DE1643665C - Novel digoxinethers and methods of making the same - Google Patents

Novel digoxinethers and methods of making the same

Info

Publication number
DE1643665C
DE1643665C DE1643665C DE 1643665 C DE1643665 C DE 1643665C DE 1643665 C DE1643665 C DE 1643665C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
digoxin
ether
chloroform
digoxinethers
novel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz Dr 6840 Lampertheim Schaumann Wolfgang Dr 6900 Heidelberg Stach Kurt Dr Ing 6800 Mannheim Wald hof Voigtland'er Wolfgang Dr 6806 Viern heim Kaiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roche Diagnostics GmbH
Original Assignee
Boehringer Mannheim GmbH
Publication date

Links

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind neue Digoxinilther der allgemein1?« FormelThe present invention relates to new digoxinilther of the general formula 1

ίοίο

worin R (Digitoxose)3 durstellt und in denen eine oder zwei Hydroxylgruppen der Digitoxoserestc durch den Methyl- oder Äthylrest veräthert sind, wobei die Alkylreste gegebenenfalls durch die Methoxy- oder Äthoxygruppc substituiert sein können, sowie Verfahren zur Herstellung derselben.in which R (digitoxose) 3 and in which one or two hydroxyl groups of the digitoxose radicals are etherified by the methyl or ethyl radical, the alkyl radicals optionally being substituted by the methoxy or ethoxy group, as well as a method for producing the same.

Diese neuen Derivate des Digoxins werden enteral besser resorbiert als Digoxin selbst und eignen sich daher ausgezeichnet als peroral applizierbare Therapeutika bei Herzinsuffizienzen des Menschen.These new derivatives of digoxin are better absorbed enterally than digoxin itself and are suitable therefore excellent as orally administrable therapeutics for heart failure in humans.

Das erfindungsgemäßc Verfahren zur Herstellung der neuen Digoxinüther ist dadurch gekennzeichnet, daii man in an sich bekannter Weise Digoxin mit üblichen O-Alkylierungsmitteln umsetzt; hierfür kommen Alkylhalogenide, Dialkylsulfate und Dhizoalkane in Frage.The inventive method for producing the new digoxin ether is characterized in that that digoxin is reacted in a manner known per se with customary O-alkylating agents; come for this Alkyl halides, dialkyl sulfates and dhizoalkanes are possible.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird Digoxin beispielsweise in Gegenwart einer Base, gegebenenfalls unter leichtem Erwärmen, mit ungefähr 1 oder 2 Äquivalenten eines Alkylhalogenids oder Dialkylsulfats umgesetzt und in üblicher Weise aufgearbeitet, wobei Bedingungen /u vermeiden sind, bei denen das Reaktionsgemisch mit Mineralsauren oder anderen starken wäßrigen Säuren in Berührung kommt, da hierbei Digitoxose abgespalten wird. Je nach der eingesetzten Menge Alkylierungsmittel erhält man überwiegend Mono- oder Diäther des Digoxins.To carry out the process according to the invention, digoxin is used, for example, in the presence a base, optionally with gentle heating, with about 1 or 2 equivalents of an alkyl halide or dialkyl sulfate reacted and worked up in the usual way, with conditions / u are to be avoided in which the reaction mixture with mineral acids or other strong aqueous acids comes into contact, as this splits off digitoxosis. Depending on the amount of alkylating agent used one receives predominantly mono- or diether of digoxin.

Eine weitere Verfahrensvariante besteht darin, Digoxin in Anwesenheit eines milden acidifizierenden Katalysators (wie Borsäure, Borsäuretrialkylestern, Aluminiumisopropylat. Eisen(Ill)-chlorid usw.) mit Diazoaikanen umzusetzen. Auch hierbei ist zu beachten, daß einige der an sich in Frage kommenden Katalysatoren, wie Boririfluorid, zu sauer sind und in starkem Maße zu Zersetzungsprodukten führen. Diese Variante führt meist nur zu den Mono-Alkylderivaten des Digoxins.Another variant of the process is digoxin in the presence of a mild acidifying Catalyst (such as boric acid, boric acid trialkyl esters, aluminum isopropylate, iron (III) chloride, etc.) with Diazoaicans to implement. Here, too, it should be noted that some of the Catalysts such as boron fluoride are too acidic and lead to a high degree of decomposition products. This variant usually only leads to the mono-alkyl derivatives of digoxin.

Die Konstitution der neuen Derivate ist noch nicht völlig geklärt. Wahrscheinlich ist bei den Monoäthem die 3'"- oder 4"'-Stellung der endständigen Digitoxose und bei den Diäthern je eine Hydroxylgruppe der endständigen und mitlelständigen Digitoxose veräthert. Eis bestehen auch gewisse Hinweise dafür, daß man je nach den Reaktionsbedingungen entweder die '.V"- oder 4"'-Derivate des Digoxins f>o erhält. Die verbesserte Resorption bei enteraler Ciabe wird aber'in gleichem Ma(Je bei allen Derivaten des Digouns gefunden, bei denen ein bis zwei Hydmxylgruppen in der genannten Weise verälhcrl sind. Sobald drei oder mehr Hydroxylgruppen verethert h5 sind und Alkylgruppcn mit wesentlich mehr Knhlensloll.ilomiMi eingeführt wurden, lallt die Wiik.amki.11 !i/v». ■ lit- fiiter.iU· l<e,urbit'rharkeil del Substanzen -n sturk ab, daß keine Vorteile mehr gegenüber dom Digoxin erzielt werden, Eh ist daher bei der Verwendung von starken AlkyliarungsmiUeln darauf zu lichten, daß die Veretherung nicht zu weit geht und nicht mehr als zwei Hydroxylgruppen alkylieriThe constitution of the new derivatives has not yet been fully clarified. In the monoethhema the 3 "or 4" position of the terminal digitoxosis is probably etherified, and in the dieters one hydroxyl group each of the terminal and central digitoxosis is etherified. There are also certain indications that, depending on the reaction conditions, either the '.V " or 4"' derivatives of digoxin f> o are obtained. The enhanced absorption in enteral Ciabe is found aber'in same Ma (Je for all of the derivatives Digouns in which one or two are verälhcrl Hydmxylgruppen in the manner mentioned. As soon as three or more hydroxyl groups etherified 5 h and are Alkylgruppcn with substantially more Knhlensloll. ilomiMi were introduced, the Wiik.amki.11! i / v ». ■ lit- fiiter.iU · l <e, urbit'rharkeil del substances -n stubbornly, that no advantages are achieved over dom digoxin, Eh is Therefore, when using strong alkylating agents, it is important to ensure that the etherification does not go too far and that not more than two hydroxyl groups are alkylated

werden. , , „ ,will. ,, ",

In den nachfolgenden Beispielen ist das emndungsgemüße Verfuhren niiher erläutert. Die dort wiedergegebenen /iR,.~Werte wurden bei Papierchromatogrammen ermittelt, die gema'ß Chem. Ber„ 88/1955, S. 556, hergestellt worden sind.In the following examples this is in accordance with the invention Procedure explained in more detail. The ones reproduced there /iR,.~ values were obtained from paper chromatograms determined according to Chem. Ber "88/1955, P. 556.

Beispiel 1example 1

I g Digoxin und 500 mg Aluminium-isopropylat werden in 4 ml Dimethylformamid und 10 ml Methylenchlorid gelöst und unter Rühren bei Raumtemperatur innerhalb 60 Minuten mit 60 ml einer 3%igcn Diazomethanlösung in Methylenchlorid versetzt. Nach 2 Stunden wird mit Wasser verdünnt und mit Chloroform ausgeschüttelt. Die Chloroformphasen werden über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet, im Vakuum eingeengt und zur Abtrennung von Nebenprodukten einer multiplikativen Verteilung mn dem Phasengemisch Chloroform-Benzol-Methanol-Wasser (2:1:2:1) unterworfen. Die organische Phase liefert nach dem Einengen und Kristallisation aus Chloroform-Äther-Petroläther 690 mg Digoxinmono-methyläther, Fp. 227 bis 231 C; JiR,; 49. Es handelt sich hierbei wahrscheinlich um die 3"'-Monomethylverbindung. I g of digoxin and 500 mg of aluminum isopropylate are dissolved in 4 ml of dimethylformamide and 10 ml of methylene chloride dissolved and with stirring at room temperature within 60 minutes with 60 ml of a 3% igcn Diazomethane solution in methylene chloride was added. After 2 hours, it is diluted with water and mixed with Shaken out chloroform. The chloroform phases are dried over anhydrous sodium sulfate, concentrated in vacuo and for the separation of by-products of a multiplicative distribution mn the phase mixture chloroform-benzene-methanol-water (2: 1: 2: 1) subjected. The organic Phase provides after concentration and crystallization from chloroform-ether-petroleum ether 690 mg digoxin monomethyl ether, Mp 227-231 C; JiR ,; 49. This is probably the 3 "'- monomethyl compound.

QjH6nO1, (794,94):QjH 6n O 1 , (794.94):

Berechnet ... C 63,45, H 8,36;
gefunden.... C 63,32, H 8.51.
Calculated ... C 63.45, H 8.36;
found .... C 63.32, H 8.51.

Beispiel 2Example 2

Ig Digox'i. wird ui 12 ml Dimethylformamid gelöst und nach Zugabe von 1,3 g Bariumoxyu t ...λ 1,3 g Bariumhydroxyd unter Rühren bei Raumtemperatur tropfenweise mit 2,9 ml Dimethylsulfat versetzt. Nach Ansteigen der Innenteinpucü. auf 45 C wird abgekühlt. Das Reakiion^gemj;«!· »··!"! ··'" 150 ml Chloroform wrdunnt, abgesauat und das Filtrat mit Wasser ausgewaschen. Die organische Phase wird nach Zugabe von I g Calciumcarbonat im Vakuum eingeengt, der Rückstand in Essigester gelöst, über Silicagel filtriert und mit Essigester nachgewaschen. Das Essigesterfiltrat wird im Vakuum eingeengt und in Benzol-Essigester (9:1) gelöst über Silicagel fraktioniert, wobei man die Zusätze an Essigester zunehmend erhöht. Die Benzol-Essigester-Fraktionen (etwa 60 bis 70% Essigester) liefern nach Kristallisation aus Chloroform-Äther-Petroläther 630 mg Digoxin-mono-methylather, Fp. 226 bis 229 C; hRr. 49. Es handelt sich hierbei wahrscheinlich um die 4"'-Monomethy!verbindung.Ig Digox'i. 12 ml of dimethylformamide are dissolved and, after the addition of 1.3 g of barium oxyut ... λ 1.3 g of barium hydroxide, 2.9 ml of dimethyl sulfate are added dropwise with stirring at room temperature. After the internal pressure increases. it is cooled to 45.degree. The reaction ^ according to; «! ·» ··! "! ·· '" 150 ml of chloroform are thinned, drained and the filtrate is washed out with water. After adding 1 g of calcium carbonate, the organic phase is concentrated in vacuo, the residue is dissolved in ethyl acetate, filtered through silica gel and washed with ethyl acetate. The ethyl acetate filtrate is concentrated in vacuo and, dissolved in benzene / ethyl acetate (9: 1), fractionated over silica gel, the additions of ethyl acetate being increased increasingly. After crystallization from chloroform-ether-petroleum ether, the benzene-ethyl acetate fractions (about 60 to 70% ethyl acetate) yield 630 mg digoxin monomethyl ether, melting point 226 to 229 C; hR r . 49. This is probably the 4 "'-monomethy! Compound.

C+^H1111O1+ (794,94):C + ^ H 1111 O 1+ (794.94):

Berechnet ... C 63,45, H 8,36;
gefunden .... C 63,34, H H,41.
Calculated ... C 63.45, H 8.36;
found .... C 63.34, HH, 41.

I) e i s ρ i e I 3I) e i s ρ i e I 3

I g Digoxiii und 50OmU Aluiniiiium-isopropylal weiden in -I ml Dimethylformamid und IO nil Melhylenehlorid iieliist und unter Kühlen bei Raumtemperatur inneihalli U) Minuten uiü -IU ml einer V'„iuen I )ia/(iiilhanlösiim! in Meihylciiihlnrid versel/l Nach 1 Stunden win! mil W ' ι ■--.'■ r u-rdiimu und mit ( 1; 1 ■ ·11>-I g Digoxiii and 50OmU Aluiniiiium-isopropylal graze -I ml of dimethylformamide and IO nil Melhylenehlorid iieliist and under cooling at room temperature inneihalli U) minutes uiü -Iu "iuen I) ia / (iiilhanlösiim ml of a V '! In Meihylciiihlnrid Versel / l After 1 hour win! Mil W 'ι ■ -.' ■ r u-rdiimu and with (1; 1 ■ · 11> -

form iiusgoHchUuelt. Die Chloroformphason werden über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet, im Vakuum eingeengt und in Benzol-Essigester (7:3) gelöst über Silieagel fraktioniert/Nach Kristallisation aus Chloroform—Äther erhält man 640 mg Digoxinmono-Hlhyläther, Fp, 191 bis 1940C: hR,: 65,form iiusgoHchUuelt. The chloroform phases are dried over anhydrous sodium sulphate, concentrated in vacuo and dissolved in benzene / ethyl acetate (7: 3), fractionated over silica gel / After crystallization from chloroform ether, 640 mg of digoxin monoethyl ether are obtained, mp, 191 to 194 0 C: HR, : 65,

C43H(1„ O14 (808,97):C 43 H (1 "O 14 (808.97):

Berechnet .... C 63,84, H 8,47;
gefunden .... C 63,72, H 8,51.
Calculated .... C 63.84, H 8.47;
found .... C 63.72, H 8.51.

Beispiel 4Example 4

I g Digoxin wird, wie im Beispiel 2 beschrieben, mit 3,2 ml Dimethylsulfat umgesetzt, 30 Minuten bei 45'1C gerührt und aufgearbeitet. Nach Fraktionieren an Silicagel erhält man aus den Benzol-Essigestcr-Fraktionen (6:4) nach Kristallisation aus Chloroform-Äther- Petroläther 480 mg Digoxin-dimethyläther, Fp. 189 bis 1911C; hRF: 77.I g of digoxin as described in Example 2, reacted with 3.2 ml of dimethyl sulfate, stirred for 30 minutes at 45 'C 1 and worked up. Mp 189 after crystallization from chloroform-ether-petroleum ether, 480 mg of digoxin-dimethyl ether, 1 to 191 C;: by fractionation on silica gel obtained from the benzene-Essigestcr fractions (4 6). hR F : 77.

C43H68O14 (808,97):C 43 H 68 O 14 (808.97):

Berechnet ... C 63,86, H 8,47;
gefunden .... C 64.00, H 8,71.
Calculated ... C 63.86, H 8.47;
found .... C 64.00, H 8.71.

Beispiel 5Example 5

1 g Digoxin wird in 10 ml Dimethylformamid und 10 ml Dimethylanilin gelöst, mit 1,25 g Äthyl-chlormethyläther versetzt und 20 Stunden auf 40 C erwärmt. Danach wird im Vakuum eingeengt und der Rückstand über Aluminiumox-yd fraktioniert. Mit den Chloroform-Methanol-Fraktionen (97: 3) werden zur weiteren Reinigung multiplikative Verteilungen mit den Phasengemischen Chloroform-Tetrachlorkohlenstoff-Methanol-Wasser (1:1:1:1) und Tetrachlorkohlenstoff - Essigester - Methanol-Wasser (3:1:2:2) durchgeführt. Die wäßrige Phase liefert nach Ausschütteln mit Chloroform, Einengen und Kristallisation aus Chloroform-Äther-Petroläther 380 mg Digoxin-mono-äthoxy-methyläther, Fp. 138 bis 141"C; hRt: 50.1 g of digoxin is dissolved in 10 ml of dimethylformamide and 10 ml of dimethylaniline, mixed with 1.25 g of ethyl chloromethyl ether and heated to 40 ° C. for 20 hours. It is then concentrated in vacuo and the residue is fractionated over aluminum oxide. With the chloroform-methanol fractions (97: 3), multiplicative distributions with the phase mixtures chloroform-carbon tetrachloride-methanol-water (1: 1: 1: 1) and carbon tetrachloride-ethyl acetate-methanol-water (3: 1: 2: 2) carried out. After shaking out with chloroform, concentrating and crystallizing from chloroform-ether-petroleum ether, the aqueous phase yields 380 mg of digoxin-mono-ethoxy-methyl ether, melting point 138 to 141 ° C.; hR t : 50.

C44H70O15 · H2O (857,0):C 44 H 70 O 15 · H 2 O (857.0):

Berechnet ... C *! 6'<. h \*.·,
fcciüüJc« .... L „1,/ü, H 8,51.
Calculates ... C *! 6 '<. H \*.·,
fcciüüJc ".... L" 1, / ü, H 8.51.

Beispiel 6Example 6

'Ig Digoxin wird in IO mi Dimethylformamid und IC ml Dimethylanilin gelöst, mit 1,25 g Chlormethyl-'Ig digoxin is in IO mi dimethylformamide and IC ml of dimethylaniline dissolved, with 1.25 g of chloromethyl

s mcthylUther versetzt und 20 Stunden auf 4OC erwllrmt. Danach wird im Vakuum eingeengt und der' Rückstand über Aluminiumoxyd fraktioniert, Die Chloroform-Mctrmnol-Fraktionen (1,5% Methanol) werden durch multiplikative Verteilung mit demmethyl ether is added and the mixture is warmed to 40 for 20 hours. It is then concentrated in vacuo and the 'residue fractionated over aluminum oxide. The chloroform-Mctrmnol fractions (1.5% methanol) are divided by multiplicative distribution with the

ίο Phasengemisch Tetrachlorkohlenstoff-Bssigester-MethanoI-Wasser (3:1:2:2) weiter gereinigt. Die wäßrige Phase liefert nach Ausschütteln mit Chloroform, Einengen und Kristallisation aus Chloroform-Älher-Petroläther 410 mg Digoxin-di-melhoKymethyläther, Fp. 113 bis 116"C; hRt-\ 80,ίο Phase mixture of carbon tetrachloride / Bssigester / methanol / water (3: 1: 2: 2) purified further. After shaking out with chloroform, concentrating and crystallizing from chloroform-ether-petroleum ether, the aqueous phase yields 410 mg digoxin-di-melho-kymethyl ether, melting point 113 to 116 "C; hR t - \ 80,

C45H72O1,, (869,03):C 45 H 72 O 1 ,, (869.03):

Berechnet ... C 62,19, H 8,34;
gefunden .... C 62,31, H 8.45.
Calculated ... C 62.19, H 8.34;
found .... C 62.31, H 8.45.

Claims (2)

Patentansprüche:
1. Digoxinäther der allgemeinen Formel I
Patent claims:
1. Digoxin ether of the general formula I
H,CH, C RORO worin R (Digitoxose)3 darstellt und in denen eine oder zwei Hydroxylgruppen der Digiloxosereste durch den Methyl- oder Äthylrest veräthert sind, wobei die Alkylreste gegebenenfalls durch die Methoxy- oder Äthoxygruppe substituiert sein können.wherein R (digitoxose) represents 3 and in which one or two hydroxyl groups of the digiloxose radicals are etherified by the methyl or ethyl radical, it being possible for the alkyl radicals to be optionally substituted by the methoxy or ethoxy group.
2. Verfahren zur Herstellung von Digoxinäthern nach Anspruch i, ciaJurch gekennzeichnet, daß man in an sich bekannter Weise Digoxin mit üblichen O-Alkylierungämitteln umsetzt.2. Process for the preparation of digoxin ethers according to claim i, characterized by that digoxin is reacted with customary O-alkylating agents in a manner known per se.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2030402C3 (en)
DE1962757C3 (en) Evomonoside derivatives, processes for their production and pharmaceuticals containing them
DE1643665B1 (en) Novel digoxin ethers and processes for making the same
DE2916889C2 (en) Processes and intermediates for the preparation of 6α-halo-3-keto-Δ → 1 → →, → → 4 → -pregnadiene derivatives
DE1643665C (en) Novel digoxinethers and methods of making the same
DE1288602B (en) Process for making steroid compounds
DE2427976A1 (en) NEW BUFATRIENOLIDRHAMNOSIDE ETHER
DE1238021B (en) Process for the preparation of compounds of the pregnane series
DE2543732A1 (en) DERIVATIVES OF 3ALPHA,5ALPHA-CYCLO-6BETA-ALKOXY-25-HYDROXYCHOLESTEROL AND 3ALPHA,5ALPHA-CYCLO-6BETA-ALKOXYCHOLEST-22T-EN-24,25-OXIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTERMEDIATE PRODUCTS FOR HYDROXYLATED VITA MIN D LOW 2 AND D DEEP 3
DE1468240C3 (en) Process for the production of 17 alpha haloathinyl 19 nor 4 androsten 17 beta oil 3 on
DE2217965C3 (en) 2alpha-methyl-17 beta-cyclopentyloxy -5 alpha-androstan-3-one, process for its preparation and agent containing it
DE2661027C2 (en)
AT326638B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF N (BETA DIETYLAMINO ETHYL) -4-AMINO-5-CHLORO-2-METHOXYBENZAMIDE
AT274248B (en) Process for the preparation of new derivatives of bufadienolide glycosides
DE1643055B2 (en) METHOD FOR MANUFACTURING CARDENOLIDS
DE1963597C3 (en) New neriifolin derivatives, processes for producing the same and pharmaceuticals containing them
AT281303B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF NEW DERIVATIVES OF BUFADIENOLIDE GLYCOSIDES
AT240540B (en) Process for the preparation of 4-chloro-Δ &lt;4&gt; -3-ketosteroid compounds
AT354660B (en) PROCESS FOR MANUFACTURING NEW 12 DEHYDRODIGOXINMONO 4 &#34;OR -3&#34; ALKYLAETHERS
DE1907804C3 (en) 4-chloro-1alpha, 2alpha; 6alpha, 7alphadimethylene-3-keto-4-pregnene, processes for their preparation and agents containing them
EP0226101B1 (en) Process for the preparation of 7-alpha-acetyl-thiosteroids
DE1618810C3 (en) Process for the preparation of 3-oxo-gona-4,9,11 -trienes
DE1768161C (en) Ethers of 1 a, 2 a-methylene-19-nor-testosterone and its 18-alkyl homologues, processes for their production, pharmaceuticals containing them and corresponding S a-estran intermediates
DE2319873A1 (en) 16-O-ALKYL DERIVATIVES OF GITOXY INDIGITOXOSIDES AND THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE1807585A1 (en) 14,15ss-epoxy cardenolides