DE1639104C3

DE1639104C3 - Electroluminescent board

Info

Publication number: DE1639104C3
Application number: DE19681639104
Authority: DE
Inventors: Kenneth Wheatley Prosser; John Vipond Wallace
Original assignee: ENGLISH ELECTRIC CO Ltd LONDON
Current assignee: ENGLISH ELECTRIC CO Ltd LONDON
Priority date: 1967-01-27
Filing date: 1968-01-26
Publication date: 1975-12-18
Also published as: NL6801216A; SE346674B; DE1639104A1; GB1216472A; FR1556466A; DE1639104B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrolumineszente Tafel mit einem Elektrodenaggregat, das eine erste und eine zweite Elektrodenschicht und eine zwisehen beiden angeordnete Schicht aus elektrolumineszentem Material umfaßt und mit ersten und zweiten Trägerfolien über der ersten bzw. zweiten Elektroden schicht und mit Kontakten, die mit der ersten und zweiten Elektrodenschicht verbunden sind. Solche elektrolumineszente Tafeln sind z. B. aus der österreichischen Patentschrift 2 12 434 bekannt.The invention relates to an electroluminescent panel with an electrode assembly, the first and a second electrode layer and an electroluminescent layer disposed between the two Material comprising and having first and second carrier sheets over the first and second electrodes, respectively layer and with contacts connected to the first and second electrode layers. Such electroluminescent Boards are z. B. from the Austrian patent 2 12 434 known.

Aus der britischen Patentschrift 9 70 146 ist es fernerIt is also from British Patent 9 70 146

104 ₂ 104 ₂

bekannt mehrere elektrolumineszente Tafeln bandartig zusammenzufügen, so daß der Verbraucher die einzelnen Tafeln durch Durchschneiden der Verbindungsstelle abtrennen kann. Hieraus können jedoch allenfalls elektrolumineszente Tafeln hergestellt werden, die ein Vielfaches der Länge eines Bandelementes aufweiten, während die Breite der Bandbreite entspricht. Die Herstellung von Tafeln beliebiger Abmessungen ist hiermit nicht möglich.known to assemble several electroluminescent panels in a ribbon-like manner, so that the consumer can use the individual Panels can be separated by cutting through the connection point. However, this can at most electroluminescent panels are produced that expand a multiple of the length of a strip element, while the width corresponds to the bandwidth. The production of panels of any dimensions is herewith not possible.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine elektrolumineszente Tafel anzugeben, die derart aufgebaut ist, daß sie in genormten Abmessungen hergestellt werden kann und vom Verbraucher aus dieser genormten Tafel kleinere Tafeln bei verschiedensten Formen und Größen ausgeschnitten werdenThe present invention is based on the object to specify an electroluminescent panel which is constructed in such a way that it has standardized dimensions can be produced and the consumer can use this standardized board for smaller boards in a wide variety of ways Shapes and sizes can be cut out

können.can.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlagt die brfindung eine elektrolumineszente Tafel der eingangs genannten Art vor, bei der erfindungsgemäß die erste und zweite Elektrodenschicht mit mehreren Kontaktpaaren verbunden sind, die derart im Abstand voneinander angeordnet s:nd, daß die Tafel in Teiltafeln zerschnitten werden kann, von denen jede mindestens ein Kontaktpaar aufweist.To solve this problem, the invention proposes an electroluminescent board of the type mentioned at the outset , in which, according to the invention, the first and second electrode layers are connected to several pairs of contacts, which are arranged at a distance from one another in such a way that the board can be cut into partial boards by each of which has at least one contact pair.

Im Gegensatz zu den bis jetzt bekannten Tafeln, bei denen das Elektrodenaggregat, z. B. zwischen einem einzigen Deckblatt aus Acrylharz und einer Schicht aus einem Kunstharz angeordnet ist, die auf das Elektrodenaggregat aufgebracht ist, wobei es nicht möglich ist, die Tafeln nachträglich mit Bohrungen zu versehen oder sie zuzuschneiden, ohne daß die Gefahr einer Trennung der Schichten besteht, kann eine erfindungsgemäße Tafel mit Bohrungen versehen, zugeschnitten und maschinell bearbeitet werden, z. B. mit Hilfe einer sogenannten Vorlageschneidmaschine zum Herstellen von Löchern oder Schlitzen, wobei die Gefahr einer Trennung der Schichten erheblich verringert ist. Günstig ist es hierbei, ein Werkzeug zu benutzen, das eine Schneidwirkung in einer solchen Richtung ausübt, daß die Schichten nicht auseinandergezogen werden.In contrast to the tables known up to now, at which the electrode assembly, z. B. between a single cover sheet of acrylic resin and a layer of a synthetic resin is arranged, which is applied to the electrode assembly, whereby it is not possible, to subsequently provide the panels with holes or to cut them to size without the risk of a If there is separation of the layers, a panel according to the invention can be provided with holes, cut to size and machined, e.g. B. with the help of a so-called template cutting machine for production of holes or slits, the risk of separation of the layers being considerably reduced. Cheap is here to use a tool which exerts a cutting action in such a direction that the layers are not pulled apart.

Die Form und Größe der aus einer Tafel mit genormten Abmessungen zugeschnittenen kleineren Tafeln wird durch die Zahl und die Anordnung der Anschlußstellen bei den Tafeln mit genormten Abmessungen begrenzt. Die Erfindung wird durch die folgende Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnungen näher erläutert.The shape and size of the smaller panels cut from a panel with standardized dimensions is determined by the number and the arrangement of the connection points on the panels with standardized dimensions limited. The invention is illustrated by the following description of several exemplary embodiments the drawings explained in more detail.

F i g. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Tafel und erläutert die Herstellung elektrischer Anschlüsse für die Elektroden einer Tafel;F i g. 1 shows a section from a panel according to the invention and explains the production of electrical components Connections for the electrodes of a board;

F i g. 2 zeigt Teile der Rückseite einer erfindungsgemäßen Tafel derart, wie sie in F i g. 1 dargestellt wurde;F i g. FIG. 2 shows parts of the back of a panel according to the invention as shown in FIG. 1 was shown;

F i g. 3 veranschaulicht in einem Teilschnitt die Abdichtung von Löchern und Kanten bei einer erfindungsgemäßen Tafel;F i g. 3 illustrates in a partial section the sealing of holes and edges in an inventive Blackboard;

Fig.4 zeigt in einem vergrößerten Teilschnitt eine abgeänderte Ausführungsform eines elektrischen Anschlusses. 4 shows in an enlarged partial section a modified embodiment of an electrical connection.

Wenn in F i g. 1 an die Elektroden 16 und 19 eine elektrische Spannung, z. B. eine Wechselspannung von HOV, angelegt wird, wird die Leuchtstoffschicht 17 veranlaßt, Licht auszusenden, das auf der Vorderseite der Tafel durch öffnungen sichtbar ist. Die Elektroden 16 und 19 können auf beliebige geeignete Weise an die Spannungsquelle angeschlossen sein; eine geeignete Form einer Verbindung ist in F i g. 1 dargestellt. Die hintere Elektrode 19 steht in direkter Berührung mit einer dünnen elektrisch leitenden Platte 25, bei der esIf in Fig. 1 to the electrodes 16 and 19 an electrical voltage, for. B. an alternating voltage of HOV, is applied, the phosphor layer 17 is caused to emit light that is on the front the board is visible through openings. The electrodes 16 and 19 can be connected in any suitable manner to the Voltage source to be connected; a suitable form of connection is shown in FIG. 1 shown. the rear electrode 19 is in direct contact with a thin electrically conductive plate 25, in which it

$ich ζ. B. um eine Scheibe aus Kupfer handeln kann, die über eine öffnung 12Λ zugänglich ist, welche sich durch die hintere Schutzschicht 12 und die Feuchtiglceitssperrschicht 15 erstreckt. Die vordere Elektrode 16 kann, wenn sie genügend dick ist, in der gleichen Weise angeschlossen werden, doch kann sie so dünn sein, daß es unzweckmäßig ist, eine Verbindung der beschriebenen Art vorzusehen; in diesem Fall kann die Elektrode 16 z. B. an ihren Rändern durch einen Verteilerstreififi 26 mit einem dünnen leitfähigen Streifen 27 verbunden sein, der sich hinter der auch als Isolator wirkenden Sperrschicht 15 zu einer zweiten leitfähigen Platte 28 erstreckt, die über eine weitere öffnung 12ß in der hinteren Schutzschicht 12 zugänglich ist. Der Verteilerstreifen 26 kann aus einem beliebigen geeigneten, elektrisch leitenden Material bestehen, z. B. aus (fcm gleichen Material wie die hintere Elektrode 19.$ i ζ. B. can be a disc made of copper, which is accessible via an opening 12Λ, which is through the back protective layer 12 and the moisture barrier layer 15 extends. The front electrode 16 can, if it is sufficiently thick, in the same Way, but it can be so thin that it is impractical to connect the described Type to be provided; in this case the electrode 16 may e.g. B. at their edges by a distribution strip 26 be connected to a thin conductive strip 27, which is behind the also as an insulator acting barrier layer 15 extends to a second conductive plate 28, which has a further opening 12ß is accessible in the rear protective layer 12. The manifold strip 26 can be made of any suitable, consist of electrically conductive material, e.g. B. made of (fcm the same material as the rear electrode 19.

Die Tafel kann in Form eines Flac^matenalstücks mit genormten Abmessungen hergestelh werden, das mit mehreren Anschlüssen versehen ist. Ein Teil eines solchen Flachmaterialstücks ist in F i g. 2 dargestellt; man erkennt, daß mehrere Paare von Kupferscheiben 25 und 28 in der an Hand von F i g. 1 beschriebenen Weise in Abständen längs zweier paralleler Seiten des rechteckigen Flachmaterialstücks vorgesehen sind. Bezüglich F i g. 2 ist aus Gründen der Deutlichkeit angenommen, daß die Schutzschicht 12, Klebstoffschicht 20 und die Sperrschicht 15 durchsichtig sind. Der Benutzer kann aus einer genormte Abmessungen aufwehenden elektrolumineszenten Tafel Stücke mit den gewünschtten Abmessungen zuschneiden, vorausgesetzt, daß jede einzelne Tafel mindestens eine Scheibe 25 und mindestens eine Scheibe 28 umfaßt.The board can be in the form of a piece of flac ^ matenal be manufactured with standardized dimensions, which is provided with several connections. Part of a such a piece of flat material is shown in FIG. 2 shown; you can see that several pairs of copper washers 25 and 28 in FIG. 1 at intervals along two parallel sides of the rectangular piece of flat material are provided. Regarding F i g. 2 is assumed for the sake of clarity, that the protective layer 12, adhesive layer 20 and barrier layer 15 are transparent. The user electroluminescent blackboard pieces with the desired pieces can be made from a standardized dimensions Cut dimensions provided that each individual panel has at least one disk 25 and at least a disk 28 comprises.

Gemäß F i g. 1 kann die genormte Tafel nach F i g. 2 so hergestellt werden, daß die Schichten 15, 17, 19 und die Isolierschicht 18 sowie die Trennfläche zwischen der Leuchtstoffschicht 17 und der vorderen Elektrode 16 durch die Verteilerstreifen 26 gegen das Eindringen von Feuchtigkeit geschützt werden. An den anderen Rändern können die genannten Schichten und die vordere Elektrodenschicht 16 kurz vor den Kanten des Flachmaterialstücks enden, und der dabei vorhandene leere Raum kann mit einem geeigneten, Feuchtigkeit abweisenden Material, /.. B. einem Acrylharz, ausgefüllt werden, wie es in F i g. 2 bei 29 angedeutet ist. Wenn jedoch einzelne Stücke aus dem Flachmaterial herausgeschnitten werden oder wenn man Löcher vorsieht, werden die Ränder des Elektrodenaggregats freigelegt, und es ist erforderlich, diese Ränder gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abzudichten. Zu diesem Zweck stehen verschiedene Verfahren zur Verfüg'ing; beispielsweise zeigt F i g. 3 zwei durchgehende Löcher 40 und 41, die in einer erfindungsgemäßen Tafel ausgebildet sind. In das Loch 40 ist mit enger Passung eine Buchse 42 aus einem geeigneten isolierenden Material eingebaut. In dem Loch 41 ist keine Buchse vorgesehen, sondern es ist eine Aussparung 43 vorhanden, die teilweise in die mittlere Schutzschicht 11 hineinragt und mit einem Acrylharz 44 ausgefüllt ist. Die Schnittkanten der Tafel werden jeweils mit einer ähnlichen Aussparung 45 versehen, die dann in der bei 46 dargestellten Weise mit einem Acrylharz ausgefüllt wird. Alternativ kann man zu diesem Zweck auch andere geeignete Füllstoffe verwenden, z. B. modifizierte Epoxyklebstoffe. Die Aussparung 43 kann sich gegebenenfalls über die ganze Länge der öffnung 41 oder über einen beliebigen geeigneten Teil dieser Länge erstrecken, wobei vorausgesetzt wird, daß die Ränder der Schichten 16 bis 19 durch das Füllmaterial 44 geschützt werden. According to FIG. 1, the standardized table according to FIG. 2 are made so that the layers 15, 17, 19 and the insulating layer 18 and the interface between the phosphor layer 17 and the front electrode 16 can be protected against the ingress of moisture by the distributor strips 26. To the other Edges can include the layers mentioned and the front electrode layer 16 just before the edges of the Flat material ends, and the existing empty space can with a suitable, moisture repellent material, / .. B. an acrylic resin, are filled, as shown in FIG. 2 is indicated at 29. if However, individual pieces are cut out of the flat material or if holes are provided, the edges of the electrode assembly are exposed, and it is necessary to protect these edges from penetration to seal off moisture. Various methods are available for this purpose; for example shows Fig. 3 two through holes 40 and 41 formed in a panel according to the invention are. In the hole 40 is a tight fit sleeve 42 made of a suitable insulating material built-in. In the hole 41 no bushing is provided, but there is a recess 43 which is partially protrudes into the middle protective layer 11 and is filled with an acrylic resin 44. The cut edges of the panel are each provided with a similar recess 45, which is then shown in that shown at 46 Way is filled with an acrylic resin. Alternatively, other suitable ones can be used for this purpose Use fillers, e.g. B. modified epoxy adhesives. The recess 43 can optionally extend over the entire length of the opening 41 or over any suitable part of this length, it is assumed that the edges of layers 16-19 are protected by filler material 44.

Vorausgesetzt, daß sich das aus Schichten aufgebaute Material, aus dem die erfindungsgemäßen Tafeln hergsstellt werden, einwandfrei schneiden oder bohren oder auf andere Weise bearbeiten läßt, ohne daß sich Schichten voneinander trennen oder andere Schaden auftreten, wie es bei den eingangs beschriebenen bekannten Tafeln der Fall ist, una vorausgesetzt, daß man Werkzeuge verwendet, die in einer solchen Richtung schneiden, daß die Schichten nicht auseinandergezogen werden, und ferner vorausgesetzt, daß es möglich ist, die erforderlichen elektrischen Verbindungen herzustellen, kann man für die Abmessungen der Tafeln, der Löcher, der Schlitze usw., die in den Tafeln ausgebildet werden, sowie für die Dicke der verschiedenen Schichten jeden gewünschten Wert wählen. Als typische geeignete Werte für die Dicke der drei Schutzschichten 10, 11 und 12 seien die Werte von etwa 1,0 mm bzw. etwa 1,5 mm bzw. etwa 1,5 mm genannt. Die Sperrschichten 15 und 21 können bei einer typischen Tafel jeweils eine Dicke von etwa 0,125 mm haben, und die Gesamtdicke des Elektrodenaggregats kann etwa 0.150 mm betragen. Die Löcher oder andere Einschnitte sollen so hergestellt werden, daß während des Betriebs für die Elektroden 15 und 16 ein genügend breiter Stromleitungsweg vorhanden ist, damit eine ausreichende Helligkeit bei einer Stromdichte von nicht mehr als etwa 6 Milliampere je Zentimeter der Breite des Leitungswegs erzielt wird.Provided that the layered material from which the panels according to the invention are manufactured can be perfectly cut or drilled or processed in any other way without being Separate layers from one another or other damage occurs, as is known in the case of those described above Panels is the case, provided that tools are used that point in such a direction cut so that the layers are not pulled apart, and further provided that it is possible to Making the necessary electrical connections can be made for the dimensions of the panels, the Holes, slots, etc. that will be formed in the panels as well as the thickness of the various layers choose any desired value. As typical suitable values for the thickness of the three protective layers 10, 11 and 12 are the values of about 1.0 mm, about 1.5 mm and about 1.5 mm, respectively. The barriers 15 and 21 may each have a thickness of about 0.125 mm in a typical panel, and the The total thickness of the electrode assembly can be about 0.150 mm. The holes or other incisions should be made so that during operation for the electrodes 15 and 16 a sufficiently wide Stromleitungsweg is available so that there is sufficient brightness at a current density of no more than about 6 milliamperes per centimeter of the width of the conduction path is achieved.

Es sei bemerkt, daß man die Löcher in den Tafeln auf geeignete Weise erweitern bzw. ansenken kann, vorausgesetzt, daß es möglich bleibt, in den Öffnungen od. dgl. ein geeignetes, das Eindringen von Feuchtigkeit verhinderndes Füllmaterial oder Buchsen vorzusehen, wie es z. B. an Hand von F i g. 4 beschrieben wurde.It should be noted that the holes in the panels can be enlarged or countersunk in a suitable manner, provided that: that it remains possible in the openings od. Like. A suitable, the penetration of moisture to provide preventive filler material or bushings, as it is, for. B. on the basis of FIG. 4 has been described.

Als Bohrer zum Herstellen von Bohrlöchern in den Tafeln werden vorzugsweise diejenigen Bohrer verwendet, welche zum Bohren des Materials der Schutzschichten am besten geeignet sind; bei Schutzschichten aus einem Acrylharz haben solche Bohrer einen Spitzenwinkel von 70° und einen negativen Spanwinkel von etwa 5^C, und es wird mit einer Bohrerdrehzahl von 1400 U/min gearbeitet. Vorzugsweise erhalten die zu bohrenden Löcher einen Durchmesser von höchstens etwa 12,5 mm. In manchen Fällen können die Tafeln roh mit Hilfe einer Bandsäge zugeschnitten werden wobei die Bandsäge vorzugsweise etwa 4 Zähne je Zentimeter aufweist und mit einer Geschwindigkeit von 550 m/min betätigt wird; diese Angaben gelten für den Fall, daß die Tafeln fest eingespannt sind. Als das am besten geeignete Werkzeug zum Bearbeiten von Kanten sowie zum Herstellen von Aussparungen und Löchern hat sich jedoch ein gewöhnlicher Fräser erwiesen, der mit einer Drehzahl von 12 000 bis 18 000 U/min angetrieben wird und mit einer geeigneten Führungsschablonc zusammenarbeitet.The drills used for producing drill holes in the panels are preferably those drills which are most suitable for drilling the material of the protective layers; in protective layers of an acrylic resin such drills have a point angle of 70 ° and a negative rake angle of about 5 ^C, and it will work with a drill speed of 1400 rev / min. The holes to be drilled preferably have a diameter of at most approximately 12.5 mm. In some cases, the panels can be cut raw with the aid of a band saw, the band saw preferably having about 4 teeth per centimeter and being operated at a speed of 550 m / min; this information applies in the event that the panels are firmly clamped. However, the most suitable tool for processing edges and for producing recesses and holes has proven to be an ordinary milling cutter which is driven at a speed of 12,000 to 18,000 rpm and works together with a suitable guide template.

Es sei bemerkt, daß man die elektrischen Verbindungen auf die verschiedenste Weise herstellen kann, d.h., daß es nicht erforderlich ist, die an Hand von F i g. 1 und 2 beschriebenen Anordnungen vorzusehen. Beispielsweise kann man lose Zuleitungen auf geeignete Weise direkt an den Platten oder Scheiben 25 und 28 befestigen. Eine von zahlreichen weiteren Möglichkeiten ist in Fig. 4 dargestellt, wo gezeigt ist, daß eine Platte 25 oder 28 durch einen flachen Ring 50 ersetzt ist, der in Berührung mit einer Mutter 51 steht, mittels deren eine Anschlußschraube 52 an der mittlerenIt should be noted that the electrical connections can be made in a variety of ways, i.e. that it is not necessary, on the basis of FIG. 1 and 2 described arrangements to be provided. For example loose leads can be attached directly to plates or disks 25 and 28 in a suitable manner attach. One of numerous other possibilities is illustrated in FIG. 4, where it is shown that one Plate 25 or 28 is replaced by a flat ring 50 which is in contact with a nut 51, by means of one terminal screw 52 on the middle

Schutzschicht 11 befestigt ist. Der Schaft der Schraube 52 ragt gegenüber der Rückseite der Tafel nach außen. Man kann eine geeignete isolierende Umschließung 53 vorsehen und die leeren Räume zwischen der Mutter 51 und den übrigen Teilen sowie zwischen dem Schaft der Schraube 52 und den Innenflächen der in der Tafel ausgebildeten Löcher in der bei 54 angedeuteten Weise mit einem Acrylharz oder einem anderen geeigneten feuchtigkeitsbeständigen Material ausfüllen.Protective layer 11 is attached. The shaft of the screw 52 protrudes outward from the back of the panel. A suitable insulating enclosure 53 provide and the empty spaces between the nut 51 and the remaining parts and between the shaft the screw 52 and the inner surfaces of the holes formed in the panel as indicated at 54 Fill in with an acrylic resin or other suitable moisture-proof material.

Es sei bemerkt, daß man Anschlüsse zusätzlich oder alternativ an jeder gewünschten Stelle anordnen und sie durch leitfähige Streifen oder Drähte oder gedruckte Schaltungen mit den Platten 25 bzw. 28 oder anderen Mitteln verbinden kann, mittels deren eine elektrische Verbindung zu den Elektroden 16 und 19 hergestellt wird.It should be noted that connections can additionally or alternatively be arranged at any desired location and them by conductive strips or wires or printed circuits with the plates 25 and 28 or others Means can connect, by means of which an electrical connection to the electrodes 16 and 19 is established will.

Wenn die Schutzschicht 12 durchscheinend ist, kann sie auch als die vordere Schicht der Tafel verwendet werden. Wenn eine elektrisch isolierende Schicht vorgesehen ist, ist diese dann vorzugsweise auf der anderen Seite der elektrolumineszenten Schicht 17 angeordnet, und die Anschlüsse werden vorzugsweise über öffnungen in den Schichten 11 und 10 und nicht über öffnungen in der Schicht 12 hergestellt. In diesem Fall kann man die Schicht 10 gegebenenfalls fortlassen.If the protective layer 12 is translucent, it can also be used as the front layer of the panel will. If an electrically insulating layer is provided, this is then preferably on top of the other Side of the electroluminescent layer 17 is arranged, and the connections are preferably via openings in layers 11 and 10 and not via openings in layer 12. In this case the layer 10 can optionally be omitted.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims: 16

1. Electroluminescent board with one electrode assembly, the first and second electrode layers and one between the two Layer of electroluminescent material comprised and covered with first and second carrier sheets the first and second electrode layers, respectively, and with contacts that are connected to the first and second electrode layers are connected, characterized that the first and second electrode layers (16, 19) with several pairs of contacts (25, 28) are connected, which are spaced from one another in such a way that the panel is divided into partial panels can be cut, each of which has at least one contact pair.

2. Board according to claim 1, characterized in that a contact (28) with each contact pair the second electrode layer (16) via an electrically conductive strip (27) connected between the first electrode layer (19) and the first Carrier film (12) is arranged.

3. Panel according to claim 2, characterized in that each conductive strip (27) with the second Electrode layer (16) is connected via a common distributor strip (26).

4. Board according to claim 1, characterized in that a recess in the edge of the board (45) is provided which overlaps an edge of the electrode assembly and covered with a moisture barrier material (46) is filled in order to seal the edge of the electrode assembly tightly.

5. Panel according to claim 1, characterized in that the electrode assembly penetrating Holes (40, 41) are sealed with Dichtungsmi'.teln (42, 44) to prevent the ingress of moisture to prevent the electrode assembly.

6. Board according to claim 5, characterized in that a bushing (42) as a sealing means electrically insulating material is used, which is arranged in a tight fit in the hole (41).

7. Panel according to claim 5, characterized in that the penetrating the electrode assembly Hole (41, FIG. 4) in an area overlapping the electrode arrangement (14) with a counterbore (43) is provided, which is used to seal the electrode assembly with a Moisture barrier material (44) is lined.

8. Board according to claim 1, characterized in that two rows of contact pairs (25, 28) are arranged along opposite edges of the panel.