Claims (1)
ist und bei der eine definierte Widerstandsverminde-and for which a defined resistance reduction
Patentanspruch: rung am Fehlerort zwischen den stromdurchflosse-Claim: tion at the fault location between the current flowing
nen Leitern erfolgt Hierdurch kann durch Wider-ladders.
Sieherungsvorrichtung zur Kontrolle des Dich- Standsmessung der Fehlerort eindeutig bestimmt wertigkeitszustandes
von Behältern und Rohrleitun- 5 den.Verification device for checking the level measurement of the fault location clearly determined valency status
of containers and pipelines.
gen mit elektrischen Sicherungsdrähten, die von- Darüber hinaus ergibt sich durch die vorliegendegen with electrical fuse wires, which from- In addition, arises from the present
einander durch eine von der austretenden Flüs- Erfindung der Vorteil, daß durchgehende Kontaktsigkeit
leicht zerstörbare Isoliermasse getrennt drähte werwendet werden können,
sind, und mit einer Anzeigeeinrichtung zur Leck- Die Erfindung betrifft damit eine Sicherungsvoranzeige
bei vermindertem elektrischem Wider- io richtung zur Konuolle des Dichtigkeilszustandes von
stand zwischen den Sicherungsdrähten, da- Behältern und Rohrleitungen mit elektrischen Sichedurch
gekennzeichnet, daß die Siehe- rungsdrähten, die voneinander durch eine von der
rungsdrähte (1,2) in bestimmten Abständen mit austretenden Flüssigkeit leicht zerstörbare Isolierringförmigen
Kontaktstücken (3,4) und einer in masse getrennt sind, und mit einer Anzeigeeinrich-Längsrichtung
der Sicherungsdrähte (1,2) ver- 15 tung zur Leckanzeige bei vermindertem elektrischem
schiebbaren und dazu senkrecht angeordneten, Widerstand zwischen den Sicherungsdrähten,
unter federnder Vorspannung gehaltenen Kon- Das Neue besteht dabei erfindungsgemäß darin,each other through one of the emerging fluids invention the advantage that continuous contact easily destructible insulating material can be used separately wires,
are, and with a display device for leakage. The invention thus relates to a fuse advance display with reduced electrical resistance to the Konuolle the sealing wedge state of stand between the fuse wires, there- containers and pipelines with electrical safety, characterized by the fact that the reference wires that separate from each other are separated by an insulating ring-shaped contact piece (3, 4), which can be easily destroyed at certain intervals with escaping liquid, and one in the ground, and with a display device longitudinal direction of the safety wires (1, 2) for processing Leak indicator with reduced electrical sliding resistance between the safety wires, which is arranged vertically to it,
The new thing, according to the invention, is that
taktplatte (5) versehen sind und daß nur zwi- daß die Sicherungsdrähte in bestimmten Abständen
sehen der Kontaktplatte (S) und den ringförmi- mit ringförmigen Kontaktstücken und einer in Längsgen
Kontaktstücken (3,4) ein im Schadensfall ao ricntung der Sicherungsdrähte verschiebbaren und
leicht zerstörbarer Isoliersteg (7) derart vorgese- dazu senkrecht angeordneten, unter federnder Vorhen
ist, daß bei Zerstörung des Isoliersteges (7) spannung gehaltenen Kontaktplatte versehen sind
durch Anpressen der Kontaktplatte (5) eine lei- und daß nur zwischen der Kontaktplatte und den
tende Verbindung zwischen den jeweiligen Kon- ringförmigen Kontaktstücken ein im Schadensfall
taktstücken (3,4) entsteht. *5 leicht zerstörbarer Isoliersteg derart vorgesehen ist,clock plate (5) are provided and that only between that the safety wires at certain intervals
see the contact plate (S) and the ring-shaped with ring-shaped contact pieces and one in the longitudinal direction
Contact pieces (3, 4) a in the event of damage ao direction of the safety wires and displaceable
Easily destructible insulating web (7) provided in this way, arranged perpendicular to it, with resilient protrusions
is that if the insulating web (7) is destroyed, voltage-held contact plate is provided
by pressing the contact plate (5) a lei- and that only between the contact plate and the
ting connection between the respective conical contact pieces in the event of damage
clock pieces (3, 4) arises. * 5 easily destructible insulating bar is provided in such a way that
daß bei Zerstörung des Isoliersteges durch Anpressen der Kontaktplatte eine leitende Verbindung zwischenthat if the insulating bar is destroyed by pressing the contact plate, a conductive connection between
den jeweiligen Kontaktstücken entstehe.the respective contact pieces arise.
An Hand einer schematischen Zeichnung sind 30 Aufbau und Wirkungsweise einer derartigen Sicherungsvorrichtung
näher erläutert.A schematic drawing shows the structure and mode of operation of such a safety device
explained in more detail.
Zur Kontrolle des Dichtigkeitszustandes von Be- Die beiden an eine Spannungsquelle angeschlosse-The two connected to a voltage source to check the tightness of the
hältern und Rohrleitungen ist es aus der deutschen nen Sicherungsdrähte 1 und 2 sind mit einem her-Patentschrift
721 463 und der DDR-Patentschrift kömmlichen Isolierstoff voneinander isoliert. In be-19
528 bekannt, stromdurchflossene, in Isoliermasse 35 stimmten Abständen ist die Isolierung zwischen den
eingebettete Metalldrähte längs der Rohrleitung zu beiden Sicherungsdrähten entfernt. An diesen Stellen
führen oder unter dem zu schützenden Behälter an- sind auf den Sicherungsdrähten 1 und 2 ringförmige
zuordnen. Als Isoliermasse wird ein Material ge- Kontaktstücke 3 und 4 angeordnet. Gegenüber diesen
wählt, das entweder beim Austreten des Rohrlei- Kontaktstücken 3 und 4 befindet sich eine Kontakttungsinhalts
zerstört oder elektrisch leitend wird. In 40 platte 5, die von einer Feder 6 unter Spannung gehalbeiden
Fällen wird man mindestens nach einer länge- ten wird und bestrebt ist, eine leitende Verbindung
ren Einwirkungszeit eine elektrische Anzeige erhal- zwischen den beiden Kontaktstücken 3 und 4 herzuten.
Bei diesen Anordnungen ist es jedoch nicht si- stellen. Diese Kontaktplatte 5 wird durch einen Isocher,
wie weit der elektrische Widerstand zwischen Iiersteg7 auf Abstand von den beiden Kontaktstükden
stromdurchflossenen Drähten vermindert wird, 45 ken3 und4 gehalten. Der Isoliersteg? besteht aus
so daß man auf Grund einer Widerstandsmessung einem im Schadensfall leicht zerstörbaren Isolierden
Ort der Leckstelle nur sehr ungenau erfassen stoff. Wenn also z. B. bei Auslaufen von öl dieser
kann. Im übrigen ist eine sichere Kontaktgabe schon Isolierstoff zerstört wird, so wird durch die Wirkung
nach kurzer Einwirkungszeit mit diesen Anordnun- der Feder 6 die Kontaktplatte 5 gegen die Kontaktgen
nicht zu erreichen. Ähnliches gilt auch für eine 50 stücke 3 und 4 gedrückt, so daß zwischen den beiden
Einrichtung, wie sie in der deutschen Auslegeschrift Sicherungsdrähten 1 und 2 eine leitende Verbindung
1 090 284 beschrieben ist. Hier wird zwischen strom- bzw. ein Kurzschluß entsteht, so daß an einer Warndurchflossenen
Drähten eine leitende, quellfähige oder Schaltanlage ein entsprechendes Signal gegeben
Masse vorgesehen, die den Isolationswiderstand her- wird Durch Widerstandsmessung ist dann die Entabsetzt.
Auch hier hängt der Isolationswiderstand 55 fernung des Schadenspunktes von der Überwawesentlich
davon ab, auf welcher Länge die aus der chungsstelle leicht zu ermitteln.
Rohrleitung austretende Flüssigkeit auf das Schutz- Mit einer derartigen Vorrichtung ist es also aufHolders and pipelines, it is from the German NEN fuse wires 1 and 2 are insulated from each other with a forth patent 721 463 and the GDR patent conventional insulating material. In be-19 528 known, current-carrying, in insulating compound 35 correct distances, the insulation between the embedded metal wires along the pipeline to both fuse wires is removed. Lead at these points or under the container to be protected are assigned ring-shaped on the safety wires 1 and 2. A material such as contact pieces 3 and 4 is arranged as the insulating compound. Opposite these selects that either when the pipeline contact pieces 3 and 4 emerge a contact content is destroyed or becomes electrically conductive. In plate 5, which is kept under tension by a spring 6, in both cases, at least after a lengthy period and striving to establish a conductive connection between the two contact pieces 3 and 4, an electrical display is maintained. However, it is not in place in these arrangements. This contact plate 5 is held by an isolator to determine how far the electrical resistance between Iiersteg7 is reduced at a distance from the two contact pieces through which current flows, 45 ken3 and4. The insulating bar? consists of so that based on a resistance measurement one in the event of damage easily destructible Isolierden place of the leak only very inaccurately detect material. So if z. B. with leakage of oil this can. In addition, a reliable contact is already the insulating material is destroyed, so the contact plate 5 against the contacts cannot be reached after a short exposure time with this arrangement spring 6. The same applies to a 50 pieces 3 and 4 pressed, so that a conductive connection 1 090 284 is described between the two devices, as described in the German Auslegeschrift Safety Wires 1 and 2. Here, a short circuit or current is created, so that a conductive, swellable or switchgear is provided with a corresponding signal on a wire through which a warning flows. Here, too, the insulation resistance depends on the distance between the point of damage and the supernatant, on the length of the distance from which the damage point can easily be determined.
Pipeline leaking liquid on the protective With such a device it is so on
kabel einwirkt. einfache Weise möglich, das Auslaufen von Pipelinescable acts. easy way to avoid pipeline leakage
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine oder Behältern oder andere Schaden, die aufgrund
Sicherungsvorrichtung zu schaffen, bei der eine si- 60 der Einwirkung von Gasen, Säuren, ölen oder Feuer
chere Kontaktgabe schon nach relativ kurzer Einwir- entstehen, sicher festzustellen, rechtzeitig zu melden
kungszeit der austretenden Flüssigkeit gewährleistet und gegebenenfalls eine Schaltanlage zu betätigen.The object of the present invention is to prevent any or containers or other damage caused by
To create a safety device that prevents the effects of gases, acids, oils or fire
Make sure contact is established after a relatively short period of exposure, can be determined with certainty, and is to be reported in good time
time of the escaping liquid and, if necessary, to operate a switchgear.