B e s c h r e i b u n g :
Die Neuerung betrifft Bekleidungsstücke aller Art, hergestellt
aus einem Bekleidungswerkstoff, welcher aus einer dünnen Schaum-
gummiplatte besteht, die ein-oder beidseitig durch direkte
Vulkanisation mit einer Auflage von Textilgewebe, Filz oder
ähn-
lichem versehen ist.
Bekleidungsstücke, bei denen Wert auf gute Värmehaltigkeit
sowie
CD CD
auf eine gewisse Formbeständigkeit gelegt wird, werden aus
Merk-
stoffen gefertigt, die aus mehreren Schichten von Textilgeweben,
CD
Filzstoffen oder ähnlichem bestehen. Die Verbindung der einzelnen
sclnichten-nird esielt durch zähen bez'. 7. Kleben. Dies hat
estima-
te Nachteile und z-.- ? ar ist im Falle des Mähens die ITaht
auf der
Oberfläche des. Bekleidungsstückes sichtbar bez' ?. wird durch
das
rieben dem Bekleidunserkstoff. \ie unbedingt erforderliche
Luft-
durchlässikeit genossen.
3rfin. d 3. gsgem. ss ird diesem anl abgeholfen durch V-ar'-'.'nd
ng
eines neuartigen Bekloidunje'. verkstoffes. Dieser besteht
, U3 ier
. : T. e Soliaugu-'-'-ilta, welche-jins-itig oder beid'3itij
iit
C) : zi
es. Dip-se--a--ia-
i t
z- ; ji-sc'--3n es-'0
Lirrrip !.-ttte Lu-id dei
: 3chi3h'u
echiehtdirektwärndderHerstellungderSchaur.T.gu'-'. ijlc-tte,
SC~4iS diYICa v r u :--TzXstel~ 1 C-î « sLw z i ~] : J be v
u. u. L
"'obei der Auflagestoff sich durch die Vulkanisation dirskt
ver-
bindet. Dieser Merkstoff besitzt den Vorzug, unbedingt luftdurch-
lässig su sein un. d infolge der Porosität des Schaumgummis
ausser-
ordentlich wärnehaltend zu wirken. Ausserdem verleiht die Form-
beständigkeit des Schaumgummis diesem Bekleidungswerkstoff
eine
. ute Formhaltung.
--Ute porniheltumcr.
b CD
Die aus diesem Merkstoff gefertigten Bekleidungsstücke haben
in
ihrem Gebrauchswert die Vorzüge guter'Yärmehaltun sovie einer
dauernden Formbeständigkeit. In der Anfertigung ergeben sich
- wesentliche Arbeitseinsparungen, die sich preisverbilligand
auswirken. Die ausserordentliche Leichtigkeit des Schaumgummis
begünstigt das Verhältnis zwischen dem Gewicht des Bekleidungs-
stückes und seiner Wärmehaltung.
Die Bekleidungsstücke aus diesem neuartigen Merkstoff lassen
sich gut verarbeiten und sind waschbar.
in bei-2ol ; 7
In beifolgendem Küster wird ein Ausführungsbeispiel eines finger-
losen Handschuhs im Schnitt gezeigt, der aus einer Schaumgummi-
CD
platte einseitig mit einer direkt aufvulkanisierten Samtauflage
hergestellt ist.
Description :
The innovation affects all types of clothing, manufactured
made of a clothing material, which consists of a thin foam
Rubber plate is made on one or both sides by direct
Vulcanization with a layer of textile fabric, felt or similar
is provided.
Garments that value good warmth as well
CD CD
is placed on a certain dimensional stability, from features
fabrics made from several layers of textile fabrics,
CD
Consist of felt fabrics or the like. The connection of each
Not-not-get it through tough bez '. 7. Gluing. This has estima-
te disadvantages and z -.-? In the case of mowing, ar is the ITaht on the
Surface of the item of clothing visibly marked. is through the
rubbed the clothing material. \ he absolutely necessary air
Enjoyed permeability.
3rfin. d 3. gsgem. ss is remedied on this occasion by V-ar '-'. 'nd ng
of a new kind of Bekloidunje '. carbonized. This consists, U3 ier
. : T. e Soliaugu -'-'- ilta, which-jins-itig or both'3itij iit
C): zi
it. Dip-se - a - ia-
it
z-; ji-sc '- 3n es-'0
Lirrrip! .- ttte Lu-id dei
: 3chi3h'u
It occurs directly during the production of the Schaur.T.gu'- '. ijlc-tte,
SC ~ 4iS diYICa vru: - TzXstel ~ 1 C-î «sLw zi ~]: J be v
uu L
"'although the covering material is displaced by the vulcanization
binds. This material has the advantage of being absolutely air-permeable
to be casual d due to the porosity of the foam rubber
to work properly to keep warm. In addition, the shape
resistance of the foam rubber to this clothing material
. good shape retention.
--Ute porniheltumcr.
b CD
The items of clothing made from this material have in
its practical value the advantages of good heat retention as well as one
permanent dimensional stability. In the making arise
- substantial labor savings that can be reduced in price
impact. The extraordinary lightness of the foam rubber
favors the ratio between the weight of the clothing
piece and its heat retention.
Let the clothes made of this new type of memory
work well and are washable.
in at-2ol; 7th
In the following sexton, an embodiment of a finger-
loose glove shown in section, which is made of a foam rubber
CD
plate on one side with a directly vulcanized velvet overlay
is made.