g å h a h e *
Zählergehätlsa.
Dig bisherige Art der Verbindung zwischen Gruadplatte md Ab-
deceaabe, sowio d-or Illembierung bei Utlektrizitätezählern
hat
im wesentlichen folgende Nachteile : Durch die auffa. 11end
sicht-
bare Plombierung wird der Abnehmer alt ! die Wiahti. gkei t
des zu.
sobiutzenden ZMerinneren geradezu aufme : rkam gemecht. Die
her-
vorstehenden Teilowie Befeat*igungelaschen, Plombenschrauben,
Plombendrahi und Plombes sind einer faseren Beinigung des h-
lers werden auch die Plomben mit den Reini-
gtmlappen weerissen. Sind die Zähler so installiert, dass
sie allgemein zugänglich eindt wie beispielsweise In Treppen-
sie so kennen die Plomben ach von dritten Pergono ent-
fernt werdeatm dem Abnehmer beim lektrizitäta-Terkaofs-Sntey-
nehmen Unannehmlichkeiten zu. bereiten. Durch die Plombenkon-
trolle hat der Zählerableser eine Melr arbeit zu leisten.
t er tine X za
Diese Nngel werden neorag&geass dadurch vermieden, dass
die lösbare Verbindung zwischen Grundplatte und Abdeokhau.
be
von-der, Z-ezen die Trägervond = Bu-ekaeite der Grund-
PI8tt0 &pihHMtBs& §e-
wiaclebolzen erfolgt. » keeo unten &% m auo de-r
! Gr=Üi) latte dur-oli oder d-erol. zesiebert werdene
1) io Ird2fe der zmindetolm ei-na in di » Urmdl
, glat-te eingelassen ;
die Awne-b=. zea eiad auamasseniin die Auagws-
engä. jsse erim -
ist dargestellt in
en nMangen mae &M$n e. a<
ga sm md
M daess
Bat l e henatte -$rmim
L$
Blatt 10 die
Ba l den ia.
$i 8t ybMi t. Mee
e ner ? MMms6 in vsta
Ja bezeichnen
2 die Ilemmbratt.
2 aes ilemmbrett,
4 : die Zäblerhatibe J
4 M&as
g.
emmaaagigyme
t deB
Veratärkimgen m d « zuulabmbe,
init den zylindrizehen ach&-ften 9 md
den ewiadeseen 1
11, SehlitzsQheiben zu* PestMIten der Sch.-taaben..
1mie?ersts&f
für die Gewintlebolzen 101
13 zum Vt"rsenken der lwpf-e 8 der Befootiganga-
naliroaben und am mit
tt dw 6d
14 Nu. ten zwn Festbalten der Vergusamasss.,
von cleren Rüeksei,-te her daeh die 899210v
welche dscehJßoaagsE r ey mlatte l
et as$ g ! 8m 1% T
eingeführt und in die lmw-
l A zeigsind e S@festisa$ssella. a. aral ege-
1 A zeigtfeind die an zwei dienetral gegen-
g vorgesehen,,
Bach-&i SeH. teMa. r Bsggssebea. so
tastgahaltent-dæs ßie bei 2r-emmg d-er Teiie 1 und 4 mveclier-
b » X sind, Der Scrhraubenkopfram 13 wird mit einer Igasse
ausge-
ssa. he Mtm sn es. als
Plosb m De aim 4e 13
e. 2 : 8 yehes. x'
D9 MeMen können meh va vorne h. vorne e m daete
A'gEen eigeMsßieseatei<mßt
k åt nkte t daut
ß thwh
Aeh m aa t ein Mebo3. s aa em e
auskommin, wenn ie Ha&be ßes oey tmt aa $y ! mlatte
klappbar eingehängt ist.
g å hahe *
Counter content
Dig previous type of connection between Gruadplatte and Ab-
deceaabe, as well as d-or illustration with utility counters
essentially the following disadvantages: By the auffa. 11end visible
The customer is getting old with bare sealing! the Wiahti. not of the to.
Almost open to the use of the ZMerinnen: rkam gemecht. The her-
protruding parts as well as fastening straps, sealing screws,
Plombendrahi and plombes are a fibrous leg of the h-
the seals with the cleaning
gtmlappen white. Are the meters installed so that
it is generally accessible, such as in staircases
you know the seals from the third pergon
away from the customer at the electricity a-Terkaofs-Sntey-
inconvenience increases. prepare. Through the seal
trolls, the meter reader has a job to do.
t he tine X za
These nails are neorag & geass avoided by that
the detachable connection between the base plate and the Abdeokhau. be
von-der, Z-ezen the carrier moon = Bu-ekaeite the basic
PI8tt0 & pihHMtBs & §e-
wiaclebolzen takes place. »Keeo down &% m auo de-r
! Gr = Üi) latte dur-oli or d-erol. to be passed over
1) io Ird2fe der zmindetolm ei-na in di »Urmdl
, smooth embedded;
the Awne-b =. zea eiad auamasseniin the Auagws-
engä. jsse erim -
is shown in
en nMangen mae & M $ n e. a <
ga sm md
M daess
Bat le henatte - $ rmim
L $
Sheet 10 the
Ba l den ia.
$ i 8t ybMi t. Mee
a ner? MMms6 in vsta
Label yes
2 the Ilemmbratt.
2 aes clipboard,
4: the zebbler hatibe J
4 M & as
G.
emmaaagigyme
t deB
Veratärkimgen md «zuulabmbe,
init the cylindrical toes ach & -ft 9 md
the ewiadeseen 1
11, SehlitzsQheiben zu * PestMIten der Sch.-Taaben ..
1mie? First & f
for the threaded bolts 101
13 for lowering the lwpf-e 8 of the Befootiganga-
naliroaben and am with
tt dw 6d
14 Nu. ten to hold the Vergusamasss.,
from cleren Rüeksei, -te here the 899210v
which dscehJßoaagsE r ey mlatte l
et as $ g! 8m 1% T.
introduced and in the lmw
l A show are S @ festisa $ ssella. a. aral ege-
1 A shows enemy who are at two opposing
g intended,
Bach & i SeH. teMa. r Bsggssebea. so
tastgahaltent-dæs ßie at 2r-emmg d-er parts 1 and 4 mveclier-
b »X are, the screw head frame 13 is equipped with an Igasse
ssa. he mtm sn it. as
Plosb m De aim 4e 13
e. 2: 8 yehes. x '
D9 MeMen can do more, especially at the front h. front em daete
A'gEen ownMessieseatei <must
k åt nkte t daut
ß thwh
Aeh m aa t a Mebo3. s aa em e
come along, if you hat & be ßes oey tmt aa $ y! mlatte
is hinged.