DE164381C

DE164381C -

Info

Publication number: DE164381C
Application number: DENDAT164381D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung ist eine weitere Ausbildung der durch Patent 119817 geschützten Dichtungsvorrichtung. Gegenüber der dort beschriebenen Ausführung zeigt die vorliegende Bauart die Abänderung, daß der Raum zwischen festem und losem Deckel genauer und häufiger geteilt ist; ferner sind an Stelle der umständlichen, regelbaren Zugänge zu diesen Räumen einfache Durchlässe getreten, da die Stärke des Andruckes des losen Deckels durch entsprechende Bemessung der am Druckausgleich teilnehmenden Flächen und nicht durch eine Regelung des Druckes des Kraftmittels bewirkt wird.The present invention is another embodiment of that protected by patent 119817 Sealing device. Compared to the embodiment described there, the present design shows the modification that the Space between fixed and loose lid is more precisely and more frequently divided; furthermore are instead of the cumbersome, controllable access to these rooms, simple passages stepped, because the strength of the pressure of the loose cover by appropriate dimensioning of the areas participating in the pressure equalization and not by regulating the pressure of the fuel is effected.

Fig. ι stellt eine Ansicht des losen Deckels dar, von dem Fig. 2 einen Schnitt nach A-B-C der Fig. 1 unter Hinzufügen (schwach ausgezogen) der anliegenden Teile des festen Deckels bezw. des Gehäuses wiedergibt.Fig. Ι shows a view of the loose cover, of which FIG. 2 is a section according to the ABC of FIG. of the housing.

Der mit der Öffnung b für die Kolbenwelle versehene Deckel α ist auf der dem Kolben zugekehrten Seite q völlig glatt, auf der anderen, dem festen Deckel gegenüberliegenden, ist er mit Leisten h I η versehen, die unter dem Druck von Federn m stehen. Die Teilung des Raumes zwischen den beiden Deckeln geschieht nun durch die eben genannten Leisten derart, daß nicht der ganze Raum von dem fortwährenden Wechsel der Drücke beeinflußt wird, sondern nur der an dem Umfange gelegene Teil. Der unter gleichbleibendem Drucke stehende Raum liegt innerhalb der beiden ringförmigen Leisten I und n, von denen / gegen den äußeren und η gegen den inneren, der Welle zu gelegenen Teil des Raumes zwischen den beiden Deckeln abdichtet. Dieser Raum steht durch einen den festen Deckel durchdringenden Kanal 0 mit einem Ventil, Hahn oder dergl. in Verbindung, wodurch sich die Pressung zwischen Deckel α und Kolben in weiten Grenzen regeln läßt. Der am Umfange gelegene Raum wird nun nochmals durch die Leisten h in kleinere Abteilungen zerlegt, deren Zahl und Größe ganz beliebig ist und sich lediglieh nach den in der Maschine selbst auftretenden Druckwirkungen richtet. Das Kraftmittel fließt den Abteilen durch einfache Bohrungen ρ zu, so daß dadurch diese Räume mit dem Zylinderinnern in steter Verbindung stehen. The cover α provided with the opening b for the piston shaft is completely smooth on the side q facing the piston; on the other, opposite the fixed cover, it is provided with strips h I η which are under the pressure of springs m . The division of the space between the two covers is now done by the above-mentioned strips in such a way that not the entire space is influenced by the constant change in pressures, but only the part located around the circumference. The space under constant pressure lies within the two annular strips I and n, of which / seals against the outer and η against the inner part of the space between the two covers, which is located towards the shaft. This space is connected to a valve, cock or the like through a channel 0 penetrating the fixed cover, whereby the pressure between cover α and piston can be regulated within wide limits. The space on the periphery is now again divided into smaller compartments by the strips h , the number and size of which is entirely arbitrary and depends solely on the pressure effects occurring in the machine itself. The power medium flows to the compartments through simple bores ρ , so that these spaces are in constant communication with the interior of the cylinder.

Durch die beschriebene Anordnung wird erzielt, daß die Anpressung des losen Deckels an den Kolben sehr gleichmäßig geschieht, da die Drücke vor und hinter dem Deckel a in hohem Maße einander entsprechen. Die Anpressung des losen Deckels geschieht im besonderen durch den zwischen den Leisten I und η gelegenen Raum in Verbindung mit dem von außen zugänglichen Ventil oder dergl. und kann durch dieses aufs genaueste eingestellt werden.The arrangement described ensures that the loose cover is pressed against the piston very evenly, since the pressures in front of and behind the cover a correspond to one another to a large extent. The pressing of the loose cover takes place in particular through the space located between the strips I and η in connection with the externally accessible valve or the like and can be adjusted with the greatest possible precision.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung nur für einachsige Maschinen dargestellt, dochIn the drawing, the device is only shown for single-axis machines, however

läßt sich dieselbe mit geringen Änderungen auch für andere Bauarten, wie z. B. in der Zeichnung des Hauptpatentes angegeben, verwenden.can the same with minor changes for other types, such. B. in the Drawing of the main patent indicated, use.

Claims

Patent Claims:

I. Embodiment of the sealing device for machines with rotating pistons according to patent 119817, characterized in that the space formed between the loose inner cover (a) and the fixed outer cover is formed by resilient partitions, e.g. B. ring-shaped (I nj, is divided into spaces, of which a part (between / n) is under constant, externally controllable pressure, while the other part takes part in the constant pressure change that takes place inside the machine .

2. Embodiment of the sealing device according to claim 1, characterized in that the part of the space between the two covers influenced by the pressure change is divided into several compartments sealed against each other and against the space under constant pressure by resilient partitions (h), for the purpose of equalize the pressure in front of and behind the loose cover (a).

1 sheet of drawings.