T b l e t t e s c h a c h t e l
t ibt 1 Handel viele Arten von TablettencLachteln as Bleche
z-1
Pa. pe, Kunststoff tis.' die z T. auch das Etnehen elrcler
ahlstte etatten. E3 haftet ihnen jedoch hufi r ael
an, da5 die Fügen der rnrseite'ls.-in si : ic zd
ca. der Schieber oder eine anderweitige Entnahnevcrriohtun.
g
3ioh von selbst öffnete et-A'a bein. Tra en in der TtChe.
Die ia achan beschriecene ablettechachtel, für deren Her-
stellun sich Kunststoff eignet, hat vor allem den Vorzug, daß
die Tabletten vollkoßen staubfrei und geschützt vor anderen
C
L
Eiflüsen in der chchtel liegeno Die Tabletten sind nur durch
eine kleine ö'ffn'n in der GroBe einer Tablette zu. entnehmen.
Die Schachtel bestehe ie a. u. s den Abbildungen des F heren
her-
vorgeht, aus drei Teilen : 1.) dem Deckel-und :eiterteil (1)
it
cira ausgeprägtem oder anderweitig angebrachtem Text, 2.) dem
Schiebeteil (2) mit einer Verschluß- (3) nd Haltenocke (4)
und
3.) dem Bodenteil (5).
Der Scr-iebeteil (2) im Deckel (. 1) kann nur zum Teil verschoben
werden, danit eine Offnun. g. dic für die E tnahme einer Tablet
e
auGreicht, freiliegt Eine l. ocirp (" !.) begrenzt diese Bewegung.
Der ieber besitzt ferner eine Verschlußnocke (3), um ein
selbständiges Aufgehen des Schiebers beim Tragen in der Tasche
zu vermeiden. Bei geschlossener Schachtel'lagert der Schieber
(2)
der an drei Seiten (6, 7 u. 8) abgeschrägt ist, in den Falzstel-
len des Deckelteils und verhindert somit ein Eindringen von
Staub
u
Die Füllung der Schachtel erfolgt in den Deckelteil (1) der
Schachtel bei geschlossenem Schieber (2) durch den Boden vor
Anbringen des Bodenteils (5). T tablet box
T ibt 1 sells many types of tablet pills as trays
z-1
Pa. pe, plastic tis. ' some of them also do the work
ahlstte etatten. However, E3 is often liable to you
that the joins of the rnrseite'ls.-in si: ic zd
approx. the slide or some other Entnahnevcrriohtun. G
3ioh by itself opened et-A'a bein. Tear in the hand.
The ia achan label box, for whose manufacture
If plastic is suitable, it has the main advantage that
the tablets were completely dust-free and protected from others
C.
L.
Egg rivers lie in the chchtelo The tablets are just through
a small open the size of a tablet. remove.
The box consists of the illustrations in the guide.
proceeds from three parts: 1.) the lid and: pus part (1) it
cira pronounced or otherwise attached text, 2.) dem
Sliding part (2) with a locking (3) nd retaining cam (4) and
3.) the bottom part (5).
The scr-iebeteil (2) in the cover (. 1) can only be partially moved
become, then an opening. G. dic for taking a tablet e
sufficient, a l is exposed. ocirp ("!.) limits this movement.
The ieber also has a locking cam (3) to a
Independent opening of the slide when carried in the pocket
to avoid. When the box is closed, the slide (2)
which is bevelled on three sides (6, 7 and 8), into the fold
len of the cover part and thus prevents the ingress of dust
u
The box is filled in the lid part (1) of the
Forward the box through the bottom with the slide (2) closed
Attaching the bottom part (5).
Nach der Füllung wird die Schachtel mit dem Bodenteil (5), der auf
den Längsseiten (9 u. 10) abgeschrägt, auf den Querseiten je mit einem Ansatz 11
u. 12 versehen ist, in die Falzstellen eingedrückte Der Boden (5) ist hierauf nicht
mehr zu öffnen.After filling the box with the bottom part (5), which is on
the long sides (9 and 10) beveled, each with a shoulder 11 on the transverse sides
u. 12 is provided, pressed into the folds. The bottom (5) is not on this
open more.
Die Abb. 1 zeigt eine Schachtel, geöffnet zur Entnahme einer Tablette.
Abb. 2 zeigt die Schachtel in der Aufsicht mit angedeuteter Halte- (4) und Verschlußnocke
(3). Abb. 3 zeigt die Schachtel seitlich im Querschnitt A-B der Abb. 2 mit dem in
Nuten eingedrückten Bodenteil (5). Abb. 4 zeigt die Schachtel im Querschnitt C-D
der Abb. 2. Schu. tzanspru. ch Tablettenschachtel aus Kunststoff, bestehend aus
einem Deckel-und Seitenteil (1), einem in ihm befindlichen Schiebeteil (2) mit abgeschrägten
Kanten (6, 7 u. 8) mit je einer Verschlußnocke (3) und Haltenocke (4) und einem
durch Druck verschließbaren Bodenteil (5) mit längsseitig abgeschrägten Kanten (9
u. 10) und mit Ansatz versehenen Querseiten (11, 12).Fig. 1 shows a box opened to remove a tablet.
Fig. 2 shows the box in a plan view with the holding (4) and locking cams indicated
(3). Fig. 3 shows the box laterally in cross-section A-B of Fig. 2 with the in
Grooves impressed bottom part (5). Fig. 4 shows the box in cross-section C-D
Fig. 2. Schu. tzanspru. ch pill box made of plastic, consisting of
a cover and side part (1), a sliding part (2) located in it with bevels
Edges (6, 7 and 8) each with a locking cam (3) and holding cam (4) and one
Bottom part (5) that can be closed by pressure and has bevelled edges (9
u. 10) and with shoulder provided transverse sides (11, 12).