D:--Schultafe
W Re eh ne. 1 t W.
Zur Sohultatel. Rechne mit W gehören : fol-
gaRde Bestandtellet Eine zweiseitig zugerichtete Tafel aus
=-----------
r. ago von 75 cm Höhe und 65 cm Breite eine Anzahl von Re=
chenstäben aus Atex, 2 Falzstäbe aus Holz und ein ptächer--
ter Lasten aus Holz.
1. Die Vorderseite der Schultatel zeigt auf weißem Grtmde
ein quadratisches Bunderterteld mit Seitenlangen von
60 cm, Es ist mit 100 aufgedruckten schwarzen und roten
Scheiben besetzt, die in 10 Zehnerreihen eo unterm und ne=
beneinander geordnet sind, daß sie waagrechte und senkrech=
te Zehnerreihen bilden.
Jede dieser Zehnerreihen ist in eine Fünferreihe mit
schwarzen und in eine Fünferreihe mit roten Scheiben ge=
gliedert ; jede Scheibe hat einen Durchmesser von 48 aa.
Dieses Runderterfeld der Vorderseite wird unten,
rechts und links durch Randleiste von 2 cm Breite um :
grenzt.
grenzt,
Die Rückseite der Schultafel stellt ein ebenso großes, se :
ómetrisek eingeteiltes Hunderterteld dar, das durch.. ag :
rechte und senkrechte, farbige Linien in 100 Quadrate auf=
geteilt ist, die in 10 Zehnerreihen so unter= und neben=
einander geordnet sind, daS sich waagrechte und senkrechte
Zehnerreihen solcher Quadrate ergeben.
Jede Zehnerrihe dieses karierten Hunderterfeldes wird seFt
durch eine kräftiger gezeichnete Linie in zwei Fünferrei=
hen gegliedert.
Das karierte Runderterfeld wird unten mit einer Fa eist
-rechts und links mit einer Zahnleiste abgegrenzt.
Die Schults. fel trägt über jedem Hunderterfeld die Auf «
schritt : R e. e h n e mit !
Zum Aufhängen der Tafel dient eine braune Schnur, die
durch zwei gebohrte Öffnungen gezogen ist.
An der rechten und linken Seitenkante der Tafel ist je
ein Klappstab angeschraubt, demit die Tafel auch in Schräg=
:
hang gebracht weren kann.
2. Die verschieden langen ReehßBStäbe sind 6 ein breit und
zeigen auf einer Seite eine beetiamte Anzahl aufgedruckt
ter, schwarzer und roter Scheiben in der gleichen GrSße
und linearen Anordnung wie die Scheiben auf der Vorderm
Seite der Tafel*
Die Stäbe werden nach der Zahl ihrer Scheiben benannt
und zum Darstellen von ZaUgrbßen und additiven Rechen-
f fällen auf dem karierten Bunderterfeld gebraucht.
Jeder Zehneratab ist 60 m lanj, jeder Einseretab 6 ca.
jeder Zwelerstab 12 em, jeder Dreierstab 18 cm, Jeder
Viererstab 24 cm usw."i der Neunerstab ist 54 cm lans.
Zum Darstellen von beliebigen Zahlgrßen und additiven
Rechentällen innerhalb 100 auf dem karierten hunderter-
fold werden benötigtt 10 Zehnerztäbe, 20 Einserstäbe
---------------------------
(w a æwar 10 Winser tnit seE fl und 10 w b ser affit ro=
ten Scheiben) ferner 1.. ? ' zwar 2 Neuter",
2 Acheter=, 2 Siebener= 2 echser=, 2 Fünfer, 2 Vierer=,
2 Dreier= und 2 Zweierstäbe).
3. Zum Einsetzen und Tragen der verschiedenen Stäbe dienen
zwei verschieden breite. zleichlanre Fulmstäbe. die an lh=
fen Enden so zugerichtet sind, daß sie in die Lücken der
beiden Zahnleisten passen und leicht eingestzt und heraus
zenommen werden können. Ihr Falz ist so breit und tief,
daS jeder StaLb mit seiner Längskante hineingesett wer=
den kann, was nur bei der waagrechten Darstellung von Zah3
4 ien Wmwas t er wa exI Dz5te Qa Z1
grßen in Frage kommt.
Bti zezlkrechter Darstellung von Zahlgrößen und additiven
* Rechenfällen wird kein alzstab verwendet ; die R<*chesstä=
be werden in solchen Fällen mit ihren schmalen kanten in
die ralzleiste am untereii Ende des karierte Hunderten=
feldes gesteckt.
4. Sämtliche Rechenstäbe und die Falzstäbe sind nach dem
\ Gebrauch zweckmäßig in einem efäoherten Kasten aufzube
wahren der so abgeteilt isttdag die Stäbe nach ihrer
i B eisordnes zu liegen kommen. Dieser Kasten ist
innen 64 cm Isng, 16 cm breit und 7 ea tief, auf der
D: - School safe
W eh ne. 1 t W.
To Sohultatel. Calculate with W include: fol-
GARDE Inventory A panel prepared on both sides
= -----------
r. ago of 75 cm high and 65 cm wide a number of Re =
Atex sticks, 2 wooden folding sticks and a ptächer--
ter loads of wood.
1. The front of the school label shows on white background
a square Bunderterteld with sides of
60 cm, it is printed with 100 black and red
Discs occupied in 10 rows of ten eo underm and ne =
are arranged side by side so that they are horizontal and vertical =
form rows of ten.
Each of these rows of ten is in a row of five with
black and in a row of five with red disks =
structured; each disc is 48 aa in diameter.
This rounder field on the front is below,
right and left by a border of 2 cm width around:
borders.
borders,
The back of the blackboard represents an equally large, se:
ómetrisek divided hundredth field, which by .. ag:
right and vertical colored lines in 100 squares on =
divided into 10 rows of ten as below = and next to =
are arranged with one another so that horizontal and vertical
Rows of tens of such squares result.
Every row of ten in this checkered field of hundreds is seFt
by a stronger line in two rows of five =
hen structured.
The checkered rounder field is marked with a façade at the bottom
-right and left delimited with a toothed ridge.
The Schults. fel carries the mark over every field of hundreds "
step: R e. without with!
A brown cord is used to hang up the board
is pulled through two drilled openings.
On the right and left side of the board is each
a folding rod screwed on, demit the board also at an angle =:
slope can be brought.
2. The different lengths of the stretcher bars are 6 a wide and
show a small number printed on one side
ter, black and red discs of the same size
and linear arrangement like the discs on the fore m
Side of the board *
The bars are named after the number of their discs
and for displaying values and additive arithmetic
felling used on the checkered Bunderter field.
Every tens is 60 m long, every one from 6 approx.
each double stick 12 em, each triple stick 18 cm, each
Rod of four 24 cm etc. "i the rod of nine is 54 cm long.
For representing any number sizes and additive ones
Calculations within 100 on the checkered hundredth
fold you need 10 tens sticks, 20 ones sticks
---------------------------
(wa æwar 10 Winser tnit seE fl and 10 wb ser affit ro =
th discs) furthermore 1 ..? 'although 2 neuter ",
2 eights =, 2 sevens = 2 echoes =, 2 fives, 2 fours =,
2 threes = and 2 twos).
3. Use to insert and carry the various rods
two different widths. zleichlanre fulcrum rods. the at lh =
fen ends are trimmed so that they fit into the gaps in the
Both racks fit and easily inserted and removed
can be taken. Your fold is so wide and deep
that every rod is put in with its long edge
can, which is only possible with the horizontal representation of Zah3
4 ien Wmwas t er wa exI Dz5te Qa Z1
size comes into question.
Bti vertical representation of number quantities and additive
* Calculation cases no alzstab is used; die R <* chesstä =
be in such cases with their narrow edges in
the strip at the lower end of the checkered hundreds =
field.
4. All slide rules and the folding bars are after
\ Use convenient to store in a separate box
keep the one so divided the day the bars according to theirs
i The order of the day comes to rest. This box is
inside 64 cm isng, 16 cm wide and 7 ea deep, on the