racktasche
--ww-M--
Das Gebrauehsaaster betrifft eine Packtasche und
zwar eine solche f8r Fahrräder und Motorräder.
Bisher sind derartige Packtaschen so ausgebildet
wordeng daso von hinten eine Ylappe über die Vor-
derseite der Packtasche fsst und hier festgeschnallt
oder sonst in geeigneter Weise befestigt wurde.
Ein flachteil dieser bekannten Ausführungeforn
liegt darin dssa vom Fährrads&ttel oder vomBo-
torradsattel aas die Teaohen sc&wer zugänglich
sind und der Fahrer sie nur beques offnen kann
wenn er'M&] NnNM<Ma'läMaaaMd Aseh
sis die bekämpfen AusfB&rsasdrmen nicht stscb-
und wasserdicht, da sieh an den Selten der Klap-
ßenimser Lacken &d Schlitze befinden, dsreh wel-
ehe Feuchtigkel-t und vor allem Staub in die Tasche
or lem St
eindringen kann.
» GeW ezsw g eAr
Das Gebrauchmmter bezweckt die Ausbildung einer
welche welche diese Nachteile vermeidet und
welche insbesondere für den Fahrer auch dann sehr
beqmemtmd leicht zu Sffnen md angSnglich ist
wenn der Fahrer den Fahrrad-oder Motorradsattel
nicht verläßt.
Der Gebrauohm=terzweck wird dadurch erreicht,
dass die Pat aus einem im wesentlichen
rechteckigen Behälter a » gebildet istr an deseen
Oberseite ein zweckmässig bis in die Seitenteile
hineinreichender, durch einen Reiseverschluss
verschliesubarer Schlitz angeordnet ist.
Ein weiteres Merkmal des Gebrauchsmuster be-
steht darin. dass in der Vorderseite der Pack-
tasche in ihren Oberteil ein horizontaler Schlitz
mit Reissverachluaa und hinter ihm eine Vortasche
angeordnet ist.
Ein weiteres Merkmal des Gebrauchsmusters be-
l. AL steht darin. dass die ? acktasche aus Kunststoff
- kas set des in die Seiten-
teile reichenden Schlitzes sowiß der Schlitz in der
Vorderseite durch eine Verstärkung, s. B. aus leder
begrenzt bzw. eingefaßt sind.
\ Die Ausbildung des Gebrauchsmusters ist aus dem
beigengten Muster ersichtlich* Dieses Muster be-
steht aus e1nreen ebãlter aus Kunst-
stoff, e. B1Sla5ß"Die&anten dee Behälters sind
durch einen Paspel eingefaßt un verstärkt.
An der Rückeeite sind Uemen zum Befestigen der
Packtasche an Fahrrädermoder Moterrädernvorgesehen.
An der Oberseite des Behälters befindet sich eijh
Schlitz, welcher bis in die Seitenteile hinein-
reicht und mit einem ausgerustet
ist. Die Enden des Schlitzes und Reißsverschlusses
sind durcheil Verstärkung sss Leder einge-
fasct, e f8r die Veresdmg von Stmeterkstof-
fen r die aekt&sche von wesentlicher Bedea-
tung ist.
An der Vorderseite ist im Oberteil ein Schlitz
Bit Eeiseverechluss angeordnet. Dahinter liegt
eine Vortasche.
Sowohl dam Innere der Paektasche als auch die Vor-
tasche sind vom Fahrer bequem zu öffnen md der
Taecheninhalt leicht zugänglich, wenn der Fahrer
aofdes Sattel citcen bleibt.
Insofem besteht gegenüber den bekannten Pack-
taschen ait Uappverschltlosen ein wesentlicher
Vorteil und Fortschritt, der uaeomehr ins Ge-
wicht fällte als bisher f8r solche Packtaschen
eigenartigerweise keine Beiesverschlasse verwen-
det worden trotzdem diese aufvirlen anderen
Gebieten md fSr zathlreiche Zwecke verafendet wer-
den
rack bag
--ww-M--
The used saaster concerns a pannier and
one for bicycles and motorcycles.
So far, such panniers have been designed
has been made from behind a Ylappe over the front
the side of the pannier and strapped here
or otherwise attached in a suitable manner.
A flat part of this known execution form
is there dssa from the Fährrads & ttel or from the
Torradsattel aas the Teaohen sc & who accessible
and the driver can only open them comfortably
if he'M &] NnNM <Ma'läMaaaMd Aseh
sis the fight against AusfB & rsasdrmen not stscb-
and watertight, as you can see on the rare
There are outside lacquers & the slots that rotate
Before dampness and especially dust in your pocket
or lem St
can penetrate.
»GeW ezsw g eAr
The purpose of the usage is to train a
which which avoids these disadvantages and
which especially for the driver
Comfortable and easy to open and accessible
when the rider takes the bicycle or motorcycle saddle
does not leave.
The intended purpose is achieved by
that the pat made one essentially
rectangular container is formed on deseen
Top side a practical up to the side panels
reaching into it, through a travel seal
closable slot is arranged.
Another feature of the utility model is
is in it. that in the front of the pack
pocket a horizontal slit in its top
with Reissverachluaa and behind him a front pocket
is arranged.
Another feature of the utility model is
l. AL is in it. that the ? Bag made of plastic
- kas set des in the side
parts reaching slot as well as the slot in the
Front with reinforcement, e.g. made of leather
are limited or bordered.
\ The formation of the utility model is based on the
attached pattern can be seen * This pattern is
stands from e1nreen ebãlter from art
fabric, e. B1Sla5ß "The & anten dee containers are
bordered by piping and reinforced.
On the back there are Uemen for attaching the
Packing bag provided on bicycles or motorcycles.
At the top of the container is eijh
Slot, which extends into the side parts
enough and equipped with one
is. The ends of the slit and zipper
are consistently reinforced with leather
fasct, e for the Veresdmg von Stmeterkstof-
for the aect & cal of essential concerns
tion is.
At the front there is a slit in the top
Bit ice seal arranged. Behind it lies
a front pocket.
Both the inside of the bag as well as the front
bags can be easily opened by the driver
Taechen contents easily accessible if the driver
aofdes saddle remains citcen.
In this respect, compared to the known packaging
bags ait Uappverschltlosen an essential
Advantage and progress, which is more important
more important than before for such panniers
strangely enough, do not use beies
Det have nevertheless been shaken up by others
Areas which can be used for a wide range of purposes
the