DE1635099A1 - Method and device for the continuous treatment of wool - Google Patents
Method and device for the continuous treatment of woolInfo
- Publication number
- DE1635099A1 DE1635099A1 DE19661635099 DE1635099A DE1635099A1 DE 1635099 A1 DE1635099 A1 DE 1635099A1 DE 19661635099 DE19661635099 DE 19661635099 DE 1635099 A DE1635099 A DE 1635099A DE 1635099 A1 DE1635099 A1 DE 1635099A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- treatment
- wool
- baths
- suction drum
- liquor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B19/00—Treatment of textile materials by liquids, gases or vapours, not provided for in groups D06B1/00 - D06B17/00
- D06B19/0005—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials
- D06B19/0029—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by steam
- D06B19/0041—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by steam wherein suction is applied to one face of the textile material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
- D06B3/20—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric
- D06B3/201—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric the treating material being forced through the textile material
- D06B3/203—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric the treating material being forced through the textile material by suction, e.g. by means of perforated drums
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C7/00—Heating or cooling textile fabrics
- D06C7/02—Setting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Coloring (AREA)
Description
mpiarmpiar
,jirt werdento be jirted
VEPA AG V .200VEPA AG V .200
Basel / SCHiYEIZ- - ,27-9-1966, Basel / SCHiYEIZ- -, 27-9-1966,
Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von WolleMethod and device for the continuous treatment of wool
Die Erfindung "betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von Wolle, insbesondere als Kammzug, welche eine Krumpfecht- und Antifilzausrüstung erhält und welche gefärbt und bedruckt wird. ■The invention "relates to a method and an apparatus for continuous treatment of wool, especially as a top, which is given a shrink-proof and anti-felt finish and which is dyed and printed. ■
Für das Verfilzen der Wolle spielt deren Schuppenstrulctur eine wesentliche Rolle. Das Ziel jeder Pilzfreiausrüstüng ist daher, diese Schuppenstrulctur entweder zu entfernen oder ihrer Funktion zu berauben. Eine Vielzahl von Verfahren zum Filzfrei- und Krumpf'<echtausrüsten von Wolle sind bekannt. Diese Verfahren können in zwei Gruppen unterteilt werden:The scaly structure of the wool plays a role in felting the wool essential role. The aim of any mushroom-free equipment is therefore either to remove this scale structure or its function to rob. A multitude of processes for non-felting and shrinking '<real finishing of wool are known. These procedures can be divided into two groups:
a) in das Verfahren zum Abbau der Fasersubstanzen unda) in the process of breaking down the fiber substances and
b) in Verfahren zur Ab- bzw. Einlagerung von Polymeren auf oder in der Faser, -b) in processes for the deposition or incorporation of polymers on or in the fiber,
Der Abbau der Fasersubstanz kann erfolgen durchThe breakdown of the fiber substance can take place through
i. chemischen Abbau mit oxydativen bzw. reduktiven Verbindungen, z.B. bei der Behandlung mit:i. chemical degradation with oxidative or reductive compounds, e.g. when treating with:
Hypochlorit in sauren Lösungen, IlypochlOrit in alkalischen Lösungen, Hypochlorit im alkalischen Medium mit Permanganatzusatz, Chlorgas-Luftgemisch (Trockenchlorung), Stickstoffhalogenverbindungen, Sulfurylchlorid j Nitrosylchlorid, organischen Chlorverbindungen in wasserfreien Lösungsmitteln, Fluor- öder Bromverbindungen, Perschwefelsäure, Kupfersulfat und Peroxyd, Kalium-Hypochlorite in acidic solutions, IlypochlOrite in alkaline solutions Solutions, hypochlorite in an alkaline medium with added permanganate, Chlorine gas / air mixture (dry chlorination), nitrogen halogen compounds, Sulfuryl chloride j Nitrosyl chloride, organic chlorine compounds in anhydrous solvents, fluorine or bromine compounds, Persulfuric acid, copper sulfate and peroxide, potassium
-■-■ 2 -- ■ - ■ 2 -
109817/1556109817/1556
permanganat im sauren Medium, Kaliumpermanganat und Bisulfit, Sulfit - Peroxyd, Peressigsäure und Chlor, alkoholischer Kaliumcarbonatlösung, Natronlauge in wasserfreien Lösungsmitteln,permanganate in acidic medium, potassium permanganate and bisulfite, Sulphite - peroxide, peracetic acid and chlorine, alcoholic Potassium carbonate solution, sodium hydroxide solution in anhydrous solvents,
2. enzymatischen Abbau bei der Behandlung mit:2. Enzymatic degradation during treatment with:
Papain - Bisulfit; Peroxyd, Papain- Bisulfit; Trockenchlorung, Papain - Bisulfit; Peressigsäure, Papain - Bisulfit; Bromelin.Papain - bisulfite; Peroxide, papain bisulfite; Dry chlorination, Papain - bisulfite; Peracetic acid, papain - bisulfite; Bromeline.
Die Ablagerung bzw. Einlagerung von Polymeren kann erfolgen durch Behandlung mit: methyliertem N-Methylolmelainin oder -harnstoff, ™ methylierten Polyamiden, Siliconen, Polyaminosäuren, Polyacrylsäurederivaten, Naturkautschuk, Synthesekautsehuk.The deposition or incorporation of polymers can take place by Treatment with: methylated N-methylolmelainin or urea, ™ methylated polyamides, silicones, polyamino acids, polyacrylic acid derivatives, Natural rubber, synthetic rubber.
Die Antifilz- und Krumpfechtausrüstung kann in jeder Verarbeitungsstufe der Wolle vorgenommen werden, d.h. bei loser Wolle, Kammzug und Garn, aber auch bei Gewebe und Gewirken.The anti-felt and anti-shrink finish can be used at any processing stage the wool, i.e. with loose wool, Sliver and yarn, but also for woven and knitted fabrics.
Es wurde bereits vorgeschlagen, kontinuierliche Krumpfecht-.und Antifilzausrüstung auf Lisseusen durchzuführen. Diese Lisseusen bestehen aus einer Materialvorlegeeinrichtung, einer Reihe von Bädern, denen jeweils ein Preßwerk nachgeschaltet ist, einem Trockner und einer Materialablage- bzw. Aufwickeleinrichtung. In vielen Fällen wird zur Zeit noch diskontinuierlich gearbeitet.It has already been suggested that continuous shrink-proof .and To carry out anti-felting equipment on Lisseusen. These Lisseusen consist of a material feed device, a series of baths, each of which is followed by a press, a dryer and a material depositing or winding device. In many Cases are currently still being operated discontinuously.
Es sind kontinuierlich arbeitende Vorrichtungen zum Färben von V/61Ie bekannt. So besitzt z.B. eine Kontinuefärbeanlage für Kammzug, eine Materialvorlegeeinrichtung, welche z.B. 20 Kammzugbänder zu einer Materialbahn vereint, einen Foulard zum Auftragen von Farbflotte, zur Fixierung der Farbstoffe einen Dämpfer in Form einer J-Box, in der die Kammzugbänder in Faltenlage abgelegt sind und unter Dampf atmosphäre verweilen. Anschließend durchlaufen die Kammzugbänder mehrere Bäder, in denen die ITiIfsmittel und die nichtfixierten Farbstoffe ausgewaschen werden. Danach werden die Kammzugbänder auf einei Siebtrommeltrockner getrocknet und in· Töpfen abgelegt oder aufgewickiThey are continuously operating devices for dyeing V / 61Ie known. For example, a continuous dyeing machine for tops has a Material feeding device, which e.g. 20 combed slivers to one Material web combined, a foulard for applying dye liquor, to fix the dyes a damper in the form of a J-box, in which the combed slivers are stored in folds and under steam linger in the atmosphere. Then the combed belts run through several baths in which the additives and the unfixed dyes be washed out. The combed slivers are then dried on a sieve drum dryer and placed in pots or rolled up
1 09 8 1~7?1 5*561 09 8 1 ~ 7? 1 5 * 56
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum kontinuierlichen Behandeln von Wolle weiter zu verbessern, insbesondere das kontinuierliche Behandeln von Wolle noch wirtschaftlicher zu gestalten.The invention is based on the object of the known methods and to further improve devices for the continuous treatment of wool, in particular the continuous treatment of wool to make it even more economical.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß man ein kontinuierliches Krumpfecht- und Antifilzausrüstungsverfahren mit einem kontinuierlichen Färbeverfahren kombiniert und dabei auf eine Zwischentrocknung der Violle verzichtet. Diese Kombination bringt nicht nur durch den Fortfall eines Trockenprozesses eine wesentliche Ersparnis an Energiekosten, sondern sie führt auch zu einer beachtlichen Arbeitskräfteersparnis. Bei Behandlung Von Kammzug kann das Personal auf etwa t/3 der sonst notwendigen Personen verringert werden. Auch ist durch die Erfindung eine sehr schonende Behandlung der Wolle gegeben. Ein Nachkämmen erübrigt sich.According to the invention this object is achieved in that one continuous anti-shrink and anti-felt finishing process with combined with a continuous dyeing process without intermediate drying of the Violle. This combination doesn’t just bring one by eliminating a drying process substantial savings in energy costs, but it also leads to a considerable saving in labor. When treating Combined, the staff can take up about t / 3 of the otherwise necessary people be reduced. The invention also provides a very gentle treatment of the wool. A subsequent combing is not necessary themselves.
Wird die Krumpfecht— und Filzfreiausrüstimg durch"Abbau der Fasersubstanz, d.h. der Schuppenstruktur, durch Anwendung halogenabgebender Substanzen erreicht, z.B. Chlorkalk, so ist ein- deutlich gesteigertes Farbstoffaufnahmevermögen der Wolle zu verzeichnen.If the anti-shrink and felt-free finish is achieved by "breaking down the fiber substance, i.e. the flake structure, by using halogen-releasing substances, e.g. chlorinated lime", it is clear recorded increased dye absorption capacity of wool.
Verfahren, welche auf dem Abbau der Schuppenstruktur aufgebaut sind, werden bevorzugt angewendet, da die Chemikalien und Hilfsmittel hierfür relativ billig sind. In letzter -Zeit finden jedocli auch immer stärker Ausrüstungsverfahren Anwendung, welche mit Ablagerung bzw. Einlagerung von Polymeren auf oder in die Faser arbeiten.Process based on the breakdown of the scale structure are preferred because the chemicals and auxiliaries are used are relatively cheap for this. Recently, however, finishing processes that involve deposits have also been used more and more or incorporation of polymers on or in the fiber work.
In Ausgestaltung des Erfindungsgedankens kann insbesondere bei diesen Verfahren, wo man mit natürlichen und synthetischen Polymeren arbeitet, der Behandlungsprozess noch dadurch wesentlich verkürzt werden, daß gleichzeitig mit der Behandlungsflotte für die Krumpfecht- und Antifilzausrüstung auch Farbstoffe aufgebracht werden. Dies kann vorteilhaft dadurch erfolgen, daß man in denIn an embodiment of the inventive concept, in particular at These processes, where one works with natural and synthetic polymers, make the treatment process even more important be shortened that simultaneously with the treatment liquor for the anti-shrink and anti-felt finish also applied dyes will. This can be done advantageously in that one in the
10 9 8 ί 77Ί 5~5 610 9 8 ί 77Ί 5 ~ 5 6
Lösungsmitteln oder Verteilungsmitteln der Behandlungsflüssigkeit gelöste oder dispergierte Farbstoffe verwendet, die gegenüber der Wollefaser affin sind.Solvents or dispersants of the treatment liquid used dissolved or dispersed dyes, compared to are affine to the wool fiber.
Nach einem anderen Erfindungsgedanken wird vorgeschlagen, zur weiteren Ausgestaltung dieses Kontinueprazesses eine Karbonisierbehandlung dem Kontinueprozess anzuschließen. Günstig ist es, wenn die Karbonisierbehandlung dem Kontinueprozess vorgeschaltet ist. . .According to another idea of the invention it is proposed to further development of this continuation process to connect a carbonation treatment to the continuation process. It is favorable when the carbonation treatment precedes the continuous process. . .
Als Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorgeschlagen, folg.:. -« an. sich bekannte Einzelaggregate zu kombinieren:As a device for carrying out the method according to the invention it is suggested to follow:. -" at. known single units combine:
a) eine Materialvorlegeeinrichtung, z.B. einen Kastenspeiser bei loser Wolle oder einer Topf- bzw. Kannen- oder Wickelvorlegeeinrichtung bei Kammζug,a) a material feed device, e.g. a box feeder loose wool or a pot, jug or wrapper device at Kammζug,
b) eine Imprägniereinrichtung, die insbesondere aus einem Foulard, vorzugsweise Zwickelfoulard mit darunter angeordneter Rutsche oder aus einem Saugtrommelbad besteht,b) an impregnation device, which in particular consists of a padder, preferably gusseted foulard with a slide underneath or consists of a suction drum bath,
c) wenigstens zwei Bädern, insbesondere mit zwei-S.aügtroramelbädern zum Spülen und Neutralisieren,c) at least two baths, in particular with two S.aügtroramel baths for rinsing and neutralizing,
d) einer weiteren Imprägniereinrichtung, insbesondere einem Foulard oder Saugtrommelbad zur Farbflottenauftragung,d) a further impregnation device, in particular a padder or suction drum bath for dye liquor application,
e) einer Wärmebehandlungskammer zur Farbstoffixierung, welche z.B. aus einer J-Box oder einem Banddämpfer bestehen kann,e) a heat treatment chamber for dye fixation, e.g. can consist of a J-box or a band damper,
f) wenigstens zwei, "vorzugsweise 3 - 4 Bädern, insbesondere Saugtrommelbädern, zum Auswaschen der nichtfixierten Farbstoffef) at least two, "preferably 3 - 4 baths, in particular suction drum baths, to wash out the unfixed dyes
* und der Hilfsmittel und zum Spülen,* and the aids and for rinsing,
— 5 —
10 9817/1556 - 5 -
10 9817/1556
g) einem Trockner, vorzugsweise Siebtrommeltrockner,g) a dryer, preferably a sieve drum dryer,
h) einer Ablege- oder Aufwickelvorrichtung,h) a depositing or winding device,
l) Preßwalzen nach jedem Naßbeliandlungsaggregat,l) press rolls after each wet treatment unit,
j) einer gemeinsamen Steuereinrichtung, vorzugsweise Gleichstromsteuerej* richtung.j) a common control device, preferably DC control direction.
Dieser Vorrichtung kann eine kontinuierliche Karbonisiereinrichtung, welche an die Steuereinrichtung angeschlossen ist, vorgeschaltet werden. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn zum Auftragen der Karbonisierflotte, d.h. der Säure, ein Saugtrommelbad verwendet wird. Es hat sich gezeigt, daß durch ein Saugtrommelbad die Netzzeiten erheblich Verkürzt werden können.This device can be a continuous carbonator, which is connected to the control device, are connected upstream. It is particularly advantageous if for application the carbonation liquor, i.e. the acid, a suction drum bath is used. It has been shown that by a suction drum bath the network times can be shortened considerably.
Eine andere Vorrichtung, welche insbesondere zum Behandeln mit Polymeren bestimmt ist, besteht:Another device, which in particular for treating with Is determined by polymers, consists of:
a) aus einer Materialvorlegeeinrichtung,a) from a material feeding device,
b) einer oder mehrerer Tränkeinrichtungen zum getrennten oder gemeinsamen Auftragen der Behandlungsflotte, z.B. mit löslichen Monomeren oder Polymeren und der Farbflotte gegebenenfalls mit Katalysatoren und Hilfsmitteln,, welche die Monomeren oder Polymeren in unlösliche Polykondensate oder Polymerisate umwandeln,b) one or more drinking devices for separate or common Application of the treatment liquor, e.g. with soluble monomers or polymers and the dye liquor, if necessary Catalysts and auxiliaries, which are the monomers or polymers convert into insoluble polycondensates or polymers,
c) einer Wärmebehandlungskammer, vorzugsweise mit Dampfatmosphäre und gegebenenfalls Hilfsmitteln und/oder"einem Katalysator zur Farbstoffixierung und gegebenenfalls zur Benetzung und Fixierung des Harzes, fernerc) a heat treatment chamber, preferably with a steam atmosphere and optionally auxiliaries and / or "a catalyst for Dye fixation and optionally for wetting and fixing of the resin, furthermore
d) wenigstens zwei Bädern, vorzugsweise Saugtrommelbädern zum Auswasehen der nichtf ixierten Bestandteile lindHilfsmittel,d) at least two baths, preferably suction drum baths for Washing out the non-fixed components and aids,
e) einer gemeinsamen Steuereinrichtung für die vorgenannten Aggregate. e) a common control device for the aforementioned units.
109817/1556
- 6 - 109817/1556
- 6 -
— ο —- ο -
Zur Pilzfrei- und Krumpfechtausrüstung von Kammzug kann die Wolle z.B, mit einer alkalischen Hypochlorit-Lösung von pH 7,5 - 10 "und einem Aktivchlorgehalt zwischen 1 und 6 ^ bei Raumtemperatur behandelt werden. Die Tränkzeit bzw. Einwirkzeit beträgt hier vorzugsweise 2 - 10 Sek. Es ist günstig, der Flotte ein Netzmittel (0,1 - 1 %) zuzusetzen. Ein Vergilben der Wolle ist bei diesem Verfahren nicht festzustellen, und auch der Griff wird in keiner Weise beeinträchtigt.For Pilzfrei- and Krumpfechtausrüstung of sliver, the wool, for example, with an alkaline hypochlorite solution at pH 7.5 - 10 "and an active chlorine content of 1-6 ^ are treated at room temperature, the soaking time or contact time is here preferably 2 -. 10 It is advisable to add a wetting agent (0.1 - 1 %) to the liquor, since this process does not show any yellowing of the wool, and the handle is not impaired in any way.
Bei anderen Verfahren werden Einwirkzeiten von mehreren Minuten benötigt. Längere Einwirkzeiten können in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß man entsprechend eines weiteren Erfindungsgedankens unterhalb eines Zwickelfoulards eine Rutsche anordnet, welche aus Kunststoff oder einem anderen säurefesten Material bes.teht. Diese Rutsche, deren unteres Ende vorzugsweise umgebogen ist, dient als Warenspeicher. Die Wolle liegt hier im allgemeinen in Faltenlage. Anstelle einer Rutsche kann jedoch auch ein Transportband Verwendung finden.Other methods require exposure times of several minutes needed. Longer exposure times can be achieved in a simple manner that according to a further inventive concept a slide arranged below a gusset pad, which made of plastic or another acid-proof material. This slide, the lower end of which is preferably bent, is used as a store of goods. The wool here is generally in folds. Instead of a slide, however, a conveyor belt can also be used.
Anstelle eines Färbeprozesses kann dem Ausrüstungsprozeß auch ein Druckprozeß nachgeschaltet werden. Ein Druckverfahren kann bei Kammzug, Garn und Stückware angewendet werden.Instead of a dyeing process, the finishing process can also be a Downstream printing process. A printing process can be used for tops, yarn and piece goods.
Bei der Ausrüstung mit Polyamiden kann das auszurüstende Material mit einem Polyamid imprägniert und auf der Faser durch Vernetzen mit einem Epoxyd fixiert werden. Beim Färben können die üblichen Wollefarbstoffe Anwendung finden, z.B. Metallkomplexfarbstoffe.When finishing with polyamides, the material to be finished can impregnated with a polyamide and cross-linked on the fiber be fixed with an epoxy. When dyeing, the usual Wool dyes are used, e.g. metal complex dyes.
Bei einem anderen Verfahren, wo die Ausrüstung mit Polyacrylsaurederivaten erfolgt, kann z.B. die Wolle mit Ammoniumperoxydisulfat und geeigneten Farbstoffen imprägniert werden. Das Material, das auf etwa 90 - 100 fo Endfeuchte abgequetscht wird, wird dann zur Farbstoffixierung in eine Dampfatmosphäre von ca. 98 - 100° C gebracht, welche gleichzeitig monomeren Metaerylsäure-Methylester In another process, where the finishing is done with polyacrylic acid derivatives, for example the wool can be impregnated with ammonium peroxydisulphate and suitable dyes. The material at about 90 - 100 fo final moisture is squeezed, is then used to dye fixation in a steam atmosphere of about 98 - 100 ° C accommodated, which at the same monomeric Metaerylsäure-Methylester
— 7 -1098 17/1556- 7 -1098 17/1556
-v 7 -- v 7 -
enthalt, so daß sich in der Dampfatmosphäre ein dünner Film auf der Wolle bildet. Günstig ist es auch', den monomeren Metacrylsäure-Methylester auf die Wolle im Dämpfraum aufzusprühen. Durch den Saugzug wird die Wolle gleichmäßig über den genannten Querschnitt benetzt.contains, so that a thin film appears in the steam atmosphere that forms wool. It is also favorable, the monomeric methacrylic acid methyl ester spray onto the wool in the steaming room. Due to the induced draft, the wool is evenly distributed over the cross-section mentioned wetted.
Zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in der Zeichnung dargestellt.Two embodiments of a device according to the invention are shown in the drawing.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 - den schematischen Aufbau einer Vorrichtung für Kammzug, Fig. 2 - den schematischen Aufbau einer Vorrichtung für lose Wolle.Fig. 1 - the schematic structure of a device for top draw, Fig. 2 - the schematic structure of a device for loose wool.
Die gezeigte Vorrichtung ist besonders zum kontinuierlichen Behandeln von Karamzug bestimmt. Es können hier z.B. 20 Kammzugbänder nebeneinander zu einer Warenbahn vereinigt werden und in dieser Lage dem Kontinueprozess unterworfen werden.The device shown is particularly for continuous treatment determined by Karamzug. For example, 20 combed slivers can be used here are combined side by side to form a web and are subjected to the continuity process in this position.
Die Anlage besitzt eine Kannenabzugseinrichtung 1. Die einzelnen Kammzugbänder 2 werden zu einer Materialbahn geordnet, einem Foulard 3 zugeführt. 'Die Flottenauftragung erfolgt hier im Zwickel. Unterhalb der Preßwalzen k des Foulards 3 ist eine Rutsche 5 aus Kunststoff angeordnet, auf der die Kammzugbänder 2 in Faltenlage eine gewisse Zeit verweilen und während dieser Zeit der Einwirkung der Behandiungsflotte ausgesetzt sind, ehe sie über ein Abzugswerk mehreren säugtrommeIbädern 7 zugeführt werden. Die gezeigten Bäder dienen zum Spülen, Neutralisieren und Spülen. EM Preßwerk 8 nach jedem Saugtrommelbad 7 dient zum weitgehenden Entwässern der Wolle bei Übertritt von einem Bad in das folgende. Dem letzten Saugtrommel— bad ist vorzugsweise ein Ilöclileistungspreßwerk 8' zugeordnet, danach werden .die Kammzugbänder,durch einen weiteren Foulard 9 geführt, in dem sie mit Farbflotte imprägniert werden. Zur Farbstoff-The system has a can take-off device 1. The individual combed slivers 2 are arranged into a web of material and fed to a padder 3. 'The liquor is applied here in the gusset. Below the press rolls k the foulard 3 5 is disposed of plastic having a slide, on which the combed slivers 2 in folding position stay for a certain time, and during this time of exposure are exposed to the Behandiungsflotte before they are fed to a withdrawal mechanism several s äugtrommeIbädern. 7 The baths shown are used for rinsing, neutralizing and rinsing. EM pressing unit 8 after each suction drum bath 7 is used for extensive dewatering of the wool when it passes from one bath to the next. The last suction drum bath is preferably assigned a high-performance press 8 ', after which the combed slivers are passed through a further padder 9 in which they are impregnated with dye liquor. To dye
109817/1556109817/1556
fixierung ist eine Dampfkammer 10 in Form einer J-Box vorgesehen. In dieser Dampfkammer sind die Kamrazugbänder zu einem Stap=el gefaltet abgelegt. Hinter der Dampfkammer sind wiederum drei Saugtroramelbäder vorgesehen zum Auswaschen des nichtfixierten Farbstoffanteils sowie der Hilfsmittel, Die Anzahl der Saugtrommelwaschbäder ist nur. beispielsweise mit 3 Bädern gezeichnet. Es können in verschiedenen Fällen auch nur zwei oder mehr als drei Bäder zur Anwendung gelangen. Anstelle der beiden Foulards 3 und 9 können auch Imprägnierbäder, vorzugsweise Saugtrommelbäder, verwendet werden.Fixing a steam chamber 10 is provided in the form of a J-box. In this steam chamber, the Kamrazugbänder are stored at a Stap = el folded. Behind the steam chamber, three suction drum baths are again provided for washing out the non-fixed dye content and the auxiliaries. The number of suction drum washing baths is only. for example drawn with 3 baths. In various cases, only two or more than three baths can be used. Impregnating baths, preferably suction drum baths, can also be used instead of the two padding machines 3 and 9.
fc Die Trocknung erfolgt auf einem Siebtrommeltrockner 11 mit unterfc The drying takes place on a sieve drum dryer 11 with under
Saugzug stehenden Siebtrommeln. Der Ventilator (nicht gezeigt) zum = Erzeugen des Saugzuges in der Siebtrommel ist in bekannter V/eise stirnseitig jeder Siebtrommel zugeordnet. Der Aufbau des Siebtrommeltrockners entspricht den bekannten Siebtrommeltrocknern. Anschließen« werden die Kammzugbänder 2 wieder in Kannen 12 abgelegt.Induced draft screen drums. The fan (not shown) for = Generating the suction in the sieve drum is known in the art assigned to the front of each sieve drum. The structure of the sieve drum dryer corresponds to the well-known sieve drum dryers. Afterwards, the combed slivers 2 are deposited again in cans 12.
Die Vorrichtung nach Fig. 2 ist ähnlich:aufgebaut wie die Vorrichtung nach Fig. 1, Die lose Wolle wird hier mittels eines Kaster}-speisers 13 einem Imprägnierbad ±h vorgegeben. Anstelle des Imprägnierbades kann jedoch auch ein Foulard für loses Material verwendet werden. Zum Verweilen des losen Fasermaterials dient ein Transportband 15, welches das Material dem ersten Saugtrommel-' bad 7 zuführt. In den gezeigten Bädern wird die Y/olle entsprechend wie bei der Vorrichtung nach Fig. 1 gespült, neutralisiert und nochmals gespült, um dann in ein weiteres Imprägnierbad 16 zu gelangen, in dem das Auftragen der Farbflotte erfolgt. Zum Fixieren der Farbstoffe ist ein Siebbanddämpfer 17 vorgesehen, welcher in der Nähe des-Einlaufes z.B. ein Querstromgebläse 18 zur schoekartigen Aufheizung besitzt. Zum anschließenden Waschen sind wiederum Saugtrommelbäder 7 angeordnet. Anschließend wird die lose Wolle 19 auf einem Siebtrommeltrockner 11 getrocknet und in einen Behälter 20 gefüllt.. The apparatus of Figure 2 is similar: construction as the apparatus of Figure 1, the loose wool is impregnating ± set here by means of a Kaster} -speisers a 13 h.. Instead of the impregnation bath, however, a padder for loose material can also be used. A conveyor belt 15, which feeds the material to the first suction drum bath 7, serves to linger the loose fiber material. In the baths shown, the yarn is rinsed, neutralized and rinsed again in the same way as in the device according to FIG. 1, in order to then reach a further impregnation bath 16 in which the dye liquor is applied. To fix the dyes, a sieve belt damper 17 is provided which, in the vicinity of the inlet, has, for example, a cross-flow fan 18 for schoek-like heating. Suction drum baths 7 are again arranged for subsequent washing. The loose wool 19 is then dried on a sieve drum dryer 11 and filled into a container 20.
- 5 1098 17/15 56- 5 1098 17/15 56
Diese Anlage eignet sich auch sehr gut zum Behandeln: von Kammzug und Garn. Es muß hier lediglich die Materialvorlegeeinrichtung, in diesem Fall der Kastenspeiser 13, ausgetauscht; werden. Bei Garn werden ähnlieh \vie bei Kamiazugbändern eine Vielzahl von Garnfäden, z.B. 300 Fäden in paralleler Lage eng aneinandergereiht, so daß diese Fäden eine Warenhahn bilden, welche dann entsprechend behandelt werden kann. Auf dem Banddämpfer können die Fäden in Faltenlage abgetafelt · " -, so daß eine dicke Materiallage und damit große Materlaimengen auf dem Siebband behandelt werden/ können« Eine ähnlich aufgebaute Vorrichtung kann auch für Gewebe und Gewirke eingesetzt werden.This system is also very suitable for treating: tops and yarn. All that is required here is the material feed device, in this case the box feeder 13; will. In the case of yarn, a multitude of yarn threads, for example 300 threads in a parallel position, are lined up closely to one another, similarly to Kamia drawstrings, so that these threads form a goods tap, which can then be treated accordingly. On the belt damper, the threads can be tabled in folds , so that a thick layer of material and thus large amounts of material can be treated on the sieve belt. A similarly constructed device can also be used for woven and knitted fabrics.
Zum Drucken können entsprechende Vorrichtungen eingesetzt werden, liier wird lediglich die Imprägniereinrichtung zum Auftragen der Farbflotte durch eine Druckeinrichtung ausgetauscht.Appropriate devices can be used for printing, liier is only the impregnation device for applying the Ink liquor exchanged by a printing device.
Sehr günstig ist es, wenn bei diesem Verfahren in Wasser lösliche Farbstoffe verwendet werden,; da dann in dem Foulard hoher konzentrierte Flotte nachgefüllt werden kann, die sich mit dem von der Wolle eingeschleppten Wasser zur üblichen Flottenkonzentration vermischt. Mit dem Hochleistungspreßwerk, das dem Färbef oulard. vorgeschaltet ist, kann z.B. Kairimzug auf ca. 55 $ Endfeuchte abgequetscht werden. Bei der Imprägnierung mit Farbflotte wird üblicherweise auf ca. 100 - 110 fo Endfeuchte der Kammzug abgepreßt. Die Flüssigkeitsdifferenz von 45 --55-°/of die die Wolle zusätzlich aufnimmt, genügt, um genügend Farbstoffe und Hilfsmittel der Wolle zuzuführen.It is very favorable if water-soluble dyes are used in this process; because then more concentrated liquor can be refilled in the padder, which mixes with the water entrained by the wool to the usual liquor concentration. With the high-performance press, which is used for the dyeing oulard. is connected upstream, for example Kairimzug can be squeezed to approx. 55 $ final moisture. 110 fo final moisture content of the sliver pressed - with the impregnation of dye liquor is usually at about 100th The liquid difference of 45 --55- ° / of which the wool also absorbs is sufficient to add enough dyes and auxiliaries to the wool.
109817/1556109817/1556
Claims (1)
Polymeren, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig mit der Behandlungsflotte - bei zweibadigeiii Auftragen mit der zw.eiten Behandlungsflotte - für die Krumpfecht- und Antifilzausrüstung auch Farbstoffe aufgebracht werden.2. The method in particular according to claim 1 with a Krumpfeeh- and anti-felt finish with natural and synthetic
Polymers, characterized in that at the same time as the treatment liquor - in the case of two-bath applications with the second treatment liquor - dyes are also applied for the anti-shrink and anti-felt finishing.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEV0032032 | 1966-09-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1635099A1 true DE1635099A1 (en) | 1971-04-22 |
Family
ID=7586929
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661635099 Pending DE1635099A1 (en) | 1966-09-29 | 1966-09-29 | Method and device for the continuous treatment of wool |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE704348A (en) |
DE (1) | DE1635099A1 (en) |
GB (1) | GB1200086A (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2736835C3 (en) * | 1977-08-16 | 1980-04-03 | Kuesters, Eduard, 4150 Krefeld | Device for dyeing textile goods in web form |
EP0103992A1 (en) * | 1982-08-20 | 1984-03-28 | South African Inventions Development Corporation | Chlorination of fibrous material |
JP3723520B2 (en) | 2002-03-29 | 2005-12-07 | 倉敷紡績株式会社 | Modification device for animal hair continuum |
CN107675299B (en) * | 2017-11-14 | 2023-05-09 | 经纬纺织机械股份有限公司 | J-shaped fiber strip overturning and storing device |
CN112095259A (en) * | 2020-08-21 | 2020-12-18 | 常熟市新光毛条处理有限公司 | Continuous treatment process of Basolan wool tops |
-
1966
- 1966-09-29 DE DE19661635099 patent/DE1635099A1/en active Pending
-
1967
- 1967-09-13 GB GB4170067A patent/GB1200086A/en not_active Expired
- 1967-09-27 BE BE704348D patent/BE704348A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE704348A (en) | 1968-03-27 |
GB1200086A (en) | 1970-07-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2114517C3 (en) | Method and device for finishing cellulosic textiles | |
DE2759977C2 (en) | Device for indigo dyeing of warp threads from cotton spun yarns | |
DD155439A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY RAISING CHAIN YARN | |
DE1635099A1 (en) | Method and device for the continuous treatment of wool | |
EP0320701B1 (en) | Method and apparatus for discontinuously wet-treating of textile materials | |
DE2757259C2 (en) | Process for dyeing or printing sheet-like textile material containing synthetic fibers | |
EP0547189B1 (en) | Process for giving wool a felt-free finish | |
DE69027605T2 (en) | Method and device for continuous mercerization | |
DE2317132B2 (en) | PROCESS FOR CONTINUOUS COLORING OF DRY-SPUN FIBER MATERIAL FROM ACRYLIC NITRILE POLYMERISATES | |
DE2223895A1 (en) | Process for crimping protein fibers | |
EP0945539B1 (en) | Method and device for continuous alkali treatment | |
DE2758871C2 (en) | Process for dyeing cellulose fibers or their mixtures with synthetic fibers with vat dyes | |
DE13533C (en) | Innovations in the dyeing of cotton and the associated machines | |
DE4105392C2 (en) | Process for chemically fixing wool yarns used in the manufacture of cut pile carpets | |
DE19739574C1 (en) | Sizing of warps | |
DE1460722C (en) | Process for the finishing of fabric webs in which a fabric is strongly tensioned in the direction of one thread group and relieved in the direction of the other thread group | |
DE2405006C3 (en) | Method and device for mercerising textiles containing cellulose fibers | |
DE128284C (en) | ||
DE2018626A1 (en) | Preventing felting-shrinkage in wool | |
AT252165B (en) | Method for treating keratin textile fibers against felting | |
DE1635103A1 (en) | Device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles | |
AT106009B (en) | Process and device for the production of waterproof fabric sheets from textiles, paper and the like. like | |
DE3045647A1 (en) | Appts. for vat dyeing cotton warp yarns - in sheet form, offers multiple dyeings | |
DE1610882C3 (en) | Method and device for finishing yarn | |
DE2359166C3 (en) | Method and device for the continuous application of a treatment liquor to an absorbent textile material |