DE1635423C

DE1635423C - Cloth laying machine

Info

Publication number: DE1635423C
Authority: DE
Inventors: Günter O. 7421 Mehrstetten; Eppinger Hermann 7420 Münsingen Stumpf
Original assignee: Bullmerwerk Karl Bullmer, 7421 Mehrstetten
Publication date: 1971-12-23

Description

Die Erfindung betrifft eine Stofflegemaschine, bestehend aus einem hin- und herfahrbaren Legewagen, auf dem der abzuwickelnde Stoffballen gelagert ist und der eine synchron mit dem Fahrwerk antreibbare, von der vom Stoffballen herabhängenden Stoffbahn übergriffene Abwickelwalze mit dicht benachbarter, ortsfester und von der Stoffbahn vor dem Übergreifen der Abwickelwalze üntergriffener Umlenkwalze zur Erzielung des erforderlichen .Umschlingungswinkels der Stoffbahn auf der Abwickelwalze aufweist.The invention relates to a cloth laying machine, consisting of a laying carriage that can be moved back and forth, on which the roll of fabric to be unwound is stored and the one that can be driven synchronously with the chassis, the unwinding roller with a closely adjacent, stationary and from the web of material before reaching over the unwinding roller undergripped deflection roller to Achieving the required angle of wrap the web of fabric on the unwind roller.

Bei den bekannten Stofflegemaschinen der!erwähnten Art bereitet es Schwierigkeiten, zu Beginn des Legevorgangs die vom Stoffballen von oben herabhängende Stoffbahn zwischen die Abwickelwalze und die Umlenkwalze einzuschieben. Soweit dieser Vorgang unmittelbar von Hand durchgeführt wird, kann sich die Bedienungsperson hierbei leicht die Finger klemmen.In the known cloth laying machines of the type mentioned, there are difficulties at the beginning of the Laying the fabric hanging down from the ball of fabric from above between the unwinding roller and insert the deflection roller. As far as this process is carried out directly by hand, can the operator can easily pinch his fingers.

Es ist durch die französische Patentschrift 1011 842 eine Vorrichtung zum Falten von Wäsche bekannt, bei welcher zwei Trommeln vorgesehen sind, die zwecks Bügelung der die Trommeln passierenden Wände von schwenkbaren halbkreisförmigen Führungselementen umfaßt werden. Die um etwa 20° mögliche Schwenkbarkeit des Führungselementes ist hierbei erforderlich, um Platz für ein sicheres Einführen der Wäsche in die vorherbestimmte Bahn zwischen Trommel und Führungselement zu schaffen und somit ein Auflaufen des Stoffes auf das Führungselement zu verhindern. Für das Einschieben einer Stoffbahn zwischen zwei dicht benachbarten Walzen, von denen die eine als Abwickelwalze dient, kann die bekannte Vorrichtung nicht verwendet werden.It is by French patent specification 1011 842 a device for folding laundry known, in which two drums are provided, the for the purpose of ironing the walls passing through the drums of pivotable semicircular guide elements be included. The possible pivotability of the guide element by about 20 ° is required to leave room for the laundry to be safely inserted into the predetermined path between To create drum and guide element and thus a run-up of the substance on the guide element to prevent. For inserting a length of fabric between two closely adjacent ones Rollers, one of which is used as an unwinding roller, cannot use the known device will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einschieben der von oben lose herabhängenden Stoffbahn in den Spalt zwischen Abwickelwalze und Umlenkwalze in einfacher Weise unter Vermeidung einer Verletzungsgefahr zu bewerkstelligen.The invention is based on the object of inserting the length of fabric hanging loosely from above into the gap between the unwinding roller and the deflecting roller in a simple manner while avoiding a Risk of injury to manage.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß am Legewagen eine sich im wesentlichen parallel zur Abwickelwalze erstreckende Leiste gelagert ist, die aus der Ruhelage mit ihrer freien Kante unter Mitnahme der von oben herabhängenden Stoffbahn in den Bereich zwischen die Abwickelwalze und die Umlenkwalze bewegbar ist.To solve this problem, the invention proposes that the laying carriage is essentially a parallel to the unwinding bar extending bar is mounted, which is out of the rest position with its free edge taking along the length of fabric hanging down from above into the area between the unwinding roller and the deflection roller is movable.

Beim Hineinbewegen der Leiste in den genannten Bereich zwischen Abwickelwalze und Umlenkwalze wird die Stoffbahn in vorteilhafter Weise mit der Abwickelwalze in Berührung gebracht, so daß durch leichtes, z. B. von Hand vorzunehmendes Drehen der Abwickelwalze die Stoffbahn von dieser mitgenommen wird, bis sie auf der der Umlenkwalze abgewendeten Seite von der Abwickelwalze herabhängt und damit für den Legevorgang bereitgestellt ist. Die Achse der dicht neben der Abwickelwalze angeordneten Umlenkwalze befindet sich zweckmäßig etwa auf gleicher Höhe wie die Achse der Abwickelwalze.When moving the bar into the mentioned area between the unwinding roller and the deflecting roller the fabric web is brought into contact with the unwinding roller in an advantageous manner, so that through light, z. B. to be made by hand rotation of the unwinding roller, the web of material taken from this until it hangs down from the unwind roller on the side facing away from the deflection roller and so that it is ready for the laying process. The axis of the arranged close to the unwinding roller The deflection roller is expediently located approximately at the same level as the axis of the unwinding roller.

Die Bedienungsperson braucht bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Stofflegemaschine zwecks Einschiebens der Stoffbahn zwischen die beiden genannten Walzen lediglich mit einer Hand die vorgeschlagene Leiste aus ihrer Ruhelage herauszubewegen und mit der anderen Hand die Abwickelwalze in leichte Drehung zu versetzen. Eine Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr des Einklemmens der Finger der Bedienungsperson besteht hierbei nicht.The operator needs for the purpose of training the cloth laying machine according to the invention Pushing the fabric web between the two mentioned rollers only with one hand the proposed Move the bar out of its rest position and with the other hand the unwind roller in to move slightly. There is a risk of injury or the operator's fingers being trapped does not exist here.

Die Erfindung schlägt weiterhin vor, daß die Leiste im Querschnitt etwa L-förmig ausgebildet und um eine parallel zur Abwickelwalze verlaufende Achse schwenkbar am Legewagen angelenkt ist. Die Schwenkbarkeit der Leiste gestattet eine besonders einfache Handhabung für den Einschiebevorgang.The invention also proposes that the bar be approximately L-shaped in cross section and around an axis running parallel to the unwinding roller is pivotably articulated on the laying carriage. the Pivotability of the bar allows particularly easy handling for the insertion process.

Außer der vorgeschlagenen schwenkbaren Anordnung der Leiste ist im Rahmen der Erfindung z. B. auch eine verschiebbar angeordnete Leiste denkbar. Wesentlich ist nur, daß die Leiste in den Bereich zwisehen Abwickelwalze und Umlenkwalze unter Mitnähme der von oben herabhängenden Stoffbahn hereinbewegt werden kann.In addition to the proposed pivotable arrangement of the bar is within the scope of the invention, for. B. a slidably arranged bar is also conceivable. It is only essential that the bar is between the area Unwinding roller and deflecting roller moved in while taking along the length of fabric hanging down from above can be.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, embodiments of the invention are shown by way of example. It shows

F i g. 1 einen erfindungsgemäß ausgebildeten Legewagen in schaubildlicher Darstellung,F i g. 1 a laying carriage designed according to the invention in a diagrammatic representation,

F i g. 2 die bei dem Legewagen nach F i g. 1 erfindungsgemäß vorgesehene Leiste in Ruhestellung im Schnitt,F i g. 2 the in the laying carriage according to F i g. 1 according to the invention provided bar in the rest position in Cut,

ao F i g. 3 die Leiste nach F i g. 2 in Arbeitsstellung bei noch herabhängender Stoffbahn undao F i g. 3 the bar according to FIG. 2 in working position with the length of fabric still hanging down and

F i g. 4 die Leiste nach Anspruch 2 und 3 ebenfalls in Aibeitsstellung bei von der Abwickelwalze mitgenommener Stoffbahn.F i g. 4 the bar according to claim 2 and 3 also in Aibeitsstellung when entrained by the unwinding roller Panel of fabric.

as In der Zeichnung ist der Legewagen allgemein mit 1 bezeichnet. Mit Hilfe von am Rahmen 2 des Legewagens 1 angeordneten profilierten Rollen 3 ist der Legewagen 1 auf Schienen 4 des allgemein mit 5 bezeichneten Legetisches hin- und herfahrbar.As in the drawing, the laying trolley is generally indicated with 1 referred to. With the help of arranged on the frame 2 of the laying carriage 1 profiled rollers 3 is the Laying carriage 1 on rails 4 of the generally designated 5 Leg table can be moved back and forth.

An einem am Rahmen 2 des Legewagens 1 angeordneten Gestell 6 ist der abzuwickelnde Stoffballen 7 gelagert, dessen herabhängende Stoffbahn mit 8 bezeichnet ist.The roll of fabric to be unwound is on a frame 6 arranged on the frame 2 of the laying carriage 1 7 stored, the hanging fabric web is denoted by 8.

Am Legewagen 1 ist des weiteren eine antreibbare Abwickelwalze 9 sowie eine dieser zugeordnete Umlenkwalze 10 gelagert. Die Umlenkwalze 10 dient zur Erzielung des erforderlichen Umschlingungswinkels der Stoffbahn 8 auf der angetriebenen Abwickelwalze 9. Der Antrieb der Abwickelwalze 9 erfolgt in bekannter Weise synchron mit dem Fahrwerk des Legewagens. Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit ist der Antrieb in der Zeichnung nicht näher dargestellt.On the laying carriage 1 there is also a drivable unwinding roller 9 and a deflection roller assigned to it 10 stored. The deflection roller 10 is used to achieve the required wrap angle of the fabric web 8 on the driven unwinding roller 9. The unwinding roller 9 is driven in known way synchronous with the chassis of the laying carriage. For the sake of clarity the drive is not shown in detail in the drawing.

An dem die Abwickelwalze 9 und die Umlenkwalze 10 tragenden längsverlaufenden Holm des Rahmens 2 des Legewagens 1 ist erfindungsgemäß eine allgemein mit 11 bezeichnete Leiste gelagert, welche in den F i g. 1 und 2 in ihrer Ruhelage dargestellt ist. In F i g. 1 ist der Rahmen 2 des Legewagens 1 im Bereich der Leiste 11 abgebrochen, damit die Leiste 11 ersichtlich ist.On the longitudinal spar of the frame 2 carrying the unwinding roller 9 and the deflecting roller 10 of the laying carriage 1 is a generally designated 11 bar mounted according to the invention, which in the F i g. 1 and 2 is shown in their rest position. In Fig. 1 is the frame 2 of the laying carriage 1 in the area the bar 11 broken off so that the bar 11 can be seen.

Mit Hilfe einer als Kurbelgriff ausgebildeten, auf die parallel zur Achse der Walzen 9 und 10 verlaufende Achse 13 der Leiste 11 einwirkenden Handhabe 12 (Fig. 1) kann die Leiste 11 aus ihrer Ruhelage gemäß F i g. 2 mit ihrer freien Kante 14 entsprechend dem in F i g. 3 ersichtlichen Pfeil 19 unter Mitnahme der von oben herabhängenden Stoffbahn 8 in den Bereich 15 zwischen Abwickelwalze 9 und Umlenkwalze 10 bewegt werden, so daß sie sich in der Stellung gemäß F i g. 3 befindet. Die in bekannter Weise mit einem Reibbelag 16 versehene Abwickelwalze 9 nimmt nun bei leichter Drehung in Richtung des in F i g. 4 ersichtlichen Pfeiles 17 die Stoffbahn 8With the help of a crank handle that runs parallel to the axis of the rollers 9 and 10 Axis 13 of the bar 11 acting handle 12 (Fig. 1) can move the bar 11 from its rest position according to FIG. 2 with its free edge 14 corresponding to that in FIG. 3 arrow 19 under entrainment of the fabric web 8 hanging down from above in the area 15 between the unwinding roller 9 and the deflecting roller 10 are moved so that they are in the position shown in FIG. 3 is located. The well-known Way provided with a friction lining 16 unwinding roller 9 now takes with slight rotation in the direction of the in FIG. 4, arrow 17 shown, the length of fabric 8

mit bis letztere nach Untergreifen der Umlenkwalze 10 und Übergreifen der Abwickelwalze 9 etwa gemäß F i g. 1 auf der von der Umlenkwalze 10 abgewandten Seite- von der Abwickelwalze 9 nach unten herab-with up to the latter after reaching under the deflecting roller 10 and reaching over the unwinding roller 9 approximately according to F i g. 1 on the side facing away from the deflection roller 10 - from the unwinding roller 9 downwards -

hängt. Wie die Abwickelwalze 9 kann auch die Umlenkwalze 10 mit einem Reibbelag 18 versehen sein.hangs. Like the unwinding roller 9, the deflecting roller 10 can also be provided with a friction lining 18.

Wenn die Stoffbahn 8 etwa die Stellung gemäß F i g. 4 auf der Abwickelwalze erreicht hat, kann die Leiste 11 in die in F i g. 1 und 2 ersichtliche Ruhelage zurückbewegt werden.When the web of material 8 is approximately in the position shown in FIG. 4 has reached on the unwind roller, the Bar 11 in the in F i g. 1 and 2 of the apparent rest position can be moved back.

Die Leiste 11 besteht aus einem im Querschnitt in Form eines etwa L-förmig bzw. eines halben U gebogenen Bleches 20, welches mit seinem gerade verlaufenden Abschnitt seitlich mit je einem Hebel 21 fest verbunden ist. Mit Hilfe dieser Hebel 21 ist die Leiste 11 über die Achse 13 schwenkbar am Rahmen 2 des Legewagens 1 gelagert.The bar 11 consists of a curved cross-section in the form of an approximately L-shaped or half a U. Sheet metal 20, which with its straight section laterally with a lever 21 is firmly connected. With the help of this lever 21, the bar 11 is pivotable on the axis 13 on the frame 2 of the laying carriage 1 stored.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, erstreckt sich der Handgriff der Handhabe 12 bis in den Bereich außerhalb des Legewagens 1, so daß die Leiste gefahrlos von der Bedienungsperson in die Arbeitsstellung und aus dieser heraus verschwenkt werden kann.As can be seen from Fig. 1, the handle of the handle 12 extends into the area outside of the laying carriage 1, so that the bar can be safely moved into the working position by the operator and can be pivoted out of this.

Die erfindungsgemäße Ausbildung besitzt noch den Vorteil, daß der Bereich zwischen den Walzen 9 und 10 während des Betriebes stets frei und einsehbar ist, da die Leiste nach Ergreifen der Stoffbahn 8 durch die Abwickelwalze 9 wieder in ihre Ruhelage bewegt werden kann.The inventive design also has the advantage that the area between the rollers 9 and 10 is always free and visible during operation, since the bar after grasping the fabric web 8 through the unwinding roller 9 can be moved back into its rest position.

Claims

Patent claims:

1. Cloth laying machine, consisting of a sliding carriage that can be moved to and fro, on which the Bale of fabric is stored and one of which is driven synchronously with the chassis, from which from the roll of fabric hanging down over the unwinding roller with closely adjacent, stationary deflection roller that is gripped from below by the fabric web before it reaches over the unwinding roller to achieve the required angle of wrap of the fabric web on the unwinding roller, characterized in that, that on the laying carriage (1) a bar (11) is mounted with its free edge (14) below Entrainment of the hanging fabric web (8) between the unwinding roller (9) and the Deflection roller (10) is movable.

2. Cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the bar (11) in cross section approximately L-shaped and around an axis running parallel to the unwinding roller (9) (13) is pivotably articulated on levers (21) on the laying carriage (1).

For this purpose 2 sheets of drawings