X e t t o n s p a n n o r
4
Ein bekannter Kettenspanner dieser Art weist ein Zahngesperre auf$ das mit
einer In einen Führungezylinder des Spannstücke eingearbeiteten Zabnreihe versehen
ist. Durch diese Konstruktion wird die Gleittläche des
Führungszylinders und
damit die Lebensdauer des Führungezylinders beträchtlich verringert. Dieser Mangel
Ist besonders deshalb wesentlichj weil aus wirtschaftlichen
Figur 5 zeigt den Kettenspanner nach Figur 4 im Schnitt
-V- Vg Figur 6 zeigt einen dritten erfindungsgemäßen Kettenspanner In Seitenansicht,
Figur 7 zeigt den Kettenspanner nach Figur 6 im Schnitt VI:-VIL.
stützt sich an einem gestellfesten Widerlager 14 ab. Die Klinke
-3 weist im Bereich des Spannstücks ein sich in Bewegungsrichtung des Spannstücks
2 erstreckendes Langloch _3a auf, das von einem am Spannstück 2 befindlichen Stift
4 durchsetzt ist. Hierdurch ist eine geringe Verschiebung des Spannstücks 2 relativ
zur Klinke 3 in Bewegungsrichtung des Spannstücks 2 möglich.
Bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 5 ist der Kolben lo
als Hohlkolben aus'ebildet, dessen zylindrischer 9
Innenraum die sich am Gestell
1 abstUtzende Feder 9 aufnimmt. X ett o ns p ann o r
4 A known chain tensioner of this type has a toothed lock which is provided with a row of teeth worked into a guide cylinder of the tensioning piece. This construction considerably reduces the sliding surface of the guide cylinder and thus the service life of the guide cylinder. This deficiency is particularly important because of economic reasons
Figure 5 shows the chain tensioner according to Figure 4 in section -V- Vg Figure 6 shows a third chain tensioner according to the invention in side view, Figure 7 shows the chain tensioner according to Figure 6 in section VI: -VIL.
is supported on an abutment 14 that is fixed to the frame. In the area of the clamping piece, the pawl -3 has an elongated hole _3a which extends in the direction of movement of the clamping piece 2 and is penetrated by a pin 4 located on the clamping piece 2. As a result, a slight displacement of the clamping piece 2 relative to the pawl 3 in the direction of movement of the clamping piece 2 is possible.
In the embodiment according to FIGS. 1 to 5 , the piston 10 is designed as a hollow piston, the cylindrical 9 interior of which receives the spring 9 supported on the frame 1 .
Die Stirnfläche des Kolbens lo der Ausführungsform nach Figur
1 bis _3 weist eine Düse 16 zum Austritt des
hydraulischen
Druckmittels auf; durch das aus der Düse 16 austretende hydraulische Druckmittel
wird das Spannstück 2 geschmiert.The end face of the piston lo of the embodiment according to Figure 1 to _3 has a nozzle 16 for the outlet of the hydraulic pressure medium; the clamping piece 2 is lubricated by the hydraulic pressure medium emerging from the nozzle 16.
Bei der Ausführungsform nach Figur 4 und 5 ist das Spärmstück
2 als hebelförmiger Bügel ausgebildetg der an einem am Gestell 1 befindlichen
Arm 11 mittels eines Bolzens 17
gelagert ist.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5 , the spar piece 2 is designed as a lever-shaped bracket which is mounted on an arm 11 located on the frame 1 by means of a bolt 17 .
Bei der Ausführungsform nach den Figuren 6 und 7 ist
das Gestell 1 durch einen einfachen Blechbügel gebildet, der an einem Fortsatz
18 einen Bolzen 19 trägtg um den ein das Spannstück 2 tragender Winkelhebel
2o schwenkbar gelagert ist. An den kürzeren Arm 21 dieses Winkelhebels 2o greift
die Feder 9 an, deren anderes Ende am Gestell 1
verankert ist und-somit
das S#annstück 2 gegen die Kette K drückt.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7 , the frame 1 is formed by a simple sheet metal bracket which on an extension 18 carries a bolt 19 around which an angle lever 2o carrying the clamping piece 2 is pivotably mounted. The spring 9 , the other end of which is anchored on the frame 1 and thus presses the S # annstück 2 against the chain K, acts on the shorter arm 21 of this angle lever 2o.
In allen Ausführungsbeispielen liegt die eine Seite der Zahnreihe
5 auf einer festen Unterlage3 nämlich einer Fläche des Gestells
1. Die andere Seite der Zahnreihe 5
ist mit einer Abdeckung
7 versehen$ die der Klinke eine Führung gibt.In all the exemplary embodiments, one side of the row of teeth 5 lies on a solid base 3, namely a surface of the frame 1. The other side of the row of teeth 5 is provided with a cover 7 which guides the pawl.