"Anordnung zum Einbati von
RShyen in Ro&hfyeqnenzempfnageräe".
In HoehfreqeseNfansgerätn z. B. i Rnn&fnaemßfängem
werden dX RShrensoekel X a emeLnen r X Ler Xr : Li
: oder dem Chassis verbunden. Bei den neuzeitlichen mit einem
Igutspreoher zusamengebauten Emptangseeräten, insbesondere
für Ultrakurzwellen, tritt bei dem geiRges stang der Rühren
leicht eine akastisehe Rückkopplung awf, die die GUte des
Emp-fanges beeinträchtigt, Man hat bereits versucht,, diesen
Nachteil dadurch zu'behebei4 dass die rdhren. 5**kel durch
Zwi-
schensohaltung iron Metallfedern oder voz elastisehen Zwischen-
la. sen aus Gummi nachgiebig m1 t dem Chassis verbunden werden.
Bei dene&annteSSyeahalteraBen wird die dätisehe Si&
lage durch die den Shressoekel Nit dem Chassis verindenden
Schrauben so dass dad4urch die Wir-
kang der Zwisehenlage beeintäe&tigt wid AsserdB. gesteht
die aus WeieMmi der Ramentlieh-ie ßhallaehwingngen
nicht ahtnebmen und abdämpfeu kann.
Gemäss dem vorliezenden wird eine voll-
ständige NämpO fsNg'insbesaee ey aiederfrenenten Shall-
$óhwingungen und damit eine voll wirksame akaatische Dämp ;
fang
dadurch ermSglieM dass die wischen den höhrensockel und
ihren Träger geschalteten elastisehen Einlagen aus porösem
Werkstoff auf Uiitsahukbaais bestehen und den Adhrensockel
unter Verhinderung einer Druckheanspt uohung dnrch seine Be-
festigagseleeRte eltisch und meeanisch von dem Träger
isolieren. Die Einlase besteht hierbei aus porösem. We1chgnnuni,
<B. as oosgumsi, der ellkatgdhnk : ad st d&yeh Herstel
lung in einer Ihre endgültige Gestalt ohne
Nachbearbeitung erhalten. Vereaehe haben gezeigt, daso derartige
Einladen f atscussist 'S. ss porösem Weiohgnnmi
eine lzervo : rxageude D7ämpf un 0
eine hervorra. Seben, da sie das Rôhrensystim
sowohl elektrisch als auch mechanisch vollständig von dem
Chassis isolieren.
2orenhaltiger WeiehgoBsai hat fSr diesen Zweök den besonderen
Vorteil, dass er im eg&sgatz z öllMBi komprassibel ist
so dass die Schwingungen durch den po-rösen Weichgu=i restlos
aufgenommen una verzehrt werden, Vorzugsweise wird zur lial-
terung der nähren Moosgummi tenutzty das mittels geschlossener
Pormen unter Verwendung von Treibmltteln In seiner endgültigon
Gestalt hergestellt wird nnd keine weitere, die elastischen
und dämpfenden Eigenschaften beeinträchtigende BaeRearbeitung
erfordert, Porenhaltiger eichgummi und insbesondere M 903-
gummi ist keiner Alterung ao aase die aus diesem
Werkstoff hergestellten ELnlagen trotz der in den Espfangs
geraten auftretenden Erwärmung ihre elastischen und dämpfenden
Eigenschaften dauernd behalten
Die elazt : tsche, Einlage kann auch aus
Zellkautschuk oder porigem Kunststoff hergestellt werden. Ss
empfiehlt sich diese Einlage als einen Ring : van ungefähr
dem
gleichen DurBhmesaer wie den RShrensoökel ailden und an
seinem mit einem Schlitz zu verßeheng In den die,
Tragplatte oder das Chazziz eingreift. Die zur BefestigunjK
des auf der Grun-dplatt-e diene : adeu ulttelp wie
Schrauben adgl* werden vorzugsweise o angeordnete dase z*B.
dureh'Bistanzsteke eine nggmmenBresssng der elastischen Ein-
lage beim Anziehen der Schra'o. ben-vermieden wird so dass
der
in das Chassis eingebaute Röhrensockel stets seine freie Be-
weglichkeit behält.
Weitoee Einzelheiten der Neuex=g ergeben sieh aus « er
Zeichnung, in der eine beispielsweise Xnsfhrüngsform der Er-
findung dargestellt ist.
Fig. 1 zeigt in der Draufsieht and Fig* 2 im Längsschnitt
eine ringförmige elastische Einlage, während In e ein in
das Chassis eingebauter Röhrensockel im Hehnitt dargestellt
i$t.
Der RhrenQkel l beispielsweise fr eine Rimlockröhre ist
mit seinem ~gus starrem Isolierstoff bestehenden Fuß S 2 in
einer
Ausnehmung des Chassis unter Zwisehensehaltmg eines Ringes
4
gehalten, t der aus Idoosg=mi besteht und mittels einer gezahlos-
senen Form hergestellt ist Ber Ring 4 weist an seinem Aussenum-
fang einen schon'bei seiner Urzeugung vorgesehenen Schlitz
5 auf"
der sich zwischen den beides, diametral unge-
schlitten Ansätzen 6 erstreckt und in den der kreisförmige
Teil
der der Form des Ringes 4 angepassten Ausnehmung des Chassie
3.
eingreiftt Di beiden gleichzeitig als Verdrehngssehntz dienen-
den Ansätze 6 es elastischen Ringes 4 sind ait e einem och
7
verso-henp das zur Au : tualme der Haltescrhraube 8 sewle einer
Distanz-
hülse 9 dientt Biege hat die gleisäe LSnge wie die axiale Bhe
g1$@ Diea e w de S
des Ringes 4 ond legt sieh. ait ihrem ne een Sie starre 1o-
lierplatte des Bockelfußes 2 Me Nottey 12 der-Haltesehranbe
8
ist mit einer-ntelagplatte 11 versehen, die mit der Sißtan
hülse 9 ans einem StUek bestehen &ann Bie'Snterlaplatte
11
istecisaassig als Kreisegment ansebildet damit sie den nSti-
gen Abstand von den X : entaktfannen lo-und daei eine genügend
grosse Áuflageflãohe an den Ansãt$en'des Gummiringes 4 erhält,
Zweckmãssig ragen diUBterlaglatten 11 $Gltllah aber die-An-
sätze b hlnaus tun ein lie : r ; tussiehen de R5hrensockel$
1 aus. dem
Chassis 3 u verhindern da äich bei einem auf den Röhrensockel
1
oseubten Zug die Unterlaplatten 11 gegen die Unterseite des
Chassis 3 anlegen. Beim swechseln der SShren kann sieh daher
der Soekel l nicht m Chas 3 lösen.
! nfolg Verwendung der Dis. tanzhiilseu'9 kann der Ring 4 beim
Anziehen der Raltesehrauben 8 nieht znsamengepresst werden,
so da er neh im eingesäten stnde nicht anter Druckspan-
nung steht and wegen seiner Elastizität eine allseitig-freie
Na-h-
geliez des SShrengeekels l gegen das hasis 3'gewährleistet.
Letzteres ist dadurch vollständig vom Röhrensockel l getrennt.
. durch die Xadspres3hen1bre m ; Sw erS
erzeugten akustischen Schwingungen kannen sich nicht aaf die
uhren auswirken,. da diese Sehw en wegen der Halterung der
Bahren a dem hochelastischen Ring 4 tark ge4ämpft und tnter-
cMiekt eden< dreyiis anen a. a. eh TQShasis-ise
Sehwiages auf A Ryes e3*agen ween Eine ah-tse
P, Uckkopplung im wlrd daher durch die
gemse AsrdaRg adLt-Siehit yermieden*
Dar Gnmndrlng 4 umshl : tesat die ICon : tpktfedeï-n bzw..
Ans\) h1ß-
. fahles, o ds Srenseekl Hndig n& s-eht äs -rK
vor Beschädigangen sowie-voy einem. Afliegen an des hasia.
3 o
das das Aareten vR azehlen mit Sicherheit-vermieden wir
e
vox. E
Die/BNeEaltnB der easteehen porösen Bilage 4 zwischen
RSjM*<mso<el l tmd hsi 3 at des. witra. Torheit eines
ge-
ringen RaaaedarfSr,-Sa diese Binlage Niet od's. itennen ? yt
aber die Grund : Cläohe des S*okeltniaes 2 hinaueragt. Der
gegensei-
tige Abstand der ! tühren kann deshalb unverändert bleiben,
und es
braucht auch die länge der Sehaltdrähte nicht geändert zu.
werden.
Auch in axialer RichtNg hat die iolage 4 nur Seiringe Abmezsun-
gens
gen
Es empfiehlt sicht den in dem Gummtrlng 4 ange'braehtexi Schlitz
in den das Sssis 3 eingreift een dieSite de axiales. Hhe
des Ringes 4 8-versetzen ? wie iees aa-der eiesang eysi. csh.
**
lieh Ist, so dass der Ring 4 zwis-chen dem aockel : taß 2 und
dem
Eibasa-is 3 eine i ; edssere Stäxke hat als Zwischen letzterem
und
Xas<S nG e > ; a Yt ten lgsterem und
der Ullterlaglatte 11,.
Di-o Röbrenbaltet=g"ist für jede Ausbildung von
Rhrensocken verwenbar, und zwar achSy Zeraekey da aaoh bei
diese. die rreiehte'vHständie SehiRggsdSmßfoB ös Bedeatung
ist M geaäss-de eaer&ng vorgesehenen lastihenBie B.nnen
wegen ; en ßtes geriwet h a h tn be
Empfangsgeräte elnaebaut weeaeul,
stissho. Bü&koppge e- de ßfage zu verbess.
"Arrangement for the incorporation of
RShyen in Ro & hfyeqnenzempfnageräe ".
In HoehfreqeseNfansgerätn z. B. i Rnn & fnaemßfängem
will dX RShrensoekel X a emeLnen r X Ler Xr: Li
: or connected to the chassis. With the modern with one
Igutspreoher assembled reception devices, in particular
for ultra-short waves, the stirring rod occurs when stirring
easily an acastic feedback awf which is the goodness of the
Receipts impaired, one has already tried this
Disadvantage can be remedied by the fact that the tubes. 5 ** kel through intermediate
schensohaltung iron metal springs or voz elastic intermediate
la. The rubber parts must be flexibly connected to the chassis.
In the case of dene & anneSSyeahalteraBen, the data security &
through the Shressoekel Nit connecting the chassis
Screws so that the
Kang of the predicament is concerned with AsserdB. confesses
those from WeieMmi der Ramentlieh-ie ßhallaehwingngen
can not sniff and vaporize.
According to the present, a full
constant NämpO fsNg'insbesaee ey aiederfrenenten Shall-
$ óhwimmern and thus a fully effective acatical damper; catch
this enables the wiping of the socket and
their carrier switched elastic inserts made of porous
Material on Uiitsahukbaais insist and the Adhrensockel
while preventing pressure relief due to his
FestigagseleeRte eltisch and seaean from the wearer
isolate. The inlet consists of porous. Weekend
<B. as oosgumsi, the ellkatgdhnk: ad st d & yeh Herstel
lung in one of your final shape without
Post processing received. Vereaehe have shown that such
Invite f atscussist 'S. ss porous Weiohgnnmi
a lzervo: rxageude D7ämpf un 0
an excellent Seben, since they have the tube system
both electrically and mechanically completely different from that
Isolate the chassis.
2or-containing WeiehgoBsai has a special one for this purpose
The advantage that it is compatible with the eg & sgatz z öllMBi
so that the vibrations through the porous soft gu = i completely
ingested and consumed.
nourishing the nourishing foam rubber tenutzty that by means of closed
Pormen using propellants in its final
Shape is produced and no other, elastic ones
and damping properties impairing machining
Requires porous calibration rubber and in particular M 903-
Rubber is no aging ao aase from this
Material produced in spite of the in the Espfangs
if heating occurs its elastic and damping
Retain properties permanently
The elazt: tsche, deposit can also be made from
Cellular rubber or porous plastic can be produced. Ss
recommends this insert as a ring: van about that
the same DurBhmesaer as the RShrensoökel ailden and an
to be forgotten with a slit in the
Support plate or the Chazziz engages. The for fastening
the serving on the base plate: adeu ulttelp wie
Screws adgl * are preferably o arranged dase z * B.
due to the spacing a nggmmenBresssng of the elastic
position when putting on the Schra'o. ben-avoided so that the
tube socket built into the chassis always has its free
mobility retains.
Further details of the Neuex = g can be found in "he"
Drawing in which, for example, an embodiment of the
Finding is shown.
Fig. 1 shows a plan view and Fig * 2 in longitudinal section
an annular elastic insert, while In e an in
the chassis of the built-in tubular socket is shown in section.
The tube tube 1 is for a rimlock tube, for example
with its ~ rigid insulating material existing foot S 2 in one
Recess of the chassis with a ring in between 4
held, t which consists of Idoosg = mi and by means of a numberless
senen form is produced Ber ring 4 has on its outer circumference
catch a slot 5 already provided when it was created "
between the two, diametrically un-
slide lugs 6 extends and into which the circular part
the recess of the chassis 3 adapted to the shape of the ring 4.
intervenes Di both serve as a twisting tendon at the same time-
the lugs 6 of the elastic ring 4 are ait e one och 7
verso-henp that for the Au: tualme of the holding tube 8 sewle of a distance
Sleeve 9 is used for bending, has the same length of track as the axial length
g1 $ @ Diea ew de S
of the ring 4 ond lays see. ait your ne een you stare 1o-
Lierplatte des Bockelfußes 2 Me Nottey 12 der-Haltesehranbe 8
is provided with a-ntelagplatte 11, which with the Sistan
Sleeve 9 consists of one piece & ann Bie'Snterlaplatte 11
istecisaassig as a segment of a circle so that they
The distance from the X: remove lo- and there is enough
large surface area at the end of the rubber ring 4,
Appropriately, the sub-laths protrude 11 $ Gltllah but the
sentences b hlnaus do a lie: r; Take out the tube socket $ 1. to the
Chassis 3 u prevent a fall on the tube socket 1
oseubten train the lower lap plates 11 against the underside of the
Create chassis 3. When changing the ears, you can see
the Soekel 1 does not solve in Chas 3.
! Following use of the dis. tanzhiilseu'9 can ring 4 at
Tightening the Raltese hoods 8 cannot be pressed together,
so that in the sown he does not stand at the pressure
and because of its elasticity there is an all-round-free Na-h-
Geliez des SShrengeekels l against the hasis 3 'guaranteed.
The latter is thereby completely separated from the tube base l.
. by the Xadspres3hen1bre m; Sw erS
generated acoustic vibrations can not be aaf the
clocks affect. as these tendons because of the mounting of the
Stretchers on the highly elastic ring 4 heavily dampened and inter-
cMiekt eden <dreyiis anen aa eh TQShasis-ise
Sehwiages on A Ryes e3 * agen ween An ah-tse
P, feedback in the wlrd therefore through the
gemse AsrdaRg adLt-Siehit yermieden *
Dar Gnmndrlng 4 umshl: tesat the ICon: tpktfedeï-n or .. Ans \) h1ß-
. pale, o ds Srenseekl Hndig n & s-eht äs -rK
from damage as well as-voy one. A fly at des hasia. 3 o
We are sure to avoid the Aareten vR missing
e
vox. E.
The / BNeEaltnB of the porous bilayer 4 between
RSjM * <mso <el l tmd hsi 3 at des. Witra. Folly of a
wrestling RaaaedarfSr, -Sa this insert Niet od's. itennen? yt
but the reason: Cläohe des S * okeltniaes 2 protrudes. The opposite
term distance of! lead can therefore remain unchanged, and it
Also the length of the holding wires does not need to be changed. will.
In the axial direction, too, layer 4 has only Seiringe abmezsun
gens
gene
It recommends the slot braced in the rubber ring 4
in which the Sssis 3 engages een theSite de axiales. Height
of the ring 4 8-offset? like iees aa-der eiesang eysi. csh. **
Is borrowed, so that the ring 4 between the aockel: cup 2 and the
Eibasa-is 3 an i; Edssere strength has as between the latter and
Xas <S nG e>; a yt ten lgsterem and
the Ullterlaglatte 11 ,.
Di-o Röbrenbalten = g "is for every training of
Tube socks can be used, namely achSy Zeraekey da aaoh at
these. The rreiehte'vHständie SehiRggsdSmßfoB ös overhead
is M geaäss-de eaer & ng intended lastihenBie B.nnen
because ; ßtes geriwet hah tn be
Receivers elnaebaut weeaeul,
stissho. Bü & koppge ed ßfage to improve.