DE1642865C

DE1642865C - Method and device for cleaning liquids which contain liquid hydrocarbon compounds as admixtures

Info

Publication number: DE1642865C
Application number: DE19671642865
Authority: DE
Inventors: Walter 6252 Diez Weiler
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Huette 6209 Aarbergen
Current assignee: Passavant Werke Michelbacher Huette 6209 Aarbergen
Priority date: 1967-06-14
Filing date: 1967-06-14
Publication date: 1973-07-26

Description

i 642 865
3 i 642 865
3

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfin- Reinigungsbecken oder Entölerbecken 1 zugeführt, dungsgemäßen Verfahrens mit einem Behälter, der um dort vollständig gereinigt zu werden, eine Filterschicht aus oleophilem. körnigem Filter- Das im Längsschnitt gezeigte Entölerbecken 1 ist material enthält, und mit einer in oder oberhalb der kreisrund. In ihm ist konzentrisch ein Drehsprenger 4 Filterschicht mündenden Flüssigkeitsverteilvorrich- 5 angeordnet, der von üblicher Bauart ist. Er ist um tung ist demnach erfindungsgemäß dadurch gekenn- eine lotrechte Achse drehbar gelagert und triigi von zeichnet, daß die Flüssigkeitsverteiivorrichtung als Zugkabeln. 5 gehaltene Sprengerarme 6. Die Anzahl Spritzvorrichtung zum Erzeugen scharfer, das Ma- der Sprengerarme 6 ist beliebig, beispielsweise könterial der Filterschicht in Bewegung haltender Strah- nen sechs in gleichen Winkelabständen angeordnete len ausgebildet ist und/oder durch eine zum gleich- io Arme vorgesehen sein. Der Drehkopf 7 des Drehzeitigen Betrieb mit der Flüssigkeitsverteilvorrich- Sprengers ist so ausgebildet, daß das durch die tung ausgebildete Rührvorrichtung mit in die Filter- Dükerleitung 3 konzentrisch zugeführtc Wasser in schicht reichenden Rührorganen. die rotierenden Sprengerarme 6 geleitet wird. DieA device for carrying out the inven- cleaning basin or de-oiling basin 1 is supplied, according to the method with a container, which to be completely cleaned there, a filter layer made of oleophilic. granular filter- The oil separator 1 shown in longitudinal section is Contains material, and with one in or above the circular. In it is a rotary sprinkler 4 concentrically The liquid distribution device 5 which opens into the filter layer is arranged, which is of conventional design. He is over device is accordingly characterized according to the invention characterized by a vertical axis rotatably mounted and triigi of draws that the liquid distribution device as pull cables. 5 held sprinkler arms 6. The number Injection device for producing sharp, the Ma- the sprinkler arms 6 is arbitrary, for example co-terial Six streams of the filter layer that keep in motion are arranged at equal angular intervals len is formed and / or provided by one for the same io arms. The turning head 7 of the turning point Operation with the liquid distribution device Sprengers is designed so that the through the device trained agitator with in the filter culvert line 3 concentrically supplied water in layer-reaching agitators. the rotating sprinkler arms 6 is directed. the

Vorzugsweise ist die Fliissigkeitsverteilvorrichtung Arme 6 sind mit Austrittsöffnungen oder Düsen zurPreferably the liquid distributor arms 6 are provided with outlet openings or nozzles

als Drehsprenger ausgebildet, wie sie z. B. bei Tropf- 15 Erzeugung von Wasserstrahlen 8 versehen. Diesedesigned as a rotary sprinkler, as z. B. with drip 15 generation of water jets 8 provided. This

körperanlagen für die Abwasserreinigung bekannt sind so gerichtet, daß sie eine tahgentiale Bevve-body systems known for wastewater treatment are directed so that they have a tahgentiale Bevve-

sind. Em solcher Drehsprenger kann nicht nur aus- gu .lgskomponente aufweisen, so daß der von ihnenare. Such a rotary sprinkler can not only have a good quality component, so that of them

reichend starke Flüssigkeitsstrahlen erzeugen, son- erzeugte Rückstoß den Drehsprenger 4 in Rota'ionGenerate sufficiently strong jets of liquid, but recoil generated the rotary sprinkler 4 in rotation

dem er läßt diese auch wandern, so daß sich die versetzt. Der für ein genügend rasches Austreten derto whom he also lets them wander so that they move. The one for a sufficiently rapid exit of the

Auftreffstelle, ar. der da? Fütermn'.'jri.J. aufgp^.-irbeh »« Sirahlen 8 erforderliche Zuführdruck des WassersPoint of impact, ar. that one? Fütermn '.' Jri.J. aufp ^ .- irbeh »« Sirahlen 8 required feed pressure of the water

und in Bewegung gehalten wird, ständig verlagert. wird dadurch erzeugt, daß der mit *> hc/eiciuicicand is kept in motion, constantly shifting. is generated by the fact that the with *> hc / eiciuicic

Hierdurch wird die Gefahr der Bildung von Öl- Wasserspiegel im vorgeschalteten Benzinabscheider 2This increases the risk of the formation of an oil / water level in the upstream petrol separator 2

nestern vermieden. Rührorgane zum Bewegen des höher liegt als die Austrittsöffnungen der Drch-nests avoided. Agitators for moving the higher than the outlet openings of the throttle

Filtermaterials. insbesondere in dessen tieferen sprengerarme 6. Selbstverständlich kann jedochFilter material. especially in its deeper sprinkler arms 6. Of course, however

Schichten, können dann in besonders einfacher Weise 25 auch, falls erforderlich, in der Leitung 3 eine PumpeLayers can then also, if necessary, be a pump in the line 3 in a particularly simple manner

direkt an den Armen des Drehsprengers angebracht angeordnet werden.placed directly on the arms of the rotary sprinkler.

sein. Der Drehsprenger samt Rührorganen kann Die Wasserstrahlen 8 treffen auf eine in dem durch den Rückstoß der aus ihm austretenden Flüs- Becken 1 angeordnete Filterschicht 10 auf. die uu^ sigkeitsstrahlen angetrieben sein, so daß ein eigener einem feinkörnigen bis pulverförmigen Material beAntrieb nicht unbedingt erforderlich ist. 30 steht, welches oleophile und hydrophobe Eigen-being. The rotary sprinkler including agitator elements can hit the water jets 8 on one in the by the recoil of the fluid basin 1 exiting from it arranged filter layer 10. the uu ^ fluid jets be driven, so that its own a fine-grained to powdery material beAntrieb is not absolutely necessary. 30 stands, which oleophilic and hydrophobic properties

In vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfin- schäften aufweist und daher die in dem Wasser ent-In an advantageous further embodiment of the invention, and therefore the developed in the water

dung besteht die Filterschicht aus schwimmfähigem haltenen Restverunreinigungen, wie öl. Benzin usw..The filter layer consists of floating residual impurities such as oil. Gasoline etc ..

Material und schwimmt auf der im Behälter auf- durch Adsorption bildet. Geeignete FiltermaterialienMaterial and floats on which forms in the container through adsorption. Suitable filter materials

gestauten Flüssigkeit. Hierdurch werden auch bei sind Kohle, geblähte, glimmerhaltige Mineralien,jammed liquid. As a result, coal, expanded, mica-containing minerals,

ungleichmäßigem 'A'd»erzulauf immer gleichmäßige 3S vulkanische TufFge^teine od. dgl. Vorzugsweise sollteUneven 'A'd' inflow always uniform 3S volcanic tuff or the like. Preferably

Filterverhältnisse aufrechterhalten, und außerdem das Material auf dem Wasser schwimmfähig sein,Maintain filter conditions, and also allow the material to float on the water,

wird di_; Umwälzen der Filterschicht erleichtert. Durch die wandernden Wasserstrahlen 8 gelangtbecomes di_; Circulation of the filter layer facilitated. Passed through the wandering water jets 8

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform der Er- das Wasser fein verteilt auf das Filtermaterial und findung ist gekennzeichnet durch ?ine die Filter- kommt in sehr innigen und gleichmäßigen Kontakt schicht tragende und ebenfalls von der Flüssigkeit 40 mit der Oberfläche des Filtermaterials. Der Kontakt durchströmte Schicht aus grobkörnigem Material ist besonders innig und gleichmäßig, weil durch den wie Kies od. dgl. Dies ist vor allem dann vorteilhaft. Aufprall der Wasserstrahlen 8 das Material der wenn ein nicht schwimmfähiges Filtermaterial ver- Filterschicht 10 ständig durcheinandergewirbelt und wendet werden soll oder wenn die Wirbelbildung umgewälzt wird. Dieser Effekt wird dadurch verdurch die auftreffenden Flüssigkeitsstrahlen so groß 45 stärkt, daß alle oder einige der Arme 6 des Drehsein sollte, daß Teile des Filtermaterials trotz ihrer Sprengers mit Rührstäben 11 versehen sind, die in Schwimmfähigkeit in den Ablauf mitgerissen werden. die Filterschicht eintauchen und bei Rotation des Zweckmäßigerweise wird man auch in diesem Fall Drehsprengers besonders auch die unteren Schichten den Flüssigkeitsspiegel durch Anstauen über der der Filterschiebt ständig umrühren. Da das Filter-Oberfläche der Schicht aus grobkörnigem Materia! 5^ material in der Regel ein sehr geringes Gewicht halten. Zürn Anstauen kann ein Überlaufwehr aufweist, finden die Rührstäbe 11 in der leichten dienen. Schüttung des Filtermaterials 10 nur einen geringenAnother advantageous embodiment of the earth is finely divided on the filter material and the water Finding is characterized by? ine the filter comes into very intimate and even contact layer-bearing and also from the liquid 40 with the surface of the filter material. The contact The layer of coarse-grained material through which the flow passes is particularly intimate and uniform because through the such as gravel or the like. This is particularly advantageous. Impact of the water jets 8 the material of the when a non-buoyant filter material is constantly swirled around the filter layer 10 and is to be turned or when the vortex formation is circulated. This is because of this effect strengthens the impinging jets of liquid so great that all or some of the arms 6 rotate should that parts of the filter material are provided with stirring rods 11 in spite of their sprinkler, which in Buoyancy can be carried away into the drain. immerse the filter sheet and rotate the In this case too, the lower layers are expediently turned into a rotary sprinkler Constantly stir the liquid level by damming it up above the filter slide. Because the filter surface the layer of coarse-grained materia! 5 ^ material usually very light in weight keep. Zürn damming can have an overflow weir, find the stirring rods 11 in the light serve. The pouring of the filter material 10 is only slight

Im folgenden wird an Hand der Zeichnungen eine Widerstand, so daß der Rückstoß der Wasser-Ausführungsform einer Vorrichtung zur Durchfüh- strahlen 8 ausreicht, um auch den mit Rührstaben rung des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben 55 bestückter Drehsprenger in. Drehung zu halten, und dabei das Verfahren selbst im einzelnen er- Sollte jedoch der Rührwiderstand der Stäbe 11 /u läutert. groß sein, so kann man selbstverständlich den Dreh-In the following, with reference to the drawings, a resistor so that the recoil of the water embodiment a device for Durchfüh- jets 8 is sufficient to also the with stirrers tion of the method according to the invention described 55 equipped rotary sprinkler in. Rotation to keep, and the process itself in detail should, however, be the resistance to stirring of the rods 11 / u purifies. be big, you can of course turn the

Die in der Zeichnung gezeigte Anlage besteht aus Sprenger mittels eines Hilfsmotors antreiben oderThe system shown in the drawing consists of sprinklers or drives by means of an auxiliary motor

einem Reinigungsbecken 1 zur Durchführung des an Stelle der am Drehsprenger angeordneten Rühr-a cleaning basin 1 for carrying out the agitator in place of the agitator

ernndungsgemäßen Verfahrens und einem dem Rei- 60 stäbe 11 eine gesonderte, mit einem Antrieb vcr-according to the method and one of the bars 11 is a separate 60 connected to a drive

ntgungsbecken 1 vorgeschalteten Benzinabscheider 2. sehene Rührvorrichtung verwenden.ntation basin 1 upstream petrol separator 2. use the stirrer shown.

Der Benzinabscheider ist von üblicher Bauart und Das durch die Filterschicht 10 durchgesickerteThe gasoline separator is of conventional design and that has seeped through the filter layer 10

braucht daher hier nicht näher erläutert zu werden. und dadurch vollständig gereinigte Wasser gelangttherefore does not need to be explained in more detail here. and thereby completely purified water arrives

Er bewirkt eine Abtrennung der leichtgewichtigen durch den Ablauf 17 des Beckens 1 in einen aufIt causes a separation of the lightweight through the drain 17 of the basin 1 into one

Verunreinigungen des Wassers, wie Benzin, öl usw., 65 einer Seite nacbgeschalteten Staubehälter 12 und mit einem Wirkungsgrad, der in üblichen Anlagen strömt aus diesem über eine Überfallkante 13 in das etwa 95 %> beträgt. Das im Abscheider 2 teilgeretnigte z.B. zur Kanalisation führende Abflußrohr 14. Die Wasser wird dann durch eine Dükerleitung 3 dem Überfallkante 13 dient dazu, den Wasserspiegel 15Impurities in the water, such as gasoline, oil, etc., 65 a side downstream storage container 12 and with an efficiency that in conventional systems flows from this over an overflow edge 13 into the about 95%>. The drain pipe 14, which is partially cleaned in the separator 2, for example, leading to the sewer system Water is then passed through a culvert pipe 3 to the overflow edge 13 which serves to raise the water level 15

5 65 6

im Becken 1 und damit auch die auf dem Wasser behälter 12 als kompakte Einheit mit einer durchschwimmende Filierschicht 10 ständig auf der glei- gehenden Bodenplatte 19 ausgebildet. Dieses Becken chen Höhe zu halten, damit die Filterverhältnisse, kann als Ganzes transportiert und aufgestellt werder Rühreffekt usw. stets gleich bleiben. den, wobei auch bereits der Drehsprenger 4 und einin the basin 1 and thus also on the water container 12 as a compact unit with a floating through Filtration layer 10 is continuously formed on the sliding base plate 19. This basin to maintain a good height so that the filter conditions can be transported and set up as a whole Stirring effect etc. always remain the same. the, and already the rotary sprinkler 4 and a

Um der Gefahr vorzubeugen, daß die Wasser- 5 entsprechender Teil der Dükerleitung 3 schon in derTo prevent the risk that the water 5 corresponding part of the culvert pipe 3 is already in the

strahlen 8 und die Rührstäbe 11 zu heftige und tief- Fabrik in dem Becken 1 montiert werden können,blast 8 and the stirring rods 11 too violent and deep- factory in the basin 1 can be mounted,

gehende Wirbel in der Filterschicht 10 erzeugen, Vorzugsweise ist die ganze geschlossene Einheit inGenerate walking eddies in the filter layer 10, Preferably the whole closed unit is in

wodurch unter Umständen Teile der Filterschicht Stahlbauweise ausgeführt.As a result, parts of the filter layer may be made of steel.

trotz Hirer Schwimmfähigkeit in den Ablauf 17 mit- Praktische Versuche haben gezeigt, daß mit einem gerissen werden, enthält das Becken 1 als weiteres io Benzin-Benzol'Gemisch verunreinigte Abwässer, Füllmaterial noch eine Schüttung 16 aus einem dessen Verunreinigungsgehalt vor dem Leichtflüssiggrobkörnigen Material, das schwerer ist als Wasser. keitsabschcider etwa 40 g/l und nach dem Ab-Ein geeignetes Material ist beispieisweise Kies. Diese scheider etwa 0,2 g/l betrug» durch Anwendung des Schüttung 16 kann außerdem dazu dienen, die Filter- erfindungsgemäßen Verfahrens Ln dem Restentöler schicht 10 zu tragen, wenn diese aus einem nicht 15 bis auf einen Verunreinigungsgehalt von nur 10 mg/1 schwimmfähigen Material besteht. Hierzu kann und darunter gereinigt werden konnte, und zwar bei allerdings auch ein in das Becken 1 eingezogener einem Abwasserdurchsatz von 101/sec auf je 2 m* siebartiger Rost vorgesehen sein. Filterfläche. Das verwendete Filtermaterial mit einerDespite Hirer's ability to swim in the process 17 with practical tests have shown that with a are torn, the basin 1 contains as a further io gasoline-benzene mixture contaminated wastewater, Filling material or a bed 16 made of its impurity content before the light liquid, coarse-grained Material heavier than water. capacity separator about 40 g / l and after the off-on a suitable material is gravel, for example. This separator was about 0.2 g / l »by application of the Fill 16 can also serve to filter the inventive method Ln the residual oiler Layer 10 to wear if this does not consist of 15 except for an impurity content of only 10 mg / 1 buoyant material. This can be cleaned underneath, namely at but also a sewage throughput of 101 / sec per 2 m * drawn into basin 1 sieve-like grate be provided. Filter area. The filter material used with a

Wie man aus der Zeichnung erkennt, ist das Rd- Korngröße von O₁S bis S mm in einer SchütthöheAs can be seen from the drawing, the Rd grain size is from O ₁ S to S mm in a bed height

ntgungsbeckcn 1 mit dem nachgeschalteten Stau- »0 von etwa 15 bis 50 cm.ntgungsbeckcn 1 with the downstream storage> 0 of about 15 to 50 cm.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for cleaning liquids containing liquid carbons as hydrogen compounds Contains additives, especially for cleaning gasoline, benzene, oil! od. dg !, contaminated Water, whereby the liquid is passed through a filter sheet in a container made of granular, oleophilic filter material, into which they are introduced in a distributed form is, passes through, characterized that the liquid in the form of liquid jets in or on the filter material can impinge while at least part of the filter material is constantly in motion holds and'or circulates within its layer.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the liquid is allowed to strike in such strong jets that they keep the filter material in motion. overturn.

3. The method according to claim 1, characterized in that that the filter material is kept in motion or circulated by stirring.

4. Apparatus for performing the method according to claims 1 and 2, with a Container, c: r a filter layer made of oleophilic. granular filter material and with an in or the liquid distribution device opening out above the filter layer, d 'characterized in that the liquid wedge distribution device (4) as Spray device for creating sharp, the Materia! keeping the feed layer (10) in motion Rays is formed.

5. Apparatus for performing the method according to claims 1 and 3, with a Container containing a filter layer of oleophilic. containing granular filter material, and with an in or a liquid distribution device opening into the filter layer, characterized by one for simultaneous operation with the FKissigkettsverteilvorrichtung (4) formed stirring device with stirring elements (11) reaching into the filter layer (10).

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the liquid distribution device (4) is designed as a rotary sprinkler.

7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the stirring elements (11) are attached to the arms (6) of the rotary sprinkler.

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the filter layer (10) consists of buoyant material and is pent up in the container (1) Liquid floats.

9. Device according to one of claims 4 to. 7, characterized by the filter layer (10) carrying layer (16) of coarse-grained material through which the liquid also flows like gravel or the like.

10. Device according to claims or 9, characterized through an overflow weir (13) which accumulates the liquid to above the level of the layer (16) made of coarse-grained material.

The invention relates to a method for cleaning liquids containing liquid hydrocarbon compounds Contained as admixtures, especially for cleaning gasoline, benzene and oil 5 or the like. Contaminated water, whereby the liquid is passed through a in a container Filter layer made of granular, oleophilic filter material, into which it is introduced directly in distributed form is passed through.

ι = As olcophücs filter material to the remover, of oil. Gasoline, benzene, phenol or the like from water are z. B. charcoal, bituminous coal, volcanic Tuff stones or z. B. disembarked after the German 1 167 278 Perlite, vermiculite or expanded mica material known The material is located in a container through which the liquid to be cleaned is passed. For such or similar Filtration purposes is also a device be known (French Patent 1,333,909) in which the introduction of the liquid into the filter material takes place in distributed form by means of distribution surfaces or channels, the distribution device means? a spindle is adjustable in height to allow the liquid to be introduced as the clogging progresses

to be able to make upper layers of the lining material in deeper and deeper layers. Apart from that of the unavoidable movement of part of the filter material when adjusting, that remains Filter material in the known processes but during the actual filtration process ir Quiet. Areas of different proportions inevitably form in the stationary, granular filter material Contamination and clogging, so that parts of the * filter material prematurely ineffective for cleaning will. In addition, preferred flow paths are formed in the stationary granular filter material for the liquid, with areas of the filter material lying apart from these flow paths come into less intense contact with the liquid.

The invention is based on the object of providing a more intensive method in a method of the type mentioned and to achieve an improved cleaning effect and thereby with smaller filter layers or higher To be able to work throughput and to be able to use the filter material longer and more fully.

This is achieved according to the invention in a method of the type mentioned in that one the liquid in the form of jets of liquid in

or can impinge on the filter material while at least part of the filter material is constantly in Movement stops and / or circulates within its layer. This creates the liquid to be cleaned in a much more intensive way than with the known methods with always changing and themselves brought into contact with renewing surfaces of the filter material and the premature clogging of Prevents sharing of the filter material and the formation of preferred flow paths for the liquid. This results in a surprising increase in cleaning performance.

Depending on the nature of the filter material and the available liquid pressure, one can preferably let the liquid impinge in so strong jets that they constantly hit the filter material keep moving or circulate. Instead of this or in addition, the filter material can also be used keep in motion by stirring or circulating.