OttE&r S höne k Nachf eellnloidaren uad
oilettbürsten K e n g e & (WSrt*)
Xepfm&esb&NB.
Za sind iropfmansagebürsten bek=tf, die au* ei-
mem Bßrtenrueken us Holz oder Kanettoff beeteh<&,
auf d « ein amtik : Losen als Träger tur oetall » deln
. urpbraeht ist. Dlese Metallnade1n a1ad syl1Dclr1".
StjJhl oder loseBgetifte, die eine Niekel-oder Orom-
nauoht tragm.
Tele Lente mit einer etwas empfindliohon Kcppt-
baut karma mm solche Xopf&saabHMtteR mit JttfH'-
nadeln alebt verwenden"da nie trots den el ». stisüm
Qumdklastas zu starr und hart wirken, Diese u » xgpaob-
m WirtMakann auch dtxceh Verndung o&duBNBBMet*ll-
maek t suKt
« ß e Wick4~
adern nicht neigez rets
Un weiterer Nachteil der MßtallMdeln bewteM
daria. daß die Wickel-bof. Chromechiaht a&eh eiaiy
Zeit bbl&ttert. Jährend Stahlstift dMMrMCh
Rot ansetzen, neigen Messingstifte ur SrdnapanbildMtg.
Dadurch Ist die Gefahr einer Infektion eecben, beeMt-
dem bei Kopfhautverletzungen, die z. B. dnroh di eahNP-
fe Chroaschioht. verursacht werden können.
Die eu< ; rung hat eine Ko-) fmssageburate <MZ Qem-
stand, welche bezweckt, alle diese geschildertem Na*
teile ausausetalten und zwar durch Verwendung von Na-
deln au! einem Material, welches den gestellt « Autor-
derM&aen in Tollem tsfange entspricht.
Me Seuerumg besteht darin, die Nadin bei diesen
Bürsten aus Kunststoff, verauseweiac Rua Fx-lon auszu-
statten. j A
Das beigelegte Muster zeigt eine Ausführung des
Gebrauahsgegenstandes.
Diese Bürsten besteRon ie üblich aus einem mit ei-
nem G%ift versebenen Bürs'temftioken aus Hola ader an4erem
geeignetem Material. entweder sind nun die Kunatstoffna-
deln naittelbar in den NSrsteBruokßn eingezogen und
SIFt : er tE e dS B
zwar in ähnlicher'Weise wie die Borsten. bei 4en üblichen
X3SB ex befeatv
Bürsten. oder alter sie ab14 geaäa der beiptüten Kopf-
saasabtirst in einem uatsikieeeB befestigt, weleiMtS in
an sich bekannter Weise auf dem Bürstenriioken angebracht
ist.
Die KunstatoffBadelm rken mm entschieden afeicher
als Metalluadelng sie kratzen bei weitem nicht so stark
wie diesem Weiterhin können die kunststoff'laden in ver-
schiedenen Smarten und Stärken gefertigt werden, um je
nach Wunsch eine unterschiedliche Massage-Wirkung auf
die Kopfhaut zu erzeugen. Bei allen AustHsrungen bleiben
die Kunststoffaadeln elastiach, biegen sich also beim 6e-
bmuch ete ßer
br, etuch der Bürste etwas um, richten sbh aber immer wieder
auf und vermeiden das lästige und unter Umstfinden schäd-
liche K enw
Mn weiterer großer Vorteil der Kunststoffnadeln ge-
genuber solchen aus tall besteht noch darin, da- ; i sie
von Nasser, Alkohol oder faugen, womit sie zwangsweise
ton W koho ug be
in komwn ! i in keiner Vieise angegriffen werden.
Die . Qnstifte behalten auch ihre weiße. Farbe bei, $0-
das sie immer sauber und anziehend aussahen und auf die
g-'ns äebrsmchsduer hygienisch einwandfrei arbeiten, da
sie keinerlei Oxydtionspradukte absondern.
i,'b-% l ge G
. lle diese Volteile weises Rwjhl die onfmss. bur-
Ft ?-n"'uf bei welches die KoBststoffdeln direkt i's dr-
stenrckn Inesogea sind, als'H&n diejenigea. bürsten,
bei deNOR cie Kunststoftaadeln nicht direkt sosdsn in
ciF-"<-i. PtiRchen, auf d@m Brstenr ckr befall'"tcn
Gu.'. iRisen sitson.
OttE & r S höne k Nachf eellnloidaren uad
oil brushes K narrow & (WSrt *)
Xepfm & esb & NB.
Za are iropf manage brushes that are
mem Bßrtenrueken us wood or Kanettoff beeteh <&,
on the "an amtik: Losen as a carrier tur oetall" deln
. urpbraeht is. The metal needle a1ad syl1Dclr1 ".
StjJhl or loose pins that have a Niekel or Orom
nauoht tragm.
Tele Lente with a somewhat sensitive Kcppt-
builds karma mm such Xopf & saabHMtteR with JttfH'-
Use needles alebt "because never trots the el». stisüm
Qumdklastas seem too rigid and hard, These u »xgpaob-
m WirtMakann also dtxceh Verndung o & duBNBBMet * ll-
maek t suKt
"Ss e Wick4 ~
veins do not tend to rets
Another disadvantage of the measurement process
daria. that the winding bof. Chromechiaht a & eh eiaiy
Time bbl & ttert. Yearly steel pin dMMrMCh
Apply red, brass pins incline ur SrdnapanbildMtg.
As a result, the risk of infection is extremely
in the case of scalp injuries, the z. B. dnroh di eahNP-
fe Chroaschioht. can be caused.
The eu <; tion has a con) fmssageburate <MZ Qem-
stood, which aims at all of these described Na *
develop parts by using na-
deln au! a material that poses the «author
derM & aen in Tollem tsfange.
Me Seuerumg is to be the Nadin in these
Brushes made of plastic, remove the Rua Fx-lon
equip. Yes
The enclosed sample shows a version of the
Object of use.
These brushes are usually made from a single
nem G% ift iften Bürs'temftioken from Hola ader an4erem
suitable material. either the plastic materials are now
deln immediately drawn into the NSrsteBruokßn and
SIFt: er tE e dS B
in a similar way to the bristles. usual for 4
X3SB ex befeatv
To brush. or age you from14 geaäa of the bag head
Saasabtirst attached to a UatsikieeeB, weleiMtS in
attached in a known manner on the Bürstenriiioken
is.
The Kunstatoff Badmärken are decidedly more slightly thicker
as Metalluadelng they are nowhere near as scratchy
like this one Furthermore, the plastic shops can be
different smarts and strengths are manufactured to suit each
a different massage effect as desired
to generate the scalp. Remain in all circumstances
the plastic needles are elastic, so they bend at the 6e
bmuch ete ßer
br, etuch the brush a bit, but straighten sbh again and again
and avoid the annoying and potentially damaging
lich K enw
Another great advantage of plastic needles is
over and above those made of tall, there is still that; i them
from wet, alcohol or faugen, with which they forcibly
ton W koho ug be
in komwn! i will not be attacked in any way.
The . Qn pens also keep their white color. Color at, $ 0-
that they always looked clean and attractive and on the
G-'ns always work hygienically flawless, there
they do not secrete any oxidation products.
i, 'b-% l ge G
. lle these parts wise Rwjhl the onfmss. bur-
Ft? -N "'uf which the plastic balls are directly dr-
stenrckn Inesogea are, als'H & n diejenigea. to brush,
with deNOR cie Kunststoftaadeln not directly sosdsn in
ciF - "<- i. PtiRchen, on the brush back infestation '" tcn
Gu. '. iRisen sitson.