Verfahren zu.,n-Herstellen haltbarer Zubereitungen von vorzerkleinerten
.Asphalten für verarbeitungsfertige Gußasphalte oder dergl. Asphalte, wie sie für
insbesondere Straßenbauzwecke verwendet ,;"erden, sind nach DIN 55 946 Gemische
aus Bitumen und t-iineraistoffen, die technisch hergestellt werden und als Sandasphalte,
Gußasphalte.oder dergl. zur Anwendung gelangen. lYire Herstellung erfolgt aber oft
unter Zusatz von natürlich gewonnenen Asphaltmaterialien, wie Trinidad-Epurä und
ähnlichen liaturasphalten, die.bereits mit mehr oder weniger großen-Anteilen an
mineralischen Stoffen vorliegen. Diesesogen. Asphaltite haben wechselnde Anteile
an organischen Bestandteilen und mineralischen Stoffen, sie haben jedoch praktisch
in-allexi Fällen g erschwerende Eigenschaft, die sie in die für ihre Verarbeitun(
ihrer angelieferten Beschaffenheit bei verhältnismäßig geringen gen zum Zusammenbacken
bis zum Zerfließen neigen. Temperaturerhöhun(
Das in Fässern angelieferte
Asphaltitmaterial setzt deshalb vielfach voraus, daß die in Fässern angelieferte,
verhält# nismäßig harte, kompakte Masse von inuschellgem bis halbmuscheligem-Bruch
zunächst in Stücke zerschlagen werden muß, um am Verarbeitungsplatz mit den als
Zuschlag verwendeten Stoffenhischbar und in eine ausbreitbare Schmelze möglichsthomogener
Zusammensetzung erforderlichen Zustand Übergef--Uhrt werden zu-können. Die jeweils
gewünschte Desierung ist deshalb umständlich und"setzt gute Kontrolle voraus, damit
für größere Bauvorhaben auch eine durchgehend gleichmäßige Mischung gewährleistet
bleibt. Überschüssige Mengen und Reste am Ort der Zerkleinerung bilden an den Baustellen,
besonders bei höheren Sommertemperatureno zerfließende Klumpen und Verunreinigungen,
die eine zusätzliche Arbeitserschwerung für Wiedergewinnung oder Reinigung der Arbeitsstelle
bedeuten.Method, n-producing durable preparations of pre-comminuted .Asphalten for ready-Gußasphalte or the like asphalts as used in particular for road building purposes,;.. "Ground, according to DIN 55 946 mixtures of bitumen and t-iineraistoffen which are produced industrially and as sand asphalts, cast asphalts or the like. However, the production often takes place with the addition of naturally obtained asphalt materials, such as Trinidad-Epura and similar liaturasphalts, which are already present with more or less large proportions of mineral substances. This so-called asphaltite have varying amounts of organic constituents and mineral substances, however, they have practical in-Allexi cases g aggravating property that they tend gen low in the for their processing; (their delivered condition at relatively to cake up to the bleed. Temperaturerhöhun (delivered the drums Asphaltite material sets de In many cases, it is assumed that the relatively hard, compact mass of inusible to half-mussel curd, delivered in barrels, must first be smashed into pieces in order to be mixable with the materials used as aggregate at the processing station and to be transferred into a spreadable melt of as homogeneous a composition as possible. - to be able to watch. Desing is therefore cumbersome and requires good control so that a consistently even mixture is guaranteed for larger building projects mean additional work difficulty for recovery or cleaning of the job.
Es ist aus diesem Grunde bereits versucht worden, dies en Nachteilen
dadurch zu begegnen, daß man die Asphaltite nläht in Fässern anlieferte, sondern'zunächst
in Pulverform oder in gekörnter Form überführte. Ein solches durch Feinbrechen oder
durch Mahlen erhaltenes pulverförmiges oder gekörntes-Material mu ß aber alsbald
verarbeitet werden, denn es verliert durch seine zerteilte Form, namentlich bei
höherer Temperaturt während der Lagerung nicht die Eigenschaft, wieder zusammenzuschmelzen
und bildet nach verhältnismäßig kurzer Zeit als Rückstand oder Lagervorrat harte
Klumpen und festhaftende Verunreinigungen, Bei vor allem größeren Bauaufgaben zelgt
sieh deshalb, daß
auch die Vorzerkleinerung des 'angelieferten natürlichen
Asphaltes' nicht der verschiedenen Schwierigkeiten enthebt, die durch das Zerfließen
und Zusammenbacken verursacht werden, Zur Beseitigung dieser Nachteile wird gemäß.der-Erfindung
vorgeschlagen, die vorgenarnten Asphaltite nach ihrer UberführUng-in zerkleinerte,
vorzugsweise gekörnte- Form mit einer Flüssigkeit zu benetzen, von überschüssiger
Flüssigkeit zu befreien und vorzugsweise mit Aufschlä29ungen solcher anorganischer
Zusät*ze zu versetzen', die zur Bildung von haftenden Überzügen und als arteigne
Zusätze als Zuschläge zu den zu
verarbeitenden Asphalten geeignet sind und
das so uighüllte Material in flüssigkeitsdichten Behältnissen zu verpacken. Ein
solches Material kann, wie sich gezeigt hat, dann dem heißen Gußasphalt oder-dergl.
zugegeben werden, wobei die Benetzungsflüssigkeit, vornehmlich Wasser, verdampft
und eiri Umhüllungsstoff gleichzeitig als Füllstoff in dem zu verarbeitenden Gußasphalt
oder dergl. wirkt. Diese anorganischen Stoffe sollen möglichst feinteilig sein,
z.B.- möglichst feinste Pulver oder Puder darstellen.For this reason, attempts have already been made to counteract these disadvantages by sewing the asphaltites in barrels and instead transferring them first in powder form or in granular form. Such a powdery or granular material obtained by fine breaking or grinding must be processed as soon as possible, because due to its divided form, especially at higher temperatures during storage, it does not lose the property of melting again and forms after a relatively short time as a residue or Storage supply of hard lumps and stubborn impurities, In the case of larger construction projects in particular, it is therefore clear that the pre-shredding of the 'natural asphalt supplied' does not remove the various difficulties caused by the melting and caking. Invention proposed to wet the aforementioned asphaltites after their transfer into crushed, preferably granular form with a liquid, to free them from excess liquid and preferably to add such inorganic additives which are necessary for the formation of adhesive coatings and as peculiar additives as additions to the asphalt to be processed are suitable and the so-wrapped material is to be packed in liquid-tight containers. Such a material can, as has been shown, then the hot mastic asphalt or the like. are added, whereby the wetting liquid, primarily water, evaporates and a wrapping material at the same time acts as a filler in the mastic asphalt or the like to be processed. These inorganic substances should be as finely divided as possible, e.g. represent the finest possible powder or powder.
Als geeignete Umhüllungsstoffe dieser Art kommen in Betracht Kalziumhydroxyd
als Kalkmilch.-Magnesiumhydroxyd., Magnesiumlöschkalk, Aufschlämmungen von fein
vermahlener Diatomeener de oder auch Gemische möglichst feinpulvriger anorganischer
Minerallen oder Gesteine, wie Trass, wie sie als Zuschläge für die Zubereitung verarbeitbarer
Asphalte überlicherweise gebräuchlich sind.Calcium hydroxide can be considered as suitable coating materials of this type
as milk of lime, magnesium hydroxide, magnesium slaked lime, slurries of fine
ground diatomaceous earth or mixtures of as finely powdered inorganic as possible
Minerals or rocks, such as trass, as they can be processed as additives for the preparation
Asphalts are commonly used.
bl"-in setzt zweckni,#ißi.g der BenetAungsflüssigkeit oder den damit
angesetzten
Auischlämmungen noch Netzmittel, wie-Arylalkylsulfohate, schwache Seifenlösungen
oder das im Handel unter dem Namen "Aquatom" bekannte Netzmittel, Silikonöle
zu und kann daneben oder außerdem den Mischungsvorgang auch bei etwas erhöhten Temperaturen
durchführen, um damit die Haftung der in der Au£schlämmung suspendierten mineralischen
Teilchen zu verbessern.Bl "-in expediently uses wetting agents such as arylalkyl sulfohates, weak soap solutions or the wetting agent known commercially under the name" Aquatom ", silicone oils, of the wetting liquid or the slurries made with it and can also carry out the mixing process at slightly elevated temperatures in addition or in addition, in order to improve the adhesion of the mineral particles suspended in the slurry.
Versuche haben ergeben, daß in gewissen Fällen eine möglichst gute
Netzung allein mit Wasser und solchem mit Netzmittelzusatz ein Zusammenbacken des
zerkleinerten Asphaltitmateriales ausreichen kann, sofern eine vollkommen einwandfreie
Abschließung des benetzten Materiales in z.B. verschweißten Kunststoffbeuteln und
eine begrenzte Lagerungszeit in Betracht kommt. Die mögliche Lagerungsdauer ist
allerdings wesentlichlänger, wenn der Benetzungsflüssigkeit anorganische, insbesondere
mineralische Stoffe beigegeben sind, besonders, wenn diese vermischt ist mit Netzen
oder Haftmitteln organischer Art. Geeignet-da£ür ist u.a. beispielsweise Schwarziauge,
die etwa mit Beimengungen an z.B. Kalziumhydroxyd oder Magnesiumlöschkalk zu einer
Emulsion oder Dispersion vorbereitet wurde. Als besonders vorteilhaft hat sich der
Umstand erwiesen, daß die gemäß-der Erfindung im allgemeinen Über praktisch unbegrenzte
Lagerzeiten riesel£ähig ja sogar pulverig bleibenden Asphaltite in Dosierungspackungen
vorliegen, beispielsweise in Gewichtseinheitspackungen nach Kilograminhalt in etwa
Zellulosederivatioliebeutein oder -Behältnissen -aus runststof#7f-Polien, die dicht
zugeschweißt und leicht handzuhaben sind. Bei den Verarbeitungstemperaturen
zur
Herstellung von Gußasphalt werden die Verpackungen störungslos in der heißen Masse
beseitigt, dem Arbeiter Ist dabei aber eine einwandfreie Dosierung für den jeweils
vorgesehenen Gußasphält oder-dergl. ermöglicht und die Zugabe-wesentlich erleichtert-,-Nachstehend
wird für die Herstellung einer Zubereitung ein Beispiel gegeben,--dessen
A Xbeitsweise besonders zweckmäßige 'Einzelheiten aufzeigt, Beis-Piel loo
kg Trinidad-Asphalt werden unter Luftkühlung b-e-i etwa 5 - lo
0 Cauf eine Korngröße von etwa 3 - 5 mm Durchmesserlänge gebrochene
Das aus dem Feinbrecher auslaufende Material wird in einen Mischer geführt, in welchem
sich eine Aufschlämmung aus Kalkmilch mit einem Zusatz an 5% Schwarzlauge
befindet. Die Menge an diesem Gemisch.beträgt 25o Liter.Tests have shown that in certain cases the best possible wetting with water alone and wetting with the addition of a wetting agent may suffice, provided that the wetted material can be sealed perfectly in, for example, welded plastic bags and that the storage time is limited. The possible storage time is, however, much longer if the wetting liquid is mixed with inorganic, especially mineral substances, especially if it is mixed with nets or adhesives of an organic nature has been prepared into an emulsion or dispersion. It has proven to be particularly advantageous that the asphaltites, according to the invention, generally free-flowing over practically unlimited storage times, even powdery, are present in dosage packs, for example in weight unit packs according to kilograms in about cellulose derivative bags or containers made of plastic # 7f- Polies that are tightly welded and easy to handle. At the processing temperatures for the production of mastic asphalt, the packaging is easily removed in the hot mass, but the worker is provided with a perfect dosage for the particular mastic asphalt or the like. possible and the addition-significantly facilitated -, - Below is given an example of the preparation of a composition - which A Xbeitsweise particularly expedient 'details showing, Bei-Piel loo kg Trinidad asphalt are air cooled at about 5 - lo 0 C to A grain size of about 3 - 5 mm diameter length of crushed The material running out of the fine crusher is fed into a mixer in which there is a slurry of milk of lime with an addition of 5% black liquor. The amount of this mixture is 250 liters.
Nach etwa 2o-minütigem Umrühren des mit Rührflügeln ausgestatteten
Mischers wird das gut durchgemischte Material-auf eine Siebplatte aufgetragen, u#n-Überschüssige
Flüssigkeit ablaufen, zu lassen. Das noch feuchte u nd allseitig benetzt.e",aber
nicht mehr tropfende Material wird unter einem 'Peuchtigkeitsgehalt von
17% in luft- und wasserdichte Säcke oder in Mengen von je 5 kg inBeuteln
aus Zellulosederivaten oder Kunststoff-Folien wie Polyäthylenfolien verfüllt und
die Behältnisse oder Beutel in an sich bekannter Weise durch Verkleben oder Verschweiß-en
luftdicht geechloseen,--Die Packungen können auch bei höchtmöglichen Sommertemperaturen
offen ge lagert werdeng der Inhalt
erweist sich nach Lagerung auch
unverbrauchten Materiales über einige Wochen an einer Baustelle als noch'vollkommen
rieselfähig.-Insbesondere als Einheitspackungen vorbereitete Asphaltite gemäß der
Erfindung erlauben einfach zu handhabende#Dosierung an der Arbeitsstelle, vermeiden
bisher nicht ausachaltbare Verluste und Verunreinigungen der Arbeitsstelle bzw.
zusätzlic#e Reinigungsarbeiten und vereinfachen die Zubereitung gewünschter Verarbeitungsasphalte
auch für ungeübte Kräfte; der begrenzte Flüssigkeitsanteil, der durch Abtropfenlassen
oder Absieben entfernt wird, verdampft- ohne Beeinträchtigung beim Einmischen. Den
zerkleinerten Asphalt-itzubereitungen können gegebenenfalls die Rieselfähigkeit
verbessernde Zusätzep wie Erdalkalistearate in Mengen zwischen 1 - 3 Gew.-%
zugegeben werden.After stirring the mixer equipped with stirring blades for about 20 minutes, the well-mixed material is applied to a sieve plate to allow excess liquid to run off. The material, which is still damp and wetted on all sides, but no longer drips, is filled into airtight and watertight bags with a moisture content of 17% or in bags of 5 kg each in bags made of cellulose derivatives or plastic foils such as polyethylene foils and the containers or bags in a manner known per se by gluing or welding airtight, - the packs can be stored openly even at the highest possible summer temperatures, the contents prove to be completely free-flowing even after storage of unused material for a few weeks at a construction site. -In particular, asphaltites prepared as unit packs according to the invention allow easy-to-use dosage at the work site, avoid losses and contamination of the work site that have not been possible up to now or additional cleaning work and simplify the preparation of the desired processing asphalt even for inexperienced workers; the limited fluids Part that is removed by draining or sieving evaporates - without affecting the mixture. If necessary, additives such as alkaline earth stearates can be added to the crushed asphalt-it preparations in amounts between 1 and 3 % by weight.