Hydropneumatischer Druckspeicher Die Erfindung bezieht sich auf einen
hydropneumatischen Druckspeicher von im wesentlichen zylindrischer Form, der in
seinem Innern durch eine elastische, flexible Trennwand in einen Gas-und einen Flüssigkeitsraum
unterteilt ist und mit Öffnungen zum Einfüllen von Gas und Flüssigkeit versehen
ist.Hydropneumatic pressure accumulator The invention relates to a
hydropneumatic pressure accumulator of substantially cylindrical shape, which is in
its interior by an elastic, flexible partition into a gas and a liquid space
is divided and provided with openings for filling gas and liquid
is.
Druckspeicher dieser Art werden in der Technik vielseitig verwendet-Sie
dienen hauptsächlich zum Speichern von Flüssigkeit unter Druck und in Verbindung
mit Drosseln zum Dämpfen von Druckschwingungen oder -stüßen. Bisher geschah ihre
Herstellung durch Tief-
ziehen oder Schmieden eines zylindrischen Hohlkörpers,
dessen freie Öffnung nach dem Einbringen der Trennwand durch aufgeschraubte oder
eingeschweißte Deckel verschlossen wurde: Insbesondere bei langen zylindrischen
Partien ist diese-Herstellungsmethode aber aufwendig und teuer, da für jede Baulänge
eine spezielle form vorhanden sei-- mu,#g Zudem ist ein Tiefziehvorgang nur bei
bestimmten Materialiep.: möc;:lich. Materialien höherer Festigkeit müßten geschmiedet
werden. Es ist Aufgabe der Erfindung, die aufwendigen Tiefziehe bzgem Schmiadevorqänge
zu umgehen und dennoch einen Druckspeicher mit beliebiger Längt, sauberer, glatter
Oberfläche und ausreichender Festigkeit herzustellen.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß die zylindrische
Parte aus einem Stahlrohr besteht, dessen Enden
durch Deckel
verschlossen werden.
In sT ^nstiger Ausführung der Erfindung
izY d
frinig und wird vor dem endgültigen VeschxiCca dan Stghlrohre
durch ein Halteglied c:a@@a in dsr Rohrmitte befeotigü. bo
Deckel
kUnnen aufgezchraut oder angezahvieißt vyo-rden und hönen
5L0
Tiofzi'ah- oder. Schin.iede, teil hergeoboll
t eyerünn - -
Auch handelsübliche Klöpperböden können Verwendung finden. Der
Vorteil der Erfindung liegt darin, dalß für verschiedene Druckspeichergrößen nunmehr
allein die Membranform geändert werden muß. Für das Druckspeichergehäuse ist eine
Form nicht mehr notwendig. Die Deckel können zwar noch geschmiedet sein, jedoch
ist dies vergleichsweise einfach und billig, und. die Form ist-die gleiche, solange
die Rohrdurchmesser gleich sind. Festigkeitsmäßig ergeben sich gegenüber einem Druckspeicher
mit nur einem Deckel keine Nachteile, da die Beanspruchüngeh von zwei Deckeln gleich
sind. Die Befestigungszonen, insbesondere beim Schweißen, der Deckel sind von der
Stelle der Membranein- . Spannung entfernt, so daß die Membrane keine thermisch
bedingten . Schäden erleiden kann. Als Rohr kann zudem gezogenes Material verwendet
werden, welches bekanntermaßen eine gute Oberfläche aufweist. Da die Membran beim
Betrieb gegenüber dem Gehäuse auch mindestens kleine tangential gerichtete Bewegungen
ausführt, vermindert eine glatte Oberfläche' den Abrieb und erhöht damit die Lebensdauer
der Membran.Pressure accumulators of this type are used in many ways in technology - they are mainly used to store fluid under pressure and, in conjunction with throttles, to dampen pressure oscillations or pressure surges. Up to now, they have been manufactured by deep- drawing or forging a cylindrical hollow body, the free opening of which was closed by screwed or welded-on covers after the partition had been inserted: However, this manufacturing method is complex and expensive, especially for long cylindrical sections, as there is a special one for each length form is available. In addition, a deep-drawing process is only possible with certain materials. Materials of higher strength would have to be forged. It is the object of the invention to avoid the complex deep-drawing or Schmiadevorqänge and still produce a pressure accumulator with any length, clean, smooth surface and sufficient strength. This object is achieved in that the cylindrical
Part consists of a steel tube , the ends of which are covered by a cover
be locked.
In ST ^ ns hydrochloric embodiment t of the invention Izy d
frinig and is before the final VeschxiCca dan steel pipes
befeotigü by a holding member c: a @@ a in the middle of the pipe. bo lid
can be raised or counted, vyo-rden and horn 5L0
T iofzi'ah- or. Sch in .iede, part hergeoboll t eyerünn - -
Commercially available dished ends can also be used. The advantage of the invention is that only the diaphragm shape has to be changed for different pressure accumulator sizes. A shape is no longer necessary for the pressure accumulator housing. The cover can still be forged, but this is comparatively simple and cheap, and. the shape is the same as long as the pipe diameters are the same. In terms of strength, there are no disadvantages compared to a pressure accumulator with only one cover, since the demands of two covers are the same. The fastening zones, especially when welding, the cover are from the place of the membrane insert. Stress removed so that the membrane was not thermally induced. May suffer damage. Drawn material, which is known to have a good surface, can also be used as the tube. Since the membrane also performs at least small tangentially directed movements with respect to the housing during operation, a smooth surface reduces abrasion and thus increases the service life of the membrane.
In der Abbildung ist zur Veranschaulichung ein Ausführungsbeispiel
dargestellt.
Ein zylindrisches Stahlrohr 1 ist an seinen Enden durch zwei
an-
geschweißte Deckel 2 und 3 verschlossen. Deckel 2 hat eine
Öff-
nung 4 zum Einfüllen von Ges, die durch eine Schraube 5 gasdicht
verschlossen ist. Der Deckel 3 hat einen Flüssigkeibsanschluß
6.
Etwa in der Mitte des Rohres z ist eine meranförmige Trennwand
a
durch ein Halteglied S befestigt und teilt den Druckspeicher
in
einen Gasraum -9 und einen FlüssIgkeitGraum 1o. Um ®in Heraus-
drücken der Trennwand ? durch den Flücsigkeitaaanschluß 6 bei
aast-
leertem Speicher su vermeiden, Jst dle Trennwand
7 In diesem Be-
reich -durch eine Plet@e- 11 hrVieren 'i`2atG25iali
-r\yE;lb@l:o Die
messundor Trannzeand 7 -c-72Lolgt @`3p:x_@ttlYPQ o6, daß oie
soh
ohne größere D'ohnunge.odQls' fmmyea@':.-s#:50-:>c@h,>Üi,@wäi&'scw
`ü 5 1o -turhU Guhänoe
bewegen fa snn: a -- ":
,_a@@
Sbtaqih p ein
einßr BlaßZ3@d°''Yz:.'t
An exemplary embodiment is shown in the figure for the purpose of illustration. A cylindrical steel pipe 1 is connected at its ends by two
welded covers 2 and 3 closed. Lid 2 has an opening
tion 4 for filling in Ges, which is gas-tight by a screw 5
is locked. The cover 3 has a liquid connection 6.
Approximately in the middle of the tube z is a meran-shaped partition a
fastened by a holding member S and divides the accumulator into
a gas space -9 and a liquid space 1o. To ®in out-
press the partition? through the liquid port 6 at aast-
Avoid empty storage, Jst the partition 7 In this loading
rich -by a plet @ e- 11 hr fours' i`2atG25iali -r \ yE; lb @ l: o the
messundor Trannzeand 7 -c-72Lfollows @ `3p: x_ @ ttlYPQ o6, that oie soh
without greater D'oh nu nge.odQls' fmmyea @ ': .- s #: 50 -:> c @ h,> Üi, @ wäi &' scw `ü 5 1o -turhU Gu hanoe
move fa snn: a - ":
, _a @@
Sbta q ih p a
aßr BlaßZ3 @ d ° '' Yz:. 't