Xabe1. oder- « dve : rseblüese obne Netallgebäuse o
Eel ! sa% fen aowie Sverscnlüsse begehen im allgemeinen aß
einm NetlMase in welchem die eitererbindangoder die Ver-
zwe-1gerstelle angeordnet 1st.. Das Gehäuse : 181 ; mit einer
VerSUßmasse
ausgefii1. 1't. deren Verg1eßtempera'tu in jedem)'alle über
10000. 1iegt,
Es ist ah eaBnt, assllc &es eib<sa<) S SehSases eine
entspre-
che- tte eßrm ved ie sach d Mrten der
heiß vergossenenen Mssse entfernt wird.
In beiden Fällen BBS der ISehälter der zornSehEelzen der Vergaß-
masse genutzt wird, entweder durch elektrische Energie oder
durch
offene FlaNme erhitzt werden. Die Srhitzung stellt aber eine
Gefahr
dar, insbesondere wean es sics um die erstellTmg ven Endirerschmesen.
. -
oder uffen fixr Bererksanlagen 33Bd. t< 2am lELndesten ist
das
Erhitzen und der Umganß m1 t heissen Vergassmaseen auch bei
Anlagen
über Tage eise zusätzliche on zeitrsn&esde B&rarbeit
bei der Hex,-
stellt der Verbindungen.
Zur Bensbang dieser Sachteile werden neaer ! mgseB belsaffen
oder-endverzelivüaae ohne Metallgebäuse vorgeschlagen, die
aus einem
Ouftßrper aus erhärtetem$ mit &=rganischen PUlletoffen
versetztem
2o1. vesterbarz oder-Xtoxvlinbarz bestehen. » adurch e% ibt
sich der
Vortei1. daB bei der Herstellung von Verbindunssstellen oder
Jadver-
Schlusses eine Srhitzung der Nas wegfällt, a die obeneatgegebenen
llmassen bei Baumtemperatur er' Anwendung miaeyalisßr
"e ; et>-4
FSHatoffe dient dabei Ht ! kissbildas der obengeBassöS
2olyenter-Karze oder toxylishafze tu aaterbindi, die den Reiah
zen
durch die Sesterrmtmg während des Härtevergange-s isSolge der
ste Al
rken Schrumpfung bei der nachfolgenden Abkilhlung anhaf tet-S
b0-
sonders zweckmäßig wird we : Lte : chin der Zusatz von Quarze=&
vorgesehla-
gen der vorzugsweise mit einer Xernung von 1 bis 3 jam angewendet
wird.
Der teil an derartigen Fallmitteln kann bis zu einem ehrf sehen
des
oewiehtes des angewendetea selbothärtenden Zersee betragen
»
Um auch längs der welohe in den Vergußk ; Jrpexl
binelzwagen, eine absolute » iohtigket't gegen den 1) arehtritt
yoU
... Wa gewlstt wid weitrMn Trgehlaa em
gez er gex fl aem
Ime3rhalb des liegenden Teil des Bloi=te-le des Ka-
belMdea en Sng or e : n) & JSage aus 8a !'si, e&er
einem ai
mmlich*21 dea s erhärtenden
*4u&Ohtl
meoige ihrer obeolutta eine =oätziiouo
moge hrsr alnt& WMrai . säti
æ « } ge Wor « *Z Wasteri*tt cR
g eXich t Xs teßk6ners-4s
a. er ar t ist e<t seaNxe gestä der Nanerong bei-
r*let e bet t34d w 0
epLsweisß agstellt sia. &. e beides. Zael a<, nd &nre&.-s.
% en. W ! ! «'f<M'*'e*.. MMt-B)'* . --r < . ,, <Mf
« f. % . zu
e SSIs d aejbci&er vera e temgsslle einseMLB-
;
weise aus einem mit Quarzaan veTsetztan Polyesterharz bester.
Auf den Jletalldnteln der Käbe1nden a1 uni 82 sltell Ringe
oder,
Singbandagen qyb&w. c, die aus SMsi oder eifern gHamiamlichen,
,
Material bestehen
In igor ist ein Xseendverse&luß dargestellt, bei dem das
Jade des Kabels a m ein TeH er verzweien T<eitungen e ?
n
zeal Gußkbrper b-umgeben sind, der zum Bespiel
atw-mit Quexzo=d versetztem Ätoxyllubers besteht. Auf deut
Blet-
! mntel des Xabela sitzt ein i e ats tzaNti, der die Längswasser-
festigkeit des aelendveraohlssas wesentlich erhöht,
Xabe1. or- «dve: rseblüese obne Netallgebäuse o
Eel! Sa% fen as well as committing locks in general ate
a NetlMase in which the pus binding or the
Zwe-1gerstelle arranged 1st .. The housing: 181; with a sweetener
executed 1't. whose forgetting temperature is in each) 'all over 10,000.
It is ah eaBnt, assllc & es eib <sa <) S SehSases a corresponding
Che- tte eßrm ved ie sach d mrten der
hot cast brass is removed.
In both cases BBS the I-container of the zornSehelzen the forgetful
mass is used, either by electrical energy or by
open flask can be heated. However, the heating poses a danger
shows, in particular, what concerns the creation of end-users.
. -
or uffen fixr Bererksanlagen 33Bd. t <2 lELdest that is
Heating and the surrounding area with hot Vergassmaseen also with plants
over days also additional on Zeitrsn & esde B & r work at the Hex,
provides the connections.
To Bensbang these parts of the matter will be neaer! mgseB monkeys
oder-endverzelivüaae proposed without metal housing, consisting of a
Outer body made of hardened plastic mixed with organic plastic
2o1. vesterbarz or-Xtoxvlinbarz exist. »Athrough e% ies the
Advantage1. that in the production of connection points or jadver-
In the end there is no heating of the nose, as mentioned above
llmassen at tree temperature he 'application miaeyalisßr
"e;et> -4
FSHatoffe serves Ht! kiss pictures of the top basses
2olyenter-Karze or toxylishafze tu aaterbindi, which zen the Reiah
by the sesterrmtmg during the hardship is the consequence of
steal
shrinkage adheres to subsequent cooling-S b0-
We: Lte: chin, the addition of quartz = & is especially useful.
gene which is preferably used with an interval of 1 to 3 jam.
The share in such case funds can be up to an honorable
the weight of the self-hardening Zersee applied is »
To also along the welohe in the Vergußk; Jrpexl
binelzwagen, an absolute "iohtigket't against the 1) step yoU
... Waisted wide open to the door
gez er gex fl aem
Within the lying part of the bloi = te-le of the
belMdea en Sng or e: n) & JSage from 8a! 'si, e & er an ai
mmlich * 21 dea s hardening
* 4u & Ohtl
meoige your obeolutta a = oätziiouo
moge hrsr alnt & WMrai. säti
æ «} ge Wor« * Z Wasteri * tt cR
g eXich t Xs teßk6ners-4s
a. he ar t is e <t seaNxe gestä the Nanerong both-
r * let e bet t34d w 0
epLsweisß represents it. &. e both. Zael a <, nd & nre & .- s.
% en. W! ! «'F <M' * 'e * .. MMt-B)' *. --r <. ,, <Mf «f.%. to
e SSIs d aejbci & er vera e temgsslle einseMLB-
;
Best made from a polyester resin set with quartz.
On the metal belts of the cages a1 uni 82 sltell rings or,
Singing bandages qyb & w. c, which from SMsi or zealously gHamiamlichen,,
Material
In igor an Xseendverse is shown in which the
Jade of the cable on a TeH he branch off lines e? n
zeal cast bodies are b-surrounded, for example
atw-Etoxylubers mixed with Quexzo = d. On you Blet-
! In the middle of the Xabela there is a ie ats tzaNti, which
strength of the aelendveraohlssas significantly increased,