DE1635169C3

DE1635169C3 - Device for compensating the skew and bow distortion of the weft threads of a highly elastic fabric web

Info

Publication number: DE1635169C3
Application number: DE19671635169
Authority: DE
Inventors: Frank Wilhite; Griffin William Thomas; Charlotte N.C. Leitner (V.St-A.)
Original assignee: Coltron Industries Inc., Charlotte, N.C. (V.St.A.)
Priority date: 1966-05-09
Filing date: 1967-05-09
Publication date: 1976-10-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausgleichen des Schräg- und Bogenverzugs der Schußfäden einer hochelastischen Gewebebahn, bei welcher die Gewebebahn über Einlauf-, Schrägricht-, Bogenricht- und Umlenkwalzen sowie über eine Abtasteinrichtung einer Abzugsvorrichtung zugeführt wird.The invention relates to a device for compensating for the skew and bow distortion Weft threads of a highly elastic fabric web, in which the fabric web over inlet, oblique, Sheet straightening and deflection rollers as well as fed to a take-off device via a scanning device will.

Bei der Erzeugung und Ausrüstung von Textilfabrikaten werden in das Gefüge der Ware häufig Verwindungen oder Verzerrungen eingeführt. So werden beispielsweise bei einem gewebten Stoff die Schußfäden, die normalerweise zu den Kettfäden senkrecht laufen und in einem vorbestimmten Muster abgespreizt werden, schräg oder bogenförmig verzogen.In the manufacture and equipment of textile products Twists or distortions are often introduced into the structure of the goods. For example in a woven fabric, the weft threads, which are normally perpendicular to the warp threads, and be spread apart in a predetermined pattern, bent at an angle or in an arc shape.

Zur Korrektur derartiger Verzerrungen oder Verwindungen, die in Schußfäden auftreten, sind Vorrichtungen entwickelt worden (US-Patentschriften 31 92 595 und 31 93 688), bei denen eine Vielzahl von Führungs- und Korrekturwalzen vorgesehen ist, die so eingerichtet sind, daß sie eine Gewebebahn derart abstützen, daß sie sich entlang eines vorbestimmten Weges bewegt. Gewöhnlich sind die Führungswalzen so abgestützt, daß sie sich um feststehende Achsen drehen, während die Richtung der für die Korrekturwalzen bestimmten Achsen, auf denen diese drehbar angeordnet sind, steuerbar verändert werden kann. Abtasteinrichtungen zum Aufspüren der verzerrten Stellen und eine Steuereinrichtung sind vorgesehen, die dazu dienen, die Anwesenheit von derartigen Fehlstellen in der Gewebebahn zu entdecken und die Stellung der Achsen, um welche die Korrekturwalzen umlaufen, so zu steuern, daß sie Verzerrungen der Schußfäden beheben. Die Führungs- und Korrekturwalzen wurden bisher durch die Gewebebahn selbst angetrieben, und die Abtasteinrichtungen wurden durch entsprechende Verbindungen von einer der Führungswalzen aus hin- und herbewegt.Devices are used to correct such distortions or twists that occur in weft threads has been developed (US Patents 31 92 595 and 31 93 688), in which a variety of guide and Correction rollers is provided which are set up so that they support a fabric web in such a way that they moves along a predetermined path. Usually the guide rollers are supported so that they rotate around fixed axes, while the direction of those intended for the correction rollers Axes on which they are rotatably arranged can be changed in a controllable manner. Scanning devices to detect the distorted points and a control device are provided, which are used to To discover the presence of such defects in the fabric web and the position of the axes in order to which revolve the correction rollers to control so that they correct distortions of the weft threads. the Guide and correction rollers were previously driven by the fabric web itself, and the scanning devices were moved back and forth from one of the guide rollers by means of appropriate connections.

Schußfadenrichtvorrichtungen des beschriebenen Typs haben sich zwar im allgemeinen als recht vorteilhaft erwiesen, wenn es sich darum handelte, bei der Erzeugung und Ausrüstung von Textilerzeugnissen eine einheitliche Ware von guter Qualität zu erhalten, jedoch brachte die Verwendung derartiger Vorrichtungen bei der Herstellung und Ausrüstung von Textilerzeugnissen besonderer Typen gewisse Schwierigkeiten mit sich. Insbesondere erwies es sich als nötig, die Ware unter verhältnismäßig hoher Spannung durch solche Maschinen zu führen, damit ein Zusammenwirken zwischen dem Stoff und den Korrekturwalzen sichergestellt war, so daß diese die ihnen zufallende Aufgabe des Korrigierens von Schußfadenverzügen erfüllen konnten. Die im Stoff vorhandene Spannung schwankte örtlich längs des Weges, auf dem sich der Stoff bewegte und insbesondere zeigten sich Unterschiede zwischen der Zone, in der der Stoff über die Korrekturwalzen lief, und der Abtastzone, in der er auf Schußfadenverzug abgetastet wurde.Weft straighteners of the type described have generally proven correct proved advantageous when it came to the production and finishing of textile products To get a uniform product of good quality, however, brought the use of such devices certain difficulties in the manufacture and finishing of textile products of special types with himself. In particular, it turned out to be necessary to put the goods under relatively high tension through such Guiding machines to ensure interaction between the fabric and the correction rollers so that they could fulfill their task of correcting weft thread distortions. The tension in the fabric fluctuated locally along the path along which the fabric moved and in particular there were differences between the zone in which the fabric ran over the correction rollers, and the scanning zone in which it was scanned for weft thread distortion.

ίο Bei gewissen Geweben, wie WoIl- oder Baumwollstoffen, Flanell, Batist und Gaze (Mull) führt diese Spannung dazu, daß die Ware während der Korrektur gestreckt wird, was in vieler Hinsicht schädlich ist. Erstens ändert sich das Gefüge der Gewebebahn gegenüber dem anfänglichen Aufbau, zum anderen entstehen durch dieses Strecken faltige oder runzlige Webkanten. Derartige Unregelmäßigkeiten wirken dann auf die Abtasteinrichtungen ein, woraus sich eine unerwünschte Überkorrektur der Ware ergeben kann.ίο With certain fabrics, such as wool or cotton fabrics, Flannel, batiste and gauze (gauze) lead to this tension that the goods during the correction stretched, which is harmful in many ways. First, the structure of the fabric changes Compared to the initial structure, on the other hand, this stretching creates wrinkled or wrinkled ones Selvedges. Such irregularities then act on the scanning devices, resulting in a unwanted overcorrection of the goods can result.

Aufgrund der natürlichen Elastizität von gewirkter Ware gegenüber gewebten Stoffen war man schließlich bisher kaum imstande, Verwindungen im Gefüge von Gewirken mit Hilfe von Schußfadenrichtvorrichtungen des üblichen Typs zu korrigieren.Because of the natural elasticity of knitted goods compared to woven fabrics, one was finally up to now hardly able to fix twists in the structure of knitted fabrics with the help of weft thread straightening devices of the usual type to correct.

Gegenüber diesem Stand der Technik hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Ausgleichen des Schräg- und Bogenverzugs der Schußfäden einer hochelastischen Gewebebahn zu schaffen, bei der die Gewebebahn mit der geringsten für die Korrektur erforderlichen Spannung und mit äußerst geringen Spannungsschwankungen durch die Schußfadenrichtvorrichtung führbar ist.Compared to this prior art, the object of the invention is to provide a device for Compensation of the skew and bow distortion of the weft threads to a highly elastic fabric web create in which the fabric web with the least tension required for the correction and with the utmost small fluctuations in tension through the weft straightening device can be carried out.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß mindestens eine der Abtasteinrichtung in Durchlaufrichtung der Gewebebahn unmittelbar vorgelagerte Zwischenwalze synchron mit den Einlauf- und Abzugswalzen angetrieben ist.This is achieved according to the invention in that at least one of the scanning devices is in the direction of passage the intermediate roller immediately in front of the fabric web, synchronized with the infeed and take-off rollers is driven.

Dadurch, daß bei der Schußfadenrichtvorrichtung nach der Erfindung außer der angetriebenen Abzugseinrichtung auch eine angetriebene Zuführeinrichtung vorgesehen ist und synchron mit den Abzugs- bzw. Einlaufwalzen dieser Einrichtungen die der Abtasteinrichtung unmittelbar vorgelagerte Walze angetrieben ist, hängt die Spannung, der die zu korrigierende Stoffbahn ausgesetzt wird, lediglich von dem Zusammenspiel der Antriebseinrichtungen ab. Vor- oder nachgeschaltete weitere Ausrüstungsmaschinen, die von der Stoffbahn ebenfalls durchlaufen werden, sind dagegen auf die Spannung in der Stoffbahn ohne Einfluß. Die Spannung kann daher stets auf den Wert eingestellt werden, der für die jeweils zu behandelnde Stoffart die günstigsten Verhältnisse liefert. Zugleich wird erreicht, daß im Abtastbereich eine spannungsfreie Zone vorhanden ist, da das abzutastende Gut auf sehr geringer Spannung gehalten und mit dieser durch den Rieht- und Abtastbereich bewegt wird. Dabei werden auch Spannungsschwankungen, die von anderen Maschinen ausgelöst werden können, von der Stoffbahn im Bereich der Schußfadenrichtvorrichtung fergehalten, so daß das fertige Erzeugnis sich durch große Gleichmäßigkeit auszeichnet. Die Vorrichtung nach der Erfindung hat ferner den Vorteil, daß sie an beliebiger Stelle in eine kontinuierliche Textilausrüstungsstraße als in sich geschlossenes, von den vorhergehenden und nachfolgenden Einrichtungen bezüglich des Materiallaufes unabhängiges Aggregat eingeführt werden kann, da sie wegen ihrer eigenen Zuführ- und Abzugseinrichtungen völlig unabhängig von anderen Maschinen ist.Characterized in that in the weft thread straightening device according to the invention, in addition to the driven take-off device a driven feed device is also provided and synchronized with the take-off or Infeed rollers of these devices are driven by the roller immediately upstream of the scanning device is, the tension that the fabric to be corrected is exposed to depends only on the interaction the drive devices. Upstream or downstream additional finishing machines that are operated by the fabric web are also passed through, however, are without the tension in the fabric web Impact. The voltage can therefore always be set to the value that is appropriate for the particular treatment to be treated Type of fabric provides the most favorable proportions. At the same time it is achieved that a stress-free in the scanning area Zone is present because the goods to be scanned are kept at very low tension and with this by the The straightening and scanning area is moved. This also includes voltage fluctuations caused by other machines can be triggered, ferhalten from the fabric web in the area of the weft straightening device, so that the finished product is characterized by great evenness. The device according to the invention also has the advantage that it can be used anywhere in a continuous textile finishing line as in closed, from the preceding and following devices with regard to the material flow independent unit can be introduced because they have their own feed and take-off devices is completely independent of other machines.

Es ist zwar bekannt, die Korrekturwalzen einer Schußfadenrichtvorrichtung mit einem eigenen Antrieb zu versehen, der ein gleichbleibendes Drehmoment an die Walzen abgibt (US-Patentschrift 27 42 685). Diese bekannte Einrichtung ist einem Spannrahmen vorgeschaltet, von dem auch die Stoffbahn von der Richtmaschine abgezogen wird. Die der Abtastvorrichtung vorgelagerten Walzen werden jedoch nicht angetrieben, so daß eine Abtastung bei möglichst geringer Spannung, wie es bei hochelastischen Gewebebahnen besonders wichtig ist, nicht stattfindet. Das Abstimmen der Abzugsgeschwindigkeit auf den ein gleichbleibendes Drehmoment liefernden Antrieb der Korrekturwalzen ist schwierig und macht Ausgleichmittel notwendig. Die bekannte Einrichtung ist außerdem an den nachfolgenden Spannrahmen gebunden, während die Vorrichtung nach der Erfindung als selbständiges Aggregat mit anderen Ausrüstungsmaschinen beliebig kombiniert werden kann.Although it is known, the correction rollers one Weft straightening device to be provided with its own drive, which provides a constant torque releases the rollers (US Pat. No. 2,742,685). This known device is connected upstream of a stenter frame, from which the web of material is also pulled off by the straightening machine. That of the scanning device upstream rollers are not driven, so that a scanning at possible low tension, which is particularly important in the case of highly elastic fabric webs, does not take place. The Adjustment of the withdrawal speed to the drive that delivers a constant torque Correction rolling is difficult and requires leveling agents. The well-known facility is also bound to the subsequent clamping frame, while the device according to the invention as an independent The unit can be combined with other finishing machines as required.

Bei einer anderen bekannten Schußfadenrichtmaschine (US-Patentschrift 26 65 470), die besonders für Gewebebahnen aus monofilem Garn bestimmt ist, wird die Stoffbahn von einer abgebremsten Rolle abgezogen und über eine Korrektureinrichtung einer angetriebenen Rolle zum Aufwickeln zugeführt. Die Spannung der Stoffbahn ist bei dieser Vorrichtung von der Bremseinrichtung abhängig, die je nach dem Durchmesser der abgebremsten Stoffrolle unterschiedlich wirkt. Ein Antrieb der der Abtasteinrichtung vorgelagerten Walzen ist nicht vorgesehen. Innerhalb einer fortlaufenden Fertigung ist diese bekannte Einrichtung außerdem nicht verwendbar.In another known weft straightening machine (US Pat. No. 2,665,470), which is particularly suitable for If fabric webs made of monofilament yarn are intended, the fabric web is pulled off a braked roller and fed via a correction device to a driven roller for winding. The tension of the In this device, the length of fabric depends on the braking device, which depends on the diameter of the braked roll of fabric acts differently. A drive of the upstream of the scanning device Rolling is not provided. This known device is also within a continuous production line not useable.

Bei einer weiteren, nach einem vom Erfindungsgegenstand völlig abweichenden Prinzip arbeitenden Schußfadenrichtvorrichtung sind zwar angetriebene Führungswalzen am Ein- und Auslauf vorgesehen (FR-Patentschrift 10 95 912), diese gestatten aber nur das Ausrichten von Schrägverzügen, nicht aber von Bogenverzügen. Ob und wie die Fördergeschwindigkeit dieser Walzen hier in gegenseitiger Abhängigkeit stehen, ist nicht erkennbar.In another one that works according to a principle that is completely different from the subject matter of the invention Weft thread straightening devices are provided with driven guide rollers at the inlet and outlet (FR patent specification 10 95 912), but these only allow the alignment of skew distortions, but not of Bow warping. Whether and how the conveying speed of these rollers is interdependent here is not recognizable.

Anhand der Zeichnung ist ein Äusführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In der Zeichnung zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown on the basis of the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Schußfadenrichtvorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of an inventive Weft straightening device,

Fig.2 einen Schnitt durch die Abtasteinrichtung entlang der Linie 2-2 in F i g. 1,2 shows a section through the scanning device along line 2-2 in FIG. 1,

Fig.3 einen Teilschnitt durch einen Teil einer Richtwalze der Vorrichtung nach F i g. 1 und3 shows a partial section through part of a straightening roller of the device according to FIG. 1 and

F i g. 4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4 in F i g. 3.F i g. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 3.

Die Vorrichtung umfaßt mehrere Führungswalzen, die drehbar um festliegende Achsen angeordnet sind und mehrere Richtwalzen, die, ebenfalls drehbar, von verschiebbar gelagerten Achsen getragen werden.The device comprises a plurality of guide rollers which are rotatably arranged about fixed axes and several straightening rolls, which are also rotatably supported by displaceably mounted axles.

Die Führungswalzen umfassen eine Einlaufwalze 11, eine Zwischenwalze 14 und ein Paar zusammenwirkender Abzugswalzen 15, 16. Die in die Schußfadenrichtvorrichtung 10 eintretende Gewebebahn F läuft über die Einlaufwalze 11, durch welche sie über einen vorbestimmten Weg zu der Zwischenwalze 14 und weiter zu den Abzugswalzen 15,16 geführt wird, von wo sie in eine geeignete Aufnahmeeinrichtung oder eine Vorrichtung zur Weiterverarbeitung (beide in der Zeichnung nicht dargestellt) läuft. Die Zwischenwalze 14 ist zwischen der Korrekturzone, in welcher der Stoff über Richtwalzen 18, 19, 20, 21 läuft, und der Abtastzone, in der die Gewebebahn auf Schußfadenverzug abgetastet wird, angeordnet.The guide rollers comprise an infeed roller 11, an intermediate roller 14 and a pair of interacting take-off rollers 15, 16. The fabric web F entering the weft thread straightening device 10 runs over the infeed roller 11, through which it takes a predetermined path to the intermediate roller 14 and on to the take-off rollers 15 , 16, from where it runs into a suitable receiving device or a device for further processing (both not shown in the drawing). The intermediate roller 14 is arranged between the correction zone in which the fabric runs over straightening rollers 18, 19, 20, 21, and the scanning zone in which the fabric web is scanned for weft thread distortion.

Innerhalb der Korrekturzone wird die Gewebebahn F erfaßt und durch die Richtwalzen 18, 19, 20, 21 abgestützt, die zwei Bogenrichtwalzen 18, 19 und zwei Schrägrichtwalzen 20,21 umfassen. Die Richtwalzen 18,Within the correction zone, the fabric web F is grasped and supported by the straightening rollers 18, 19, 20, 21, which comprise two sheet straightening rollers 18, 19 and two oblique straightening rollers 20, 21. The straightening rolls 18,

19, 20, 21 rotieren sämtlich um steuerbar gelagerte Achsen und zwar derart, daß mit ihrer Hilfe Schräg- und Bogenverzüge in der darüberlaufenden Gewebebahn korrigiert werden.19, 20, 21 all rotate about controllably mounted axes in such a way that with their help oblique and Arch distortions in the overlying fabric web can be corrected.

Zwischen der Zwischenwalze 14 und den Abzugswalzen 15,16 ist eine Abtasteinrichtung 23, 24 angeordnet, mit deren Hilfe Verzüge im Gefüge der Gewebebahn F aufgespürt werden. Diese Abtasteinrichtung 23, 24 umfaßt zwei Abtastscheiben.A scanning device 23, 24 is arranged between the intermediate roller 14 and the take-off rollers 15, 16, with the aid of which distortions in the structure of the fabric web F are detected. This scanning device 23, 24 comprises two scanning disks.

Die Gewebebahn F soll durch die Schußfadenrichtvorrichtung 10 unter möglichst geringer Spannung hindurchgeführt werden. Hierzu weist die Schußfadenrichtvorrichtung 10 Antriebsmittel zur Zu-, Weiter- und Abführung der Gewebebahn F mit im wesentlichen gleicher Lineargeschwindigkeit auf, wobei jede Span nung im Gewebe, die sonst aus Unterschieden in der Zu- und Weiterführungsgeschwindigkeit resultieren würde, vermieden wird. Als Antrieb für die Einlauf- und Abzugswalzen 11,15,16 und für die Richtwalzen 18,19, 20,21 ist ein Elektromotor 25 mit einer Antriebswelle 26 und einer Riemenscheibe 27 vorgesehen. Eine Einrichtung 29 zum Übertragen der Drehbewegung umfaßt einen Treibriemen 30, der über Riemenscheiben 31, 32 läuft, die am Ende der Wellen 35,36 der Abzugswalze 16 und der Einlaufwalze 11 angeordnet sind. Auf der WelleThe fabric web F should be passed through the weft thread straightening device 10 with the lowest possible tension. For this purpose, the weft straightening device 10 has drive means for feeding , continuing and removing the fabric web F at essentially the same linear speed, avoiding any tension in the fabric that would otherwise result from differences in the feeding and continuing speeds. An electric motor 25 with a drive shaft 26 and a belt pulley 27 is provided as the drive for the infeed and take-off rollers 11, 15, 16 and for the straightening rollers 18, 19, 20, 21. A device 29 for transmitting the rotary movement comprises a drive belt 30 which runs over pulleys 31, 32 which are arranged at the end of the shafts 35, 36 of the take-off roller 16 and the infeed roller 11. On the wave

38 der anderen Abzugswalze 15 ist eine Riemenscheibe38 of the other take-off roller 15 is a pulley

39 angeordnet, die über einen V-Riemen 40 und die Riemenscheibe 27 mit der Antriebswelle 26 des Elektromotors 25 verbunden ist. Die Wellen 35, 38 der Abzugswalzen 15, 16 sind durch Zahnräder 41, 42 miteinander gekuppelt. Durch die antriebsmäßige Verbindung der Wellen 35,36 und 38 wird erreicht, daß die Einlaufwalze 11 und die Abzugswalzen 15, 16 mit gleicher Geschwindigkeit angetrieben werden.39 arranged, which via a V-belt 40 and the pulley 27 with the drive shaft 26 of the Electric motor 25 is connected. The shafts 35, 38 of the take-off rollers 15, 16 are driven by gears 41, 42 coupled together. The driving connection of the shafts 35,36 and 38 achieves that the infeed roller 11 and the take-off rollers 15, 16 are driven at the same speed.

Um die Zuführung und Weiterführung der Gewebebahn F sicherzustellen, werden die Einlaufwalze 11 und die beiden Abzugswalzen 15,16 von der Gewebebahn F teilweise umschlungen.In order to ensure the feed and continuation of the fabric web F, the infeed roller 11 and the two take-off rollers 15, 16 are partially wrapped by the fabric web F.

Bei der Schußfadenrichtvorrichtung 10 ist eine Antriebskette 44 zum Antrieb der Richtwalzen 18, 19,In the weft straightening device 10, a drive chain 44 for driving the straightening rollers 18, 19,

20, 21 vorgesehen, die mit gleicher Geschwindigkeit umlaufen, die derjenigen der Einlaufwalze 11 und der Abzugswalzen 15,16 entspricht. Durch die Antriebskette 44 wird synchron eine Zwischenwalze 14 angetrieben, die der Abtasteinrichtung 23, 24 vorgelagert zwischen den Richtwalzen 18, 19, 20, 21 und den Abzugswalzen 15,16 angeordnet ist. Wie in Fi g. 1 dargestellt, erfolgt der Antrieb der Antriebskette 44 über die Welle 36 der Einlaufwalze 11, über zwei Zahnräder 45, 46 und über eine Zwischenwelle 48, auf der ein in die Antriebskette 44 greifendes Kettenrad 49 angeordnet ist. Weitere in die Antriebswelle 44 greifende Kettenräder 51, 52, 53, 54,55 sind auf den Wellen der Richtwalzen 18,19,20,21 und der Zwischenwalze 14 angebracht. Außerdem ist noch ein Umlenkkettenrad 57 und ein mit einem Riemenspanner verbundenes Kettenrad 56 vorgesehen. Während die Kettenräder 52,54,55 unmittelbar auf den betreffenden Wellen der Schrägrichtwalzen 20, 21 und der Zwischenwalze 14 befestigt sind, stehen die Kettenräder 51,53 über eine Kupplung 62,63,65 (siehe F i g. 3 und 4) mit den betreffenden Bogenrichtwalzen 18,19 in Antriebsverbindung.20, 21 are provided, which rotate at the same speed as that of the infeed roller 11 and the Draw-off rollers 15,16 corresponds. An intermediate roller 14 is driven synchronously by the drive chain 44, that of the scanning device 23, 24 upstream between the straightening rollers 18, 19, 20, 21 and the take-off rollers 15,16 is arranged. As in Fig. 1 shown takes place the drive of the drive chain 44 via the shaft 36 of the infeed roller 11, via two gear wheels 45, 46 and via an intermediate shaft 48 on which a sprocket 49 engaging in the drive chain 44 is arranged. More in the drive shaft 44 engaging sprockets 51, 52, 53, 54, 55 are on the shafts of the straightening rollers 18, 19, 20, 21 and the intermediate roller 14 is attached. There is also a guide sprocket 57 and one with one Belt tensioner connected sprocket 56 is provided. While the sprockets 52,54,55 directly on the relevant shafts of the skew rollers 20, 21 and the intermediate roller 14 are attached, the Chain wheels 51,53 via a coupling 62,63,65 (see F i g. 3 and 4) with the relevant sheet straightening rollers 18, 19 in drive connection.

Um einen rotierenden Antrieb des Walzenkörpers 61 der Bogenrichtwalzen 18, 19 um eine Welle 60 zuIn order to drive the roller body 61 of the sheet straightening rollers 18, 19 around a shaft 60 in a rotating manner

erlauben, ist ein mit einer Buchse versehenes Kettenrad 62 vorgesehen, das drehbar auf einem Endteil der Welle 60 gelagert ist und einen radialen Vorsprung 63 umfaßt. Der Vorsprung 63 greift in einen sich axial erstreckenden Schlitz 65 ein, der innerhalb eines Ansatzes 67 am äußersten Ende des Walzenkörpers 61 vorgesehen ist. Bei Rotation des Kettenrades 62 wird durch das Eingreifen des radialen Vorsprungs 63 in den Schlitz 65 der Ansatz 67 und damit der Walzenkörper 61 in Rotation versetzt. Um eine einwandfreie Rotation der Bogenrichtwalzen 18, 19 sicherzustellen, ist deren Antrieb,' der mit 69 bezeichnet ist. auf der der Antriebskette 44 gegenüberliegenden Seite angeordnet. Der Antrieb für die Bogenrichtwalzen 18, 19 erfolgt über zwei Antriebsketten 70,71 und über ein Kettenrad 72. das an dem dem Kettenrad 49 entgegengesetzten Ende der Zwischenwelle 48 sitzt.allow is a sprocket fitted with a bushing 62 is provided which is rotatable on one end portion of the shaft 60 is mounted and comprises a radial projection 63. The projection 63 engages in an axially extending Slot 65 which is provided within a projection 67 at the outermost end of the roller body 61. When the sprocket 62 rotates, the engagement of the radial projection 63 in the slot 65 the extension 67 and thus the roller body 61 set in rotation. To ensure proper rotation of the To ensure sheet straightening rollers 18, 19 is their drive, denoted by 69. on the the Drive chain 44 arranged opposite side. The drive for the sheet straightening rollers 18, 19 takes place via two drive chains 70, 71 and via a sprocket 72, the one opposite to the sprocket 49 The end of the intermediate shaft 48 is seated.

Die Abtastscheiben der Abtasteinrichtung 23, 24 werden in Drehung versetzt durch eine Übertragungseinrichtung 75. die über die Abzugswalzen 15, 16 angetrieben wird. Die Übertragungseinrichtung 75 umfaßt eine Querwelle 76. an deren einem Ende eine Riemenscheibe 78 angeordnet ist. Die Riemenscheibe 78 ist über einen Zahnriemen 81 mit Riemenscheiben 79, 80. die auf den Wellen 38,35 der Abzugswalzen 15, 16 sitzen, verbunden. Jede der an den Abzugswalzen 15,16 sitzenden Riemenscheiben 79, 80 kann durch Kupplungen 82, 83 ein- oder ausgekuppelt werden. Diese Kupplungen 82, 83 sind vorgesehen, um der Bedienungsperson der Schußfadenrichtvorrichtung 10 zu ermöglichen, die Drehrichtung der Abtasteinrichtung 23,24 zu ändern. Jede der Abtastscheiben sitzt auf einer Welle 85 und wird über einen rechtwinkligen Kegeltrieb 86, 87 von der Querwelle 76 angetrieben ( Fig.2). Die Abtastscheiben sind dicht an der Gewebebahn F angeordnet und befinden sich zwischen einer Lichtquelle 90 auf der einen Seite und einer Photozelle 91 auf der anderen Seite der Gewebebahn.The scanning disks of the scanning device 23, 24 are set in rotation by a transmission device 75 which is driven by the take-off rollers 15, 16. The transmission device 75 comprises a transverse shaft 76, at one end of which a belt pulley 78 is arranged. The belt pulley 78 is connected via a toothed belt 81 to belt pulleys 79, 80, which sit on the shafts 38, 35 of the take-off rollers 15, 16. Each of the belt pulleys 79, 80 seated on the take-off rollers 15, 16 can be engaged or disengaged by means of clutches 82, 83. These clutches 82, 83 are provided in order to enable the operator of the weft thread straightening device 10 to change the direction of rotation of the scanning device 23, 24. Each of the scanning disks sits on a shaft 85 and is driven by the transverse shaft 76 via a right-angled bevel drive 86, 87 (FIG. 2). The scanning disks are arranged close to the fabric web F and are located between a light source 90 on one side and a photocell 91 on the other side of the fabric web.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for compensating for the skew and bow distortion of the weft threads of a highly elastic fabric web, in which the fabric web is fed to a take-off device via inlet, inclined straightening, sheet straightening and deflection rollers as well as via a scanning device, characterized in that at least one of the scanning devices (23 , 24) in the direction of passage of the fabric web (F) immediately upstream intermediate roller (14) is driven synchronously with the infeed and take-off rollers (11,15,16).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that all straightening rollers (18, 19, 20, 21) synchronous with the infeed and take-off rollers (11, 15, 16) are driven.