DE164068C

DE164068C -

Info

Publication number: DE164068C
Application number: DENDAT164068D
Authority: DE
Also published as: FR346891A

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

ΛΙ 164068 KLASSE 70 tf.ΛΙ 164068 CLASS 70 tf.

von den Umschlagen.of the envelopes.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zum Öffnen von Briefen und Trennen der Umschläge von dem Inhalt derart, ■ daß Umschläge und Inhalt nach verschiedenen Stellen gelangen. Die zur Ausführung des neuen Verfahrens bestimmte Maschine vollführt diese Arbeit in rascher und wirksamer Weise, so daß in Banken und großen Geschäftshäusern, wo viele Briefe zu öffnen sind, ίο durch sie beträchtlich an Arbeit gespart werden kann.The subject of the invention is a method for opening letters and Separate the envelopes from the contents in such a way that the envelopes and contents are different Places. The machine intended to carry out the new process performs this work in a swift and efficient manner so that in banks and large commercial buildings, where there are many letters to be opened, ίο they save considerable work can.

Auf den Zeichnungen ist eine zur Ausführung des neuen Verfahrens geeignete Maschine dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. ι eine Vorderansicht der Maschine teilweise im Schnitt,The drawings show a machine suitable for carrying out the new method, namely:
Fig. Ι a front view of the machine partially in section,

Fig. 2 einen Grundriß, ebenfalls teilweise im Schnitt,Fig. 2 is a plan, also partially in section,

Fig. 3 eine Seitenansicht in vergrößertem Maßstabe nach Entfernung des Gehäuses,3 shows a side view on an enlarged scale after removal of the housing,

Fig. 4 einen senkrechten Längsschnitt nach der Linie x-x der Fig. i,FIG. 4 shows a vertical longitudinal section along the line xx in FIG.

Fig. 5 eine die Arbeitsweise der Maschine veranschaulichende Darstellung,
Fig. 6 einen Grundriß des Zuführungszylinders nebst den damit zusammen arbeitenden Teilen,5 shows a representation illustrating the mode of operation of the machine,
6 shows a plan view of the feed cylinder together with the parts working together therewith,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie y-y der Fig. 6,7 shows a section along the line yy in FIG. 6,

Fig. 8 eine schaubildliche Teilansicht der Zuführungsvorrichtung,8 shows a diagrammatic partial view of the feed device,

Fig. 9 die Vorderansicht einer Trennungswalze nebst den benachbarten Teilen, 9 shows the front view of a separating roller together with the adjacent parts,

Fig. 10 eine Seitenansicht zu Fig. 9,FIG. 10 is a side view of FIG. 9,

Fig. 11 und 12 eine Seiten- bezw. eine Vorderansicht einer schwingenden Festhaltevorrichtung nebst den damit zusammen arbeitenden Teilen,11 and 12 a side respectively. a front view of a vibrating retaining device together with the parts working together,

Fig. 13 und 14 Längsschnitte je einer der Trennungswalzen,13 and 14 are longitudinal sections each of one of the Separation rollers,

Fig. 15 und 16 Schnitte nach den Linien z-z der Fig. 13 bezw. u-u der Fig. 14,15 and 16 sections along the lines zz of FIG. 13 and FIG. uu Fig. 14,

Fig. 17 einen Längsschnitt durch eine Abstreichwalze, 17 shows a longitudinal section through a doctor roller,

Fig. 18 eine schaubildliche Ansicht des Messers zum Abschneiden der vorderen Umschlagkante, 18 is a perspective view of the knife for cutting off the front edge of the fold,

Fig. 19 eine Einzeldarstellung einer Haltevorrichtung für den Brief,19 shows an individual illustration of a holding device for the letter,

Fig. 20 einen Schnitt durch den Zuführungskanal für die Briefe,20 shows a section through the feed channel for the letters,

Fig. 21 eine Seitenansicht des unteren Teiles der Maschine, in der Richtung des Pfeiles der Fig. 4 gesehen.Fig. 21 is a side view of the lower part of the machine, in the direction of the arrow of Fig 4 seen.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Maschine ist am hinteren Ende eines Rahmens i, 2 ein Zuführungskanal 3 angeordnet, in den die Briefe in aufrechter Stellung, mit ihren unteren Kanten auf dem Boden des Kanals aufruhend, in einem Bündel so eingelegt werden, daß es sich gegen eine Halteplatte 4 an dem unteren Ende des Zufuhrkanals stützt (Fig. 20). Längs des Zuführungskanals gleitet ein durch ein Gewicht belasteter Schlitten 5, der die Briefe gegen die Halteplatte 4 preßt. Der ZuführungskanalIn the illustrated embodiment of the machine is at the rear end of a frame i, 2 a feed channel 3 is arranged, in which the letters in an upright position, with their lower edges resting on the bottom of the canal, so laid in a bundle that it is against a holding plate 4 at the lower end of the feed channel supports (Fig. 20). Along the feed channel slides a weight-loaded carriage 5, which the letters against the Holding plate 4 presses. The feed channel

besitzt einen aus Rollen 6 gebildeten Boden, auf dem ein Band 7 ruht. An dem oberen Ende dieses Bandes 7 ist der Schlitten 5 befestigt, während am unteren Ende ein Gewicht 8 zieht, das den Schlitten gegen die Briefe drängt. Der Zuführungskanal ist bei 9 drehbar am Rahmen der Maschine angebracht, so daß seine Winkellage eingestellt werden kann.has a base formed from rollers 6 on which a belt 7 rests. On the upper one The carriage 5 is attached to the end of this band 7, while a weight is attached to the lower end 8 pulls, which pushes the sledge against the letters. The feed channel is at 9 rotatably mounted on the frame of the machine so that its angular position can be adjusted can.

In dem Rahmen der Maschine ist eine Welle 10 gelagert, die durch eine Kurbel 11 gedreht werden kann. Innerhalb des Rahmens sitzt auf der Welle 10 ein Zylinder 12, der dazu dient, die Briefe zunächst zu den Messern zu bringen, welche den Umschlag öffnen, und sie dann zu den Walzen zu¹ führen, durch die der Umschlag von dem Inhalt getrennt wird.A shaft 10 which can be rotated by a crank 11 is mounted in the frame of the machine. Inside the frame, on the shaft 10, there is a cylinder 12 which serves to bring the letters first to the knives which open the envelope and then to ^{guide them to the rollers 1} by which the envelope is separated from the contents.

Mit dem Zuführungszylinder 12 arbeitenWork with the feed cylinder 12

zwei Reihen von Führungsstangen 13 bezw. 16 zusammen, zwischen denen die Briefe zu der Stelle bewegt werden, an der das Abschneiden der Briefkanten bewirkt wird. Die untere Reihe der Führungsstangen 13 ist an dem Rahmen 1 oder einer Querstange 14 am hinteren Ende der Maschine unterhalb der Anschlagplatte 4 befestigt. Diese Führungsstangen erstrecken sich von der oberen Kante der Anschlagplatte 4 rund um den oberen Teil des Zuführungszylinders 12 zu einer Stelle nahe dem Schneidmesser für die obere Umschlagkante. Der Zylinder 12 besitzt Nuten 15, in denen diese FührungsStangen 13 liegen. Die oberen Führungsstangen 16 sitzen an einer Querschiene 17 im hinteren oberen Ende der Maschine. Die wirksamen Teile dieser Führungsstangen beginnen an einem Punkt oberhalb der Briefanschlagplatte 4 und vor einer später beschriebenen Abstreichwalze 29. Diese ■ Führungsstangen 16 erstrecken sich ebenfalls rund um den oberen Teil des Zy-. linders 12, derart, daß ein genügender Raum zwischen den beiden Sätzen von Führungsstangen gelassen wird, in welchen die Briefe geführt werden. Die oberen Führungsstangen enden oberhalb des Abschneidmessers für die vordere Briefkante.two rows of guide rods 13 respectively. 16 together, between which the letters are moved to the point at which the cutting of the letter edges is effected. The lower row of guide rods 13 is attached to the frame 1 or a cross rod 14 at the rear end of the machine below the stop plate 4. These guide rods extend from the upper edge of the stop plate 4 around the upper part of the feed cylinder 12 to a point near the cutting knife for the upper edge of the envelope. The cylinder 12 has grooves 15 in which these guide rods 13 lie. The upper guide rods 16 sit on a cross rail 17 in the rear upper end of the machine. The effective parts of these guide rods begin at a point above the letter stop plate 4 and in front of a skimmer roller 29, described later. These guide rods 16 also extend around the upper part of the cylinder. Linders 12, such that sufficient space is left between the two sets of guide rods into which the letters are guided. The upper guide rods end above the cutting knife for the leading edge of the letter.

Der Zuführungszylinder 12 ist mit Vorrichtungen versehen, die in Schlitze 18 der Halteplatte 4 treten, um den an ihr anliegenden Brief zu erfassen. Zu diesem Zwecke ist in dem Zylinder 12 eine bei seiner Drehung eine Teildrehung ausführende Welle 19 gelagert, deren eines Ende über das Ende des Zylinders vorragt und einen Arm 20 mit einer Rolle 21 trägt (Fig. 6). Diese Rolle 21 greift in eine Kurvennut 23 einer Scheibe 22, die am Rahmen 1,2 befestigt ist (Fig. 6 und 7). Durch diese Anordnung wird der Welle 19 durch Drehung des Zylinders 12 in vorher berechneten Zwischenräumen eine Teildrehung erteilt. Die Welle 19 trägt Arme 24, die durch Schlitze 25 in den Zylinder 12 treten und an ihren Enden mit Nadelspitzen versehen sind (Fig. 8). Die Arme 24 sind an jeder Seite der Nadeln 26 mit seitlichen Flantschen 27 versehen, welche als Abstreifer wirken, um das Loslassen der Briefe durch die Nadelspitzen zu veranlassen. Bei Drehung des Zuführungszylinders 12 ragen die Nadeln, bevor sie die Halteplatte 4 erreichen, aus dem Zylinder vor, treten sodann durch die Schlitze 18 dieser Platte hindurch, erfassen den untersten Brief und führen ihn zwischen die Führungsstangen 13, 16 gegen die Oberfläche des Zylinders 12. The feed cylinder 12 is provided with devices which enter slots 18 of the holding plate 4 in order to grasp the letter lying on it. For this purpose, a shaft 19 which executes a partial rotation when it is rotated is mounted in the cylinder 12, one end of which protrudes beyond the end of the cylinder and carries an arm 20 with a roller 21 (FIG. 6). This roller 21 engages in a cam groove 23 of a disc 22 which is attached to the frame 1, 2 (FIGS. 6 and 7). With this arrangement, the shaft 19 is given a partial rotation by rotating the cylinder 12 in intervals calculated in advance. The shaft 19 carries arms 24 which pass through slots 25 in the cylinder 12 and are provided with needle points at their ends (Fig. 8). The arms 24 are provided on each side of the needles 26 with side flanges 27 which act as scrapers to cause the letters to be released by the needle tips. When the feed cylinder 12 is rotated, the needles protrude from the cylinder before they reach the holding plate 4, then pass through the slots 18 of this plate, grasp the lowermost letter and guide it between the guide rods 13, 16 against the surface of the cylinder 12 .

Um zu verhindern, daß zwei Briefe von den Nadeln gleichzeitig mitgenommen werden, ist oberhalb der Anschlagplatte 4 eine Abstreichvorrichtung vorgesehen, die aus einer WalzeTo prevent two letters from being picked up by the needles at the same time A scraping device is provided above the stop plate 4, which consists of a roller

28 in unmittelbarer Nähe des Zylinders 12 besteht. Die Walze 28 dreht sich in derselben Richtung wie der Zylinder, so daß beide das zwischen ihnen liegende Stück in entgegengesetzter Richtung zu bewegen suchen. Die Abstreichwalze wird mit größerer Geschwindigkeit angetrieben und besteht, wie Fig. 17 zeigt, aus einer Reihe von Gummischeiben 29, die zwischen Ringen 30 auf einer an dem einen Ende mit einem Anschlagkopf 32 und an dem anderen Ende mit einer Mutter 33 versehenen Hülse 31 angeordnet sind. Die Hülse 31 ist auf einer in dem Rahmen gelagerten Welle 34 befestigt und an dem einen Ende mit einem Zahnrad 35 versehen, durch das die Walze 28 angetrieben wird. Die oberen Führungs-Stangen 16 gehen durch die von den Scheiben28 is in the immediate vicinity of the cylinder 12. The roller 28 rotates in the same Direction as the cylinder, so that both the piece lying between them in opposite directions Seek direction to move. The doctor roller is moving at greater speed driven and consists, as Fig. 17 shows, of a number of rubber washers 29, between rings 30 on one at one end with a stop head 32 and at the the other end with a nut 33 provided sleeve 31 are arranged. The sleeve 31 is mounted on a shaft 34 mounted in the frame and at one end with a Gear 35 is provided by which the roller 28 is driven. The upper guide bars 16 go through the by the discs

29 der Rolle 28 gelassenen Zwischenräume hindurch. Im Falle, daß an dem ersten von den Nadeln erfaßter Brief ein zweiter haften bleiben sollte, kommt derselbe in Berührung mit der Walze 28, welche ihn abstreift und dadurch verhindert, daß dieser Brief in die Maschine eingeführt wird.29 of the roller 28 left gaps therethrough. In the event that on the first of Should a second letter stick to the needles, it comes into contact with the roller 28, which strips it off and thereby prevents this letter from being in the Machine is introduced.

Der zwischen den beiden Reihen von Führungsstangen auf der Zuführungswalze mit seiner Längskante nach vorn gehaltene Brief wird dann zu einer Vorrichtung gebracht, die den Umschlag an drei Kanten öffnet. Diese Vorrichtung besteht aus Messern, welche die beiden kurzen Kanten sowie eine längere Kante no abschneiden.The one between the two rows of guide rods on the feed roller with The letter held forward on its long edge is then brought to a device which opens the envelope on three edges. This device consists of knives, which the Cut off both short edges and one longer edge no.

Zunächst gelangt der Brief zu Messern 36, welche die Seitenkanten abschneiden. Diese in Form von Scheiben ausgebildeten Messer sind auf einer Welle 37 gelagert, die ihren Antrieb durch ein Zahnrad 38 von einem Zahnrad 39 auf der Welle 10 erhält. Das Zahnrad 38 treibt gleichzeitig das Zahnrad 35 der Abstreichwalze 28. Die Messer 36 liegen unmittelbar an den Enden des Zylinders, über welche die Kanten des Briefumschlages etwas vorragen, so daß sie abgeschnitten werden,First, the letter arrives at knives 36, which cut off the side edges. These formed in the form of discs knives are mounted on a shaft 37, their Drive by a gear 38 from a gear 39 on the shaft 10 receives. The gear 38 simultaneously drives the gear 35 of the doctor roller 28. The knives 36 are located directly at the ends of the cylinder, over which the edges of the envelope slightly protrude so that they are cut off,

, wenn sie unter den Messern vorbeigehen. Wie aus den Fig. 4 und 7 ersichtlich, ist der Zuführungszylinder 12 an zwei gegenüberliegenden Stellen bei 40 abgeflacht. Die beim Abschneiden abfallenden Schnitzel werden durch Platten 42 entfernt, die sich nach der Vorderseite der Maschine erstrecken und Ableitungskanäle für diese Schnitzel bilden. when they pass under the knives. As can be seen from Figs. 4 and 7, the feed cylinder is 12 flattened at two opposite points at 40. The one when cutting falling chips are removed by plates 42 facing the front the machine and form drainage channels for these chips.

Nach dem Abschneiden der Seitenkanten werden die Briefe von dem Zuführungszylinder zu dem Messer für die vordere Kante gebracht. Dieses Messer besteht (Fig. 18) aus einem Spiralmesser 43 auf einer an der Vorderseite der Maschine gelagerten Welle 44.After the side edges are cut, the letters are transferred from the feed cylinder to the leading edge knife brought. This knife consists (Fig. 18) of a spiral knife 43 on one of the Front of the machine mounted shaft 44.

Die Welle 44 trägt an einem Ende ein Zahnrad 45, das mit einem Zahnrad 46 in Eingriff steht. Das Zahnrad 4.6 kämmt seinerseits mit einem auf der Hauptwelle 10 lose gelagerten Zahnrad 47, das mit einem größeren Zahnrad 48 auf einer Welle 49 in Eingriff steht. Die Welle 49 trägt noch ein kleineres Zahnrad 50, das mit einem Zahnrad 51 auf der Hauptantriebwelle 10 kämmt. Das Messer 43 arbeitet mit einem Scherblatt 52 zusammen, das unmittelbar unter den Enden der Führungsstangen 13, 16 gelagert ist und durch Halter 53 von einer Querschiene 54 des Rahmens gehalten wird. Das Scherblatt 52 dient gleichzeitig zur Befestigung des Endes der Füh- rungsstangen 16. Das Scherblatt wird mit einer nach aufwärts gerichteten Führungsplatte 55 versehen, um die vordere Kante des Umschlages in die richtige Schneidstellung zu bringen, nachdem diese Kante über die Führungsstangen hinausgetreten ist.The shaft 44 carries a gear 45 at one end, which meshes with a gear 46 stands. The gear 4.6 in turn meshes with a loosely mounted on the main shaft 10 Gear 47 which meshes with a larger gear 48 on a shaft 49. the Shaft 49 also carries a smaller gear 50, which is connected to a gear 51 on the main drive shaft 10 combs. The knife 43 works together with a shear blade 52, the is mounted directly below the ends of the guide rods 13, 16 and by holders 53 is held by a cross rail 54 of the frame. The shear blade 52 is also used to attach the end of the guide support rods 16. The blade comes with an upward guide plate 55 to put the front edge of the envelope in the correct cutting position after this edge has passed over the guide rods.

Um die richtige Lage des Briefes gegenTo oppose the correct position of the letter

das Messer 43 und das Schaltblatt 52 zu sichern, sind folgende Anordnungen getroffen :To secure the knife 43 and the switching sheet 52, the following arrangements are made:

In dem Zylinder 12 ist neben und parallel zur Welle 19 (Fig. 7) eine Welle 56 gelagert, die ein Zahnsegment 57 trägt, das mit einem Zahnsegment 58 auf der Welle 19 in Eingriff steht. Diese Welle 56 ist mit Armen 59 ausgerüstet, die aus den Schlitzen 25 des Zylinders vortreten können. Die Stoßarme 59 besitzen hakenähnliche Enden 60, die sich gegen die hintere Kante des Briefes legen und ihn vorwärts drücken. Die Anordnung ist derart getroffen, daß die Nadelarme 24 durch die Kurvenführung in den Zylinder zurückgezogen sind, sobald sich die vordere Kante des Briefes dem Messer 43 nähert, wie dies durch die punktierte Linie α in der schematischen Fig. 5 angedeutet ist. Gleichzeitig werden durch die Zahnsegmente dann die Arme 59, deren Bahn in Fig. 5 durch die strichpunktierte Linie b angegeben ist, aus dem Zylinder 12 vorbewegt, so daß sie mit der hinteren Kante des Briefes in Berührung kommen und den Brief abwärts bewegen, nachdem die Nadeln 24 ihn bereits losgelassen haben. Der Grund für diese Anordnung liegt darin, daß, wenn manchmal ein zweiter Brief von dem Zuführungskanal bis zu der Abstreichwalze 28 vorbewegt und dann zurückbefördert wird, er in einer etwas vorgeschobenen Lage verbleibt, so daß, wenn die Nadelarme 24 ihn bei der nächsten Umdrehung des Zylinders erfassen, dies an einem Punkt geschehen würde, der zu weit von der Vorderkante des Briefes abliegt. Wenn dann die Arme 24 allein den Brief bis zu dem Messer zum Abschneiden der Vorderkante brächten, dann würde der Brief mit seiner Vorderkante beim Zurückziehen der Nadeln 24 zu weit vorragen, so daß zuviel von der Vorderkante abgeschnitten und der Inhalt des Briefes beschädigt werden könnte. Dies wird dadurch vermieden, daß die Nadelspitzen zurückgezogen werden, bevor die Vorwärtsbewegung des Briefes gegen das Messer zum Abschneiden der Vorderkante vollendet ist. Die Stoßarme 59 stellen den Brief in bezug auf seine hintere Kante ein, und sobald dann die vordere Kante in die richtige Lage gekommen ist, werden die Stoßarme in dem Zylinder zurückgezogen, wie die strichpunktierte Linie b in Fig. 5 darstellt.In the cylinder 12, next to and parallel to the shaft 19 (FIG. 7), a shaft 56 is mounted which carries a toothed segment 57 which is in engagement with a toothed segment 58 on the shaft 19. This shaft 56 is equipped with arms 59 which can protrude from the slots 25 of the cylinder. The push arms 59 have hook-like ends 60 which rest against the rear edge of the letter and push it forward. The arrangement is such that the needle arms 24 are withdrawn through the cam guide into the cylinder as soon as the front edge of the letter approaches the knife 43, as indicated by the dotted line α in the schematic FIG. At the same time, are represented by the toothed segments then the arms 59, whose path is indicated b in Fig. 5 by the dashed line is advanced from the cylinder 12 so that they come with the rear edge of the letter in contact move the letter down after the Needles 24 have already let go of it. The reason for this arrangement is that if sometimes a second letter is advanced from the feed channel to the doctor roller 28 and then returned, it will remain in a somewhat advanced position so that when the needle arms 24 move it on the next revolution of the Cylinder detect that this would happen at a point that is too far from the leading edge of the letter. If then the arms 24 alone would bring the letter up to the knife for cutting off the leading edge, then the leading edge of the letter would protrude too far when the needles 24 are withdrawn, so that too much of the leading edge could be cut off and the contents of the letter could be damaged. This is avoided by withdrawing the needle tips before the forward movement of the letter against the knife to cut the leading edge is complete. The push arms 59 adjust the letter with respect to its rear edge, and as soon as the front edge has come into the correct position, the push arms are retracted in the cylinder, as shown by the chain line b in FIG.

Als ein weiteres Mittel, um die richtige Lage des zuzuführenden Briefes in bezug auf das Messer 43 zu sichern, wird eine Reihe von Nadeln 61 vorgesehen, die von einem Schwingstück 62 auf einer im Rahmen der Maschine gelagerten Welle 63 getragen werden (Fig. 1, 2, 3, 4, 11 und 19). Die oberhalb und parallel zum Messer 43 liegende Welle 63 ist mit einem Arm 64 versehen, der durch ein Gelenk 65 mit einem Arm 66 auf einer im Hauptrahmen gelagerten, eine Teildrehung ausführenden W'elle 6y in Verbindung steht. Zur Hervorrufung der Teildrehung erstreckt sich das eine Ende der Welle 6j über die Seite des Rahmenteiles 2, wie Fig. ι zeigt, und ist dort mit einem Arm 68 (Fig. 3 und 11) versehen, der an seinem freien Ende mit einer Rolle 69 in die Kurvenführung 70 an der Außenseite einer auf der Welle 10 befestigten Scheibe 71 eingreift. Diese Kurvenführung läßt die Welle 63, wenn die Nadelarme 24 zurückgezogen sind, in der Weise schwingen, daß die Nadeln 61 nach abwärts in Eingriff mit dem Brief gebracht werden. Die Schwingbewegung der Welle 63 dauert so lange an, wie die Arme 59 in Berührung mit der hinteren Kante des Briefes sind. Wenn sich dann die vordere Kante des Briefes in ihrer Endlage befindet, werden die Arme 59 in das Innere des Zylinders 12 zurückgezogen; dieWelleÖ3 hat sich unterdessen so weit gedreht, daß die Nadeln 61 in den Brief eingedrungen sind. In Fig. 5 sind die drei aufeinander folgenden Lagen der Nadeln 61 gezeigt.As a further means of ensuring the correct position of the letter to be fed in relation to the knife 43, a row of needles 61 is provided, which are carried by a swing piece 62 on a shaft 63 mounted in the frame of the machine (Fig. 1, 2, 3, 4, 11 and 19). The shaft 63 lying above and parallel to the knife 43 is provided with an arm 64 which is connected by a joint 65 to an arm 66 on a shaft 6y which is mounted in the main frame and executes a partial rotation. To bring about the partial rotation, one end of the shaft 6j extends over the side of the frame part 2, as FIG engages in the cam guide 70 on the outside of a disk 71 fastened on the shaft 10. This cam guide causes the shaft 63, when the needle arms 24 are retracted, to oscillate in such a way that the needles 61 are brought downwardly into engagement with the letter. The oscillating movement of the shaft 63 continues as long as the arms 59 are in contact with the trailing edge of the letter. When the leading edge of the letter is then in its final position, the arms 59 are retracted into the interior of the cylinder 12; DieWelleÖ3 has meanwhile turned so far that the needles 61 have penetrated the letter. In Fig. 5, the three successive layers of the needles 61 are shown.

Der Brief wird dann von den Nadeln 61, die infolge eines Kreisbogenteiles der Kurvenführung während des Abschneidens der Vorderkante des Umschlages stillstehen, zwischen den Führungsstangen 13 und 16 gehalten, und nun bewegt sich einer der abgeflachten Teile 40 unter den Brief gegenüber dem Messer 43. Dieses hat sich gerade so weit gedreht, daß seine Messerkante in die Schneidstellung kommt, und die Abflachung des Zylinders gestattet nun, daß sich das Messer an dem Zylinder vorbeidrehen kann. Die Vorderkante des ein wenig unterhalb des Scherblattes 52 vorstehenden Briefumschlages wird nunmehr abgeschnitten. Die Schnitzel werden auf einer kanalförmigen Platte 72 entfernt.The letter is then of the needles 61, which as a result of a circular arc part of the curve guide stand still during the cutting of the leading edge of the envelope, held between the guide rods 13 and 16, and now one of the flattened parts 40 moves under the letter in relation to the knife 43. This has just turned so far that its knife edge is in the cutting position comes, and the flattening of the cylinder now allows the knife to be on the cylinder can turn past. The leading edge of the envelope protruding a little below the blade 52 is now cut off. The chips are removed on a channel-shaped plate 72.

Der Umschlag ist jetzt an drei Kanten geöffnet und bildet somit ein Blatt, in dem der Inhalt eingeschlossen ist. In diesem Zustande wird der Brief durch nachstehend beschriebene Vorrichtungen zu den Trennungswalzen nach abwärts geführt. Die Welle 63 setzt ihre Drehung noch weiter fort, und die Nadeln 61 führen noch den Brief weiter, während sie sich allmählich aus ihm zurückziehen.The envelope is now open on three edges and thus forms a sheet in which the Content is included. In this state, the letter is described below Devices to the separation rollers guided downwards. The shaft 63 continues its The rotation continues, and the needles 61 continue to guide the letter while they gradually withdraw from it.

Gegenüber der Welle 19 ist eine zweite, eine Teildrehung ausführende Welle 73 gelagert (Fig·. 6), deren eines Ende zwecks Erteilung der Teildrehung über das Zylinderende vorsteht und einen Arm 74 trägt, der mit einer an seinen freien Enden vorgesehenen Rolle 75 in eine Kurvennut j6 an der Innenseite der festen Scheibe 22 eingreift. Die Welle 73 ist mit Fingern 78 versehen, die mit ihren hakenartigen Enden 78" durch Schlitze 79 aus dem Zylinder 12 vorbewegt werden können. Nachdem die Vorderkante des Umschlages in der bereits beschriebenen Weise abgeschnitten ist, werden die Finger Jj vorgeschoben, so daß sie hinter die hintere Kante des Briefes greifen und ihn dadurch nach abwärts drücken, da er an dem Zuführungszylinder nicht mehr durch die Führungsstangen gehalten wird. Die Bahn der Arme JJ ist in Fig. 5 durch die doppeltstrichpunktierte Linie c angedeutet. Nach Vollendung ihrer Zuführungsbewegung, die noch andauert, nachdem die Nadeln 61 mit dem Briefumschlag außer Eingriff gebracht sind, werden die Arme JJ wieder in den Zylinder zurückgezogen. Durch diese Mittel, zu denen noch gewisse andere, später beschriebene Vorkehrungen hinzukommen, wird der Brief zu der Vorrichtung zum Trennen des Inhalts vom Umschlag gebracht.A second shaft 73, which performs a partial rotation, is mounted opposite the shaft 19 (FIG. 6) Cam groove j6 on the inside of the fixed disk 22 engages. The shaft 73 is provided with fingers 78 which, with their hook-like ends 78 ", can be advanced out of the cylinder 12 through slots 79. After the front edge of the envelope has been cut off in the manner already described, the fingers Jj are advanced so that they are behind grip the rear edge of the letter and thereby push it downwards, since it is no longer held on the feed cylinder by the guide rods. The path of the arms JJ is indicated in Fig. 5 by the double-dashed line c continues after the needles 61 are disengaged from the envelope, the arms JJ are retracted back into the cylinder By this means, to which certain other precautions are added, the letter becomes the device for separating the contents from the envelope Brought envelope.

Im wesentlichen besteht die Trennvorrichtung aus zwei den Brief beiderseitig berührenden Flächen, die sich entgegengesetzt bewegen und verschiedene Adhäsionen besitzen. Vorteilhaft werden zwei Walzen angewendet, die sich in derselben Richtung umdrehen, so daß sich ihre einander zugedrehten Flächen in entgegengesetzter Richtung bewegen. Die eine dieser Walzen ist mit einer Arbeitsfläche von größerer Adhäsion, wie einem Schmirgeltuch oder dergl., versehen, während die andere Walze eine Arbeitsfläche von geringerer Adhäsion, z. B. Gummi, besitzt. Die Walze von geringerer Adhäsion läuft mit größerer Geschwindigkeit um als die andere Walze.Essentially, there is the separator of two surfaces that touch the letter on both sides and move in opposite directions and have various adhesions. Two rollers are advantageously used that turn around in the same direction so that their facing faces are in opposite directions Move direction. One of these rollers has a work surface of greater adhesion, such as an emery cloth or the like, while the other roller has a working surface of less adhesion, z. B. rubber possesses. The roller of lower adhesion runs at higher speed around than the other roller.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Walze 80 von größerer und die Walze 81 von geringerer Adhäsion vorhanden. Die Walze 80 (Fig. 14 und 16) besteht aus einer Antriebswelle 82 und einem zylindrischen Teil 83 mit Nuten 84 zur Aufnahme von Führungsstangen in. Die Arbeitsfläche dieser Walze besteht aus Schmirgeltuchstreifen. Die Walze wird durch ein auf der Welle 82 vorgesehenes Zahnrad 86 angetrieben, das mit einem auf der Welle 88 lose gelagerten Zahnrad 87 kämmt, das seinerseits von dem Zahnrad 39 auf der Welle 10 in Umdrehung versetzt wird.In the illustrated embodiment, the roller 80 and the roller are of larger size 81 of less adhesion present. The roller 80 (Figs. 14 and 16) consists of one Drive shaft 82 and a cylindrical part 83 with grooves 84 for receiving guide rods in. The working surface of this roller consists of strips of emery cloth. The roller is driven by a provided on the shaft 82 gear 86 which is connected to a Shaft 88 loosely mounted gear 87 meshes, which in turn of the gear 39 on the Shaft 10 is set in rotation.

Die Walze 81 von geringerer Adhäsion (Fig. 13 und 15) besteht aus einem auf der AVelle 91 vorgesehenen Metallkörper 90 mit Gummiringen 92. Die Walze 81 besitzt Nuten 93 zur Aufnahme von Führungsstangen 113. Diese Walze 81 wird von Armen 94 getragen, die an ihrem oberen Ende auf einer in Lagern 95 des Rahmens gelagerten Welle 88 sitzen. Die Welle 91 der Walze 81 erstreckt sich durch einen Schlitz 96 (B'ig. 9) in den Seitenteil 2 des Rahmens und wird dort in dem Lager 97 des Armes 98 gehalten. Auf der Welle 88 ist lose ein Hebel 100 gelagert, der mit einer an seinem freien Ende angeordneten Rolle 101 in eine Kurvenführung 102 an der Innenseite der Scheibe Ji eingreift, wie Fig. 3 punktiert andeutet. Das andere Ende 103 des Daumenhebels 100 erstreckt sich über einen Plantsch 104 des Armes 98 und ist mit einem Schraubenbolzen 105 versehen, der lose durch eine Öffnung in den Plantsch 104 tritt. Auf dem Schraubenbolzen 105 sind eine Einstellschraube 106 und eine Feststellschraube 107, sowie eine Schraubenfeder 108 vorgesehen, deren unteres Ende an der Mutter 106 und deren oberes Ende an der unteren Seite des Flantsches 104 anliegt. Infolge dieser Anordnung bewegt sich der Arm 98 für gewöhnlieh zusammen mit dem Hebel 100 und bewegt mittels der W'elle 88 und der Arme 9 die Walze 81 gegen und von der Walze 80. Wenn jedoch die Walze 81 gegen einen Gegenstand, wie einen Brief, mit genügender Kraft nach oben hin gepreßt wird, kann sie unter der Wirkung der Feder 108 federnd nachgeben. Die Spannung an diesem Punkte läßt sich durch die Einstellschraube 106 regeln, während die Anschlagschraube 99 die Federung der Walze 81 begrenzt.The roller 81 of lower adhesion (FIGS. 13 and 15) consists of a metal body 90 provided on the AVelle 91 with rubber rings 92. The roller 81 has grooves 93 for receiving guide rods 113 their upper end sit on a shaft 88 mounted in bearings 95 of the frame. The shaft 91 of the roller 81 extends through a slot 96 (B'ig. 9) in the side part 2 of the frame and is held there in the bearing 97 of the arm 98. A lever 100 is loosely mounted on the shaft 88 and engages with a roller 101 arranged at its free end in a curved guide 102 on the inside of the disk Ji , as FIG. 3 indicates in dotted lines. The other end 103 of the thumb lever 100 extends over a saddle 104 of the arm 98 and is provided with a screw bolt 105 which loosely enters the saddle 104 through an opening. An adjusting screw 106 and a locking screw 107 as well as a helical spring 108 are provided on the screw bolt 105, the lower end of which rests on the nut 106 and the upper end of which rests on the lower side of the flange 104. As a result of this arrangement, the arm 98 usually moves together with the lever 100 and, by means of the shaft 88 and the arms 9, moves the roller 81 against and from the roller 80. However, when the roller 81 is against an object such as a letter, is pressed upwards with sufficient force, it can yield resiliently under the action of the spring 108. The tension at this point can be regulated by the adjusting screw 106, while the stop screw 99 limits the springing of the roller 81.

Die Walze 81 wird durch ein Zahnrad 109The roller 81 is driven by a gear 109

angetrieben, das mit einem lose auf der Welle 88 gelagerten, mit dem Zahnrad 87 verbundenen Zahnrad 110 in Eingriff steht. Die Zähnezahl der Räder 110 und 87 ist so zu bemessen, daß sich die Walze 81 mit geringerer Adhäsion viel rascher dreht als die Walze 80 von größerer Adhäsion.driven, with a loosely mounted on the shaft 88, connected to the gear 87 Gear 110 is engaged. The number of teeth of the wheels 110 and 87 is so too dimensioned that the roller 81 with less adhesion rotates much faster than that Roller 80 of greater adhesion.

In Verbindung mit den Trennwalzen ist ein Paar von Führungsstangen in, 113 vorgesehen. Die oberen Führungsstangen 111 werden an ihren unteren Enden von einer Querschiene 112 getragen, während sie an ihren oberen Enden frei sind und derart in den Nuten 15 des Zylinders 12 liegen, daß die Briefe an der Vorderseite der Stangen abwärts gehen. Die Stangen führen weiter um die Walzen 80, in deren Nuten 84 sie greifen, und erstrecken sich von dort nach rückwärts durch Nuten 115 zwischen Walzen 124,126 zur Abführung der Umschläge. Die unteren Führungsstangen 113 sind an ihren hinteren Enden an einer Querschiene 114 des Rahmens befestigt, gehen von dort zunächst zwischen die Walzen 124, 126 hindurch und führen dannIn connection with the separation rollers, a pair of guide rods are provided in Figs. 13,113. The upper guide rods 111 are at their lower ends by a cross rail 112 carried while they are free at their upper ends and so in the Grooves 15 of the cylinder 12 are that the Letters go down the front of the bars. The bars continue to lead around Rollers 80, in the grooves 84 of which they grip, and extend backwards from there by grooves 115 between rollers 124, 126 for discharging the envelopes. The lower guide rods 113 are at their rear ones Ends attached to a cross rail 114 of the frame, go from there first between the rollers 124, 126 through and then guide

;5 derart um die Walze 81 herum, daß sie in den Nuten 93 der Walze liegen, wenn diese gehoben ist.; 5 in such a way around the roller 81 that they are in the Grooves 93 of the roller lie when it is raised.

Um den Brief zu führen, wenn er von dem Messer zum Abschneiden der Vorderkante desIn order to guide the letter when it is pulled from the knife to cut off the leading edge of the

;o Umschlages vor den Führungsstangen in nach unten geht, und den Brief dann mit diesen Führungsstangen und der Walze 80 in Eingriff zu bringen, ist eine schwingende Andrückvorrichtung vorgesehen. Diese besteht; o envelope in front of the guide rods in goes down, and then the letter with these guide rods and the roller 80 in To bring engagement, a vibrating pressure device is provided. This exists

S5 aus federnden Stangen 116 an einer Welle 117, die durch eine Stange 118 dadurch eine Teildrehung erhält, daß ihr oberes Ende an einer Verlängerung des schwingenden Armes 68 angelenkt ist, während ihr unteres Ende an einem Arm 120 der Welle 117 angreift. Mit der Andrückvorrichtung kann auch eine Rolle 121 verbunden sein, die sich in Armen 122 der AVelle 117 dreht und mit Nuten 123 zur Aufnahme der Stangen 116 versehen ist.S5 from resilient rods 116 on a shaft 117, which is partially rotated by a rod 118 by the fact that its upper end is attached to a Extension of the swing arm 68 is hinged, while its lower end is attached to an arm 120 of the shaft 117 engages. With the pressing device can also be connected to a roller 121, which is located in arms 122 of the AVelle 117 rotates and with grooves 123 for receiving the rod 116 is provided.

5-5 Die Bewegungen der Andrückvorrichtung sind derart bemessen, daß sie sich gegen die Walze 80 und die oberen Enden der Führungsstangen in bewegt, wenn ein Brief durch die Arme yy von dem Messer 43 weg nach unten gedrückt wird. Der Brief wird so lange gegen die Führungsstangen 117 gehalten, bis er zwischen die Trennungswalzen gelangt. Die untere Walze 81 wird dann nach aufwärts bewegt, so daß der Brief von der Walze erfaßt wird. Die Andrückvorrichtung schwingt nunmehr zurück, um den Bewegungen des Umschlages während der Trennung Raum zu geben und ein freies Abführen des Briefinhalts an der Vorderseite der Maschine zu5-5 The movements of the pressing device are such that it moves against the roller 80 and the upper ends of the guide rods in when a letter is pressed by the arms yy away from the knife 43 downwards. The letter is held against the guide rods 117 until it gets between the separation rollers. The lower roller 81 is then moved upward so that the letter is gripped by the roller. The pressing device now swings back to allow the movements of the envelope during the separation and a free discharge of the letter content at the front of the machine

gestatten.allow.

Hinter den Trennungswalzen sind die Walzen 124, 126 zur Abführung des Briefumschlages angeordnet. Die obere Walze 124 läuft in festen Lagern und wird durch ein Zahnrad 125 in Eingriff mit dem Zahnrad 87 zwangläufig angetrieben. Die untere Walze 126 dreht sich frei in Armen 127, die durch Federn 128 gegen die Walze 124 gedrückt werden. ,Behind the separation rollers are rollers 124, 126 for discharging the envelope arranged. The upper roller 124 runs in fixed bearings and is through a Gear 125 in engagement with gear 87 forcibly driven. The lower roller 126 rotates freely in arms 127 which are pressed against roller 124 by springs 128 will. ,

Die Wirkungsweise der zuletzt beschriebenen Anordnung ist folgende:The last described arrangement works as follows:

Nachdem der an drei Seiten aufgeschnittene Briefumschlag zwischen die Trennungswalzen gefördert ist, wird die Rückseite des Umschlages fest gegen die obere Walze 80 gedrückt, und da dieser Teil des Umschlages durch die größere Adhäsion gehalten wird, so wird er ständig nach rückwärts zu den Abführwalzen 124, 126 bewegt, ohne daß die untere Walze 81 mit ihrer geringeren Adhäsion Einfluß auf ihn ausübt. Die vordere, nach außen liegende Seite des Umschlages kommt dagegen mit der Walze 81 in Eingriff und wird dadurch in Form einer Schleife, wie in Fig. 5 angedeutet ist, nach außen gegen die Vorderseite der Maschine bewegt. Der Inhalt des Umschlages wird ebenfalls mit der Vorderseite des Umschlages nach der Vorderseite der Maschine bewegt. Sobald die abgeschnittene Kante des Umschlages aus den Trennungswalzen herausbewegt ist, fällt der Inhalt in einen an der Vorderseite der Maschine aufgestellten Behälter.After the envelope, cut open on three sides, between the separation rollers is conveyed, the back of the envelope is pressed firmly against the upper roller 80, and since this part of the envelope is held by the greater adhesion, so it is constantly moved backwards to the discharge rollers 124, 126 without the lower roller 81 with their lower adhesion exerts influence on him. The front one, on the other hand, the outward side of the envelope comes into engagement with the roller 81 and is thereby in the form of a loop, as indicated in Fig. 5, against the outside moving the front of the machine. The contents of the envelope are also included with the Front of the envelope moved to the front of the machine. Once the cut off When the edge of the envelope is moved out of the separation rollers, the contents fall into one at the front of the machine erected container.

Der Umschlag selbst wird jedoch von der oberen Rolle 80 weiter nach der Rückseite der Maschine bewegt und gelangt durch die Führungsstangen und durch die Führungswalzen 124, 126 zu einem an der Rückseite der Maschine aufgestellten Behälter.The envelope itself, however, continues from the top roller 80 to the rear of the Machine moves and passes through the guide rods and through the guide rollers 124, 126 to a container set up at the rear of the machine.

Die höhere Geschwindigkeit der Walze 81 ist von besonderem Vorteil, weil die Vorderseite des Umschlages infolge davon rasch nach vorn bewegt und der Briefinhalt dadurch freigegeben wird, bevor er durch Zufall von der Walze 80 nach rückwärts bewegt werden kann. Da weiterhin der Briefinhalt aus glatten Papierblättern besteht, welche gegen ähnliche glatte Flächen des glatten Umschlages anliegen, so würde dem Inhalt kein Bestreben mitgeteilt werden, sich nach der einen oder anderen Richtung zu bewegen, wenn beide Walzen mit derselben Geschwindigkeit angetrieben würden. Die höhere Geschwindigkeit der Walze 81 gibt jedoch den Papierblättern zwischen den beiden Walzen das Bestreben, sich in der Richtung dieser Walze mit höherer Geschwindigkeit zu bewegen, mit Ausnahme der Rückseite des Umschlages, welche durch die größere Adhäsion der oberen Walze 80 mitgezogen wird.The higher speed of the roller 81 is of particular advantage because the front of the envelope moved quickly forward as a result, thereby releasing the contents of the letter before it can be moved backwards by the roller 80 by accident. Since the letter content continues to be smooth Consists of paper sheets which rest against similar smooth surfaces of the smooth envelope, so no attempt would be communicated to the content to seek the one or the other move in the other direction when both rollers are driven at the same speed would. However, the higher speed of the roller 81 gives the paper sheets between the two rollers the effort to move in the direction of this roller at a higher speed with Except for the back of the envelope, which is due to the greater adhesion of the upper Roller 80 is pulled along.

Das Verfahren ist auf der beschriebenen Maschine auch dann wirksam, wenn in demThe method is effective on the machine described even if in the

Briefunischlage mehrere verschiedene Papierbogen oder -blätter enthalten sind.Letter box contains several different sheets or sheets of paper.

Claims

Patent Claims:

i. Procedures for opening letters and separating the contents from the envelopes, characterized in that the envelopes are first cut open on three sides and then the content of the

ίο turning is separated by surfaces, which move in opposite directions and have different levels of adhesion.

2. Machine for performing the method according to claim i, characterized in that that the envelopes are brought into the machine one by one from a feed cylinder between guides Letters first cut open on two sides and then on the front and placed between two separating rollers one of which is resiliently pressed against the other after the letter has been inserted.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the separating rollers with rotating at different speeds.

4. Machine according to claim 2, characterized in that the letters through to the Fingers attacking the trailing edge against the knife cutting the leading edge in in the right position.

5. Machine according to claim 2, characterized in that one in connection with the infeed cylinder standing stripping roller scrapes off a second letter adhering approximately to the supplied letter and so that only one · letter gets into the machine.

6. Machine according to claim 2, characterized in that the letters between Guide rods are fed and removed.

1 sheet of drawings.