Firma Hans De u.- t er. Augsburg.
"Damenhandtasche"
Z
Die Neuerung betrifft eine Damenhandtasche and besteht darin, dass ihr zwecmässig
aüsgesteifter Boden als Deckel an einen zusätzlichen, vorzugsweise der Unterbringung
eines Regenmantels, dienenden Behälter angelenkt ist und mit diesam durch Reissverschluss
in Verbindung steht. Company Hans De u.- t er. Augsburg.
"Ladies handbag"
Z
The innovation relates to a ladies handbag and consists in the fact that its base, which is appropriately stiffened, is hinged as a cover to an additional container, preferably used to accommodate a raincoat, and is connected to it by a zip.
Der Boden des zusätzlichen Behälters besteht aus Stelfmatexial oder
ist mit solchem ausgelegt. Der Oberteil, d. h. die eigentliche Handtasche, ist als
Beutel mit Zugverschluss und Träger ausgebildet.The bottom of the additional container is made of shelf material or
is designed with such. The top, d. H. the actual handbag, is called
Bag designed with a drawstring and straps.
Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel, und zwar Figur 1 die Handtasche
bei Vereinigung des Oberteiles mit dem unteren Zusatzbehälter durch einen Reissverschluss
in Schrägriss, Figur 2 die Handtasche im Schrägriss bei geöffnetem Reissvarschluss.The figures show an embodiment, namely Figure 1 the handbag
when the upper part is combined with the lower additional container by means of a zipper
in an oblique view, Figure 2 the handbag in an oblique view with the zipper open.
Dar Boden a des Beutels b, der in bekannter Weise mit Zug-
verschlnss c sad Träger d ausgerüst-et lstf. steht bei 9 In
GelankverbadsngJt amas-tren aeMSor f, Die-elenk-
verbindung 1st elntaeh eine Lasel1e, die von dem Zusatabehäl-
ter t 4uf den Bod-en a Übergreift"Der Boden a i-st"aaffletelft
beiapielaweise durch eine Dreht-oder dgl* Einlage = Rand. In
Beispielstalle Ist der Uersch » Itt des oval.
>sSe
Boden a md Z » atzbah<er t kö=en d=h eineia
is derart alteinander vereinigt wt-rd-en.. daso der Boden a
den
maleia Beutelo b den doo ZuAmtzbehält-era
t bildet, Dieser Z » atzbellitlter dient, vorzugmeise der Aut.
naims eims Raigemantele. Der Boden des Zusatzbebälters be-
ste-h-U aus Steitaaterial oder ist mlt einer Finlege auz stelt-
aaterial veoehen, wodurch der Behälter formhaltig wird. Der
Mantel des stsäIters hingegen ist aus weem Wrkstoff,
wie Lederr zunstleder 0. dgl.
The bottom a of the bag b, which in a known manner with pulling closure c sad carrier d equip-et lstf. stands at 9 In
GelankverbadsngJt amas-tren aeMSor f, Die-elenk-
connection is elntaeh a Lasel1e, which from the additional container
ter t 4uf den Boden-en a overlaps "Der Boden a i-st" aaffletelft
in the case of a twist or the like * insert = edge. In
Example stables is the Uersch »Itt of the oval.
> sSe
Boden a md Z »atzbah & lter t kö = en d = h einia
is so old united wt-rd-en .. that the soil a den
maleia Beutelo b den doo ZuAmtzbehält-era
t forms, This accessory filter serves, preferably the aut.
naims eims Raigemantele. The bottom of the additional container
stand-hU made of steita material or is made with a fin-
amaterial veoehen, whereby the container retains its shape. Of the
On the other hand, the sower's coat is made of white
like leather imitation leather 0.