F altkarton Empfindliche Back- und Konditorwaren werden zu ihrer Schonung
beim Transport in der Regel auf einen Pappteller. gelegt und mit diesem zusammen
in Papier eingehüllt. Eine solche Verpackung ist umständlich und schützt die Ware.
nur unvollkommen gegen Beschädigung und Deformierung.Fold cartons Sensitive baked goods and confectionery are protected
usually on a paper plate during transport. placed and together with this
wrapped in paper. Such packaging is cumbersome and protects the goods.
only imperfect against damage and deformation.
Diese Nachteile werden durch die den Gegenstand der Neuerung bildende
Faltschachtel beseitigt, in welcher sich die Backwaren in einfacher Weise verpacken
lassen und zuverlässig gegen Druck und Stoss gesichert sind, Ein weiterer Vorteil
besteht daris, dass sich der Karton flach zusammenlegen und infolgedessen raumsparend
aufbewahren lässt. These disadvantages are caused by the subject of the innovation
Eliminated folding box in which the baked goods are packaged in a simple manner
and are reliably secured against pressure and impact, another advantage
consists in the fact that the cardboard folds flat and as a result saves space
can be kept.
Die Neuerung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellte
Fig. 1 zeigt den in der Ebene ausgebreiteten Karton ; Fig 2 ist eine Ansicht des
Kartons mit aufgeklapptem Deckelvonvorn, Fig. 3 von der Seite gesehene Fig. 4 ist
eine Ansicht des zusammengefalteten Kartons. The innovation is shown in the drawing using an exemplary embodiment
Fig. 1 shows the carton expanded in the plane; Fig. 2 is a view of the
Cardboard boxes with the lid open from the front, Fig. 3 is Fig. 4 seen from the side
a view of the folded box.
Aus einem Streifen Pappe o.dgl. sind durch Falten die
Vorderseite 1, die Grundfläche 2 die beiden Seitenflächen 3
nebst deren VerlSagerungen 4,die Rückseite 5 und der an die-
ser Riiokseite 5 angelenkte Deckel 6 des Kartons mit seinen
,
Seitenflächen 7 und seiner Vorderseite 9 gebildet Die Seitens flächen
7 des Deckels haben rechtwinklig nach innen umgelegte Verlängerungen a. auf welchen
von aussen die Vorderseite 9 des
Beckens befestigte s. B, geklebt ist Die vier Verlängerungen
4 der beiden Seiteawandumc
4 der beiden Seitenwandungen des Kartons werden auf je einer
Seite der Innenfläche seiner Vorderseite l bzw* auf derjenigen
seiner Rüokseite 5 befestigte a*B. festgeklebt, Dadarch dase
die Seitenflächen 7 und die Vorderseite 9 des Deckels 6 bis zur Grundfläche 2 des
Kartons geführt sind, besitzt dieser, wenn er geschlossen ist, eine genügende Steifigkeit,
auch wenn er aus dünner Pappe besteht.From a strip of cardboard or the like. are by folding the Front 1, the base 2, the two side surfaces 3
together with their displacements 4, the rear side 5 and the
ser Riiokseite 5 hinged lid 6 of the cardboard with his
,
Side surfaces 7 and its front 9 formed The side surfaces 7 of the lid have at right angles inwardly folded extensions a. on which from the outside the front 9 of the Basin attached see B, is glued The four extensions
4 of the two side wall umc
4 of the two side walls of the box are placed on one each
Side of the inner surface of its front l or * on that
its back 5 attached a * B. stuck on, Dadarch dase
the side surfaces 7 and the front side 9 of the lid 6 are guided up to the base surface 2 of the cardboard box, this has sufficient rigidity when it is closed, even if it is made of thin cardboard.
Die beiden Seitenflächen 3 des Kartons sind mit je zwei schräg verlaufenden
Falzen 10 versehen. Ebenso besitzen die beiden Seitenflächen 7 des Deckels 6 je
einen schräg verlan-
fenden falz 11. Hierdurch können der Karton und sein Deckel
I
flach gefaltet werden.
The two side surfaces 3 of the carton are each provided with two inclined folds 10. Likewise, the two side surfaces 7 of the cover 6 each have an obliquely elongated fenden fold 11. This allows the box and its lid
I.
folded flat.