omichtunzumAufwickeln des Zulei.tungskabelsvonelektrisch
, ~insbesondere von Staubsaugern*
2LiZ2triebenen HaushalüsSerättA
Es sind hakenförmige Haltevorrichtungen zum Aufwickeln des
Zu-
leitungskabels bekannt. Die vorliegende Neuerung hat sich die
Aufgabe gestellt, in einfachster Weise einen Haken auf der
Führungsstange des Gerätes zu befestigen.
Neuerungsgemäß istan die Führungsstange des Gerätes oder de
; rgle
eine Muffe aufgeschoben, die einen Haken zum Aufwickeln des
Zuleitunjskabels trägt. Der Haken rann. auf der juffe starr
oder drehbar befestigt sein. Die Muffe kann z. B. an beiden
Seiten mit einer Sicke versehen sein, in welcher ein Ring aus
Filz oder einem anderen elastischen Werkstoff eingelegt ist.
Dieser Ring vermittelt die nötige Reibung der-Suffe auf der
Führungsstange und verhindert die Beschädigung der Oberfläche
der Führungsstange. Zut halterung des am uleitungskabel be--
festigten Steckers sind an der Muffe bzw. äs dem-Eakenauf.
dep.
Muffe zwei Bohrungen oder Ausnehmungen vorgesehen, in welche
der Stecker eingeschoben und gehalten wird.
In den Figuren 1 - 3 sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.
Figur 1 zeigt einen Eandstaubsauger 1, auf dessen Fishrugnsstange 2 eine Muffe 3
aufgeschoben ist, die einen Haken'4
trägt. ber diesen Haken und den Handgriff 5 wird das Zuleitung-
kabel 6 aufgewickelt. Die Figuren 2 und 3 lassen die Ausbildung
der Muffe 3 erkennen. Diese ist an beiden Enden mit Sicken 7 u. omitted to wind up the electrical supply cable
, ~ especially from vacuum cleaners *
2LiZ2driven HaushalüsSerättA
There are hook-shaped holding devices for winding the feed
line cable known. The present innovation has the
Task set, in the simplest possible way, a hook on the
To attach the guide rod of the device.
According to the innovation, the guide rod of the device or de; rgle
a sleeve pushed on, which has a hook for winding the
Zuleitunjskabels carries. The hook ran. rigid on the juffe
or rotatably attached. The sleeve can, for. B. on both
Sides with a bead in which a ring is made
Felt or another elastic material is inserted.
This ring provides the necessary friction between the suffe and the
Guide rod and prevents damage to the surface
the guide rod. To the holder of the cable attached to the power cable
fixed connector are on the sleeve or as dem-Eakenauf. dep.
Sleeve two holes or recesses provided in which
the plug is pushed in and held.
Exemplary embodiments of the innovation are shown in FIGS. Figure 1 shows a sand vacuum cleaner 1, on the Fishrugnsstange 2 a sleeve 3 is pushed, which a hook'4 wearing. Via this hook and the handle 5, the supply line is
cable 6 wound up. Figures 2 and 3 leave the training
the socket 3 recognize. This is at both ends with beads 7 u.
8 versehen, in welche ein Ring aus Filz 9 eingelegt ist.8, in which a ring of felt 9 is inserted.
In Figur 2 weist der Haken 4 zwei Bohrungen-10 auf, in welche
der Ansohlußstecker 11 eingeschoben vwerden kann.
Figur 3 zeigt eine ähnliche Ausbildung, bei derdieMuffe33 ei-
nen Ansatz 12 aufseist, der Bohrungen 10 besitzt,, in weiche
der
Stecker 11 eingeschoben wird*
Der'Haken 4 kann drehbar auf der Muffe befestigt sein, um die Abnahme des Zuleitungskabels
zu erleichtern. Die Muffe kann z.B.
aus PreBstoff oder dgl. bestehen.
3 Figuren
4 Schutzansprüche
4 schutzansprüche
'l. Vorrichtung zum Aufwickeln des Zuleitungskabels von elektrisch
angetriebenen Haushaltsgeräten, insbesondere von Staubsau-. gern, dadurch gekennzeichnet,
daß auf die Führungsstange des Gerätes oder dgl. eine Muffe aufgeschoben ist, die
einen Haken zum Aufwickeln des Zuleitungskabel trägt.In Figure 2, the hook 4 has two bores 10 into which the connector 11 can be inserted.
Figure 3 shows a similar design, in which the sleeve 33
NEN approach 12 aufseist, which has holes 10, in which the
Plug 11 is inserted *
Der'Haken 4 can be rotatably attached to the sleeve in order to facilitate the removal of the supply cable. The sleeve can, for example consist of PreBstoff or the like.
3 figures
4 claims for protection
4 claims for protection
'l. Device for winding up the supply cable from electrical
powered household appliances, in particular vacuum cleaners. Like, characterized in that a sleeve is pushed onto the guide rod of the device or the like, which carries a hook for winding up the supply cable.