DE164915C

DE164915C -

Info

Publication number: DE164915C
Application number: DENDAT164915D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 47/ if. CLASS 47 / if.

in BERLIN.in Berlin.

Labyrinthdichtungen mit treppenförmiger Anordnung der Dichtungsflächen sind bekannt. Solche Dichtungen sind auch bereits zur Abdichtung von Schleuderpumpenrädern gegen das Pumpengehäuse benutzt worden.Labyrinth seals with a stepped arrangement of the sealing surfaces are known. Such seals are already used to seal centrifugal pump impellers against the pump housing been.

Der Erfindung liegt nun die Erkenntnis zugrunde, daß die einseitig treppenförmigen Labyrinthdichtungen nicht nur zur Abdichtung, sondern auch zur völligen und teilweisen Aufhebung des durch die Wirkung einer Schrauben- oder Schleuderpumpe in der Welle erzeugten Längsschubes benutzt werden kann, so daß der sonst für diesen Zweck gebräuchliche besondere Entlastungskolben, hinter dem noch eine weitere Dichtung angebracht werden mußte, überflüssig wird.The invention is based on the knowledge that the one-sided step-shaped Labyrinth seals not only for sealing, but also for total and partial Cancellation of the longitudinal thrust generated in the shaft by the action of a screw or centrifugal pump can, so that the special relief piston otherwise used for this purpose, behind which another seal had to be attached is superfluous.

Die Dichtung wird entsprechend der Erfindung durch einen Trichter und einen Kegel gebildet, wobei der eine Teil im Gehäuse, der andere auf der Welle sitzt. Beide Teile können ein- oder mehrteilig sein. Auf den einander zugekehrten Flächen des Kegels und des Trichters ist die treppenförmige Labyrinthdichtung angebracht, und zwar in solcher Richtung, daß der zwischen den Dichtungsflächen von dem dichtenden Mittel erzeugte Druck dem in der Welle herrschenden Längsdruck entgegengerichtet ist. Es kommt also stets darauf an, die beiden Hälften der Dichtung so auf das Gehäuse und die Welle zu verteilen, daß der durch die Dichtungsflüssigkeit auf die Ringflächen der Dichtung ausgeübte Druck dem in der Welle auftretenden entgegenwirkt.The seal is according to the invention by a funnel and a Cones formed, with one part in the housing, the other on the shaft. Both Parts can be one or more parts. On the facing surfaces of the cone and the funnel, the stair-shaped labyrinth seal is attached, namely in such a direction that that between the sealing surfaces of the sealing means The pressure generated is opposed to the longitudinal pressure prevailing in the shaft. It so it always depends on the two halves of the seal so on the housing and to distribute the shaft that the through the sealing liquid on the annular surfaces of the Seal exerted pressure counteracts the pressure occurring in the shaft.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung ist in der Anwendung bei einer Pumpe auf der Zeichnung in einem Schnitt dargestellt. Es ist der Raum A gegen den drucklosen Raum B abzudichten. Zu dem Zweck ist innerhalb eines trichterförmigen Teiles α des Pumpengehäuses ein entsprechender Kegel b angeordnet, der auf der Welle c befestigt ist. Die gegeneinander gerichteten Trichterflächen der Wände α und b sind treppenförmig gestaltet. Dabei können die Teile α und b einteilig ausgeführt und ohne Schwierigkeiten einander genähert und voneinander entfernt werden. Die Einrichtung läßt sich auch so umkehren, daß der Kegel am Gehäuse, der Trichter auf der Welle sitzt.An embodiment of the new device is shown in the application in a pump on the drawing in a section. Room A is to be sealed off from pressureless room B. For this purpose, a corresponding cone b is arranged within a funnel-shaped part α of the pump housing, which is attached to the shaft c. The oppositely directed funnel surfaces of the walls α and b are designed in the shape of a staircase. The parts α and b can be made in one piece and can be approached and removed from one another without difficulty. The device can also be reversed so that the cone sits on the housing and the funnel on the shaft.

In der Welle c tritt während der Tätigkeit der Pumpe ein Längsschub in Richtung des Pfeiles I auf; da nun aber die Druckflüssigkeit aus dem Pumpenraume A in die Ringräume zwischen α und b eintritt, so belastet sie den Kegel b und mithin die Welle c entgegen der Pfeilrichtung /, so daß bei entsprechenden Abmessungen der Teile die Längsdrücke der Welle sich aufheben. During the operation of the pump, a longitudinal thrust in the direction of arrow I occurs in shaft c ; But since the pressure fluid from the pump chamber A enters the annular spaces between α and b , it loads the cone b and consequently the shaft c against the direction of the arrow /, so that the longitudinal pressures of the shaft cancel each other out with corresponding dimensions of the parts.

Claims

Patent claim:

Labyrinth seal with partly on the housing, partly on the shaft,

stair-shaped sealing surfaces for sealing the shaft when it emerges from the housing of centrifugal pumps and the like., characterized in that the two sealing halves (a and b) respectively in such a direction on the housing. are arranged on the shaft against one another, that the pressure generated between the sealing surfaces by the sealing means is opposite to the longitudinal thrust occurring in the shaft.

For this purpose ι sheet of drawings.