DE163720A

DE163720A -

Info

Publication number: DE163720A
Authority: DE

Description

tTtlfliii".* CCZ cVtTtlfliii ". * CCZ cV Il Uli.Il Uli. -J-J <ftn<ftn JUUlJUUl fii»fii »

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft einen Farbanstreichapparat für den Handgebrauch, der insbesondere für Signierzwcckc und Fußbodenanstriche dienen soll. Der Apparat gehört jener bekannten Art von Farbenzerstäubern an, bei denen die Farbe aus einem unterhalb einer Druckluftleitung angeordneten Farbenbehälter zu einer Düse gelangt und beim Austritt aus dieser durch den LuftstromThe present invention relates to a paint coater for hand use, especially for marking purposes and floor painting should serve. The apparatus belongs to that well-known type of paint atomizer, in which the paint comes from a paint container arranged below a compressed air line arrives at a nozzle and when exiting this through the air flow

ίο der Druckluftleitung, der aus einer zweiten die erste umgebenden Düse austritt, zerstäubt wird. Gegenüber den bisher bekannten Apparaten dieser Art besteht das Neue der vorliegenden Erfindung in der besonderen Einrichtung des Farbenbehälters insofern, als die an der Ausflußseite liegende Wandung desselben se abgeschrägt ist, daß sie auch den Zufluß der letzten Reste von Farbe zur Düse gestattet.ίο the compressed air line coming from a second the first surrounding nozzle emerges, is atomized. Compared to the previously known devices of this nature, the novelty of the present invention is the particular device of the paint container insofar as the wall of the same on the outflow side se is bevelled so that it also allows the last remnants of paint to flow to the nozzle allowed.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsforni des Zerstäubers dargestellt, und zwar zeigt: Fig. ι einen Längsschnitt und
Fig. 2 eine Vorderansicht desselben.
Der Zerstäuber besteht im wesentlichen aus einem Farbenbehälter a, einem an diesen anschließenden Farbausflußrohr b und einem oberhalb des Behälters verlegten Druckluftzuleitungsrohr c. Das- in eine Düse endigende Farbrohr b geht durch einen Windkessel d hindurch, in den das Luftrohr c getrennt vom Farbrohr führt und an den die die Farbdüse umgebende Luftdüse anschließt. Die Stärke des Luftströmen, von welcher die Intensität des austretenden Farbstrahles abhängt, kann durch ein Drosselventil oder dergl. an dem Luftrohr c reguliert werden, das nach der Darstellung durch einen Druckknopf c und eine Feder / betätigt wird. Auf dem Farbenbehälter ist ein länglicher Bügel ΐζ befestigt, welcher als Handgriff tür den Apparat dient und die Druckfeder/ derart umschließt, daß der Knopf c über ihn vorragt. Durch diese Anordnung läßt sich der Apparat leicht mit einer Hand handhaben, indem vier Finger den Bügel erfassen und der Daumen auf dem Druckknopf aufliegt.In the drawing, a Ausführungsforni of the atomizer is shown, namely shows: Fig. Ι a longitudinal section and
Fig. 2 is a front view of the same.
The atomizer consists essentially of a paint container a, a paint outlet pipe b connected to this and a compressed air supply pipe c laid above the container. The paint pipe b , which ends in a nozzle, passes through an air chamber d , into which the air pipe c leads separately from the paint pipe and to which the air nozzle surrounding the paint nozzle connects. The strength of the air flow, on which the intensity of the exiting ink jet depends, can be regulated by a throttle valve or the like on the air tube c , which is actuated by a push button c and a spring / according to the illustration. An elongated bracket ΐζ is attached to the paint container, which serves as a handle for the device and encloses the compression spring / in such a way that the button c protrudes over it. With this arrangement, the device can easily be handled with one hand, in that four fingers grasp the bracket and the thumb rests on the push button.

Der Farbenbehälter, der hinten mit einem Deckel /1 zum Einfüllen der Farbe verschen ist, ist nun gemäß der Erfindung an dem vorderen Ende, d. h. demjenigen, an dem sich das Ausflußrohr b anschließt, in der Weise abgeschrägt, daß die an dieser Ausflußseite liegende Behälterwandung vom Boden schräg aufwärts gegen das Rohr b verläuft, wie Fig. ι veranschaulicht. Hierdurch wird, abgesehen davon, daß der Zufluß der Farbe zur Düse und ihr Rückfluß aus der Düse nach Benutzung überhaupt gefördert wird, ganz besonders erreicht, daß auch die letzten Reste von Farbe zur Düse gelangen und mithin sämtliche im Behälter befindliche Farbe zur Verwertung gelangt.The paint container, which is given away with a lid / 1 for filling the paint at the back, is now according to the invention at the front end, that is, the one to which the outflow pipe b is connected, beveled in such a way that the container wall lying on this outflow side runs obliquely upward from the ground against the tube b , as Fig. ι illustrates. In this way, apart from the fact that the inflow of paint to the nozzle and its backflow from the nozzle after use is even promoted, it is particularly achieved that even the last remnants of paint get to the nozzle and consequently all paint in the container is recycled.

Die Benutzungsvveise ist die bei Apparaten dieser Art bekannte. Der Bügel g wird in der Jbereits oben angegebenen Weise erfaßt, der Apparat schräg oder, wenn möglich, am zweckmäßigsten senkrecht gegen die zu behandelnde Fläche gehalten und der Druckknopf e je nach Bedarf mehr oder minder niedergedrückt oder ganz freigegeben.The usage mode is the one known for apparatus of this type. The bracket g is grasped in the manner already indicated above, the apparatus is held at an angle or, if possible, preferably perpendicularly against the surface to be treated and the push button e is depressed more or less or completely released as required.

Claims

Patent claim: paint atomizer with paint container arranged below the compressed air supply line, characterized in that the wall lying on the outflow side rfaß of the paint container is bevelled so that the inflow of the last remnants of Paint allowed to nozzle.

1 sheet of drawings.