DE6937155U

DE6937155U - PACKAGING BOX

Info

Publication number: DE6937155U
Application number: DE19696937155
Authority: DE
Original assignee: NENDZA KG FA
Current assignee: NENDZA KG FA
Priority date: 1969-09-22
Filing date: 1969-09-22
Publication date: 1970-01-08
Also published as: GB1308014A; CH499429A; FR2060502A5; BE750355A; NL7006431A

Description

PATENTANWALI DR. QUARDEff STUTTGARTPATENT ANWALI DR. QUARDEff STUTTGART

Richard-Wagner-Straße 16 9. Richard-Wagner-Strasse 16 9.

Firma
Nendza KGrcompany
Nendza KGr

6601 Riegelsberg-Saar Wolfekaulstr. 11 6601 Riegelsberg-Saar Wolfekaulstr. 11th

Gebrauohamuatern new registration

A 11 068
Lh/1. A 11 068
Lh / 1.

VerpaokungssohaohtelVerpaokungssohaohtel

Die Neuerung betrifft eine faltbare Verpackungsschachtel, insbesondere für Süßwaren, mit z.B. vier Seitenwänden und zwei Stirnwänden«The innovation concerns a foldable packaging box, especially for confectionery, with e.g. four side walls and two end walls "

Beim Versand von Süßwaren werden häufig Verpaekungssehaohteln verwendet, die an Ort und Stelle, d.h. in den Verkaufeläden, naoh der Entnahme ihres Inhalts weggeworfen werden. Der Inhalt, z.B. Schokolade, Pralinen o. dgl. wird dann in den Regalen der Geschäfte oder in den Schaufenstern mehr oder weniger werbewirksam aufgestellt, um die Kundschaft aufmerksam zu machen·Wrapping shells are often used when shipping confectionery which are thrown away on the spot, i.e. in the shops, after their contents have been removed. The content, E.g. chocolate, pralines or the like will then be more or less on the shelves of the shops or in the shop windows effective advertising set up to draw the attention of customers

Der Ueuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine faltbare Verpackungsschachtel zu schaffen, di© auseinandergefaltet und zur Schau gestellt werden kann, wobei der Inhalt der Sohaohtel auch in auseinandergefaltetem Zustand der letzteren in dieser verbleibt«The task of the renewal is now to create a foldable one To create a packaging box that is unfolded and can be put on display, the contents of the Sohaohtel also in the unfolded state of the latter remains in this "

Gemäß der Heue rung wird dies dadurch erreioht, daß die Seitenwände der Verpaokungaschachtel auf ihrer Innenseite jeweils in Form einer lasche zur Aufnahme der zu verpackenden Gegenstände ausgebildet sind.According to the Heue tion, this is achieved in that the side walls of the Verpaokungaschachtel on their inside each in Form of a tab to hold the items to be packaged are trained.

A 11 068 - 2 - A 11 068 - 2 -

Auf diese Weise kann die auseinandergefaltete Verpaokungsschachtel mit ihrem Inhalt, der nach dem Auseinanderfalten der Verpackungssehaehtel in den Taschen\verbleibt, werbewirk-Bam zur Sοhau gestellt werden.In this way, the unfolded Verpaokungsschachtel with its content, which remains in the pockets after the packaging is unfolded, advertising effect Bam to be made available.

Durch Verwendung der Schachtelt die an sich zum Versand der v>are dient, zum Ausstellen dor Waren, fallen die bisher hierzu verwendeten Behälter, Gestelle oder Regale weg.By using the box, which itself is used to send the v> are, to display the goods, the goods have so far been added to this used containers, racks or shelves away.

Zweckmäßigerweise besteht jede Tasohe aue einer der Seitenwände der Verpackungsachaohtel, die die Taschenrüokwand bildet, einer Vörderwand und swei seitlichen Stirnwänden, Sie die Form von gleichschenklig,rechtwinkligen Dreiecken haben, so daß eine oben offene lasche entsteht, deren Inhalt bei auseinandergefalteter Verpaokungsschachtel sichtbar ist·Appropriately, each bag consists of one of the side walls of the packaging unit, which forms the back wall of the bag, a front wall and two side end walls, you have the shape of isosceles, right-angled triangles, so that a flap that is open at the top is created, the contents of which are visible when the packaging box is unfolded

Vorteilhafterweise bilden bei geschlossener Verpackung·- schachtel je vier Taschen-Stirnwände zusammen jeweils eint der Stirnwände der Verpackungseohaohtel.Advantageously, when the packaging is closed, boxes each form four pocket end walls together of the end walls of the packaging envelope.

Die Vs 'packungesehaohtel hat zweckmäßigerweise einen Deckel, der wenigstens eine üse oder ein· öffnung aufweist, so daß die Schachtel in aufgefaltetem Zustand in einen Haken ο«dgl· einhängbar ist·The Vs' packungesehaohtel conveniently has a lid, which has at least one nozzle or an opening so that the box in the unfolded state can be hung on a hook ο «the like ·

Von Vorteil ist ferner, wenn die Taschen in Längeriohtung der Seitenwand© über deren gesamte Länge verlaufen.It is also advantageous if the pockets are elongated Side wall © run over its entire length.

Die freien Längsränder der Vorderwände der Taschen stoßen bei zusammengefalteter Verpaokungssohachtel vorteilhafterweiee in der Längsmittelachse der Verpackungsschaohtel aufeinander, so daß innerhalb der Verpaokungssohachtel vier geschlossene Kammern fur Aufnahme der zu verpackenden Ware gebildet werden·Advantageously, the free longitudinal edges of the front walls of the pockets come into contact when the Verpaokungssohachtel is folded the longitudinal center axis of the packaging Schaohtel on each other, so that inside the Verpaokungssohachtel four closed chambers for receiving the goods to be packaged

Die seitlichen Stirnwände der Taschen können aus einem Stück mit den Seitenwänden der Verpackungesohaohtel gebildet sein, ebenso kann die Vorderwand der Taschen aus einem Stück mit einer der Stirnwände der Taschen bestehen und mit der anderen Stirnwand z.B. verklebt eein. Der untere, an die Rückwand der IG-=3oh« anstoßende Längerana der Vorderwand der Tasche kannThe side end walls of the bags can be made from one piece be formed with the side walls of the packaging, just as the front wall of the pockets can be made in one piece with consist of one of the end walls of the pockets and e.g. glued to the other end wall. The lower one, on the back wall of the IG- = 3oh «adjoining length of the front wall of the pocket

A 11 068 - 3 -A 11 068 - 3 -

sowohl mit der Rückwand als auch mit den beiden seitlichen Stirnwänden der Tasche, oder auch nur mit den leteteren verbunden, s.E. verklebt sein·both with the back wall and with the two side end walls of the bag, or only connected to the latter, see E. to be glued

Eine beispielsweise Aueführungeform der Neuerung wird naohfolgend anhand der Zeichnung beschrieben, in derAn example of the innovation is described in the following with reference to the drawing

Fig. 1 eine Schrägansioht der neuerungsgemäßen Ver-Fig. 1 is an oblique view of the innovation according to

packungseohaehtel in aufgefaltetem Zustand zeigt,Packungseohaehtel shows in the unfolded state,

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie II-II von Hg. 1.FIG. 2 shows a section along the line II-II from FIG . 1.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch die susasssngc= faltete Verpaokungsschachtel·Fig. 3 shows a cross section through the susasssngc = folded packaging box

In Fig. 1 ist die neuerungsgemäße Verpackungoeohaohtel 10 in aufgefaltetem Zustand dargestellt· Sie Verpackungeaohaohtel 10 besteht in der dargestellten Ausführung&form aus vier gloiohcija Seitenwänden 12, 14« 16 und 18, einem Deckel 20, der mit einer Lasche 22 versehen ist, die wie Fig. 3 zeigt, bsi gesohlosaener Verpackuagssehaehtel in einen Schiit« zwischen der Seitenwand 13 und der Seitenwand 16 eingeschoben ist, um die Verpackung·- schachtel in geschlossenem Zustand zu halten«In Fig. 1, the innovation according to the packaging oohaohtel 10 in shown unfolded you packaging aohaohtel 10 consists of four gloiohcija in the design & form shown Side walls 12, 14 «16 and 18, a cover 20, which is with a Tab 22 is provided, which as Fig. 3 shows, bsi gesohlosaener Wrap wrapper in a box between the side wall 13 and the side wall 16 is pushed in to the packaging - to keep the box closed " An der Innenseite jeder der Seitenwände 12, 14, 16 und 18 (die Bezeichnung "innen" bezieht sich auf die in Fig. 3 dargestellte zusammengefaltete, d.h. geschlossene Form der Verpackung·- schachtel 10) ist jeweils eine Tasche angeordnet, die oben offen ist. (Die Bezeichnung "oben" bezieht eich auf die in Jig. 1 dargestellte aufgefaltete Form der Verpaokungseohaohtel und auf die in dieser Figur dargestellte Luge, bei der die Lasche 22 räumlich oben liegt)»On the inside of each of the side walls 12, 14, 16 and 18 (the The term "inside" refers to that shown in FIG folded, i.e. closed form of the packaging - box 10) each has a pocket that is open at the top is. (The designation "above" refers to those in Jig. 1 shown unfolded form of Verpaokungseohaohtel and on the Luge shown in this figure, in which the tab 22 is spatially above) »

Die Tasche 90 besteht hierbei au« einer Vorderwand 30, seitlichen Stirnwänden 40 und 50 und einer Rückwand, die durch die Seitenwand 12 der Verpackungsschachtsl gebildet wird. Die Tasche 92 besteht aus einer Vorderhand 32, seitlichen Stirn·»The pocket 90 in this case consists of a front wall 30, side end walls 40 and 50 and a rear wall, which through the Side wall 12 of the packaging box is formed. the Pocket 92 consists of a forehand 32, a lateral forehead · »

A 11 068 _A A 11 068 _A

9.9.69 - 4 -9.9.69 - 4 -

wänden 42 und 52 und ©iner Rückwand, die durch die Seitenwand 14 der Verpaokungsschachtel gebildet wird. Die Tasche 94 besteht aus einer Vorderwand 34» seitlichen Stirnwänden 44 und 54 und einer Rückwand, die durch die Seitenwand 16 der Verpaekungssohaehtel gebildet wird. Die Tasche 96 schließlich besteht aus einer Vorderwand 36, seitlichen Stirnwänden 46« 56 und einer Rückwand, die aus der Seitenwand 18 der Verpaekungssohaohtel 10 gebildet wird. Die Stirnwände 4o, 42, 44» 46 und 50, 52, 54»u. 56 haben jeweils die Form eines gleichschenklig rechtwinkligen Dreieoks, wobei die Länge der Grundlinie des Dreieoks der Breite der Seitenwände 12 bis entspricht, während die Länge der Katheten der Breite der Vorderwand© 30 bis 36 entspricht. Die Vorderwände 30, 32, 34 und 36 der Taschen 90 bis 96 sind in aufgefaltetem Zustand der Verpackungsschachtel 10 (Fig. 1) nach vorn geneigt, so daß oben offene Taschen gebildet werden. Die Taschen verlaufen somit parallel zu den Seitenwänden 12 bis 18 der Verpaekungsschachtel und sie erstrecken sioh zweokmäßigerweise über die gesamte Länge der Seitenwände· Die Stirnwände 40 bis 46 und 50 bis 56 sind zweokmäßigerweise an die Seitenwände 12 bis angeformt, d.h. sie bestehen aus einem Stück mit diesen, außerdem können die Vorderwände 30, 32,,34 und 36 aus einem Stückwalls 42 and 52 and © iner rear wall through the side wall 14 of the Verpaokungsschachtel is formed. The pocket 94 consists of a front wall 34 »side end walls 44 and 54 and a rear wall through the side wall 16 of the Verpaekungssohaehtel is formed. Finally, the pocket 96 consists of a front wall 36, side end walls 46 ″ 56 and a rear wall, which consists of the side wall 18 of the Verpaekungssohaohtel 10 is formed. The end walls 4o, 42, 44 »46 and 50, 52, 54» u. 56 each have the shape of a isosceles right-angled triangular locomotive, the length of the The base line of the triangle corresponds to the width of the side walls 12 bis, while the length of the cathetus corresponds to the width of the front wall © 30 to 36 corresponds. The front walls 30, 32, 34 and 36 of the pockets 90 to 96 are inclined forwards in the unfolded state of the packaging box 10 (FIG. 1), so that Open pockets are formed at the top. The pockets thus run parallel to the side walls 12 to 18 of the packaging box and they extend two times over the entire length of the side walls. The end walls 40 to 46 and 50 to 56 are two-way molded onto the side walls 12 to 12, i.e. they are made in one piece with these, as well the front walls 30, 32, 34 and 36 can be made in one piece

bebe

jeweils mit einer ihrer Stirnwände stehen, d.h. die Vorderkann
wand 30νaus einem Stück mit der Stirnwand 40, die Vorderwand aus einem Stück mit der Stirnwand 42, die Vorderwand 34 aus einem Stüok mit der Stirnwand 44 und die Vorderwand 36 kann aus einem Stüok mit der Stirnwand 46 bestehen während die Vorder wände mit den Stirnwänden 50, 52 54 und 56 "beispielsweise verklebt sein können. Andererseits können die Vorderwände auch getrennt hergestellt und auf beiden Seiten mit ihren entsprechenden Stirnwänden verklebt werden.each stand with one of their end walls, ie the front can
wall 30ν from one piece with the end wall 40, the front wall from one piece with the end wall 42, the front wall 34 from one piece with the end wall 44 and the front wall 36 can consist of one piece with the end wall 46 while the front walls with the end walls 50 , 52, 54 and 56 "can be glued, for example. On the other hand, the front walls can also be produced separately and glued to their respective end walls on both sides.

Die unteren Längsränder 70, 72, 74 und 76 können im Bedarfefall mit den Seitenwänden 12, 14, 16 und 18 verbunden, z.B» verklebt aein, si© können jfdoch auch keine Verbindung mit den letzteren haben, d.h. zwischen den Vorderwänden 30 bis 36 derThe lower longitudinal edges 70, 72, 74 and 76 can if necessary connected to the side walls 12, 14, 16 and 18, e.g. glued aein, but they cannot be connected to the the latter, i.e. between the front walls 30 to 36 of the

I · · fI · · f

Taschen 90 bis 96 und dan die Rückwände der Taschen bildenden Seitenwände 12 bis 18 der Verpaekungsschachtel 10 kann läng· der Bänder 70 bit 76 der Vorderwände ein Spalt vorhanden seine Ob dieser Spalt geschlossen wird, d.h. ob eine Verbindung zwischen d&n Vorderwände», der Taschen und ihren Rückwänden hergestellt wird, z.B. durch Verklebens hängt praktisch davon ab« was für eine Art von Waren in den Taschen aufgenommen werden soll. Sind die Taschen beipislsweise mit langgestreckten Sehokoladeriegeln gefüllt oder anderen Teilen» deren Querschnitt etwa dem Querschnitt der Taschen entspricht« so ist es nicht notwendig« die Vorder- und die» Rückwand jedtr Tasche länge ihres unteren Rande» miteinander zu verbinden* In anderen Fällen kann es zweckmäßig sein eine derartige Verbindimg vorzusehen*Pockets 90 to 96 and then forming the rear walls of the pockets Side walls 12 to 18 of the packaging box 10 can be longitudinal There is a gap between the bands 70 and 76 of the front walls Whether this gap is closed, i.e. whether a connection between the front walls, the pockets and their back walls produced, e.g. by gluing, practically depends on it ab «what kind of goods are in the pockets shall be. Are the pockets, for example, elongated Filled chocolate bars or other parts »their cross-section The front and back walls of each pocket correspond roughly to the cross-section of the pockets, so it is not necessary length of their lower edge »to be connected with each other to be provided *

Die Verpaokungsschaohtel 10 kann in ihrem Deckel 20 mit z.B* zwei Ösen 60 oder auch nur mit einfachen Löchern versehen sein« so daß sie z.B. in geeignete Haken eingehängt werden kann. Die ösen 60 können auoh in der Lasche 22 angeordnet sein. Mit Hilfe dieser ösen kann die Verpaokungsschachtel 10 in aufgefaltetem Zustand an eine Wand o.dgl. gehängt werden, &o daß die Ware für den Kunden sichtbar ist. Die VerpaokungSBchaohtel, die zum Versand der Ware dient, brauoht somit nicht weggeworfen zu werden, sondern sie wird auseinandergefaltet und mit ihrem Inhalt aufgehängt, wodurch besondere Schachteln, Behälterβ Gestelle ο«dgl* zum Ausstellen der Waren in Wegfall kommen können. Die Verpaokungsschaohtel kann in geeigneter Weise werbewirksam gefärbt und/oder bedruckt sein·The Verpaokungsschaohtel 10 can in its lid 20 with e.g. * two eyelets 60 or just simple holes so that they can be hooked into suitable hooks, for example. The eyelets 60 can also be arranged in the tab 22. With The packaging box 10 can be opened with the help of these eyelets State on a wall or the like. be hung, & o that the goods are visible to the customer. The VerpaokungSBchaohtel, which is used to ship the goods does not need to be thrown away, but is unfolded and hung up with their contents, which means that special boxes, containers, racks etc. for displaying the goods are no longer necessary can come. The Verpaokungsschaohtel can be colored and / or printed in a suitable manner for advertising purposes.

Im süääffimesgefaltetes versaaüfertigen Zustand der Verpaokungsschachtel 10, der in Pig. 3 dargestellt iet, bilden die Vorderwände 50, 32» 34 und 36 der Taschen 90 bis 96 Zwischenwände, durch welche der Innenraum der Verpaokungsschachtel 10 in vier gleiche Kammern eingeteilt wird. Die oberen Längeränder 30, 82, 84 und 86 der Taschen 90 bis 96 stoßen in zusammengefaltetem Zustand der Verpackungssohaohtel 10, wie Pig* 3 zeigt, in deren Mittelaohse zusammen, so daß in geschlossenem Zustand der Verpackungssohaohtel eine Versteifung der Schachtel erzieltIn the Süääffimesfolded, ready-to-eat condition of the paokungsschachtel 10, the one in Pig. 3, the front walls 50, 32, 34 and 36 of the pockets 90 to 96 form partitions, through which the interior of the Verpaokungsschachtel 10 in four equal chambers is divided. The upper longitudinal edges 30, 82, 84 and 86 of the pockets 90-96 abut in the collapsed State of the packaging pouch 10, as Pig * 3 shows, in the center pole together, so that in the closed state the Packaging sohaohtel achieved a stiffening of the box

11 068 - 6 -11 068 - 6 -

9.9.699.9.69

wird« was für den Versand und die Lagerung von Vorteil ist· becomes «what is advantageous for shipping and storage ·

In geschlossenem Zustand der VerpaokungsBOhaohtel bilden dit dreieckigen Stirnwände 40, 42 44 und 46 einerseits und die dreieckigen Stirnwände 50, 52, 54 und 56 andererseits Jeweils eine der Stirnflächen der Verpackungsschaohtel 10, wie ?ig. 3 zeigte Der Querschnitt der Verpaokungsschachtel 10 in geschlossenem Zustand kann, wie Fig. 3 zeigt, quadratisch aber auch rechteckig oder dreieckig sein·In the closed state of VerpaokungsBOhaohtel dit triangular end walls 40, 42, 44 and 46 on the one hand and the triangular end walls 50, 52, 54 and 56 form the other hand, each one of the end faces of the Verpackungsschaohtel 10 as? Ig. The cross-section of the packaging box 10 in the closed state can, as FIG. 3 shows, be square, but also rectangular or triangular.

Die Verpaokungasohaohtel 10 wird versandfertig gemacht, indem die einzelnen Taschen 90 bis 96 gefüllt und die Verpackung·- schachtel aus der in Fig. 1 gezeigten Form in die in Fig. 3 dargestallte Form zusammengefaltet und die Lasche 22 in den Spalt zwischen den Seitenwänden 18 und 16 eingeschoben wird« Die Verpaokungssohaohtel wird in umgekehlter Weise gtöffaet, auseinandergefaltet und kann dann mit Hilfe der ösen 60 in geeignete Haken o.dgl· eingehängt und mit samt ihrem Inhalt zur Schau gestellt werden.The Verpaokungasohaohtel 10 is made ready for dispatch by the individual pockets 90 filled to 96 and the packaging · - box in Fig form shown 1 in the dargestallte in Figure 3 form folded and the tab 22 into the gap between the side walls 18 and.. 16 is inserted . The Verpaokungssohaohtel is opened in a fluted manner, unfolded and can then be hung in suitable hooks or the like with the help of the eyelets 60 and displayed with all its contents.

Selbstverständlich kann die vorstehend beschriebene Verpackungsschachtel ebenso gut als Verbraucherpackung verwendet werden, d. h. der Kunde kann die Schachtel einschließlich ihres gesamten Inhalts erwerben.Of course, the packaging box described above be used as a consumer package as well; d. H. the customer can purchase the box including all of its contents.

Claims

A11 068 - 7 - SQHUTZANSPRÜOHE

1. Foldable Verpackungsechaciitel with, for example, four side walls and two end walls, characterized in that _t that the side walls (12), (H), (16), (18) on their inside in each case in the form of a Tasoh · (90) (92) (94 ) (96) are designed to accommodate the goods to be packaged.

2. Packaging box according to claim 1, characterized in that that each pocket is on one of the side walls (12) to (18) which form the TasGhenrtiok wall, a front wall (30H32) (34) (36) and two eeitliohtn End walls (40) (42) (44) (46) or (50) (52) (54) (56) are formed, which have the shape of Gleioheohenklig have right-angled triangles, so that a pocket open at the top is created, the contents of which when unfolded VerpaokungsBohaehtel (IO) is visible.

3 · Packaging box according to claim 1 or 2, characterized characterized in that when the packaging box (10) is closed, four of the pocket end walls (40) to (46) and (50) to (56) together each form one of the end walls of the packaging material (10).

4. Packaging Schaohtel according to claim 1, 2 or 5 »thereby characterized in that the packaging envelope (10) is provided with a Deokel (20) which has at least one eyelet or opening (60) so that the Verpaokungesohachtel Can be hung in a hook or the like in the unfolded state.

A 11 068 - 8 -A 11 068 - 8 -

5. Verpackungeschachtel naoh einem der vorhergehenden Ansprüche» dadurch gekennzeichnet, daß elöh dl· Taschen in längeriohtung der Seitenwände (12) Me (18) und ggf· ai» über deren gesamte Länge erstrecken·5. Packaging box like one of the previous ones Claims »characterized in that elöh dl · Pockets in elongation of the side walls (12) Me (18) and, if necessary, extend over their entire length

6. Yerpaokungssohaehtel naoh einem dar vorhergehenden. Ansprüche, dadurch gekennselohnet, daß bei aueamiaengefaltoter Yerpaokungeechaohtel (10) die oberen Längeränder (80) (82) (84) (86) der Taechen (90) bie (96) in der Langemittelaohes der Yerpaekungeeohaehtel (10) aufeinanderstoßen, so daß innerhalb der Yerpaokungseohaohtel vier geschloseena Kammern zur Aufnahme der zu verpackenden Ware gebildet «erden·6. Yerpaokungssohaehtel after one of the preceding. Claims, characterized in that in the case of the folded Yerpaokungeechaohtel (10) the upper Longer borders (80) (82) (84) (86) of Taechen (90) bie (96) in the Langermedaohes of the Yerpaekungeeohaehtel (10) collide so that four closed chambers for receiving the goods to be packaged are formed within the Yerpaokungseohaohtel.

7. YerpackungBQohaohtel naoh einem der vorhergehenden Ansprüehe_v dadurch gekennzeichnet» daß die Stirnwände (40) bis (46) bzw. (50) bie (56) der Taschen aus einem Stüok mit den Seitenwänden (12) bis (18) der Yerpaokungssohaohtel (10) gebildet sind·7. YerpackungBQohaohtel naoh one of the preceding claims _v characterized »that the end walls (40) to (46) or (50) bie (56) of the pockets from one piece with the side walls (12) to (18) of the Yerpaokungssohaohtel (10 ) are formed

8. Yerpaokungeaehaohtel nach Anepruoh 7, daduroh gekennzeichnet, daß die Vorderwaände (30) (32) (*4) (36) jeweils aus einem Stüok mit einer ihrer zugehörigen Stirnwände gebildet sind, und daS sie mit ihrer anderen zugehörigen Stirnwand verbunden, a.B. verklebt sind.8. Yerpaokungeaehaohtel according to Anepruoh 7, daduroh characterized in that the front walls (30) (32) (* 4) (36) are each formed from a piece with one of their associated end walls, and that they are with their other associated end wall connected, a.B. are glued.

te "· *« * i 4 * »

β * β s 0 1*0.3β * β s 0 1 * 0.3

A 11 068 9 -

9.9.69

9 «packaging tray according to claim 7 or 8, characterized in that the front walls (30) to (36) of the pockets along their lower longer edges (70) (72) (74) and (76) with their

the respective rear wall are glued

10. Verpaokungsschachtel according to one of the preceding Claims, characterized in that it consists of paper, cardboard or plastic.