meley leködeje. asgebildet ist Ein weiteres
'ginzelmykmal besteht daris, daß die EinspannQifnHng sylin-
driseh and der Spannkopf kegelfig asgeildet ist.
in derartig &eQrKRgsgN8 ausgebildetem Rlkteden-
halter elguet aioh zum gleichzeitigen Briaesen zebxerer loser
. -
elektroden ebenso gut wie zu'Erfassen nux einer Elektrode,
wei diese lektyeden sogar insbesondere'bei einem beweg-
lichen Spamkopf untsohiedli eness haben können
Die-Einfaohh-eit und'Robustheit-des
diesen den raahen/Werkstattetieb beendes geeignet
X Auf der Zeichnung ist der eoBangsgegenstaßd beispiels-
weise dargestellt,
Abb. 1 igt einen ektdenhalt mit Lektyden im
Längssuhni tt.
Äb. igt ein Einzelheit nach Schnitt A-A dr ib. l,
bb$ 3 zeigt die gleiche inzelheit in anderer
Aus ! Xw naok bb. l.
In tibliaher Weise besteht der Elektrvdenhalter aae den
a und bir wohe da schont-el a die.
ggte-ge mb
a y i
a i
ax e a t<
eiR. Ma-'
hm m
zieh naob. oben ko) aißoh oder In eie
ein ax f-teteu unae deo Scherntela b mgeerdnet « Upa=kopt 44,
a. a le f. v
D. nit kl, euen dies$ 61 B&'Iesung d$ : J Zange, <1.
h. 1tei Jinà. tingen
dei mm. kt) te$ a in die i1aepannäffmmg - tat. {
ana klemen diese bei Beweimg d-ex Zanige, $ e+ho bei'tiuaringen
dea gp=kop : too 4 In Jie-=M-o : tost. 1
ji f& <m. smM !
sich/ !
ßss/8- B$ $e !
1 : eA E1. ektroden f 1$g611 d. eh d ! @ss beim. mb.
spantt$n : Si11ttlnander.
Wenn der s, QtU1kopf d bBwealich~m inde des SOhé : nkls b
LSjsJan f lege&e an.
M
.
, kbb. 3 ein Bnapel. 1, ur x-ehrere Uektteaen t zeigt,
ufg oi>lg-t oich ohne wei-te-Zoo* aas die losen einge0etzteu
'ßlekt : r, ed « u vöuie eiabox
dex
? ? $ ss& ist
.
. 3
M aes
s
n x-
lElekodeshal s; M vision
MeMaoelektoen
The bye concerns the electrode holder, older to the $ ohwsis ...
sen with mill code <
One knows that welding with BRndelekeden, d * h
with 23 or more in Bandel msmengefaßiey 'electrodes,
ineinemlekodenhaliema.gleleH; igSehweiBeß
with this selected number of Wbkbodent
With the. well-known gleko & enha. lte men seas
loose electrodes not sure le'stmh. ea .. n has ijh
therefore a & äie Elektoen samklte is homed
or- the bare electrode ends metalliáah with each other
association, also with recently become known special
'Elektyodanhltsm BMolelekcden let the
Blektyoden nuy in the TorbesöhiebeMn way ünterenaadf
use connected.
Since in practice there are garbage codes and multiple
Use faohfrllektrodeu next to each other 6, are for
Bundling the ach-tekkoin special Tabeeltxgx
useful, which take up a lot of precious time. or màn
must keep two kinds of electrons constantly at hand
This igud other defects of the bishee got sheet metal
odenh use Tön hyaeh-Elekoden too
bseigen Is the task at hand bx innovation,
»Le-se Atdgube is essentially solved in that
ai haw f odeA ne. t
the H. srpmMsüB. g; fa di masses, lectodes & den in one
s oit kdlDrdg S ve
on well-known basic silicon-based co-
nisch ede kel-shaped look% ay lekiyod $ aspiE hinTjüB--
gena ansgebile iß & nd de panhbel iron ar Mnsnn-
Opening corresponding to a cone -. "Or wedge-shaped added ..-
has a pointed chip head, woaare4. eie binspambffnug and
dex clamping head the naniehree lsör ekteden daeeine
Can safely grasp pincer-like movement in one another, A
bsnees NekEal yaR esteh arin, aS dy
Movable chip head a
TEerksal dex Baeasg it dadareh gkennzeichn & t that'Bis-
Spannõftnoog and clamping head as a double-sided wedge for
scan meley leködeje. Another is educated
'Ginzelmykmal consists in that the EinspannQifnHng sylin-
three and the clamping head is tapered.
in such & eQrKRgsgN8 designed Rlkteden-
holder elguet aioh for simultaneous Briaesen zebxerer loser
. -
electrodes as well as to 'capture nux an electrode,
know these lectures even particularly in the case of a
spam head can have unsohiedli eness
The simplicity and robustness of the
suitable for this to end the raahen / workshop operation
X In the drawing, the eoBangsgegenstaßd is an example
presented wisely,
Fig. 1 shows an ectdenous content with lectyds in the
Längssuhni tt.
Fig. igt a detail according to section AA dr ib. l,
bb $ 3 shows the same detail in another
The end ! Xw naok bb. l.
The electrode holder aae consists in a tibial manner
a and bir wohe there-el a die.
ggte-ge mb
ayi
ai
ax ea t <
eiR. Ma- '
hm m
pull naob. above ko) aißoh or In eie
an ax f-teteu unae deo Scherntela b mgeerdnet «Upa = kopt 44,
a. a le f. v
D. nit kl, euen this $ 61 B &'Iesung d $: J pliers, <1. H. 1tei Jinà. ting
the mm. kt) te $ a in the i1aepannäffmmg - tat. {
ana stuck these in motion d-ex Zanige, $ e + ho bei'tiuaringen
dea gp = kop: too 4 In Jie- = Mo: tost. 1
ji f &<m. smM!
themselves/ !
ßss / 8- B $ $ e!
1: eA E1. electrodes f 1 $ g611 d. eh d! @ss at. mb. Spantt $ n: Si11ttlnander.
If the s, QtU1kopf d bBwealich ~ m inde des SOhé: nkls b
LSjsJan f create & e.
M.
.
, kbb. 3 a Bnapel. 1, ur x-ehrere Uektteaen t shows
ufg oi> lg-t oich ohne Weit-Zoo * aas the loose used
'ßlekt: r, ed «u vöuie eiabox
dex
? ? $ ss & is
.
. 3
M aes
s
n x-