Vorrichtung zur Trocknung von nassbehandelten, insbesondere gefärbten
Garnen und dergl.
Vorrichtungen zur Trocknung von nassbehandelten, ins-
bas-2tidergefärbten Garnen und@rg1. sind, -1:=L ver,
chie-
dere'nbekannt,x@iieFG? -44-nd
sf:Ic; Wie: bekarrat, dio w-i t ine@ an Zil- und @t@'@@.tngs-
J.eltungen für die Trockknungsluft a-ngeschloss3nen Trock-
nungsbehälter und einer Steuereinrichtung für den Trock-
nungsvorgang ausgerüstet sind. Bei den bekannten Vor-
richtungen dieser Art erfolgt die Steuerung des Trock-
nungs v Organges entweder nach einem zeitlichen Programm
wittels entsprechender Zeitsteuervorrichtungen oder
nach der Temperatur im Td ßckäaixsbek@äl te@:ao 1m ersten
Falle ist die Steuerung bei. bezüglich Nenge und Feuchtig-
kextsgr°ad schwankendem Einsatzgut ungenau wa.s die
Qualität des behandelten Gutes beoin.tr ächtigi;, im
zweiten fall lassen-sich ebenfalls Ungenauigkeiten
nicht vermeiden, insbesondere stört, dass die Tempera-
tur der Trockriungsiüft nicht mehr beliebig gewählt und
dem z,--i behandelnden Gut angepasst werden kann, - was
häufig erforderlich ist, wenn optimale Qualitätsfor-
derungen erfüllt werden sollen.
der E,rscä-ti4,z , liegt die Aufgabe zugrunde, eine
Vor-
richtur4z zur Trocknung von nassbehandelten, insbesondere
gefärbten Garnen und dergl. zu schaffen, bei der eine
sichere Steuerung auf bestimmten Trocknungsgrad des
Gutes auf einfache Weise möglich ist, während die
übrigen. Paramter, insbesondere also die Temperatur
der Trocknungsluft frei wählbar sein sollen.
DieJ t botri.ff t: eine Vorrichtung zur Trocknung
qi3'i
vors nassbehandelten, insbesondere gefärbten Garnen
und dergl., bestehend aus an Zu- und Abführungslei-
'üud-4#en 1'= die Trso=ckizurgsluft angeschlossenem Trocknungs-
beliält#er unü Steuereinrichtung für den Trocknungs-
vorgang. Die Erfindung besteht darin, dass der Trock-
nungsbehälter Wägeeinrichtungen für das eingesetzte
Gut aufweist und diese Wägeeinrichtungen als direkter
oder Indirekter Istwertgeber für den erreichten Trock-
nuargsgrad der Steuereinrichtung für den Trocknungsvor-
gang zugeordnet sind. - Ini einfachsten Falle arbeitet
die Erfindung also mit Wägeeinrichtungen, die unmittel-
bar nach der erreichten Trocknungsgrad geeicht sind. Es besteht
aber auch dies Möglichkeit, mit den in der Steuer- und Regeltschnik üblichen Messwertwandlern
zu arbeiten' was im einzelnen nicht der Behandlung bedarf, da insoweit bekannte
Mittel eingesetzt werden.Device for drying wet-treated, in particular dyed yarns and the like. Devices for drying wet-treated, mainly
bas-2tider-dyed yarns and @ rg1. are, -1: = L ver, chie-
dere'nknown, x @ iieFG? -44-nd
sf: Ic; How: bekarrat, dio wi t ine @ an Zil- and @t @ '@@. Tngs-
Rules for the drying air closed drying
and a control device for the drying
operation are equipped. With the well-known
This type of direction controls the drying
organizing either according to a timed program
wittels appropriate time control devices or
according to the temperature in the Td ßckäaixsbek @ äl te @: ao 1m first
Trap is the control at. in terms of tightness and moisture
kextsgr ° ad fluctuating input goods imprecise wa.s die
Quality of the treated item beoin.tr ächtigi ;, im
in the second case there can also be inaccuracies
not avoid, in particular bothers the fact that the temperature
The temperature of the drying air is no longer chosen arbitrarily and
can be adapted to the z, - i treated good, - what
is often required when optimal quality
changes are to be met.
the E, rscä-ti4 , z , is based on the task of creating a
Richtur4z for drying wet-treated, in particular
dyed yarns and the like. To create in the one
safe control on certain degree of drying of the
Good is possible in a simple way, while the
rest. Parameters, especially the temperature
the drying air should be freely selectable.
DieJ t botri.ff t: a device for drying
qi3'i
before wet-treated, especially dyed yarns
and the like, consisting of feed and discharge lines
'üud-4 # en 1' = the Trso = ckizurgsluft connected drying
Beliält # he unü control device for the drying
occurrence. The invention consists in that the drying
container weighing equipment for the used
Has good and these weighing equipment as more direct
or indirect actual value transmitter for the dry-
nuargsgrad of the control device for the drying process
gang are assigned. - Works in the simplest case
the invention thus with weighing devices that are directly
bar are calibrated according to the degree of drying achieved. But there is also the possibility of working with the transducers customary in control and regulation technology, which does not require treatment in detail, since known means are used in this respect.
Bezüglich der konstruktiven Gestaltung bestehen im Rahmen der Erfindung
verschiedene Möglichkeiten. Eine bevorzugte Ausführungsform, die sich insbesondere
für den Einbau i n bereits bestehende Anlagen eignet, ist dadurch gekennzeichnet,
ü.azs 1e1 Trocknungsbehältern mit ei ngosetztem Garnträger aus Aufnahmetellern und
Garnspindeln der Garnträger an dio W ägeeinrich Lungen angeschlossen ist. Das geschieht
vorzugsweise so, dass der harnträger fußseitig oder kopfseitig, im allge Wnen jedoch
fußseitig über eine Stopfbuchsen- oder Nombrandurchfiährung eine nach aussen geführte
Wägespindel aufweist und diese an die Wägeeinrichtungen angeschlossen ist. Sie ist
beispielsweise gleichsam eine Verlängerung der zentrale. Säule des Garnträgers und
auf eine Dr°uck..messdose aufgesetzt.With regard to the structural design exist within the scope of the invention
various possibilities. A preferred embodiment, in particular
suitable for installation in existing systems, is characterized by
ü.azs 1e1 drying containers with egg ngosetztem yarn carrier from receiving plates and
Yarn spindles the yarn carrier is connected to the weighing device lungs. This happens
preferably so that the urethra is on the foot or head side, but generally wnen
at the foot end via a stuffing box or Nombrand feedthrough, one that leads to the outside
Has weighing spindle and this is connected to the weighing devices. she is
for example, an extension of the central one. Column of yarn carrier and
placed on a pressure load cell.
Durch Einfachheit und Funktionssicherheit zeichnet sich eine andere
Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung aus, die dadurch gekennzeichnet
ist, dass der Trocknungsbehälter mittels nachgiebiger
Verbindungsmittel an die Zu- und Abführungsleitungen
für die Trocknungsluft angeschlossen und im ganzen
mit den Wägecinrichtungen verbunden ist. Auch hier
sind die Wägeeinrichtungen zweckmässigerweisP Druck-
messdosen, auf die beispielsweise die Aufstellfüsse
des Trocknungsbehälters aufgesetzt sind. Regelmässig
wird man den Wägeeinrichtungen nach dem eingesetzten
Trockengewicht des nachbehandelten Gutes einstellbare
SteuereInrichtungen zuordnen, welche die Tror:knungszeit
und,/ode4 die Trocknungstemperatur der Trocknungsluft
steuern.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor
allem de.r luß zu seheng dass bei der erfindurgegemässer_
sichere Steuerung des T.. zeknungsb
vor g.,rung-es auf bestimmten Trocknungsgrad des züa trock-
nenden Gutez .auf einfache Weise errdi cht is r wobei die
Parameter. d2-1.e den Troeknungsvorgang tecbj-iolzgish
beP@.e rr'@,@eiy insbesondere.ls@ die "epert,t.@:der
Troekp
nungsluf ` oder auch die Menge der Trocknungs2.uft frei
W - lbaä sind.
I: .f=.,ge ndfiwird -"..e Erfindurig anhand ßü@er lediglich
ein A@f'ü.yrgsb.:.ciel darstellenden Zeichni«ß,.g aus-
fÜhrlIcher erläutert; es zeigen in soliematis=.her
Darstellung:
Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung zur Trocknung von nassbehandelten
Garnen und dergl., Fig. 2 in einem Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 1 eine
andere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung.Another embodiment of the device according to the invention is characterized by simplicity and functional reliability, which is characterized in that the drying container is made by means of flexible Connection means to the supply and discharge lines
connected for the drying air and as a whole
is connected to the weighing equipment. Here too
are the weighing devices expediently P pressure
load cells on which, for example, the support feet
of the drying container are in place. Regularly
one will use the weighing equipment according to the
Adjustable dry weight of the post-treated goods
Assign control devices that set the door opening time
and, / ode4 the drying temperature of the drying air
steer.
The advantages achieved by the invention are before
all of you luss to see that in the case of the
safe control of the T .. zeknungsb
before g., rung-it to a certain degree of dryness of the züa dry-
The end result is easy to achieve where the
Parameter. d2-1.e the drying process tecbj-iolzgish
beP @ .e rr '@, @ eiy especially .ls @ die "epert, t. @: the Troekp
or the amount of drying air
W -lbaä are.
I: .f =., Ge ndfi becomes - ".. e Inventive based on ßü @ er only
an A@f'ü.yrgsb.:. ciel descriptive drawing, .g
explained in more detail; it show in soliematis = .her
Depiction:
1 shows a device according to the invention for drying wet-treated yarns and the like, FIG. 2 shows a section of the object according to FIG. 1, another embodiment of the device according to the invention.
Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zur Trocknung von
nassbehandelten, insbesondere gefärbten Garnen 1. Sie besteht in ihrem grundsätzlichen
Aufbau aus einem an Zu- und Abführungsleitungen 2,3 für .die Trocknungsluft angeschlossenem
Trocknungsbehälter 4 und einer Steuereinrichtung -.5 für den Trocknungsvorgang.The device shown in the figures is used for drying
wet-treated, especially dyed yarns 1. It consists in its fundamental
Structure of one connected to supply and discharge lines 2,3 for .the drying air
Drying container 4 and a control device -.5 for the drying process.
Erfindungsgemäss weist der Trocknungsbehälter 4 Wägeeinrichtungen
6 für das eingesetzte Gut 1 auf. Diese
Wägeeinrichtungen 6 sind als direkter
oder undirekter Istwertgeber für den erreichten Trocknungsgrad der
Steuereinrichtung
5 für den Trocknungsvorgang zugeordnet.According to the invention, the drying container 4 has weighing devices 6 for the material 1 used. These weighing devices 6 are assigned to the control device 5 for the drying process as direct or indirect actual value transmitters for the degree of drying achieved.
Im Ausführungsbeispiel sind die Zu-und Abführungaleitungen
2, 3 für die Trocknungsluft an ein an sich
bekanntes Aggregat 7, 8
zur Erzeugung und Förderung der Troeknungaluft angeschlossen. Die Troeknungsluft
wird dabei über die Rohrleitung 9 angesaugt und@durch das Gebläse
8 gefördert, welches mit einem Antriebs-
motor 10
ausgerüstet-ist. Hinter dem Gebläse 8 befindet sich das Heizungsaggregat 7, welches
beispielsweise elektrisch beheizt ist und die in diesem Heizungsaggregat 7 aufgeheizte
Trocknungaluft gelangt über den Vierwegehahn 11 in die schon erwähnten Zu- bzw.
Abführungaleitungen 2, 3 für die Trocknungsluft. Der Vierwegehahn 11 ermöglicht
eine Umsteuerung der Strömungsrichtung der Trocknungsluft im nachgeschalteten Trocknungsbehälter
4. Im übrigen sind Steuer- und Regeleinrichtungen vorgesehen, zu denen der Geräteschrank
5 und die Leitungen 12 gehören, welche es ermöglichen, beispielsweise nach wählbarem
Programm die Temperatur der Trocknungsluft oder auch deren Menge einzustellen. Zur
Temperatursteuerung gehören die Temperaturfühler 13 zur Mengensteuerung die Ventile
14. Im Ausführungsbeispiel ist ein Trocknungsbehälter 4 dargestellt, der einen
eingesetzten Garnträger 15 aus
Aufnahmetellern 16 und Garnspindeln
17 aufweist, wobei
auf diese Garnspindel 17 die spulenweise zusammengefassten
nassbehandelten Garne 1 aufgesetzt sind. Nach Fig. 1
ist der
Garnträger 15 an die Wägeeinrichtungen 6 ange-
schlossen. Dazu
ist die Anordnung so getroffen, dass der Garnträger 15 fußseitig
eine über MembrandurchfUhrungen oder dergl. nach aussen geführte Wägespindel
18 aufweist, die gleichsam die zentrale Säule des Garn-trägers
15 verlängert und die an die Wägeeinrichtungen 6
angeschlossen
ist.
Bei der Ausf ührungsforAT nach Figa `22 ist der Tr®fmungw-
4 i,ii ttels nachgiebiger 1
wi die Zu- Sand Abf29 3 für die Trock-
u .@ a1geschloücpa i EBi t, dczn bl
einY'ichturlgen 6 verbunden.
allen Z äl er. des A?zzÜ.#@1L-c j@F@-d'v 4ä3: d d
J'S&g,eeinrichtun geiL 6
g1C
5# äsv^ fia'SIm übri goLG dG-2i). La'-'h
ob-llfalls -.n dem sokio
i.p1 Aec-r "-.z ° aha "'-'nd'.l cho. die=.n::@<,lyia@ri@c#2.
t UzL#
'@xq. d."3i' durch.
1:2 d9.' @'f,@'@@451"'lWird. -
"- @, z Erg,"@E.@@ls M @t.a daher in Rakirgten
In the exemplary embodiment are connected to and Abführungaleitungen 2, 3 for the drying air in a per se known unit 7, 8 to generate and promote Troeknungaluft. The drying air is sucked in via the pipe 9 and conveyed by the fan 8 , which is equipped with a drive motor 10. Behind the fan 8 is the heating unit 7, which is electrically heated, for example, and the drying air heated in this heating unit 7 passes through the four-way valve 11 into the already mentioned supply and discharge lines 2, 3 for the drying air. The four-way valve 11 enables the direction of flow of the drying air in the downstream drying container 4 to be reversed. In addition, control and regulating devices are provided, which include the equipment cabinet 5 and the lines 12, which enable the temperature of the drying air or its temperature, for example according to a selectable program Set amount. Temperature control includes temperature sensors 13 for volume control, valves 14. In the exemplary embodiment, a drying container 4 is shown, which has an inserted yarn carrier 15 made up of receiving plates 16 and yarn spindles 17, with the wet-treated yarns 1 combined in bobbins being placed on this yarn spindle 17. According to FIG. 1 , the yarn carrier 15 is connected to the weighing devices 6 . For this purpose, the arrangement is such that the yarn carrier 15 has on the foot side a weighing spindle 18 which is guided to the outside via membrane ducts or the like and which, as it were , extends the central column of the yarn carrier 15 and which is connected to the weighing devices 6 . In the execution format according to Fig. 22, the direction is
4 i, ii tels yielding 1
wi the Zu- Sand Abf29 3 for the drying
u . @ a 1geschloücpa i EBi t, dczn bl
e i nY'ichturlgen 6 connected.
all counters. des A ? zz Ü. # @ 1L-cj @ F @ -d'v 4ä3: dd
J'S & g, e e inr i ch t un horny 6 G1c
5 # äsv ^ fia'SIn the rest of the way, goLG dG- 2i). L a '-' h
whether-llfalls -.n the sokio
i.p1 Aec-r "-.z ° aha"'-'nd'.lc h o. die = .n :: @ <, lyia @ ri @ c # 2. t U zL #
'@xq. d. "3i ' through.
1: 2 d9. ' @ 'f, @' @@ 451 "'lWill. -
"- @, z Erg," @ E. @@ ls M @ta therefore in Rakirgten