B e a o k r e i b a x--9
. SL, LA-J&-1-.
Betr. Feststellvorrichtang für combinierte Anflautbremse
Gegenstand der Neueruxg ist die Azordzuxg der Aoflaafbremse
zum Betrieb mit Schlepper oder Gespann.
Die Auflaufbremee ist ix der Aofhämgsjag so gestaltet, daas
ein
am oberem oder oder umterea Teil den Aafhäxgeangen angeschweißter
oder eometwie angebrachter Stollen die abel mittde einee
unter oder oberhalb angebrachten Steckers in der Höhe fest-
stellt.
as der Zeichnung ist der Neuheitsgegenatand an drei Aunftihrunge-
beispielen dargestellt und zwar zeigt :
Abb. 1 die gemeinsame Au-fhängung von Feder und Auflaufbremme
in Seitenansicht
Abb. 2 dasselbe in Aufsicht
Abb. 3 das eine Schenkelexde der Auflaufbremse mit Tragfeder
xebst Enebel in einem gemeinsamen Schuh.
S c hatzansp r u c h !
Zaggabel der Auflaufbremse, die in dem schor bekannten Fedem-
schah gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein an ihrem
Drehpunkt angebrachter Stollen gegen einen Steokstift stößt,
um die Zaggabel in einer dem Deichlsug entsprrchendes Edhe
za halten.
B eaokreiba x--9
. SL, LA-J&-1-.
re Locking device for combined anti-slack brake
The subject of the innovation is the Azordzuxg of the Aoflaaf Bremse
for use with a tractor or trailer.
The casserole brake is designed ix the Aofhämgsjag so that a
welded to the upper or lower part of the Aafhäxgeangen
or eometwie attached cleats the abel mittde onee
below or above the attached plug in the height
puts.
he drawing is the novelty item in three performances
shown as examples:
Fig. 1 the joint suspension of spring and overrun brake
in side view
Fig. 2 the same in plan
Fig. 3 one leg exde of the overrun brake with suspension spring
xebst Enebel in a common shoe.
S c hatzan claim!
Zaggabel of the overrun brake, which in the well-known spring
schah is stored, characterized in that at her
Pivot of attached cleat hits a Steok pin,
around the Zaggabel in an edhe that corresponds to the dike solution
hold za