Beschreibung.
Die bisher für Xleinkinder im Alter von etwa 1/2 - 2 Jahren
verwendeten Windel zusätzlich Gunmihoschen wie sie handels-
ublich sind, sind unpraktisch und umständlich, insbesondere
unhygienisch. weil die Reinigung selbst zu Hause, besonders
aber unterwegs, insbesondere auch bei Bahnfahrten, fast unmöglich
ist. und so im letzteren Fall auch ur Mitreisende keine
Annehmlicbkeit darstellt.
AH diese Nachteile sind durch eine sinnvolle Kombination
vermieden, dadurch dass das Stoff - Räs) chen durch eine mit
dem Stoff fest verb=dene Einlage aus"kochbarem"Gumml
gegen Verunreinigung geschützt ist.
&*169
Ein, im Rachen über der Einlage angebrachtes nimmt
zudem noch eine Papier-Watte-Binde, wie beispielsweise
die im Handel gebräuchliche t Binde auf, sodass normaler
Weise nicht einmal eine Beschmutzung der. Gummi-Einlage
"erfolgt. Diese Binde kann jeden Augenblick entfernt und durch
eine neue ersetzt werden.
Das umständliche Reinigen (Waschen) wird dadurch fast völlig
vermieden, was nicht nur für zuhause (meist beengter Wohnver-
hältnisse) als wie schon bemerkt, ganz besonders unterwegs
und auf der Bahnfahrt als höchste Annehmliehkeit bezeichnet
werden kann.
Da die Anschaffungskosten (Rös"chen) als auch Unterhalte-
ko<ten ( «-Binde) ansserordntlich gering sindtkann dieses
0 Bab
"Baby-Horchen"auch bei bescheidensten Einkünften leicht
'Y. "
gekauft werden.
Description.
The previous one for xleins between the ages of around 1/2 - 2 years
used diapers in addition Gunmihoschen as they are commercially
are common, are impractical and awkward, in particular
unhygienic. because cleaning yourself at home, especially
but on the way, especially when traveling by train, almost impossible
is. and so in the latter case none of our fellow travelers either
Represents convenience.
AH these disadvantages are due to a useful combination
avoided by the fact that the fabric - Räs) chen by a with
"Boilable" rubber insert firmly attached to the fabric
is protected against contamination.
& * 169
One is placed in the throat above the insert
in addition, a paper-wadding bandage, such as
the commercially available t bandage so that it is more normal
Way not even polluting the. Rubber insert
"Done. This bandage can be removed and put through at any moment
a new one to be replaced.
The cumbersome cleaning (washing) is almost completely
avoided, which is not only for home (mostly cramped housing
conditions) than, as already noted, especially on the go
and referred to as the highest level of convenience on the train journey
can be.
Since the acquisition costs (Rös "chen) as well as maintenance
costs («-binding) are extremely small this can
0 Bab
"Baby listening" is easy even with the most modest incomes
'Y. "
to be bought.