DE1648620C3

DE1648620C3 - Device for checking the condition of the fuel injection pump on an internal combustion engine having several cylinders

Info

Publication number: DE1648620C3
Application number: DE19671648620
Authority: DE
Inventors: Reimar; Wiederwohl Kurt; Graz; Schwertführer Martin Wien; Germann (Österreich)
Original assignee: Mobil Oil Corp
Current assignee: ExxonMobil Oil Corp
Priority date: 1966-09-27
Filing date: 1967-09-23
Publication date: 1977-09-29

Description

Fig.2 ist eine schematische Draufsicht auf eine Triggerscheibe (gemäß F i g. 1);FIG. 2 is a schematic plan view of a trigger disk (according to FIG. 1);

Fig.3 ist eine Ansicht der Art eines mit dieser Vorrichtung gewonnenen Synchxonisierungssignals;Fig. 3 is a view of the type of synchronization signal obtained by this apparatus;

Fig.4 und 5 sind die Einzelheiten zeigende Schaltungsschemata der Vorrichtung;Figures 4 and 5 are detailed circuit diagrams of the apparatus;

Fig.6 ist eine Ansicht einer anderen Ausführungsform einer Prüfvorrichtung. Fig. 6 is a view of another embodiment of a test apparatus.

Die in Fig. 1 wiedergegebene Vorrichtung enthält eine Anzahl von Quarzdruckaufnehmern bzw. -wandlern 10, 11, 12, die an die Zylinder oder die Einspritzleiiungen einer Dieselmaschine angeschlossen sind. Die strichiierte Linie in Fig. 1 soll andeuten, daß außer den Druckaufnehmern U und 12 noch weitere vorhanden sein können. Allgemein entspricht die Anzahl der Druckaufnehmer der Zylinderzahl der zu prüfenden Maschine. Die Quarzdruckaufnehmer 11, 12 können in den für Druckmessungen in den Einspritzleitungen üblichen Adaptern eingebaut sein. Wirkt auf den das empfindliche Abtastorgan darstellenden Quarzkristall Druck ein, so entsteht an diesem eine dem Druck proportionale elektrische Ladung. Die Quarzdruckaufnehmer sind an Eingangsverstärker 13 bzw. 14 bzw. 15 geschaltet. Die strichiierte Linie deutet wieder weitere Verstärker an, von denen allgemein jedem Druckaufnehmer einer zugeordnet ist. Die Verstärker 13, 14, 15 wandeln die Signale, die von den Meßwertaufnehmern 10, 11, 12 mit hoher Impedanz geliefert werden, in Signale niedriger Impedanz um, wie sie als Eingangssignale für Oszilloskope benötigt werden. Die Ausgangssignale der Eingangsverstärker 13, 14, 15 werden von einem Differentialverstärker 16 dem ^-(senkrechten) Eingang eines üblichen oszillographischen Maschinenprüfgerätes zugeführt.The device shown in Fig. 1 contains a number of quartz pressure transducers 10, 11, 12, which are connected to the cylinders or the injection lines of a diesel engine are. The dashed line in Fig. 1 is intended to indicate that, in addition to the pressure sensors U and 12, there are others may be present. In general, the number of pressure transducers corresponds to the number of cylinders testing machine. The quartz pressure transducers 11, 12 can be used for pressure measurements in the injection lines common adapters. Acts on the quartz crystal, which is the sensitive scanning element Pressure, an electrical charge proportional to the pressure arises on it. The quartz pressure transducer are connected to input amplifiers 13 or 14 or 15. The dashed line again indicates more Amplifiers, one of which is generally assigned to each pressure transducer. The amplifiers 13, 14, 15 convert the signals that are supplied by the transducers 10, 11, 12 with high impedance into Low-impedance signals as required as input signals for oscilloscopes. The output signals the input amplifiers 13, 14, 15 are connected to the ^ - (vertical) by a differential amplifier 16 Input of a conventional oscillographic machine tester supplied.

Die im weiteren besprochende Vorrichtung dient dazu, Signale zu erhalten, welche zur Synchronisierung des resultierenden Oszillogramms mit der Maschine dienen. Die im folgenden erwähnten Signalreihen I bis XlV sind in Fig.3 aufgezeichnet und treten an den jeweils erwähnten, korrespondierenden Stellen der F i g. 1 auf.The device discussed in the following is used to receive signals necessary for synchronization of the resulting oscillogram with the machine. The signal series I to XIV are recorded in FIG. 3 and occur at the corresponding points mentioned in each case F i g. 1 on.

An einem, z. B. dem ersten Zylinder der Maschine bzw. dessen Einspritzleitung wird mittels des Quarzdruckaufnehmers 10 über einen Eingangsverstärker 18 ein Druck abgenommen. Ein Signal wird einer Phasenumkehrstufe 19 zugeleitet, die ein Ausgangssignal I liefert. Dieses Signal I wird in einem Schaltkreis 20 zur Einstellung des Triggerpegels zu einem Signal II umgeformt, um einen Schmitt-Trigger 21 zu betätigen. Der Schmitt-Trigger 21 liefert eine Rechteckwelle III konstanter Amplitude, das einen monostabiien Vibrator 22 steuert. Am Ausgang liefert der Vibrator 22 einen Rechteckimpuls konstanter Amplitude und Dauer, der eine bistabile Schaltstufe 23 steuert, die Rechteckwellenimpulse V mit einer Impulsfrequenz abgibt, die der halben Drehzahl der Einspritzpumpe entspricht. Dieses Signal wird dann bei 24 integriert, um ein Signal VI zu schaffen, das dann bei 25 entkoppelt wird und als Signal VlI erscheint. In einem Frequenzvervielfacher 26 wird aus dem Signal VII ein Signal VIII mit doppelter Frequenz gebildet, also mit einer Frequenz, die der Kreisfrequenz der Einspritzpumpe, d. h. deren Drehzahl entspricht. Die Amplitude dieses Signals ist von der Frequenz abhängig. Das letztgenannte Signal wird bei 27 entkoppelt, um ein Signa! IX zu erzeugen, weiches dann in einem Triggerpegeleinsteller 28 zu einem Signal X umgeformt wird, das einen Schmitt-Trigger 29 betätigt. Der Schmitt-Trigger 29 gibt ein Signal XI rechteckiger Wellenform und konstanter Amplitude ab, dessen Impulsfrequenz der Drehzahl der Einspritzpumpe proportional ist. Dieses Signal wird bei 30 verstärkt, um ein Signal zu erzeugen, welches eine Phase eines Synchronmotors 31 betätigt.On one, e.g. B. the first cylinder of the machine or its injection line is by means of the quartz pressure transducer 10 a pressure is picked up via an input amplifier 18. A signal is fed to a phase inversion stage 19, which is an output signal I delivers. This signal I becomes a signal II in a circuit 20 for setting the trigger level formed in order to actuate a Schmitt trigger 21. The Schmitt trigger 21 delivers a square wave III constant amplitude which controls a monostable vibrator 22. At the output the vibrator 22 provides one Square-wave pulse of constant amplitude and duration, which controls a bistable switching stage 23, the square-wave pulses V emits with a pulse frequency that corresponds to half the speed of the injection pump. This Signal is then integrated at 24 to create a signal VI which is then decoupled at 25 and used as a signal VI appears. In a frequency multiplier 26, the signal VII becomes a signal VIII with double Frequency formed, so with a frequency that the circular frequency of the injection pump, d. H. their speed is equivalent to. The amplitude of this signal depends on the frequency. The latter signal is at 27 decoupled to a Signa! IX to produce soft is then converted in a trigger level adjuster 28 to a signal X which a Schmitt trigger 29 actuated. The Schmitt trigger 29 outputs a signal XI of rectangular waveform and constant amplitude, whose pulse frequency is proportional to the speed of the injection pump. This signal is amplified at 30, to generate a signal which actuates one phase of a synchronous motor 31.

Dreiphasige Synchronmotoren, die asynchron anlaufen, benötigen einen zwischen zwei Phasen geschalteten Kondensator. Der geforderte Drehzahlbereich von 200 bis 2000 Umdrehungen pro Minute entspricht einem Verhältnis der Frequenzen der Speisespannung von 1 :10. Da der Strom in den Motorwicklungen bei allen Drehgeschwindigkeiten unverändert bleiben muß, ist es notwendig, die Kapazität im Einklang mit der Frequenz der Speisespannung zu ändern (die Impedanz der Kapazität, die zwischen die beiden Phasen geschaltet ist, ist Mwc, wobei wdie Frequenz und cdie Kapazität ist). Dies müßte durch Umschalten zwischen Drehzahlbereichen geschehen.Three-phase synchronous motors that start asynchronously require a capacitor connected between two phases. The required speed range of 200 to 2000 revolutions per minute corresponds to a ratio of the frequencies of the supply voltage of 1:10. Since the current in the motor windings must remain unchanged at all speeds of rotation, it is necessary to change the capacitance in accordance with the frequency of the supply voltage (the impedance of the capacitance connected between the two phases is Mwc, where w is the frequency and cdie Capacity is). This would have to be done by switching between speed ranges.

Um diesen Nachteil beim Betrieb der Vorrichtung zu vermeiden, ist die zweite Phase des Synchronmotors 31 mit einer Rechteckwelle gespeist, die im Vergleich zur ersten Phase um 90° phasenverschoben ist. Dies geschieht gemäß F i g. I durch Übertragung des SignalsIn order to avoid this disadvantage when operating the device, the second phase is the synchronous motor 31 fed with a square wave that is 90 ° out of phase with the first phase. this happens according to FIG. I by transmitting the signal

XI zu einem Integrator 32, um ein DreieckwellensignalXI to an integrator 32 to generate a triangular wave signal

XII zu erzeugen. Die Dreieckwellenspannung wird mit Bezug auf Gleichspannung entkoppelt und durch einen Triggerpegeleinsteller 33 zu einem Signal XIII zum Steuern eines Schmitt-Triggers 34 geformt. Der Schmitt-Trigger gibt an seinem Ausgang ein Rechteckwellensignal XIV konstanter Amplitude ab, das nach Verstärkung in einem Verstärker 35 der zweiten Phase des Synchronmotors 31 zugeführt ist. Der Motor 31 ist bei 36 geerdet. Die Drehzahl des Synchronmotors 31 ist zu der Drehzahl der Dieselmaschine genau proportional. XII to generate. The triangular wave voltage is decoupled with reference to DC voltage and by a Trigger level adjuster 33 formed into a signal XIII for controlling a Schmitt trigger 34. the Schmitt trigger emits a square wave signal XIV of constant amplitude at its output, which after Gain in an amplifier 35 of the second phase of the synchronous motor 31 is supplied. The engine 31 is grounded at 36. The speed of the synchronous motor 31 is exactly proportional to the speed of the diesel engine.

Von dem Synchronmotor 31 ist eine Kupplung 37 angetrieben, mit der eine Scheibe 38 verbunden ist, Genauer ist diese Scheibe in F i g. 2 dargestellt. Sie ist vorzugsweise durchsichtig und mit einer Anzahl von Triggermarken 39, 40, 41, 42, 43 versehen, die in abgestuften Umfangen auf Kreisen an der Scheibenfläche erscheinen, wobei an den Umfangen eine, zwei, vier sechs bzw. acht Marken angeordnet sind. An der Mitte der Scheibe 38 sind zwei Lagerarme 44, 45 montiert welche unabhängig voneinander um 360° zum Abtasten des Umfanges der Kreise schwenkbar sind. An dem einen Arm 45 ist eine Stufenskala 46, und an dem anderen Arm 44 ein Zeiger bzw. eine Marke 47 angebracht, weiche die Relativstellung beider Arme 44 45 anzeigen. Eine Feststellmutter 48 ermöglicht eine Festlegung der Relativstellung der Arme 44, 45, wöbe sie gemeinsam als Einheit verschwenkbar sind.A clutch 37 is driven by the synchronous motor 31, to which a disk 38 is connected, This disk is shown in more detail in FIG. 2 shown. It is preferably transparent and has a number of Trigger marks 39, 40, 41, 42, 43 are provided, which are graduated on circles on the disk surface appear, with one, two, four, six or eight stamps arranged around the circumference. At the middle two bearing arms 44, 45 are mounted on the disk 38, which are mounted independently of one another by 360 ° for scanning the circumference of the circles are pivotable. On one arm 45 is a graduated scale 46, and on that A pointer or a mark 47 is attached to the other arm 44, which softens the relative position of the two arms 44 45 show. A locking nut 48 enables the relative position of the arms 44, 45, wöbe to be determined they can be pivoted together as a unit.

An dem Arm 45 ist in Nähe der betreffenden Kreise längs welcher die Triggermarken 43, 42, 41, 40 und 3i angeordnet sind, je ein lichtempfindliches Element 501 502,503,504 sowie 505, und an dem Arm 44 in Nähe dei Kreise mit den Einstellmarken 40, 41,42 und 43 je eir lichtempfindliches Element 506, 507, 508 und 50* befestigt. Die lichtempfindlichen Elemente werden vor den Triggermarken längs der korrespondierender Kreise betätigt in Verbindung mit Lichtquellen 49, 5( hinter der Triggerscheibe 38 zugeordnet sind. Dif Signale der Photoelemente an dem Arm 44 werdei einem Vierwege-Umschalter 51 zugeführt. Das Signa einer dieser vier Photozeüen schaltet der Umschalter 51 an einen Schmitt-Trigger 52, von dem über eine Differenzier- und Begrenzerstufe 53 ein Betätigungssi gnal für ein Stroboskop 54 abgegeben wird. Das von deiOn the arm 45 is in the vicinity of the relevant circles along which the trigger marks 43, 42, 41, 40 and 3i are arranged, each a photosensitive element 501 502,503,504 and 505, and on the arm 44 in the vicinity of the Circles with the setting marks 40, 41, 42 and 43 each for a light-sensitive element 506, 507, 508 and 50 * attached. The light-sensitive elements are in front of the trigger marks along the corresponding Circles actuated in connection with light sources 49, 5 (assigned behind the trigger disk 38. Dif Signals from the photo elements on arm 44 are fed to a four-way switch 51. The Signa The changeover switch 51 switches one of these four photos to a Schmitt trigger 52, of which a differentiator and limiter stage 53 an actuating si gnal for a stroboscope 54 is emitted. That of dei

Stufe 53 stammende Signal wird weiterhin über ein Schalttor 55 zu einem Differentialverstärker 16 und von diesem an das Oszilioskop 17 gegeben.The signal originating from stage 53 is further transmitted via a switching gate 55 to a differential amplifier 16 and from given this to the oscilioscope 17.

Die Signale der vier äußeren Photoelemente des Armes 45 werden einem Vierwege-Umschalter 56 und von diesem der Reihe nach einem Schmitt-Trigger 57, einem Verstärker 58 und schließlich den Eingangsklemmen für die ^-Synchronisierung des Oszilloskops 17 zugeführt. Das Signal des Photoelements 505 wird zu einem Schmitt-Trigger 59 und von diesem über einen Verstärker 60 an die für die ^-Synchronisierung zugeordneten Klemmen des Oszilloskopes 17 geführt.The signals of the four outer photo elements of the arm 45 are a four-way switch 56 and from this in turn a Schmitt trigger 57, an amplifier 58 and finally the input terminals for the ^ -Synchronization of the oscilloscope 17 fed. The signal of the photo element 505 becomes a Schmitt trigger 59 and from this via a Amplifier 60 led to the terminals of the oscilloscope 17 assigned for the ^ synchronization.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Wie oben erwähnt, erzeugen die Quarzdruckaufnehmer 10, 11, 12 Signale, die für den Druckverlauf an den Zylindern der zu untersuchenden Maschine charakteristisch sind. Diese Signale werden auf dem Bildschirm des Oszilloskopes 17 durch Anlegen an dessen Y- Eingang sichtbar gemacht.The device works in the following way: As mentioned above, the quartz pressure sensors 10, 11, 12 generate signals which are characteristic of the pressure profile on the cylinders of the machine to be examined. These signals are made visible on the screen of the oscilloscope 17 by applying to its Y input.

Das Synchronisierungssignal wird von einem der Quarzdruckaufnehmer geschaffen und wie oben beschrieben umgeformt. Mit diesem Signal wird der Synchronmotor 31 mit einer Frequenz angetrieben, die der Drehzahl der Einspritzpumpe genau proportional ist. Der Motor 31 versetzt seinerseits die Triggerscheibe 38 in Drehung, und zwar ebenfalls mit einer der Drehgeschwindigkeit der Einspritzpumpe proportionalen Drehzahl.The synchronization signal is created by one of the quartz pressure transducers and transformed as described above. With this signal the Synchronous motor 31 driven at a frequency that is exactly proportional to the speed of the injection pump is. The motor 31 in turn sets the trigger disk 38 in rotation, also with one of the Rotational speed of the injection pump proportional speed.

Die Triggerstellung für Bild- und Zeilensynchronisation wird von dem innersten Kreis der Trigger-Scheibe 38 hergeleitet. Am Umfang dieses Kreises ist nur eine einzige Triggermarke 39 angeordnet, die auf das Photoelement 505 einwirkt und bei jeder Umdrehung der Scheibe 38 die Abgabe eines einzigen Signals seitens des Elementes bewirkt. Dieser Impuls stellt die V-(Bild)-Synchronisierung des Oszilloskopes 17 bei jeder vollständigen Umdrehung der Triggerscheibe 38 einmal her. Auf diese Weise wird der Impuls für die Reihe der Aufnehmer 10, 11, 12 wahrend jedes Zyklus einmal neu eingestellt.The trigger position for image and line synchronization is determined by the innermost circle of the trigger disc 38 derived. Only a single trigger mark 39 is arranged on the circumference of this circle, which points to the Photo element 505 acts and with each revolution of the disk 38 the output of a single signal on the part of the element causes. This pulse provides the V (image) synchronization of the oscilloscope 17 every complete revolution of the trigger disk 38 once. In this way, the impetus for that Row of sensors 10, 11, 12 readjusted once during each cycle.

Die übrigen vier Reihen von Triggermarken und die ihnen zugeordneien Photoelemente am Arm 45 dienen zur Abtastung der Zeilensynchronisierungsimpulse für Zwei-, Vier-, Sechs- und Achtzylindermaschinen. Mit Hilfe des Schalters 56 können Signale von den Photoelementen 501, 502, 503 oder 504 übertragen werden, die acht, sechs, vier oder zwei Signale je Umdrehung der Triggerscheibe 38 liefern. Die Anzahl der Signale pro Umdrehung der Triggerscheibe 38 ist entsprechend der Zahl der Zylinder der zu überprüfen- jo den Maschine gewählt.The other four rows of trigger marks and the photo elements assigned to them on arm 45 are used for scanning the line synchronization pulses for two-, four-, six- and eight-cylinder machines. With With the aid of the switch 56, signals from the photo elements 501, 502, 503 or 504 can be transmitted which deliver eight, six, four or two signals per revolution of the trigger disk 38. The number of the signals per revolution of the trigger disk 38 is to be checked according to the number of cylinders of the jo chosen the machine.

Wenn die Vorrichtung in Betrieb genommen wird, befinden sich die Signale auf dem Oszilloskopschirm in bezug auf die Zeitachsc in einer beliebigen Relativlage. Durch Drehen des Armes 45 kann das Gesamtbild in die richtige Lage gebracht werden. Um die den einzelnen Zylindern zugehörigen Zeilen zu koordinieren, ist zwischen einen der Druckaufnchmer und das Oszilioskop 17, z. B. in die Übertragungsleitung des Druckaufnehmers 10, ein Schalter 61 gelegt. Durch Betätigung des Schalters 61 und damit Abschalten des Druckaufnehmers 10, der dem Zylinder 1 zugehört, kann ermittelt werden, welches der auf dem Oszilioskop untereinander erscheinenden Bilder von diesem Zylinder stammt. Durch Drehen des Armes 1 kann das Bild des Druckvcrlaufcs des Zylinders 1 uuf die erste Zeile des Oszilloskops gebracht werden.When the device is put into operation, the signals are on the oscilloscope screen in with respect to the Zeitachsc in any relative position. By rotating the arm 45, the overall picture can be viewed in the correct position. To coordinate the lines belonging to the individual cylinders, between one of the pressure transducers and the oscilioscope 17, e.g. B. in the transmission line of the pressure transducer 10, a switch 61 is placed. By actuation of the switch 61 and thus switching off the pressure sensor 10, which belongs to the cylinder 1, can be determined Which of the images appearing one below the other on the oscilioscope comes from this cylinder. By rotating the arm 1, the image of the printing process of the cylinder 1 can be displayed on the first line of the Oscilloscope to be brought.

Der Zweck des Armes 44 und der an ihmThe purpose of arm 44 and that of it

angebrachten Photoelemente besteht darin, ein Signal zu liefern, das den oberen Totpunkt des Kolbens in einem ausgewählten Maschinenzylinder anzeigt. In einer der oben erläuterten ähnlichen Weise.liefern die Photoelemente 506,507,508,509, zwei, vier, sechs bzw. acht Signale bei jeder vollständigen Umdrehung der Triggerschaltung 38. Die Auswahl der geeigneten Frequenz geschieht mit Hilfe des Schalters 51 im Einklang mit der Zylinderzahl der zu prüfenden Maschine. Die Signale der Photoelemente steuern das Aufleuchten des Stroboskops, und daher kann durch Bewegung des Armes 44 das Stroboskop zur oberen Totpunktmarke am Maschinenschwungrad synchronisiert werden. Das mittels des Schalters 55 zugeführte Signal zeigt demnach am Oszilioskop 17 die Kurbelwellenstellung an.attached photo elements is to deliver a signal that the top dead center of the piston in a selected machine cylinder. In a manner similar to that discussed above, the Photo elements 506,507,508,509, two, four, six or eight signals for each complete revolution of the trigger circuit 38. The selection of the appropriate one Frequency is done with the help of switch 51 in accordance with the number of cylinders to be tested Machine. The signals from the photo elements control the lighting of the stroboscope, and therefore can through Movement of the arm 44 synchronizes the stroboscope to the top dead center mark on the machine flywheel. The supplied by means of the switch 55 The signal accordingly shows the crankshaft position on the oscilioscope 17.

Wenn die Arme 45 und 44 um genau 180° versetzt sind, fallen die Zeilensynchronisierungsimpulse und die Synchronisierungsimpulse für das Stroboskop zusammen. Durch Drehen des Armes 44 relativ zu dem Arm 45 wird die obere Totpunktmarke des Schwungrades zum Zusammenfallen mit einer fixen Marke am Maschinengehäuse gebracht. Gleichzeitig wird die in dem Differenzverstärker eingeblendete obere Totpunktmarke verschoben, so daß der Beginn des Einspritzens jederzeit in Graden der Drehung der Kurbelwelle am Oszillogramm abgelesen werden kann. Überdies zeigt der Winkel, um welchen der Arm 45 gegenüber dem Arm 44 verdreht wurde, unmittelbar den Einspritzbeginn in Kurbelwellengraden an. Dieser Winkel kann mittels des Zeigers 47 an dem Arm 44 an der auf dem Arm 45 angebrachten Skalenteilung 46 abgelesen werden. Wenn sich die Phasenlage der Triggerscheibe 38 mit sich ändernder Drehzahl der Einspritzpumpe um weniges ändert, wird das gesamte Oszillogramm auf dem Schirm wandern. Um dieser Tendenz entgegenzuwirken, werden die beiden Arme 44 und 45 nach Einstellung der oberen Totpunktmarke mit Hilfe einer Mutter 48 drehfest verbunden. Hierauf kann durch gemeinsames Drehen der miteinander gekuppelten Arme 44, 45 das Oszillogramm auf dem Schirm eingestellt werden, wobei die Korrelation zwischen den Zeilensynchronisierimpulsen und der oberen Totpunktmarke während einer Änderung der Drehzahl der Einspritzpumpe erhalten bleibt.When the arms 45 and 44 are offset by exactly 180 °, the line sync pulses and the Synchronization pulses for the stroboscope together. By rotating arm 44 relative to arm 45 the top dead center mark of the flywheel is brought to coincide with a fixed mark on the machine housing. At the same time, the in that Differential amplifier superimposed top dead center mark shifted, so that the start of injection can be read at any time in degrees of rotation of the crankshaft on the oscillogram. Moreover shows the angle by which the arm 45 has been rotated with respect to the arm 44 immediately indicates the start of injection in crankshaft degrees. This angle can read off by means of the pointer 47 on the arm 44 on the scale graduation 46 attached to the arm 45 will. When the phase position of the trigger disk 38 changes with the speed of the injection pump changing If little changes, the entire oscillogram will wander on the screen. To counteract this tendency, the two arms 44 and 45 are after Setting of the top dead center mark with the aid of a nut 48 connected in a rotationally fixed manner. This can go through rotating the coupled arms 44, 45 together, the oscillogram on the screen can be set, the correlation between the line sync pulses and the top dead center mark during a change in the speed of the Injection pump remains.

Gemäß einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform kann der Arm 44 mit nur einem Photoelement zum Beispiel am Umfang des kleinsten Kreises, entsprechend dem Photoelement 505, ausgerüstet sein. In diesem Falle wird bei jeder Umdrehung der Triggerscheibe 38 nur ein einziger Impuls gewonnen und nur ein einziger oberer Totpunktimpuls am Oszillogramm hergestellt werden. Der Vierwcge-Umschalter 51 fällt bei dieser Ausführung weg. Andererseits kann dieser Bezugsimpuls mit einer zweiten Scheibe oder anders erzeugt werden. Ein solcher Impuls dient Bezugszwecken und kann daher je nach Notwendigkeit geändert werden.According to another embodiment, not shown, the arm 44 with only one photo element, for example on the circumference of the smallest circle, corresponding to the photo element 505, be equipped. In this case, the Trigger disk 38 only gained a single pulse and only a single top dead center pulse on Oscillogram can be produced. The four-way switch 51 is omitted in this embodiment. on the other hand this reference pulse can be generated with a second disk or otherwise. Such an impulse serves Reference purposes and can therefore be changed as necessary.

Die beschriebenen elektrischen Buutcilc sind konventionell und sind in verschiedenen Druckschriften beschrieben. Schaltbcispiele für einige dieser Bauteile sind im folgenden beschrieben, doch sei darauf hingewiesen, daß mit vielen anderen Schaltungen und Varianten die Vorrichtung ebenfalls realisierbar ist.The electrical buutcilc described are conventional and are in various publications described. Examples of circuitry for some of these components are described below, but be advised pointed out that the device can also be implemented with many other circuits and variants.

Die Fig.4 und 5 /.eigen Schaltungen für die Prüfvorrichtung gemäß F i g. I im Detail. Gleiche Bezugsziffern in den Fig. 1,2,4 und 5 beziehen sich auf gleiche Schaltungsteilc. In den F i g. 4 und 5 sind mit demThe Fig.4 and 5 /. Own circuits for the Test device according to FIG. I in detail. The same reference numbers in FIGS. 1, 2, 4 and 5 relate to same circuit part c. In the F i g. 4 and 5 are with the

Buchstaben C Kondensatoren und mit dem Buchstaben R Widerstände bezeichnet. Die Werte dieser Elemente können je nach Erfordernis vom Fachmann gewählt werden.Letter C denotes capacitors and the letter R denotes resistors. The values of these elements can be selected by the person skilled in the art as required.

Die F i g. 4 zeigt eine Schaltung zur Bildung eines den Synchronmotor 31 steuernden Signales. In Fig.5 ist eine Schaltung dargestellt zur Erzeugung von Signalen, die an dem Oszilloskop sichtbar sind. Gemäß Fig.4 gelangt das Signal von dem Aufnehmer 10 an die Basis eines Feldeffekt-Transistors 305. Dessen Ausgang ist über die dargestellten Widerstände und einen Kondensator an einen Transistor 306 geschaltet, welcher als Phasenumkehrstufe arbeitel. Wie in Fig.4 angegeben, betragen die Potentiale an dem Transistor +18 und -6VoIt. In den dargestellten Schaltungen sind die Anschlüsse an Versorgungsleitungen mit Pfeilen versehen. Der Ausgang des Transistors 306 ist über eine Gleichrichterdiode 401 und Kondensatoren und Widerstände an den Triggerpegeleinsteller angeschlossen, welcher einen variablen Widerstand 201 umfaßt. Das amplitudenbegrenzte Signal des Pegeleinstellers betätigt den Schmitt-Trigger 21, welcher seinerseits mit seinem Ausgang an den monostabilen Vibrator 22 und einen bistabilen Vibrator 23 angeschlossen ist. Mit dem Vibrator 22 ist ein Kondensator 22 verbunden. Jedes der Hauptelemente 21, 22 und 23 ist nach bekannter Art aufgebaut und als Einheitsbaustein verwendbar. Das Signal ist von dem bistabilen Vibrator 23 über einen als Emittererfolgsstufe arbeitenden Transistor 307 an Kondei.satoren geschaltet, welche es integrieren und entkoppeln. In einem Transistor 308 und parallel gekoppelten Kondensatoren und Dioden 402, 403 wird die Frequenz des Signales verdoppelt. Anschließend wird der Gleichstromanteil des über einen Transistor 309 zu einem diesem nachgeschalteten Kondensator gelangenden Signales in diesem beseitigt. Das Signal wird durch einen Transistor 310 und einen Triggerpegeleinsteller, welcher einen variablen Widerstand 202 enthält, weiter modifiziert. Das Signal von dem Schmitt-Trigger 29 wird über eine Emittererfolgsstufc 311 geführt und in einem nachfolgenden Kondensator integriert, In einer diesem nachgeschaltcten Transistorstufe 312 wird der Gleichstromanteil beseitigt. Das Signal wird in einem als variabler Widerstand 203 ausgebildeten Triggerpegcleinstellcr beschnitten und das derart gebildete Signal wird einem Schmitt-Trigger 34 zugeführt. Die Signale der Schmitt-Trigger 29 und 34 werden in »Darlington«-Folgestufcn 317, 318, 313 und 314, in variablen Widerständen 204, 205 und in Transistoren 319, 320 und 315, 316 enthaltenden »Darlingtonw-Vcrstärkern geformt. Die Signale werden anschließend über Inlcgricrkondcnsatorcn geglättet, von ihren Glcichstroniantcilen befreit und dem Synchronmotor 31 zugeführt. Die dritte Phase des Motors 31 ist geerdet. ^5<i The F i g. 4 shows a circuit for forming a signal controlling the synchronous motor 31. FIG. 5 shows a circuit for generating signals that are visible on the oscilloscope. According to FIG. 4, the signal from the pick-up 10 reaches the base of a field effect transistor 305. Its output is connected via the resistors shown and a capacitor to a transistor 306 , which works as a phase inversion stage. As indicated in Figure 4, the potentials on the transistor are +18 and -6VoIt. In the circuits shown, the connections to supply lines are provided with arrows. The output of transistor 306 is connected to the trigger level adjuster, which includes a variable resistor 201 , via a rectifier diode 401 and capacitors and resistors. The amplitude-limited signal of the level adjuster actuates the Schmitt trigger 21, which in turn is connected with its output to the monostable vibrator 22 and a bistable vibrator 23 . A capacitor 22 is connected to the vibrator 22. Each of the main elements 21, 22 and 23 is constructed in a known manner and can be used as a unitary module. The signal is switched from the bistable vibrator 23 via a transistor 307 working as an emitter success stage to capacitors, which integrate and decouple it. In a transistor 308 and capacitors and diodes 402, 403 coupled in parallel, the frequency of the signal is doubled. Subsequently, the direct current component of the signal reaching a capacitor connected downstream via a transistor 309 is eliminated in the latter. The signal is further modified by a transistor 310 and a trigger level adjuster which includes a variable resistor 202. The signal from the Schmitt trigger 29 is passed through an emitter success stage 311 and integrated in a subsequent capacitor. The direct current component is eliminated in a transistor stage 312 connected downstream of this. The signal is clipped in a trigger level adjuster designed as a variable resistor 203 and the signal formed in this way is fed to a Schmitt trigger 34. The signals from Schmitt triggers 29 and 34 are formed in "Darlington" sequencers 317, 318, 313 and 314, in variable resistors 204, 205 and in "Darlington" amplifiers containing transistors 319, 320 and 315, 316 . The signals are then smoothed by means of integrating capacitors, freed from their smoothing elements and fed to the synchronous motor 31. The third phase of the motor 31 is grounded. ^{5 <i}

Der Synchronmotor 31 treibt die Triggerscheibe 38 über eine Kupplung 37 an. Auf einer Seite der Scheibe 38 sind die Lichtquellen 49 und 50 ungeordnet, um auf die Pholoelemente 501 bis 509 einzuwirken, deren jedes über Widerstände an Wählschalter 56 und 51 auge- <«> schlossen ist. Der Ausgang des Schalters 56 ist über einen Emitterfolger 324 an einen Schmitt-Trigger 57 angeschlossen, dessen Ausguiigssignul in Transistoren 325 und 326 verstärkt wird. Der Ausgang des Transistors 326 ist mit dem Eingang für die X-Synchro- "< nisulion des Oszilloskopes 17 verbunden. Das Signal von der Diode 505 ist über den Emitterfolger 321 an den Schmitt-Trigger 59 geführt, dessen Ausgangssignal in Transistoren 322 und 323 verstärkt wird. Der Ausgang des Transistors 323 ist mit dem Eingang für die V-Synchronisation des Oszilloskopes 17 verbunden. Das vom Schalter 51 kommende Signal ist über den Emitterfolger 327 an dem Schmitt-Trigger 52 geführt. Anschließend wird das Signal differenziert, in einer Diode 404 gleichgerichtet und über den Emitterfolger 328 und einen variablen Widerstand 206 dem Stroboskop 54 und dem Verstärker 16 zugeleitet.The synchronous motor 31 drives the trigger disk 38 via a clutch 37 . On one side of the disk 38 , the light sources 49 and 50 are disordered in order to act on the pholo elements 501 to 509 , each of which is closed via resistors on selector switches 56 and 51. The output of the switch 56 is connected via an emitter follower 324 to a Schmitt trigger 57, the output signal of which is amplified in transistors 325 and 326 . The output of the transistor 326 is connected to the input for the X-Synchro- "<nisulion of the oscilloscope 17. The signal from the diode 505 is led via the emitter follower 321 to the Schmitt trigger 59 , the output signal of which is amplified in transistors 322 and 323 The output of the transistor 323 is connected to the input for the V synchronization of the oscilloscope 17. The signal coming from the switch 51 is passed via the emitter follower 327 to the Schmitt trigger 52. The signal is then differentiated in a diode 404 rectified and fed to the stroboscope 54 and the amplifier 16 via the emitter follower 328 and a variable resistor 206.

Der Druckaufnehmer 10 nach Fig.5 überträgt ein Signal von dem ersten Zylinder an den Eingang eines Feldeffekt-Transistors 302 in Drain-Basis-Schaltung, der einen geerdeten Trimmkondensator 102 enthält. Der Ausgang des Transistors 302 ist über einen Kondensator und einen Phasenschalter 61 an einen Differenzverstärker 16 angeschlossen. In ähnlicher Weise sind die von den Druckaufnehmern 11 und 12 kommenden Signale über die Feldeffekt-Transistoren 303, 304 und Kondensatoren zu der gemeinsamen Eingangsleitung des Verstärkers 16 geführt. Die Trimmkondensatoren 103, 104 sind wie der Kondensator 102 für den Zweck einzelner Einstellung der Signale angeordnet. Die Stromkreisanordnung ist für jeden der anderen Aufnehmer 62, 63, 64, 65 und 66, die in F i g. 5 dargestellt sind, doppelt vorhanden.The pressure transducer 10 according to FIG. 5 transmits a signal from the first cylinder to the input of a field effect transistor 302 in a drain-base circuit, which contains a grounded trimming capacitor 102 . The output of transistor 302 is connected to a differential amplifier 16 via a capacitor and a phase switch 61 . In a similar way, the signals coming from the pressure sensors 11 and 12 are fed to the common input line of the amplifier 16 via the field effect transistors 303, 304 and capacitors. The trimming capacitors 103, 104 are arranged like the capacitor 102 for the purpose of individual adjustment of the signals. The circuit arrangement is for each of the other transducers 62, 63, 64, 65 and 66 shown in FIG. 5 are shown in duplicate.

Es ist zu bemerken, daß in der Beschreibung übliche Widerstände und Kondensatoren, deren Funktion und Anordnung in den Figuren klar dargestellt ist, nicht besonders beschrieben sind. Außerdem sind die gemeinsamen Leitungen von der Energieeinrichtung 67. welche die Spannung von -12, -6, +12, +18, +80, + 100 V schaffen, lediglich durch Pfeile und nicht durch Linien dargestellt, welche die Zeichnung unnötig kompliziert machen wurden. Obgleich die Werte der Kondensatoren, Widerstände, Dioden und Transistoren nicht besonders angegeben sind, sind sie für den Fachmann ohne weiteres ersichtlich und können in Übereinstimmung mit dem besonderen Stromkreis zur Durchführung der Schaltung geändert werden.It should be noted that in the description common resistors and capacitors, their function and Arrangement is clearly shown in the figures, are not specifically described. Besides, they are common lines from the energy device 67. which the voltage of -12, -6, +12, +18, +80, Create + 100 V, shown only by arrows and not by lines, which make the drawing unnecessary complicated. Although the values of capacitors, resistors, diodes and transistors are not specifically indicated, they are readily apparent to the person skilled in the art and can be found in Modified according to the particular circuit used to perform the circuit.

F i g. b veranschaulicht einen anderen Antrieb für die Triggerscheibe 38. Die von den Druckaufnehmern gelieferten Signale passieren der Reihe nach die Verstärker und den Differenzverstärker und gelangen dann an den V-Eingang des Oszilloskopes (Fig. 1). Bei dem in Rede stehenden Antrieb wird nun mit einem Druckaufnehmer 10' ein Synchronisicrungssignal zum Antreiben eines Gleichstrommotors 68 abgenommen, von dem die Drehung der Triggerscheibe abgeleitet ist. Das von dem Druckaufnchmcr 10' stammende Signal wird über einen Fcldeffckt-Transistorstromkreis 18' verstärkt, aus dem es an eine Phasenumkehrstufe 19' gelangt. Nach seiner Umformung in einem, einen änderbaren Widerstand 207 enthaltenden einstellbaren, Triggcrpcgelcinsteller wird das Signal in einen Schmitt-Trigger 20' eingespeist, an dessen Ausgang eine Rcclneckwellc konstanter Amplitude abgenommen und zur Steuerung eines monoslabilen Vibrators 21' herangezogen wird, Der monostabile Vibrator 21' liefen einen Rechteck-Impuls mit konsumier Amplitude und Dauer, Eine Impulsdauer von 25 ms und ein Impulsabstund von 5 ms haben sich für übliche Dieselmotoren mit Drehzahlen von 400 bis 4000 UpM als zweckmäßig erwiesen. Der dargestellte Schaltkreis gewährleistet konstante Impulsdauer, die von Schwankungen der Netzspannungen unbeeinflußt ist. Der dieser Stufe nachgcscliailcte Integrier- und Gleichrichlerkreis mit einer Gleichrichlerdiode 405 gibt an seinem Ausgang eine Gleichspannung ab, die der Drehzahl derF i g. b illustrates another drive for the trigger disk 38. The signals supplied by the pressure sensors pass through the amplifiers and the differential amplifier in sequence and then arrive at the V input of the oscilloscope (FIG. 1). In the case of the drive in question, a synchronization signal for driving a direct current motor 68 , from which the rotation of the trigger disk is derived, is now picked up with a pressure sensor 10 '. The signal originating from the pressure sensor 10 ' is amplified via a Fcldeffckt transistor circuit 18' , from which it arrives at a phase reversal stage 19 '. After its conversion in an adjustable trigger controller containing an adjustable resistor 207 , the signal is fed into a Schmitt trigger 20 ' , at the output of which a Rcclneckwellc of constant amplitude is taken and used to control a monostable vibrator 21' , the monostable vibrator 21 ' A square-wave pulse with a consuming amplitude and duration ran. A pulse duration of 25 ms and a pulse interval of 5 ms have proven to be useful for conventional diesel engines with speeds of 400 to 4000 rpm. The circuit shown ensures a constant pulse duration that is unaffected by fluctuations in the mains voltage. The integrating and rectifying circuit after this stage with a rectifying diode 405 emits a DC voltage at its output which corresponds to the speed of the

709 039/43709 039/43

Maschine proportional ist. Diesem Kreis ist ein Darlington-Kreis mit Transistoren 329, 330 nachgeschaltet, der einen Impedanzwandler darstellt, dessen Ausgang an eine Verstärkerstufe mit einem Transistor 331 angeschlossen ist. Eine Spannungsrückkopplung mit einem veränderbaren Widerstand 208 verbessert die Stabilität dieses Kreises. Der Gleichstrommotor ist in eine Diagonale einer Brückenschaltung gelegt, die mitMachine is proportional. This circle is a Darlington circuit with transistors 329, 330 connected downstream, which represents an impedance converter whose Output is connected to an amplifier stage with a transistor 331. A voltage feedback with a variable resistor 208 improves the stability of this circuit. The DC motor is in a diagonal of a bridge circuit placed with

Transistoren 332,333 aufgebaut ist und mit einem an die Basis des Transistors 332 gelegten einen variablen Widerstand enthaltenden Spannungsteiler 209 abgeglichen wird. Die Drehzahl des Gleichstrommotors ist eine lineare Funktion seiner Speisespannung, die ihrerseits von dem Signal des Quarzdruckaufnehmers 10' funktional abhängt.Transistors 332,333 is constructed and with one to the Base of transistor 332 placed a variable resistor containing voltage divider 209 balanced will. The speed of the DC motor is a linear function of its supply voltage, which in turn on the signal of the quartz pressure transducer 10 'functionally depends.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for checking the condition of the fuel injection pump on a plurality of cylinders having internal combustion engine with a pressure converter in association with each injection line as well as a synchronization pulse generator, which depends on the machine speed is controlled and a pulse frequency corresponding to the product of the number of cylinders and the engine speed, the output signals of the pressure transducer at the K input an oscilloscope and the output signal of the synchronization pulse generator on a triggerable A "time base input of the oscilloscope are located, characterized in that the input of the synchronization pulse generator (38) and the Input of the triggerable V synchronization time base of the oscilloscope (17) from a signal are acted upon, which from the output signal of one of the pressure transducers (10) of the injection lines is derived.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a phase shifter (45) for changing the phase position of the output variable of the synchronization pulse generator (38) in relation to the machine position or with respect to the phase of the output variable of the converter (10).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the phase shifter (45) is set up to change the phase position of both the horizontal and the vertical synchronization pulses (X or Y) .

4. Device according to one of claims 1-3, characterized by a phase shifter (44) in connection with the synchropization pulse generator (38) for triggering a stroboscopic lamp known per se for the purpose of calibrating the adjustment with respect to the machine dead center position, and that the output signal of the phase shifter (45) also at the V input of the oscilloscope (17) is superimposed on the output signal of the transducer (10, 11, 12) in order to generate reference marks.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the phase shifter (44, 45) is adjustable are while they are coupled in their alternating phase relationship.

6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized by a by hand to actuating switch (55) for switching off the reference mark pulses.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the synchronization pulse generator (38) comprises a motor (31) which is driven with the injection pump by a pulse circuit (18-30,32-35) which is driven by the output variable of the transducer (10) is actuated, and that a trigger disc (38) with trigger markings (40-43) is also included in order to generate the horizontal A "synchronization pulses.

8. Apparatus according to claim 7, characterized by a trigger marking (39) on the trigger disk (38) for generating vertical V 'synchronization pulses.

The invention relates to a device for checking the condition of the fuel injection pump a multiple cylinder internal combustion engine with a pressure transducer associated with each Injection line and a synchronization pulse generator, which depends on the engine speed is controlled and a pulse frequency corresponding to the product of the number of cylinders and the engine speed, the output signals of the pressure transducers being at the V input an oscilloscope and the output signal of the synchronization pulse generator on a triggerable / Y time base input of the oscilloscope.

In known devices (US-PS 31 01 611 and 32 43 997) is a difficulty that for the synchronization pulse generator at least one and If necessary, two rotor poles must be provided, which are temporarily attached to the flywheel of the internal combustion engine or must be permanently arranged in a precise angular position. Carrying out the test is therefore comparatively cumbersome and time-consuming.

The object of the invention is to implement a device of the type mentioned in the introduction so that the Testing without such rotor poles, d. H. in any type of internal combustion engine equipped with an injector can be easily performed. This object is achieved according to the invention in that the Input of the synchronization pulse generator and the input of the triggerable V synchronization time base of the oscilloscope are acted upon by a signal which is derived from the output signal of one of the pressure transducers the injection lines is derived.

The invention is based on the fact that in every internal combustion engine equipped with fuel injection, the injection pump produces a series of injection pulses at regular intervals (720 ° In, where η represents the number of cylinders, for a four-stroke engine, or 360 ° / n for a two-stroke engine), and the injection pump is positively connected to the crankshaft to maintain the desired timing. Therefore, all injection machines have a built-in synchronized pulse generator system. The output signal of one of the pressure transducers is now used as the synchronization signal and the interval between successive synchronization signals is divided into a number of segments equal to the number of cylinders in the machine. Since the injection pulses for a cylinder always occur at a fixed point in time in relation to the machine cycle (neglecting the effects of the automatic injection feed controls, for example vacuum or centrifugal feed), the line scanning is triggered at evenly spaced intervals compared to the machine cycle, which is illustrated accordingly whether the injection occurs at the correct time for each cylinder. In addition, all pressure pulses are shown. The state of the fuel injection pump can thus be checked simply and in a time-saving manner in all types of internal combustion engines equipped with fuel injection.

Further refinements of the invention are characterized in further claims.

The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

F i g. 1 is a block diagram of a test fixture: