h
enntand öey vorliegender euerun it ein Cas-
chlauch, der alle Aforderue-n rn Ceu sufasdichtheitg
'achten nschluss und Haltbarkeit erfüllt. Sur Erreichung
diej. 3i-E
diet% &'vecke id folgende'erkale voreehen, 6ie ein-
sein oder : H beliebigen Kombinationen Mnewendet werden
kSnen ;
Zur Erreichung ; vollkommene ? : andichtheit bei Nahrung
einer engenden.-ilatizität der''uffe'. ird für den schlauch
ein besonders adicht ? unc für die''ufre em. besonders
elastischer usd die latisitt lane Seit wahrender."e'yk-
z reresende elmal für den Schlauch hat sich be-
sonders das kautsc'hukartige eopren (Poly-Chloropren) be-
w'ähyt, < ? as'völlige Gasdichte ait enender Elastizität,
Klte-nd arnuneapfindlichkeit Lageyungsbestndigkeit
und Haltbarkeit verbindet. Pär die uffe ko"mt eine ggu-
Eend weialle und insbesoridebre auf «
Basis von aturkausohukiR Betyacht.
Bei bekannten CascNLSuchen, deren Muffen sit inneren
Haltexillen entsprechend den ringförmigen Vorspringen der
Anschlußstutzen versehen sindg führen diee Rillen zu einer
unerwünschten örtlichen Schwächung der uffenwand. Erfolgt
die Ausführung in der datas an den schwächsten Stel-
len noch eine genugende andtärke vorhanden int, so wird a
den übrigen Stellen die <Vandtärke o gross, dass die last
;
zität beeinträchtigt yd. rd. Bei der vorliegenden neuen yuf-
fenauRführung ist die Aussenfors der uffe deri Verlaufe
der gerillten Innenfläche so angepaost, daBs sieh eine im
weHentlichen konstante andstrke ergibt.
Zur uffe gehört ferner ein elastischer Gummiring zur
sicherung ihres dicht. en Åbbehlueses en den ; tutsen und
als ttel sufs Verhüten eines Abrei&senu des chlauche vos
Stutzen.
chlie&slioh ist a jnde der uffe ein vorspringender
Bund sur erhutun des Hberschiebens de& Ringes über das
muffenende hinaus angeordnet.
Sin Nsde eines stliche a&etebanen"erkmale aufwei-
benden raschlauche it auf der Zeichnung im Längsschnitt
dargestellt. Dieser 'ohlauJßJh besteht leiblicher Weise aus
einer Metallspirale a ait eines aussehen gasdichten Überzug
i-gasdichten t)'berzue,
b. Fu. r diesen Überzug wird, wie bereite gesagt, ein beson-
ders gasdichter arkstoff, insbesondere Foly-Ohloropren,
verwendet. JSLne Jaffe c aus weicheu elati&chem und äbyieb-
festem Kautschuk ist auf das Ende des Schlauches aufgebracht
und dasit durch Vulkanisation verbunden. Diese uffe besitzt
in üblicher neige au der Innenseite keilförmige Rillen d
in solcher Anordnung, dans zur Schlauchachse im wesentlichen
senkrechte Ringflächen d ait nach dem Schlauchende hin sich
erweiternden Segelflächen d2 abwechseln, wodurch erreicht
wird, dass die Muffe verMItnisaässig leicht auf den An-
ohlustutzen aufgeschoben werden kann, aber einem Abziehen
vom Stutzen erheblichen Widerstand entgegensetzt. Dem Ver-
laufe der Innenfläche der Luffe it die Außenfläche durch
wellenförmige Ausbildung so angepanst, dass sich eine im
wesentlichen konstante Wandstärke ergibt.
freien ide i&t die luffe Mit einen radial vorsprin-
genden Bund oder ulat e vergehen.
Zttc Zuk, amenwirke-n mit der iTuffe ist ferner ein kräf-
tiger elastischer (gummiring f vorgesehen, der fester Bestand-
teil des G&aschlauchee int, sit ihn zusammen in den Handel
gebracht aird und dabei den Schlauch hinter dea Luffenanaatz
umgibt. Dieser Ring wird nach Aufstecken der uffe auf den
Anschlustutzen unter enttprechender Aufteilung auf die uffe
aufgeschoben und sweckmäsig ait der dea Bund oder ulst e
benachbarten Rille in Singriff gebracht. Der Bund oder ulst
verhindert dabei7 dass der Ring ganz über die truffe hinweg-
gechoben ird und infolgedessen nicht seinen Zweck erfüllt,
i
zut dichten und fe n Sitæ de uffe auf dem btut « en bei
zutragen.
In der üblichen eiLe werden die uffe und der Schlauch
durch Vulkanisation verbunden und die beiden Schlauchenden
gleich ausgebildet.
H
If the present your unit was a cas-
hose that seals all requirements
'Pay attention to connection and durability. Sur achievement
diej. 3i-E
the% &'vecke id the following' calibrate, 6ie a
or: H any combination M can be used
can;
To achieve; perfect? : leakage in food
a narrow.-ilaticity of the 'uffe'. ird for the hose
a special adicht? unc for the''ufre em. particularly
elastic usd the latisitt lane since longer. "e'yk-
z reresende el times for the hose has
especially rubber-like eoprene (poly-chloroprene)
w'ähyt, <? as' complete gas density with end elasticity,
Cold and cold sensitivity, location stability
and durability connects. Pär the uffe co "mt a ggu-
Eend weialle and insbesoridebre on «
Base of Mauritius Betyacht.
In known CascNL searches, the sleeves of which sit inner
Retaining grooves corresponding to the annular projections of the
Connection pieces are provided these grooves lead to a
undesired local weakening of the uffenwand. He follows
the execution in the datas at the weakest points
If there is still a sufficient strength int, then a
the other places the strength of the Vandt o great that the load;
yd. rd. with the present new yuf-
fen construction is the outer form of the uffe deri course
adapted to the grooved inner surface so that you can see one in the
results in a somewhat constant strength.
The uffe also includes an elastic rubber ring
securing your tight. en Åbbehlueses en den; tutsen and
as ttel sufs to prevent tearing off & senu of the hlauche vos
Support.
chlie & slioh is a protruding part of the uffe
Bund sur erhutun des Hogschiebens de & Ringes over that
sleeve end also arranged.
Sin Nsde of an eastern a & etebanen "features on
You can see it on the drawing in a longitudinal section
shown. This' ohlauJßJh consists of bodily terms
a metal spiral ait of a gastight coating
i-gas-tight t) 'berzue,
b. NS. For this coating, as already mentioned, a special
this gas-tight material, especially Foly-Ohloroprene,
used. JSLne Jaffe c made of Weicheu elati & chem and äbyieb-
Solid rubber is applied to the end of the hose
and connected by vulcanization. This uffe owns
Usually, wedge-shaped grooves tend to be on the inside d
in such an arrangement, essentially in relation to the hose axis
vertical ring surfaces d ait towards the end of the hose
alternate widening sail areas d2, thereby achieved
that the socket is misleadingly easy on the
ohlustutzen can be pushed on, but with a pull-off
from the neck opposes considerable resistance. The
run the inner surface of the air through the outer surface
wave-shaped training so panned that an im
results in a substantially constant wall thickness.
free ide i & t die air With a radial protrusion
genden covenant or ulat e pass away.
Zttc Zuk, amenwirke-n with the iTuffe is also a powerful
tiger elastic (rubber ring f provided, the fixed component
part of the G & aschlauchee int, sit it together in the trade
brought aird and thereby the hose behind dea Luffenanaatz
surrounds. This ring is attached to the
Connection piece with appropriate division on the uffe
deferred and sweeping ait the dea Bund or ulst e
adjacent groove brought into singriff. The federal government or ulst
prevents the ring from going all the way over the truffle
is given and as a result does not serve its purpose,
i
to compose and fe n Sitæ de uffe on the btut «en
to wear.
The uffe and the hose are used in the usual way
connected by vulcanization and the two hose ends
equally trained.