Kaltell?ickler mit inen du'chzgenen lring.
Beschreibung :
l3 e schreibung :
Es handelt sich um eine Neuerfindung an einem Faltwellwickler,
der
im Damenfriseurfach praktisch Verwendung findet.
Der Vorteil liegt darin, ders dz PrDarat von innen wie von
euszen gleichmäßig eindringen kann. Von innen dadurch, dp,
1 der
'Vickler Rillen besitzt, von auen ; da der sonst übliche Gummi-
ring wegfallt und damit ? uch dap Abbrechen der Haare vermieden
wird.
Die Heltevorrichtung ip. t ein Gummiring, der innen im Wickler
durchgezogen wird und linke. und rechts ein Zelluloid oder
F-unstEtoffbl. ttchen engebracht v-ird, durch die Einschnitte
an
beiden'icklerenden ist der Wickler dpnn in jeder Lage zu
sperren.
Ein weiterer Vorteil liegt darin begrüncet, da'" ! der Wickler
und
die Sperre in einem ist und dadurch die Handhabung einfach
und
des Arbeiten rescher vor p-ich geht.
Der Schutzansoruch ist dadurch gekennzeichnet, da3 ein Gummiring
<--- - -, ~s
innen is : Wickler durchgezogen ist, der den SDerrblttchen
die
Beweglichkeit und den Halt geben.
Kaltell?ickler with a special lring.
Description :
l3 e writing :
It is a reinvention of a folded corrugated winder that
finds practical use in the women's hairdressing trade.
The advantage is that the dz PrDarat from the inside as from
Euszen can penetrate evenly. From inside through, dp, 1 der
'Vickler has grooves, from the outside ; since the usual rubber
ring falls away and with it ? This also avoids breaking the hair
becomes.
The Helte ip. t a rubber ring, the inside of the winder
is pulled through and left. and on the right a celluloid or
F-unstEtoffbl. ttchen v-ird, through the incisions
at both ends the winder is closed in every position
lock out.
A further advantage lies in the fact that the winder and
the lock is in one, making handling easy and
of working rescher before p-I goes.
The protective suit is characterized by a rubber ring
<--- - -, ~s
inside is : the winder is pulled through, the the the stalks
mobility and support.