DE1648500U

DE1648500U - COPY DEVICE OPERATED WITH HYDRAULIC OR PNEUMATIC SERVO CONTROL FOR MACHINE TOOLS, IN PARTICULAR FOR LATHE.

Info

Publication number: DE1648500U
Application number: DE1950H0002022
Authority: DE
Original assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 1950-05-16
Filing date: 1950-05-16
Publication date: 1952-12-24

Description

Mit hydraalisoher oder paeainatischerWith hydraalisoher or paeanatic betätigt« loplerelnricktqflg f gr lerkgengataachlnen .presses «loplerelnricktqflg f gr lerkgengataachlnen. ittslxaoader» für Drehbänke.ittslxaoader »for lathes.

Die Erfindung betrifft die bauliche Anordnung einer ait -hydraulischer oder pneuaatiaoher Serro-Steuerung betätigte» Xopieircinriohtaog für WerkseugMasohinen, insbesonder· für 3^rehbättk· pit koAtinuierli{di joarallel ear JBrehachee weiterlaofenä«M IclngeTorschab» bei neloher Äer QtterToraohub duroh »inen nioht rechtwinklig «or Drehachee der Maeohine angeordneten mit luft oder Flüssigkeit beauf-The invention relates to the structural arrangement of an ait -hydraulic or pneumatic Serro-control operated »Xopieircinriohtaog for WerkseugMasohinen, in particular · for 3 ^ rehbättk · pit koAtinuli {di joarallel ear JBrehachee weiterlaofenä «M IclngeTorschab» at neloher Äer QtterToraohub duroh »inen nioht right angled« or Drehachee der Maeohine arranged with air or liquid

Solbea aadi «iaer Sehablone oder «inen Suster-Solbea aadi "iaer visual template or" inen Suster-

stück durch einen Fühler gesteuert wird und die Eolbenbewegung auf den im gleichen Winkel wie der Kolben liegenden Werkzeugschlitten übertragen wird.piece is controlled by a feeler and the Eolben movement on the tool slide that is at the same angle as the piston is transmitted.

Als Steuer-und Arteitsmittel können Druckflüssigkeit bzw, ^Druckluft allein oder auch hei des kombiniert dienen« Es kann jedoch auch eine Steuerung angewendet «erden, hei der Druckluft oder druckflüssigkeit vom Fühler iiher elektrische SiIfseinrichtungen gesteuert wird.Hydraulic fluid or ^ Compressed air can be used alone or in combination «It can However, a control system should also be used, called compressed air or hydraulic fluid from the sensor via electrical auxiliary equipment is controlled.

Hopiereinriehtungen an Brehbänken, hei denen hei kontinuierlich weiterlauf endeis längsvorschub der Quervorsehub durch einen nicht rechtwinklig zur Drehachse liegenden Arbeitskolben auf den ebenso liegenden Werkzeugschlitten übertragen wird, sind bekannt. Biese bekannten Eopiereinrichtungen sind so an-. geordnet», dass Zylinder mit Kolben und Werkzeugschlitten entweder zusammen vorne aa der Bedienungsseite der Maschine oder zusammen hinten an der Bückseite der Maschine liegen_o Biese Anordnungen weisen die nachfolgend beschriebenen Hachteile auf.Hopper devices on lathe benches, in which the longitudinal feed continues and the transverse feed is transferred to the tool slide that is not at right angles to the axis of rotation, are known. These known Eopiereinrichtungen are so an-. ordered "that cylinder with a piston and tool carriage along either the front aa of the operating side of the machine or to the rear of the machine are Bückseite _o piping arrangements include the parts described below Geesthacht on.

Bei Anordnung von Zylinder und Werkzeugschlitten vorne an der Bedienungsseite ragt der Zylinder verhältnismässig weit in den Bedienungsstand hinein und behindert den Bedienungsmann* Wenn der Fühler mit dem Zylinder oder Kolben zusammengebaut wird, was» wie weiter unten angegeben, von Torteil ist* dann muss auch der Schablonenträger mit der Schablone nach vorne verlegt werden» Dies verbaut den Bedienungsraua noch mehr und erschwert vor allen Mngen das Einbringen der l?erkstüeke« Aus diesem ©runde wird in der Hegel bei vorn angeordnetem Zylinder und ..■"'-.■'■ -- - ^: - 3 -When the cylinder and tool slide are arranged at the front on the operator's side, the cylinder protrudes relatively far into the operator's stand and hinders the operator The template carrier with the template can be moved to the front »This obstructs the operating space even more and, above all, makes it more difficult to insert the loose pieces« For this round, in the Hegel with the front cylinder and .. ■ "'-. ■' ■ - - ^: - 3 -

Schlitten der fühle* und somit aueh der Schablonenträger und die Schablone nach hinten an die Rückseite der Has chine verlegt» Dies "bedingt jedoch Leitungen zwischen fühler und Zylinder oder Kolben* Da der fühler gegenüber dem Zylinder oder Kolben meist verstellbar angeordnet wird, müssen die Leitungen als Schlauöh-oder feleskopleitungen ausgeführt «erden· Die Leitungen zwischen Fühler und Zylinder müssen entweder unter: öder über dem leitstück zum Fühler verlegt werden. Bei Lage unter dem Werkstück werden die Leitungen durch Späne beeinflusst und die Reinigung der Maschine wird erschwert· Bei Lage der Leitungen über dem Werkstück wird das Einbringen des Werkstückes ersehwert. Weiterhin beeinflussen Leitungen die Kopiergenauigkeit und geben Veranlassung zu Leckölverlusten· Slide of the feel * and thus also of the template carrier and the template moved to the rear of the has chine » However, this "requires lines between the sensor and the cylinder or piston * Because the sensor is opposite the cylinder or Piston is usually arranged to be adjustable, the lines must designed as Schlauöh or telescopic cables «earth the Lines between the sensor and cylinder must either be laid under: or above the guide piece to the sensor. Garnish The lines under the workpiece are affected by chips and the cleaning of the machine is made more difficult · At location of the lines above the workpiece is the introduction of the workpiece worth seeing. Furthermore, lines influence the copying accuracy and give rise to leakage oil losses

Bei anderen bekannten Ausfuhrungen wird der Zylinder mit dem Werkzeugschlitten, dem Fühler und der Schablone zusammen hinten an der Bückseite der Maschine angeordnet« Biese Anordnung erschwert das Einrichten der Maschine, weil der Bedienungsmann hierzu hinter die Haschine gehen muss oder die Bedienungselemente müssen unter oder über dem Werkstück nach vorne an In other known designs, the cylinder is with the The tool slide, the feeler and the template are arranged together at the rear of the machine on the back of the machine makes setting up the machine more difficult because the operator has to go behind the machine or the controls have to move to the front below or above the workpiece

vordie Bedienungsseite/gezogen werden« Auch dies erschwert wieder die Bedienung und das Hin-und Ausspannen des Werkstückes. Welter nachteilig bei der hinteren Anordnung ist, dass Drehbänke üblicher Bauart weniger für das Drehen über Kopf j wie es bei hinten angeordneten Werkzeugschlitten erforderlich ist, geeignet sind. Der Stahldruck soll beim Drehei,, insbesondere bei grösserer Spanabnahme>möglichst direkt auf die Bettführung kommen«before the operating side / are pulled «This also makes it more difficult the operation and the back and forth clamping of the workpiece. Welter The disadvantage of the rear arrangement is that lathes are more common Design less suitable for turning overhead j as is required with tool slides arranged at the rear are. The steel pressure should be used when turning, especially when it is larger Chip removal> come as close as possible to the bed guide «

\ f\ f

Bei der hinteren Werkzeuganordnung wird der Bettschlitten dureh den Stahlzug vom Bett abgesogen und die Sehnittkräfte müssen an der Unterseite des Bettes von einer Leiste aufgenommen werden, die ffli/fc Schrauben feefestigt ist. Aus diesen (gründen ist die hintere Anordnung von Kopiereinriehtung und Werkzeugschlitten nicht für grosse Sehnittkräf te und für Produktionszweeke ^eignet*With the rear tool assembly, the bed slide by the steel pull sucked from the bed and the cutting forces must be taken up by a ledge at the bottom of the bed the ffli / fc screws are firmly tightened. For these (reasons the rear arrangement of the copier and tool slide is not for large cutting forces and for production purposes ^ suitable *

Die Erfindung betrifft eine Anordnung von Kopierzylinder und Werkzeugschlitten, bei der die geschilderten Haehteile dadurch vermieden werden, dass Zylinder, Kolben und J?ühler hinter dem Werkstück an der Stickseite der Haschine und der Werkzeugschlitten mit dem Werkzeug vor dem ?/erkstüek an der Bedienungsseite der Maschine angeordnet sind. The invention relates to an arrangement of copy cylinders and Tool slide in which the described Haehteile thereby avoid having cylinders, pistons and J? ühler behind the Workpiece on the embroidery side of the machine and the tool slide with the tool in front of the? / part on the operating side of the machine.

Auf der Zeichnung ist diese Anordnung dargestellt· Der Zylinder 1 mit dem Korben 2 ist an der Rückseite der Maschine angeordnet· Der FüüJstift 3, der das Muster werkstück: 4 abtastet» betätigt einen in der Kolbenstange 5 angeordneten bekannten nicht gezeichneten Steuerschieber* Der Werkzeugschlitten 6 mit dem Werkzeug 7 zur Bearbeitung des Werkstückes 3 liegt vorne an der Bedienungsseite der Maschine. Der Werkzeugschlitten 6 ist dureh die drehbar in der Kolbenstange 5 befestigte Spindel 9 mit dem Kolben 2 spielfrei verbunden· Sie Spindel 9 ist als teleskopspindel ausgebildet und führt sich in der hohl gebohrten Einstelliseile 10. Der Stand des Arbeiters liegt bei 11. This arrangement is shown in the drawing. The cylinder 1 with the basket 2 is arranged on the back of the machine · The FüüJstift 3, which scans the sample workpiece: 4 » actuates a known control slide (not shown) arranged in the piston rod 5, the tool slide 6 with the tool 7 for machining the workpiece 3 lies at the front on the operator's side of the machine. The tool slide 6 is rotatably fastened in the piston rod 5 by the Spindle 9 connected to piston 2 without play · The spindle 9 is designed as a telescopic spindle and is guided in the hollow drilled adjustment cord 10. The worker’s position is 11.

Durch die beschriebene Anordnung sind die Hachteile der bisherDue to the arrangement described, the main parts are the hitherto