DE1646538A1

DE1646538A1 - Construction components and processes for their manufacture

Info

Publication number: DE1646538A1
Application number: DE19671646538
Authority: DE
Inventors: Alfred Donath; Wilhelm Hofflinghoff; Waldmar Kocemba-Wysocki
Original assignee: GLASSWALL PROJECTS Ltd
Current assignee: GLASSWALL PROJECTS Ltd
Priority date: 1967-04-07
Filing date: 1967-04-07
Publication date: 1971-07-22
Also published as: GB1137554A

Description

Unser Zeichen: G 1084Our reference: G 1084

Baukomponenten und Verfahren zu ihrer HerstellungConstruction components and processes for their manufacture

Die Erfindung betrifft Baukomponenten,z.B. ziegelsteinartige, plattenartige oder blockartige Formen, die gegen elektromagnetische Strahlung, wie sie z.B. bei der Atomkernspaltung entstehen, schützen, sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung*The invention relates to building components, e.g. brick-like, Plate-like or block-like shapes that protect against electromagnetic radiation, such as those used in the Nuclear fission originates, protects, and a process for their production *

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Baukomponente, die gegen elektromagnetische Strahlung Schutz gewährt, besteht darin, daß eine Paste oder ein Pulver, welches einen größeren Anteil an einem Bleioxyd enthält, unter Druck verformt wird und vor, während oder nach der Preßformung einer Wärmebehandlung unterzogen wird.The inventive method for producing a structural component that is resistant to electromagnetic radiation Protection granted consists in the fact that a paste or powder, which contains a larger proportion of a lead oxide, is deformed under pressure and subjected to a heat treatment before, during or after the compression molding.

VorzugsweisePreferably

109830/0361109830/0361

^BAD ORIGINAL ^BATH ORIGINAL

Vorzugsweise wird Bleimonoxid (PbO) in pulverisierter Form als Bleifcestandteil der Paste verwendet, es kann aber auch ein anderes oder mehrere Bleioxyde verwendet werden. In jedem .Fall kann der Bleibestandtei1 mit anderen Stoffen gemischt v/erden. Zur Herstellung der Paste können bei einer Ausführungsform die festen Bestandteile mit einem öl gemischt weraen. Ein ilineralöl ist ungeeignet, während ein tierisches oder pflanzliches Öl verwendet weraen kann, Bevorzugt wird Leinöl. Bleioxyd und Öl können zur Herstellung der Paste im Verhältnis von etwa 14:1 Gew.^ verwendet werden, es kann jedoch auch ein größerer Ölanteil zur Anwendung können. Das ül wird dispergiert, wenn aie Paste unter Druck und 7iarme geformt wird. Bie Behandlung erfordert hierbei eine längere Zeit, wenn ein größerer ölanteil als ölen angegeben verwendet wird. In einer anderen Ausfuhrungsform kann das Bleioxyd mit einem Biniehars gemischt und unter Druck verformt sowie erhitzt werden.Preferably lead monoxide (PbO) is powdered in Mold used as the lead component of the paste, it however, another or more lead oxides can also be used. In every case, the lead constituent can mixed with other substances. In one embodiment, the solid constituents can be used to produce the paste mixed with an oil. A mineral oil is unsuitable While an animal or vegetable oil can be used, linseed oil is preferred. Lead oxide and oil can be used to make the paste in a ratio of about 14: 1 wt. ^, but it can also be a larger oil content can be used. The oil is dispersed when the paste is molded under pressure and arm. The treatment requires a longer time, if a larger proportion of oil than oil is used. In another embodiment, the lead oxide mixed with a biniehars and deformed under pressure as well be heated.

Die festen Ziegel oder Platten, z>x denen die Paste verpreßt wird, können mit gefurchten und geriLlten oder gekenlten Seitenflächen geformt werden, um eine VersahnungThe solid bricks or plates, for which the paste is pressed, can be shaped with grooved and grooved or kinked side surfaces in order to create a bond

zuto

109830/036 1 _niriN1ÄS 109830/036 1 _niriN1ÄS

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zu bilden, wenn sie in Form einer ^Tiand oder Mauer zusammengebaut werden. Bei modifizierten Formen der erfindungsgemäßen Komponenten können gegenüberliegende Flächen der Platte oder dieses Ziegels aufgepreßte Deckfolien oder -platten aus absorbierende» Papier oder einem anderen Material tragen, um überschüssige Mengen an flüssiger Mischung und Gasen während des Verfahrens der Druckverformung su absorbieren.to form, when they iand in the form of a ^T or wall are assembled. In modified forms of the components according to the invention, opposite surfaces of the plate or this brick can carry pressed-on cover sheets or plates made of absorbent paper or other material in order to absorb excess amounts of liquid mixture and gases during the process of compression molding.

Die folgende Beschreibung dient dem besseren Verständnis der Erfindung, wird jedoch lediglich als Beispiel für die Erfindung gegeben, in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung. In dieser stellen dar;The following description is provided for a better understanding of the invention, but is only given as an example of the invention, in conjunction with the appended Drawing. In this represent;

Fig. 1 einen Seiten- bzw. Kantenaufriß einesFig. 1 is a side or edge elevation of a

und 2and 2

erfindungsgemäßen Ziegelsteins bzw. ei ner Platte; i brick according to the invention or egg ner plate; i

Fig. 3 einen Längsquerschnitt der in Fig. 1 gezeigten Komponente;Figure 3 is a longitudinal cross-section of the component shown in Figure 1;

Fig. 4 perspektivische Ansichten von sich dia- und 54 shows perspective views of themselves and 5

gonal gegenüberliegenden Ecken einer gonally opposite corners of a

Komponente, wie sie in den Fig. 1 bis 3 gezeigt ist; Component as shown in Figures 1 to 3;

Pia,Pia,

!01030/0381 bad original ! 01030/0381 bad original

Fig. 6 einen Längsschnitt entsprechend dem von Fig. 3 durch eine abgewandelte Form einer erfindungsgemäßen Baukoraponente;6 shows a longitudinal section corresponding to that of FIG. 3 through a modified form of a Baukoraponente invention;

Fig. 7 eine etwas schematische, perspektivische Ansicht einer Form, in der eine Konponente oder ein Bauteil wie in den Fig. 1 bis 3 gezeigt geformt werden kann, und7 is a somewhat schematic, perspective view of a form in which a component or a component can be formed as shown in FIGS. 1 to 3, and

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines modifizierten Rahmens, der in der in Fig. 7 gezeigten Presse verwendet werden kann.FIG. 8 is a perspective view of a modified frame shown in FIG. 7 press shown can be used.

Bei der Ausführung der Erfindung in geeigneter Weise, wie sie in der obigen Zeichnung gezeigt wird, wird eine Paste hergestellt durch Mischen von 14 Teilen Bleimonoxyd (PbO), mit mindestens einem Seil Leinöl. Diese taste wird in eine Hochdruckpresse gebracht, die einen Rahmen enthält, der zwischen den Preßplatten angeordnet ist, (vgl. Fig.7). Die Druckplatten können geheizt werden, beispielsweise elektrisch, und werden auf Temperaturen von 100 bis 200⁰C oder darüber erhitzt. Die Paste kann erhitzt werden entweder ehe die Pressenplatten zum Zueammenpressen der Paste zusammenbewegt werden oder nachdem die Platten zusammenbewegt In practicing the invention appropriately, as shown in the above drawing, a paste is prepared by mixing 14 parts of lead monoxide (PbO) with at least one rope of linseed oil. This button is placed in a high pressure press which contains a frame which is arranged between the press plates (see. Fig.7). The printing plates can be heated, for example electrically, and are heated to temperatures of 100 to 200 ^° C. or above. The paste can be heated either before the press platens are moved together to compress the paste or after the platens are moved together

109830/0361109830/0361

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

menbewegt wurden zur Durchführung des Preßvorgangs oder während dieser beiden Perioden. Die Platten werden zusammenbewegt, um die eingeschlossene Paste einem Druck von etwa 30 t/cm oder darüber auszusetzen. Die angegebenen Werte von Temperatur und Druck können 20 bis 30 Minuten aufrechterhalten werden, worauf die Heizung abgeschaltet wird, der Hochdruck jedoch vorzugsweise noch aufrechterhalten bleibt, bis die Temperatur des komprimierten Materials auf etwa 50⁰C gefallen ist. Die Wirkung von Wärme und urucK besteht in einer Dispersion des Öls um die festen Teilchen der Paste und danach im Austreiben eines Teils davon bei fortschreitender Formungsbehandlung, so daß im fertigen Ziegelstein oder der fertigen Platte die Bleioxydteilchen fest zusammengepreßt und aneinandergebunden vorliegen und die Eigenschaften eines steinartigen Körpers aufweisen. Üblicherweise erhält man ein spezifisches Gewicht von etwa 7,2.were moved to carry out the pressing process or during these two periods. The plates are moved together to subject the entrapped paste to a pressure of about 30 t / cm or more. The specified values of temperature and pressure can be maintained for 20 to 30 minutes, whereupon the heating is turned off, however, the high pressure is preferably still maintained, has fallen to about 50 ⁰ C until the temperature of the compressed material. The effect of heat and urine is to disperse the oil around the solid particles of the paste and then to drive off some of it as the shaping treatment progresses so that in the finished brick or slab the lead oxide particles are tightly compressed and bound together and have the properties of a stone Body. Usually a specific gravity of about 7.2 is obtained.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird eine flüssige oder viskose Mischung, die ein Epoxyharz und ein Härtungs- oder Temperungsmittel dafür enthält (z.B. ein unter dem Warenzeichen "Protolin" bekannIn another embodiment of the invention becomes a liquid or viscous mixture containing an epoxy resin and a curing or tempering agent therefor (e.g. one known under the trademark "Protolin"

testes

109830/0361109830/0361

BAD ORDINALBAD ORDINAL

tea Mittel), hergestellt, wobei die Mischung in den empfohlenen Mengenanteilen vorliegt, um eine Härtung innerhalb von einigen Stunden bis zu etwa 24 Stunden sicherzustellen.tea means), the mixture being present in the recommended proportions to allow hardening within from a few hours to about 24 hours.

Diese synthetische Harzmischung wird dann mit Bleimonoxyd im ungefähren Verhältnis von 1 Teil synthetische Harzmischung auf 2 Gew.Teile Bleimonoxyd oder, zur Erzielung größerer Dichte, von 3 Teilen PbO auf 1 Teil Mischung gemischt. Das Mischen wird bei gewöhnlicher Zimmertemperatur vorgenommen, und die Mischung v/ird noch bei dieser Temperatur in eine Preßform wie die oben beschriebene eingebracht. Gegebenenfalls können die inneren Oberflächender Form mit einem Material wie z.B. Molybdäncarbid MOpG oder Molybdänsulfid MoSp» welche ein Anhängen oder Ankleben der Harz-Bleimonoxydmisehung an der Form verhindern und/ oder auf dem geformten Produkt einen Flächenüberzug bilden können, bestäubt oder in anderer Weise überzogen werden. This synthetic resin mixture is then mixed with lead monoxide in an approximate ratio of 1 part synthetic resin mixture to 2 parts by weight lead monoxide or, to achieve greater density, mixed from 3 parts PbO to 1 part mixture. Mixing is done at ordinary room temperature made, and the mixture is introduced into a compression mold like the one described above, still at this temperature. Optionally, the inner surfaces of the Form with a material such as molybdenum carbide MOpG or Molybdenum sulfide MoSp »which prevent the resin-lead monoxide mixture from sticking to the mold and / or can form a surface coating on the molded product, be dusted or otherwise coated.

Die Form wird Kräften ausgesetzt, welche die darin befindliche Mischung komprimieren, und zwar für mehrere Stunden (wie oben angegeben), wie es zum Härten der Epoxyhärzmischung erforderlich ist, und dieses Komprimieren erfolgt The mold is subjected to forces that compress the mixture therein, for several Hours (as stated above) as it would allow the epoxy resin mixture to cure is required and this compressing is done

109830/0361109830/0361

BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM

folgt "bei gewöhnlicher Zimmertemperatur. Der Druck kann jeden gewünschten Wert erreichen und kann, wie oben angegeben, in der Größenordnung von 30 t/cm oder darüber liegen.follows "at normal room temperature. Anyone can print reach the desired value and, as indicated above, can be of the order of 30 t / cm or more.

die Mischung abgebunden und gehärtet ist, wird sie einer Wärmebehandlung ausgesetzt, z.B. durch Entnahme aus der Form und Einführen in einen Brennofen. Wenn der geformte Ziegelstein, die Platte oder ein ähnlicher Gegenstand für die spätere Verwendung bearbeitet werden soll, z.B. ™the mixture is set and hardened, it is subjected to a heat treatment, e.g. by removal from the shape and introduction into a kiln. If the molded brick, slab or similar object should be edited for later use, e.g. ™

gebohrt oder gefräst wird, ist diese Wärmebehandlung verhältnismäßig begrenzt, z.B. indem einige Stunden auf eine Temperatur von 100 bis 200⁰C erhitzt wird. Wenn der Artikel eine größere Schutzwirkung gegen Strahlung haben soll, kann die Wärmebehandlung bei einer wesentlich höheren Temperatur durchgeführt werden, z.B. bei 700 G, wobei diese Temperatur ausreichend lange aufrechterhalten wird, um sicherzustellen, daß eine homogene Temperatur dieses Wertes im ganzen Gegenstand erreicht wurde, worauf der Gegenstand ί aus dem Ofen entfernt und abkühlen gelassen wird.If drilling or milling is carried out, this heat treatment is relatively limited, for example by heating to a temperature of 100 to 200 ^° C. for a few hours. If the article is to have a greater protective effect against radiation, the heat treatment can be carried out at a much higher temperature, e.g. at 700 G, this temperature being maintained long enough to ensure that a homogeneous temperature of this value has been achieved throughout the article, whereupon item ί is removed from the oven and allowed to cool.

Die zuletzt beschriebene Ausführungsform kann auch bei Verwendung von Bleimonoxyd in Mischung mit anderen bekannten Bindemittelharzen in geeigneten Mengen angewendet werden (und mit einem Härtungsmittel, falls ein solches bei dem gewählten Bindemittelharz erforderlich ist). The last-described embodiment can also be used when using lead monoxide as a mixture with other known binder resins in suitable amounts (and with a hardening agent, if such is required for the selected binder resin).

InIn

109830/0361 sad original109830/0361 sad original

In diesen Fallen ist es im allgemeinen erforderlich, anfangs das Bindemittelharz durch Erhitzen auf eine Temperatur von etwa 25 bis 25O⁰C zu erweichen und dann das Härtungsmittel, falls ein solches erforderlich ist, zuzusetzen und einzumischen. Die Mischung wird dann im geeigneten Verhältnis mit dem Bleimonoxyd gemischt,und diese endgültige Mischung wird in die Form gebracht und darin 12 bis 15 Stunden lang unter Druck gehalten (bis zu 30 t/cm oder mehr). Gewöhnlich ist es vorzuziehen, die Mischung, während sie unter Druck gehalten wird, auf eine Temperatur zu erhitzen, die von dem verwendeten Bindemittelharz abhängt, z.B. auf 100 bis 300⁰C. Hierzu kann die Form mit elektrisch geheizten Druckplatten, wie oben erwähnt, ausgerüstet werden. Viele dieser wahlweise anwendbaren Bindemittelharze sind brennbar,und um den fertigen Gegenstand vor einem raschen Brennen zu schützen, wird vorzugsweise ein Oberflächenüberzug (z.B. eine Metallfolie oder Molybdäncarbid oder -sulfid, wie oben erwähnt, oder eine Metallfolienauskleidung) auf dem Gegenstand angebracht, indem die inneren Formoberflächen mit diesem Überzugsmaterial ausgekleidet oder bestäubt werden, bevor das Material eingebracht und preßgeformt wird.In these cases it is generally necessary to the binder resin by heating first to a temperature of about 25 to 25O ⁰ C to soften and then the curing agent, if one is to add required and interfere. The mixture is then mixed in the appropriate proportion with the lead monoxide and this final mixture is placed in the mold and kept under pressure (up to 30 t / cm or more) therein for 12 to 15 hours. Usually, it is preferable to set the mixture while it is maintained under pressure to heat to a temperature that depends on the binder resin used, equipped for example to 100 to 300 ⁰ C. To this end, the mold can be electrically heated printing plates, as mentioned above, will. Many of these optionally applicable binder resins are flammable, and in order to protect the finished article from rapid burning, a surface coating (e.g. a metal foil or molybdenum carbide or sulfide, as mentioned above, or a metal foil liner) is preferably applied to the article by means of the inner Mold surfaces are lined with this coating material or dusted before the material is introduced and compression molded.

IuIu

109630/0301 - ■ bad109630/0301 - ■ bathroom

In jeder der oben beschriebenen Ausführungsformen kann das Bleimonoxyd durch geeignete Mengen an einem oder mehreren anderen Bleioxyden (Pb₂O^ oder Pb.,0.) oder durch PbIC), ersetzt werden.In each of the embodiments described above, the lead monoxide can be replaced by suitable amounts of one or more other lead oxides (Pb ₂ O ^ or Pb., 0.) Or by PbIC).

Außerdem können bei jeder der erwähnten Ausführungsformen andere pulverisierte Stoffe in begrenzten Mengen der Mischung für bestimmte Zwecke zugesetzt werden, beispielsweise kann zur Erhöhung des spezifischen Gewichtes des fertigen Ziegelsteins oder der Platte auf einen Wert von etwa 5 bis 6 der Mischung ein Anteil -Eisenfeilspäne zugesetzt werden. Diese zugesetzten Stoffe übersteigen gewöhnlich '10 Gew.)& der Gesamtmenge nicht und machen normalerweise nur etwa 5 Gew.^ aus.In addition, other pulverized substances can be added in limited amounts to the mixture for certain purposes in each of the embodiments mentioned, for example, a proportion of iron filings can be added to the mixture to increase the specific gravity of the finished brick or plate to a value of about 5 to 6 . These added substances usually do not exceed 10% by weight of the total and normally only make up about 5% by weight.

Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungs-In a further embodiment of the invention

geinäßen Veri'anrens kann das oben beschriebene Formen der { Mischungen unter Druck auch im Vakuum ausgeführt werden, um .Formlinge von noch größerer Härte und Diente und mit stark verringerten Luft- oder Gaseinschlüssen herzustellen. In dieseift Fall wird auch das Mischen vorzugsweise im Vakuum durchgeführt (zu diesem Zweck kann die Form als Mischkammergeinäßen Veri'anrens, the forms of {mixtures described above can be carried out under pressure and in vacuo to prepare .Formlinge of even greater hardness and served and with greatly reduced air or gas inclusions. In this case, the mixing is also preferably carried out in a vacuum (for this purpose the mold can be used as a mixing chamber

verwendetused

109830/0361 _BAD ORISINAL109830/0361 _BAD ORISINAL

- ίο -- ίο -

verwendet werden), und das Vakuum v/ird aufrechterhalten, wänrend die Form geschlossen ist und während der -uruck in der Form (und gegebenenfalls erhöhte 'jJeaperatur) aufrechterhalten wird.used), and the vacuum is maintained, while the mold is closed and while the -uruck in maintain the shape (and possibly increased temperature) will.

Eine günstige Form der erfindungsgemäBen -ßaukomponente, die in der oben beschriebenen v/eise hergestellt wird, ist in den Fig. 1 bis 5 der Zeichnung gezeigt. Sie besteht aus einem rechteckigen Ziegel oder eine Platte 1 von irgendwelchen gewünschten Abmessungen und von bestimmter Dicke, je nach dem gewünschten Grad des Jtrahlungsschutzes. Vorzugsweise sind die Seiten des Formrahmens so ausgebildet, daß sie zwei aneinandergrenzende Seiten der Platte 1 mit im Schnitt dreieckigen Vertiefungen 2 (vgl. Fig.4) bilden, während die beiden anderen Seiten der Platte Vorsprünge 3 von entsprechendem querschnitt aufweisen (Fig. 5). V/enn mehrere blatten Seite an Seite unter Bildung einer Wand oder dergl. zusammengesetzt werden, verzahnen sich diese erhöhten bzw. eingetieften Kanten miteinander (Fig.3).A favorable form of the inventive -ßau component, which is manufactured in the manner described above is shown in Figures 1 to 5 of the drawing. she consists of a rectangular brick or plate 1 of any desired dimensions and of particular Thickness, depending on the degree of radiation protection desired. Preferably the sides of the mold frame are like this designed that they have two adjoining sides of the plate 1 with recesses 2 triangular in section (cf. 4), while the other two sides of the plate have projections 3 of a corresponding cross-section (Fig. 5). If several leaves are formed side by side A wall or the like. Are put together, these raised or recessed edges interlock with one another (Fig. 3).

Bei einer abgeänderten Form der erfindungsgemäßen Platte, die in Fig. 6 gezeigt wird, werden Folien oder PlatIn a modified form of the plate according to the invention, which is shown in Fig. 6, foils or Plat

tenth

109830/0361 "109830/0361 "

BADBATH

ten 4 aus Polythene auf einer Fläche oder auf der entgegengesetzten Oberfläche der Platte 1 befestigt, beispielsweise durch einen Klebstoff, nachdem die Platte geformt und abgekühlt wurde.th 4 made of polythene on one surface or on the opposite Surface of the plate 1 attached, for example by an adhesive, after the plate is molded and has been cooled.

Sine Ausführung einer Form, in der eine Platte 1 hergestellt werden kann, wird schematisch in Fig. 7 geaeigt. Sin starrer Rahmen 5 von geeigneter Größe und Form (mit vorspringenden oder eingetieften inneren Oberflächen zur Formung der Plattenseiten 2 und 3, wie gezeigt) ist zwischen den Druckplatten 6 und 7 einer Hochdruckpresse angeordnet. Diese Platten weisen eine elektrische Heizvorrichtung (nicht gezeigt) üblicher Bauweise auf. Wenn der Rahmen 5 sich auf der unteren Platte 7 befindet, wird die so gebildete Vertiefung mit der Paste, wie oben beschrieben, gefüllt,und die Platten werden zusammengebracht, um die oben erläuterte Formung durchzuführen. i An embodiment of a mold in which a plate 1 can be produced is shown schematically in FIG. A rigid frame 5 of suitable size and shape (with protruding or recessed interior surfaces for forming the plate sides 2 and 3 as shown) is positioned between the pressure plates 6 and 7 of a high pressure press. These plates have an electrical heating device (not shown) of conventional construction. When the frame 5 is on the lower plate 7, the recess thus formed is filled with the paste as described above, and the plates are brought together to perform the above-mentioned molding. i

Anstelle des Rahmens 5 kann ein verstellbarer Rahmen, wie in Fig. 8 gezeigt wird, verwendet werden, der die Formung von Platten verschiedener Abmessungen je nach Wunsch ermöglicht. Zwei aneinandergrenzende Seitenteile des RahmensInstead of the frame 5, an adjustable frame, as shown in Fig. 8, can be used, which the Allows shaping of panels of various dimensions as required. Two adjoining side parts of the frame

bildenform

108830/0 361108830/0 361

bilden ein I-förmiges Bauteil 8, wobei die. inneren Oberflächen, wie bei 9 gezeigt wird, eingetieft' sind. Die beiden anderen Seitenteile des Rahmens bilden ein weiteres L-förmiges Bauteil 10, dessen innere Oberflächen, wie bei 11 gezeigt, vorspringen. Die vorspringende Spitze eines . Gliedes 10 kann in eine Vertiefung 9 des Gliedes α eingreifen, und die vprspringende Innenseite des anderen Gliedes 10 greift in die eingesenkte Spitze des anderen Gliedes 8 ein. Die so zusammengefügten L-förmigen Teile können im Verhältnis zueinander gleitend eingestellt werden (und durch nicht gezeigte Vorrichtungen in jeder gewünschten Position festgelegt werden), zwecks Herstellung einer Platte von konstanter Dicke, aber wählnaren sonstigen Abmessungen. form an I-shaped component 8, the. inner surfaces, as shown at 9, are 'recessed'. The other two side parts of the frame form a further L-shaped component 10, the inner surfaces of which, as shown at 11, protrude. The protruding tip of one. Link 10 can engage in a recess 9 of link α , and the protruding inside of the other link 10 engages in the recessed tip of the other link 8. The L-shaped parts assembled in this way can be slidably adjusted in relation to one another (and can be fixed in any desired position by devices not shown) for the purpose of producing a plate of constant thickness but optional other dimensions.

Um ein Anhaften der Plaste an den Druckplatten 6 und 7 und/oder am Rahmen während der Formung zu verhindern, kann eine Auskleidung aus absorbierendem Material oder dergl. vorgesehen werden.To prevent the plastics from sticking to the pressure plates 6 and 7 and / or to prevent the frame during molding, a lining made of absorbent material or Like. Be provided.

Wenn eine Mehrzahl von erfindungsgemäßen Komponenten zur Herstellung einer strahlungsabschirmenden Wand oderIf a plurality of components according to the invention for the production of a radiation-shielding wall or

MauerWall

109830/0361109830/0361

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Mauer zusammengebaut werden, geschieht es bisweilen, daß jSeJsen oder /ertiefungen keinen vollständigen Schutz gegen die Strahlung ergeben, z.B. infolge eines Hisses oder Spaltes oder einer notwendigerweise dünnen Stelle der Viand. In diesem Fall kann gemäß der Erfindung eine Paste im noch fließfähigen Zustand über die schwache Stelle oder Ecke in Form einer dünnen Schicht gesprüht werden, die trocknen bzw. härten gelassen wird, gegebenenfalls unterstützt durchWall are assembled, it sometimes happens that the jets or / recesses do not provide complete protection against which result from radiation, e.g. as a result of a hoist or gap or a necessarily thin point of the viand. In this case, according to the invention, a paste can still be used flowable state can be sprayed over the weak point or corner in the form of a thin layer that will dry or is left to harden, optionally supported by

ii; von 3trahlungswärme. Auf diese Weise können aufeinanderfolgende Schichten angebracht und getrocknet werden, ois die fragliche Stelle ausreichend dick ist, um den Schutz au ergeben.ii; of 3 radiant heat. In this way you can have consecutive Layers are applied and dried until the area in question is thick enough to cover the area Protection au yield.

Me erfindung ^.gemäßen Komponenten können in üblicher '(/eise zur Hera teilung einer Wand oder dergl. verwendet werden. Die äußeren Überflächen der Komponenten können durch Schleifen oder dergl. mit einem Schleifmittel aufgerauhb urui dann beispielsweise mit einem Klebstoff, an den benachbarten Oberflächen der angrenzenden Komponenten befestigt ./erden, die suaammen in Form einer Wand oder der'gL. aufgeschichtet aind. CiegebanenfaLlB kann eine Wand von Drei-Ziögel-Uicke eine innere Wnndijchichb aufwalzen,Components according to the invention can be used in the usual way for dividing a wall or the like. The outer surfaces of the components can be roughened by grinding or the like with an abrasive, then for example with an adhesive, on the adjacent surfaces the adjacent components mounted ./erden that aind suaammen coated in the form of a wall or der'gL.. CiegebanenfaLlB may have a wall of three-Ziögel-Uicke roll on an inner Wnndijchichb,

diethe

0 9 8 J U / Ü J Ö J BAD ORIGINAL0 9 8 J U / Ü J Ö J BAD ORIGINAL

-H--H-

die aus erfindungsgemäßen Komponenten besteht und auf jeder Oberfläche eine Außenschicht trägt, die aus üblichen Ziegelsteinen oder dergl. gebildet ist.which consists of components according to the invention and on each surface carries an outer layer made of conventional Bricks or the like. Is formed.

Die erfindungsgemäßen Baukomponenten sind für Strahlung, wie' sie z.3. bei der Atomkernspaltung entsteht, und für Säugetiere schädlich ist, undurchlässig oder absorbieren sie, und eine Wand oder dergl.,die aus diesen Komponenten besteht, liefert einen .vir^samen Schutz gegen derartige Strahlung.The structural components according to the invention are for radiation, as' they z.3. arises during the fission of the atomic nucleus, and harmful to mammals, impermeable or absorb them, and a wall or the like emerging from them Components, provides a .vir ^ tic protection against such radiation.

Patent ans priiche Patent to priiche

BADORSGiNALBADORSGiNAL

Claims

PATENT CLAIMS

f method of producing a structural component which dchuts granted against electromagnetic radiation, characterized in that a paste or a powder containing a hair. + proportion of an oxide of lead, molded under pressure, and before, during or after the i'ormungsvorgang a heat treatment is exposed.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the powdered lead oxide is mixed with an animal or vegetable oil to form a paste.

3. The method according to claim 2, characterized in that the paste is heated and prior to compression in the mold

is poured into the mold when it is hot. {

4. The method according to claim 2 or 3 »characterized in that the pressure is maintained on the paste in the form until the contents of the mold have essentially reached outside temperature again.

5.

10 9 8 3 0/0361 ^BAD

5. Procedure according to. Claim 1, characterized in that that the powdered lead oxide with a Binder.rr, itteliiar :: is mixed.

6. The method according to claim 5 »characterized in that that the mixture prepared for the compression molding of suitable proportions of a lipo-yharses, a hardening agent for this and consists of a powdered lead oxide.

7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that that the molding material is mixed and then under pressure at a relatively low temperature such as is compression molded at normal room temperature.

8. The method according to claim 7, characterized in that the shaped article is then subjected to a heat treatment is exposed at a relatively high temperature.

9. The method according to claim δ, characterized in that the cold-formed object is heated ^{to a temperature of about 100 to 200 0 C for a few hours.}

10.10.

10 9 8 3 0/0361

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-πιο. A method as claimed in claim 8, characterized in that the cold-formed article is ^{heated to a temperature of up to about 700 J} g for a sufficient time to ensure that the article has reached the same temperature through and through and then allowed to cool.

11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the lead oxide J31eimono.xyd, PbO,
is used.

12. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the lead oxide Pb ₉ OZ or Pb-O ₁
or PbV (O used.; ird.

]. '<. Procedure according to one of the preceding claims, It is characterized by mixing and / or pre-forming is carried out in a vacuum. .

14. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the l'rei'3formung at one pressure

am au 50 t / cm 'odor mohr while oinets ' /, el dream «von v; eni ^ tm» Jtnndem bin v, u al tin .: l · otuncUm durchi-; et ^ hert is, ju to dsm "au · Horn "Llung ti" a Form.Li.n; '; n in dor HLiscihunr verflf! Ban i'm.i t'uulteu

15. ■ Construction component sum protection against radiation, consisting made of a malleable material, which has a larger proportion of lead oxide, and which is compression molded under pressure and has been subjected to heat treatment.

16. Construction component according to claim 15, characterized in that it consists of a mixture of a Bleiox.vds; nit one vegetable or animal oil, which has been subjected to heating and pressure forming.

17. Building component nnoii claim 1 *:>, dadurca marked, that it consists of a mixture of lead oxide with a curable binder resin, which is compression molded and was then heated 13 end.

18. Building component nacri .rasp mc η ^l7 , aadurcti marked that aas Bindemi txelhar: -; from a lu.nz.yharz,. ^ calibrate with a suitable Hartiui; : 3 ::. L ttal.: En.isch is,

I ¹ J. Building component according to a : Uv address ] ^L j to 1ö, i ;; ükerm; iu Lehnet by P int ten or ^ iegelaCR inform with fuses, the ao i ^ iiormt πίπα, daü yi «no im! Lujaiamenbau with The same target oiler!

ι ο y i\ ) ii; o i η ιι ο y i \) ii; oi η ι

BATH ORIGINAL

Le e rs e

ite