DE1634096A1 - Device for the local limitation of oil fields spreading on the water surface - Google Patents
Device for the local limitation of oil fields spreading on the water surfaceInfo
- Publication number
- DE1634096A1 DE1634096A1 DE19671634096 DE1634096A DE1634096A1 DE 1634096 A1 DE1634096 A1 DE 1634096A1 DE 19671634096 DE19671634096 DE 19671634096 DE 1634096 A DE1634096 A DE 1634096A DE 1634096 A1 DE1634096 A1 DE 1634096A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wall
- floating
- blank
- swimming
- longitudinal edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
- E02B15/08—Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
- E02B15/08—Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
- E02B15/0814—Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material with underwater curtains
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
- E02B15/08—Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
- E02B15/0857—Buoyancy material
- E02B15/0864—Air
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
- E02B15/08—Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
- E02B15/0857—Buoyancy material
- E02B15/0885—Foam
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Revetment (AREA)
Description
Yorrichtung zum örtIiciten Begrenzen von sich auf der Wasseroberfläche ausbreitenden ölfeidern 'Device for localizing spreading on the surface of the water oil feathers'
Die Brfinduag betrifft eine Vorrichtung zum örtlichen Begrenzt!! yon sieh auf der fesseroberflache ausbrei" tenden ölfelderne The Brfinduag concerns a device for local limitation !! yon Look at the fesseroberflache ausbrei "Tenden oilfields e
Das Bröblea^. ämn Gefahren beim lustritt großer flüssiger Iiadungsm©ng@as wie b®ispi©law©i®@ Öl aus Schiff@n9 The Bröblea ^. ämn dangers of loss rode large liquid Iiadungsm © ng @ a s as b®ispi © law © i® @ oil from the ship @ n 9
auf See:at sea:
oder auf Grund lauf®n9 zuor due to run®n 9 to
ist durch den. Einsatz, von !Tankschiffen mit einem immer größer werdenden .Fassungsvermögen^ den dichten Verkehr und die- höheren PährtgesehwindigkeiteK, verstärkt aufgetreten«. Lecks keimen "neben de© Verlust von Schiff ttnd Ladung zu einer Verschmutzung des umliegenden Gewässers, und angrenzender Küstenzontn mit allen daraus resultierenden schädlichen Folgen führen« Das gilt insbesondere für dia Großtanker wegen der großen Ladungsmenge!!-auch auf hoher See9 da sich das öl über sehr große Flächen ausdehnen und zur Küste getrieben werden kann* Das gleiche Problem besteht jedoch auch bol Lecks in Tanks jeder Größe und für jeden, Schiff sfcyp in-der Binnenschiffahrt;" und"-im Bereich der Häfen» :. .is through the. Use of! Tankers with an ever-increasing "capacity", the dense traffic and the higher speed of travel, increased ". "Leaks germinate" next to de © loss of ship ttnd charge in pollution of the surrounding waters, and adjacent Küstenzontn with all the resulting adverse consequences result This is particularly true dia large tankers because of the large amount of charge !! - on the high seas 9 because the oil can expand over very large areas and be driven to the coast * The same problem exists, however, for leaks in tanks of all sizes and for anyone who ships sfcyp in-inland navigation; " and "-in the port area":..
fiifiasi 'S J -na R @ BADORlGiNAL- »2-fiifiasi 'S J -na R @ BADORlGiNAL- »2-
Zur Vermeidung eines Ausbreitens von öl auf der Oberfläche von Gewässern, vornehmlich auf hoher See, sind vorbeugende Maßnahmen am besten geeignet. Hierzu können eine sinnvolle Unterteilung des Schiffes sowie entsprechende navigatorische Einrichtungen von wesentlicher Bedeutung sein. Trotzdem werden Unfälle mit einem Austritt der flüssigen Ladung nie ganz vermieden werden können. Es ist bereits bekannt, bei Lecks austretende Mengen an öl durch Abpumpen oder Abdichten des Lecks möglichst niedrig zu halten bzw. die ausströmende Ladung au vernichten oder unschädlich zu machen. Das Abpumpen führt besonders bei hochviskosen Ladungen und bei geringer Temperatur· nicht zu dem erwünschten Erfolg« Ein Abdichten der Lecks auf hoher See ist meist schon wegen der Vetterbedingungen nicht möglich« Bei der Anwendung all dieser bekannten Mittel und Einrichtungen kann es dennoch vorkommen, daß beträchtliche Mengen an flüssiger Ladung austreten,» Ein wirksames Gegenmittel für diesen Notfall ist nicht bekannt« Die einzige Möglichkeit, aus Tankschiffen ausströmendes öl zu vernichten, besteht in der Bindung des Öls mit Chemikalien zu unschädlichen Verbindungen«, Auch die Absorbtion von öl mittels entsprechender9 saugfähiger Substanzen ist bekannt. Auch das auf der Wasseroberfläche ausgebreitete öl abzuschöpfen und zu separieren ist neben dem Absperren gefährdeter Gebiete eine der vielenMöglichkeitens das öl zu beseitigen oder fernzuhalten. Alle diese Maß-Preventive measures are best suited to avoid the spread of oil on the surface of bodies of water, especially on the high seas. For this purpose, a sensible subdivision of the ship and corresponding navigational facilities can be of essential importance. Nevertheless, accidents with a leakage of the liquid cargo can never be completely avoided. It is already known to keep the amounts of oil escaping in the event of leaks as low as possible by pumping out or sealing the leak or to destroy or render harmless the escaping charge. Pumping out, especially with highly viscous cargoes and at low temperatures, does not lead to the desired success. "Sealing the leaks on the high seas is usually not possible because of the cousin conditions." With the use of all these known means and devices, however, considerable problems can occur leak amounts of liquid cargo, "an effective antidote for this emergency is not known" the only way to destroy from tankers escaping oil, also the absorbance is the binding of the oil with chemicals to innocuous compounds, "of oil by means of corresponding 9 absorbent Substances is known. Also siphon off the spread on the water surface oil and separating is next to the shut-off areas at risk one of the most possibilities s the oil to remove or keep. All these measures
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
nahmen sind jedoch nur erfolgreich anzuwenden* wenn es sich-Uta- kleine Mengen Öl handelt· Bei großen Mengen an ausgetretener Flüssigkeit ist die Anwendung der bekannten Maßnahmen mit einem sehr hohen Aufwand verbunden, sie können dann nur bedingt helfen, jedoch eine Ausbreitung der Flüssigkeit auf der Wasseroberfläche kann nicht verhindert werden* Bis zur Beseitigung des Öles richtet dieses vor allem große biologische..-'.-Schäden an.However, the measures can only be used successfully * if it is-uta- small amounts of oil · when large Amounts of leaked liquid is the application the known measures with a very high effort connected, they can then only help to a limited extent, however a spread of the liquid on the water surface cannot be prevented * until it is removed of the oil directs this mainly great biological damage at.
Es ist daher das Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung zum örtlichen Begrenzen von sich auf der Wasserober- ,It is therefore the aim of the invention to provide a device for the local limitation of oneself on the water surface,
fläche ausbreitenden, ölfeidern zu schaffen, die wirf- ™area spreading to create oil fields that throw- ™
schaftlich und mühelos anwendbar ist sowie bei einem j -geringsten Aufwand an Material die austretende Flüssigkeit sammelt. Darüber hinaus soll die Vorrichtung auch auf hoher See und auch bei hohem Seegang anwendbar sein/ und zwar auch, dann, wenn es sich um Öls chi chten. handelt, die relativ hoch sind. Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die gemäß der Erfindung durch eine zusammenlegbare Schwimmwand gekennzeichnet ist, die mindestens aus einem, etwa rechteckförmigen .Zuschnitt , aus flexiblen Werkstoffen besteht, an dessen oberer Längskante Auftriebskörper angeschlossen sind und der an seiner unteren Längskante Senkgewichte trägt. Die i is economically and easily applicable and at a j - collecting the exiting liquid least amount of material. In addition, the device should also be able to be used on the high seas and also in rough seas / and also when it is about oil chi. acts that are relatively high. To solve this problem, a device is proposed which is characterized according to the invention by a collapsible floating wall, which consists of at least one, approximately rectangular .Zuschnitt, made of flexible materials, on the upper longitudinal edge of which buoyancy bodies are connected and which carries sinking weights on its lower longitudinal edge . The i
Auftriebskörper können mit der Schwimmwand lösbar verbunden sein. Als Senkgewicht gelangen vorzugsweise , Stahltrossen oder Ketten zur Anwendung.Buoyancy bodies can be detachably connected to the swimming wall. The lowering weights are preferably Steel cables or chains for use.
Die Auftriebskörper der Schwimmwand, die aus flexibler Kunststoffolie gefertigt sein kann, bestehen aus Hartschaum-Kunststoffen, die mittels flexibler Stege miteinander verbunden sind. Die Schwimmkörper können jedoch auch aus an der oberen Längskante des wandartigen Zuschnittes ausgebildeten, mit Luft aufblasbaren Taschen bzw. Kammern bestehen. " .The floating body of the floating wall, which is made more flexible Plastic film can be made, consist of rigid foam plastics, which by means of flexible webs are connected to each other. However, the float can also be made on the upper longitudinal edge of the wall-like Blank formed, inflatable with air pockets or chambers exist. ".
£109843/0659 " '*,"£ 109 843/0659 "'*,"
BADBATH
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und' zwar zeigt:In the drawing is the subject of the invention shown for example, namely 'shows:
Fig. 1 eine im Wasser schwimmende und eine Ölschicht begrenzende Schwimmwand in einem senkrechten Schnitt,Fig. 1 a floating wall floating in the water and delimiting an oil layer in a vertical cut,
Pig. 2 eine Vorderansicht der Schwimmwand,Pig. 2 a front view of the floating wall,
Fig. 3 eine Seitenansicht des vorderen Abschnittes der Schwimmwand,Fig. 3 is a side view of the front section the floating wall,
Fig. 4- die Schwimmwand gemäß Fig. 3 einer Ansicht von oben,Fig. 4- the floating wall according to Fig. 3, a view from above,
Fig.. 5Fig. 5
u. 6 eine weitere Ausführungsform derand 6 a further embodiment of the
Schwimmwand mit asymmetrisch lösbar angebrachten Auftriebskörpern in einer Vorder- und einer Seitenansicht,Swimming wall with asymmetrically detachable buoyancy bodies in one Front and a side view,
Fig. 7 ein Diagramm, das die Pegeldifferenz . zwischen öloberflache und umgebendem Wasser in Abhängigkeit von der ölschichtdicke mit dem spez. Gewicht der Flüssigkein als Parameter wiedergibt,Fig. 7 e i n diagram illustrating the level difference. between the oil surface and the surrounding water depending on the oil layer thickness with the spec. Does not reflect the weight of the liquid as a parameter,
Fig. 8 ein Diagramm, das die Pegeldifferenz in Abhängigkeit von dem spez. Gewicht des Öls mit der Schichtdicke al3 Parameter wiedergibt,Fig. 8 is a diagram showing the level difference depending on the spec. Weight of the oil with the layer thickness al3 Reproduces parameters,
Fig. 9 die Anordnung einer Schwimmwand im ein verankertes Schiff mit einem Leck,Fig. 9 shows the arrangement of a swimming wall in a anchored ship with a leak,
009843/0059'009843/0059 '
- 5 - ■■"■■ .": - .- 5 - ■■ "■■.": -.
Pig. 10 die Anordnung einer SchwimmwandPig. 10 the arrangement of a floating wall
bei einem auf einer ,Untief β festsitzenden Schiff mit einem Leck, in the case of a ship stuck on a shoal with a leak,
Fig. 11 eine Draufsieht auf eine um ein leckes Schiff herumgelegte und mittels verankerten Bojen aufgespannte Schwimmwand unter dem Einfluß iron Seegang und Wind undFig. 11 is a plan view of a Leaky ship laid around and tensioned by means of anchored buoys Swimming wall under the influence of iron Swell and wind and
KLg* 12 eine Draufsieht auf eine um ein leckesKLg * 12 a top looks at a leaky
verankertes oder auf (!rund gelaufenes ' ScMff mit um dieses herumgelegter, verankerter Schwiamwand.anchored or on (! run round ' ScMff with an anchored Schwiamwand wrapped around it.
Die erfindungsgemäß ausgebildete Schwimmwand hllt sich :The swimming wall designed according to the invention is as follows:
im Wasser vermöge ihrer besonderen Formgebung und Gewichtsverteilung durch den angreifenden Auftrieb von selbst in der gewünschten senkrechten Stellung (Fig. 1)· Besonders kefnnzeichnend für diese Schwimmwand ist ihr großes Verhältnis Höhe zu Breite und Höhe zu yanddicke, etwa 8 - H/B .-■ 15 und 200 - H/d = 1000, sowie ihre große Länge im Verhältnis zu ihrer Höhe @twa 50 - L/H - 1500, Damit wird der Zweck einer {Drennwand { erfüllt» deren Dicke nur die,Festigkeitsford@ruagen zuin the water due to their special shape and weight distribution due to the applied buoyancy automatically in the desired vertical position (Fig. 1). ■ 15 and 200 - H / d = 1000, as well as their high ratio of length to height @twa 50 - L / H - 1500 This is fulfilled the purpose of {{Drennwand "whose thickness only, strength Ford @ ruagen to
nicht · ■ ^^ not · ■ ^^
erfüllen hat, sonst aberAtie die Breite bei den bekannten Trägerschwimmkörpern ssim Auf trieb bei tragen muß und die nur in dem Bereich d@r wa®serti®f® ©ine Treanfunktion erfüllt j der praktisch in Frag© köiamtemust have meet, but otherwise Ati e is the width of the known carrier floats on ssim drove in wear and j meets the ine only in the area d @ r wa®serti®f® © Treanfunktion virtually köiamte in Frag ©
Diese geringe. Wandstärke der Bchwimmwand ©rgibt bei freiem Schwimmen Schwierigkeiten für die Einhaltung der in ihrer Funktion erforderlichen aufrechten Bchwimmlage·. Dies wird bei der Schwinmiwand durch d©n oberen al©This low. The wall thickness of the floating wall is included free swimming Difficulties in maintaining the upright swimming position required for their function. In the case of the Schwinmiwand, this is indicated by the upper al ©
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Verdrängungsteil ausgebildeten Hand erreicht, der ein . geringe« spezifisches Gewicht aufweist, während der untere tinter Wasser liegende Rand im Verhältnis zum oberen Hand von geringster Verdrängung ist, dabei aber ein möglichst hohes spezifisches Gesicht besitzt. .Der Verbindungssteg zwischen den beiden Randabschnitten weist dagegen eine geringe Verdrängung auf, sie weist daher eine Stärke auf, die den verwendeten Werkstoffen und den' Festigkeitsbeanspruchungen angepaßt ist. Grundprinzip ist hiernach, daß, was an Verdrängung bei hinreichender !funktion für den Einsatzzweck erspart werden, kann, das erforderliche Gesamtgewicht der Wand verringert. Durch das Aufeinanderabstimmen der Auftriebs- und Gewichtsverteilung der Schwimmwand wird eine sehr geringe Verdrängung für den vorgesehenen Funkti ons zweck ermöglicht·. Auf diese Weise ist es möglich, den Materialaufwand auf ein Minimum herabzusetzen. Durch die Verwendung von Kunststoffolie und Leichtbaustoffen wird das erforderliche Baugewicht zusätzlich vermindert.Reached displacement part trained hand, the one. has a low specific gravity, while the lower edge, lying in the water, is in proportion to the upper hand is of the least repression, but has as high a specific face as possible. The connecting web between the two edge sections on the other hand, has a low displacement, so it has a strength that the materials used and is adapted to the strength stresses. Rationale is, according to this, that which saves in terms of displacement with sufficient function for the purpose can reduce the total weight of the wall required. By coordinating the The buoyancy and weight distribution of the floating wall is provided for very little displacement Functional purpose enabled ·. That way it is possible to reduce the cost of materials to a minimum. By using plastic film and Lightweight building materials also reduce the required weight.
Das geringe resultierende Gewicht pro laufende Meter Wand ermöglicht es, relativ große Wandlängen in einem Stück zu transportieren. Ein müheloser Transport ist andererseits die Voraussetzung für den schnellen Einsatz der Schwimmwand im Notfall.The resulting low weight per running meter Wall makes it possible to transport relatively large wall lengths in one piece. An effortless transport is on the other hand the prerequisite for the rapid deployment of the floating wall in an emergency.
Nach der in Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform einer Schwimmwand besteht diese aus einem etwa rechteckförmigen Zuschnitt 10 aus flexiblen Werkstoffen, beispielsweise Kunststoffolie oder anderen geeigneten Materialien, den Auftriebskörpern 11 und einem Senkgewichti2, das' in Form von einzelnen Gewichtskörpern im Abstand an der unteren Längskante an dem Zuschnitt 10According to the embodiment of a floating wall shown in Fig. 1 to 4, this consists of an approximately rectangular blank 10 made of flexible materials, such as plastic film or other suitable materials, the buoyancy bodies 11 and a Senkgewichti2, which 'in the form of individual weight bodies at a distance on the lower Longitudinal edge on the blank 10
- 7 0.09843/065 9- 7 0.09843 / 065 9
BAD ORIGJNALBAD ORIGJNAL
"befestigt sein kann, oder das als Stahl trosse, Kette od. dgl. ausgebildet ist. Der wandartige Zuschnitt 10 ist aufgrund der verwendeten Werkstoffe flexibel in jeder Sichtung, er bildet die eigentliche Haltewand für das Sammeln der Flüssigkeit. Der Zuschnitt ICK wird durch die Gewichtskraft im unteren Randsteg und durch die zusätzliche Auftriebskraft, die beim Schwimmen der Wand, unter Zuhilfenahme der Auftriebskörper 11 am oberen Randsteg auftritt, gespannt gehalten. Die Stärke dieser annähernd senkrechten unterderWasseroberfläche gespannten Wand 10 ist dabei so bemessen, daß diese den angreifenden Strömungs- und Wellen-"can be attached, or as a steel hawser, chain Od. Like. Is formed. The wall-like blank 10 is flexible in every viewing due to the materials used, it forms the actual retaining wall for collecting the liquid. The cut ICK will by the weight in the lower edge of the bridge and by the additional buoyancy that occurs when swimming the wall, with the aid of the buoyancy body 11 occurs on the upper edge web, held taut. the Strength of this approximately vertical under the water surface tensioned wall 10 is dimensioned so that this is the attacking flow and wave
kräften standhält. Durch die Flexibilität der Wand 10 ™withstands forces. Thanks to the flexibility of the Wall 10 ™
können jedoch keine Biegemomente auftreten. Zur Ver- · steiTung der Schwimmwand können in dem wandartigen Zuschnitt 10 im Abstand voneinander angeordnete 'Verstärkungssteifen aus metallischen Werkstoffen oder Kunststoffen vorgesehen sein. .however, no bending moments can occur. For the · Slope of the swimming wall can be in the wall-like Blank 10 spaced apart reinforcement strips made of metallic materials or plastics. .
Da der untere Rand der Sehwimmwand aus einer handelsüblichen Stahltrosse oder aus einer Kette besteht, ist der Schwiinmwandrand ebenfalls sehr biegsam. Es können sowohl Stahltrosse mit einem runden als. auch mit einem flachen Rechteckquerschnitt verwendet werden. Letzterer ermöglicht ein raumsparendes Aufwickeln. . i Von wesentlicher Bedeutung ist die gute Aufwickelbar-■ keit des unteren Schwimmwandrandes. Als Senkgewicht -für. den unteren Schwimmwandrand können auch geflutete Kammern zur Anwendung gelangen. Der untere Wandabschnitt weist dann eine Anzahl von Zellen auf, die aus dem Wandmaterial gebildet sein können und "die mit Einund'Auslaßventilen in Verbindung 'stehen. \Since the lower edge of the floating wall consists of a commercially available steel cable or a chain, the edge of the floating wall is also very flexible. Both steel cables with a round and. can also be used with a flat rectangular cross-section. The latter enables space-saving winding. . i It is essential that the lower edge of the floating wall can be easily rolled up. As a sinking weight for. Flooded chambers can also be used on the lower edge of the floating wall. The lower wall section then has a number of cells, which can be formed from the wall material and "which are in communication" with inlet and outlet valves.
Die am oberen Rand des wandartigen Zuschnittes 10 vorgesehenen Auftriebskörper 11 bestehen Vorzugs- *The at the upper edge of the wall-like blank 10 provided buoyancy body 11 exist preferential *
— — 8 -- - 8th -
009843/0659009843/0659
BAD GRIG'NALBAD GRIG'NAL
weise aus einzelnen Körpern, aus Hartschaum-Kunststoffen. Jedoch auch Auftriebskörper aus anderen Werkstoffen können Verwendung finden.- Vm auch den oberen Band der Schwimmwand flexibel zu gestalten, sind die einzelnen Auftriebskörper 11 mittels . Stegen 1J aus flexiblen Werkstoffen verbunden (Pig. 3 und 6). Die Auftriebskörper 11 können mittig, d.h. symmetrisch (Pig. 2) oder asymmetrisch (Pig. 5) an dem wändartigen Zuschnitt 10 befestigt sein. Bei dem in Pig« 5 dargestellten Ausführungsbeispiel einer Schwiiäiawand sind die Auftriebskörper 11 lösbar mit * dem Wandsuschnltt 10 verbunden. Die Befestigung der Auftriebskörper erfolgt mittels Anschlußorganen, die als SchnellverschluS in Form von Hakenverschlüssen od. dgl. ausgebildet sein können und die bei 14 in Pig. 5 angedeutet sind.·wisely from individual bodies, from hard foam plastics. However, buoyancy bodies made of other materials can make use finden.- Vm and the upper band of the floating wall flexible, the individual lifting bodies 11 are means. Web 1J connected from flexible materials (Pig. 3 and 6). The buoyancy bodies 11 can be attached to the wall-like blank 10 in the middle, ie symmetrically (Pig. 2) or asymmetrically (Pig. 5). In the embodiment of a Schwiiäiawand shown in Figure 5, the buoyancy bodies 11 are detachably connected to the wall section 10. The buoyancy bodies are fastened by means of connecting elements which can be designed as quick-release fasteners in the form of hook fasteners or the like and which are shown at 14 in Pig. 5 are indicated.
Die Auftriebskörper 11 können jedoch auch aus mit Luft füllbaren bzw. aufblasbaren Kammern bestehen, die im oberen Randabschnitt d#s Zuschnittes 10 ausgebildet sein können. · ,The buoyancy bodies 11 can, however, also consist of air-fillable or inflatable chambers which formed in the upper edge section of the blank 10 could be. ·,
Sie Befestigung mehrerer Schwimmwände miteinander kann mittels Haken, Bügeln oder Ilemmschienen I5j 16 erfolgen, die in den äußeren . AuftriebskÖrpern11a und in das Trossenauge 17 elagrelfen. Außerdem weist die Trosse 12 im Abstand angeordnete Klüsen 18 auf 5). · You can attach several floating walls to each other by means of hooks, brackets or Ilemmschienen I5j 16, which are in the outer. Buoyancy bodies 11a and in the hawser eye 17 elagrelfen. In addition, the hawser 12 has lugs 18 arranged at a distance 5). ·
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der wandartige Zuschnitt 10.der Schwimmwand auch aus einzelnen Leichtbauplatten, beispielsweise Sandwichplatten, bestehen, die scharnierartig oder mittels Stegen ausAccording to a further feature of the invention, the wall-like cut 10. of the swimming wall also from individual ones Lightweight panels, such as sandwich panels, are made of hinge-like or webs
- 9 ■■--0098Λ3/065 9 bad ORiGrNAL- 9 ■■ --0098Λ3 / 065 9 bad ORiGrNAL
1.1.
9 -■-■■ - ■9 - ■ - ■■ - ■
flexiblen Werkstoffen, wie z.B. Kunststoffen, miteinander verbund en sind, um ein Zusammenklappen der Wand auf kleinstem Raum zu ermöglichen.Flexible materials, such as plastics, are bonded to one another to prevent the wall from collapsing to enable in the smallest of spaces.
Die flexible Ausführungsform der Schwimmwand hat neben den Vorteilen eines geringen Gesichts bei guten Pestigkeitseigenschaf"feen den Vorzug eines Transportes in Hollen. Jede Rolle besteht aus einer bestiiiaten Teillänge der Wand, Je nach den 3ford©rungan9 di© man an Abmessungen und Gesamtgesicht der HoIl© hinsichtlich ihrer Staufähigkeits Handhabung und Bewegung Mit Bordhebezeugenu·dgl.stellen müBe Es lassen sich so rächt große langen auf einer Holle unterbringenr Z9 B«. ein® 2 m hohe Wand von 50 m Lange in einer Rolle mit etwa $ m Durchmesser und einem Gesamtgewicht von etwa S9 5 Hp bei 30 cm breitem Schwimmrand β Wesentlich .-klein©:?® HoIl endurchmesser bei noch größ@ren Teillängen lasses sich erziel@ns wenn di@ Auftriebskörper aufblasbar sind oder v/©an feste Schwimmal? besti^atter Mnge b@i:m. Aussetzen am oberen Hand d@r Schwimmwand mittels ©iner Torrichtung ©ingöklinkt -werden.» Hierzu ist eia® automatisch© Zufühmmg d@r Schwimm- bzw» Auftriebs ©!©merit© erford@rlich9 um ©in ©chn@ll@s .Auslegen der Bchwimmwand zu ®¥wöglicheile Man erhält dann., ζ»B* für ein© 2 m höh© Wand von 50 cm Länge. ©in@n Rollendurchm@ss©r von etwa2850 Metern,The flexible embodiment of the floating wall is in addition to the advantages of a small face with good Pestigkeitseigenschaf "fairies prefer a transport in Hollen. Each role consists of a bestiiiaten partial length of the wall, depending on the 3ford © Rungan 9 di © one of sizes and total face hoil © with regard to their stowage capacity s handling and movement must be placed with on-board hoists and the like.This way, large long ones can be stowed in a heap r Z 9 B «. A 2 m high wall of 50 m long in a roll of around $ m in diameter and a total weight of about S 9 5 Hp at 30 cm wide swimming edge β substantially ©-small:.? ® hoil endurchmesser Größ at even @ ren partial lengths passage is recoverable @ n s when di @ buoyancy bodies are inflatable or v / © to solid Floating area? Atter amount b @ i : m. Exposure to the upper hand of the floating wall by means of the gate direction © ingöklinked. » For this purpose, eia® automatically © Zufühmmg d @ r swimming or "lift ©! © merit © requ @ rlich 9 to © in © chn @ ll @ s .Auslegen possible rush of Bchwimmwand to ¥ ® words n is then obtained., Ζ» B * for a 2 m high wall of 50 cm length. © in @ n roll diameter of about 2 8 50 meters,
Ein iusaetaei der Holle von ί»§liebigen Hiif®fahrseugsa aus: ist- mit einer ge©iga@t©n Tarrichtung durch i^bspil@a müh©lo© dorchführbar« Di© Ttillängon jeder HoIIq könnsn beim Aussetzen- nach Bedarf zu b©lieg©n Läng©a g©Jsopp@lt werdeuo Zu jM®r Roll® gehört ©in© VeranMreruatg^ di© aus Ankörn 26 best@ht9 dio beim AusBetzen der , "A iusaetaei der Holle from ί »§ dear Hiif®fahrseugsa: is - with a ge © iga @ t © n targeting through i ^ bspil @ a müh © lo © dorchführbar" Di © Ttillängon every HoIIq can when releasing - as required b © lieg © n Läng © ag © Jsopp @ lt willuo To jM®r Roll® belongs © in © VeranMreruatg ^ di © from Ankörn 26 consists of 9 dio when the, "
fallen oder aach ■£&£ächwimmea -selbsttätig .fall or aach ■ £ & £ ächwimmea - automatically.
■.-■.·■■■■■ -':iior- ./■-■ .- ■. · ■■■■■ - ': iior- ./■-
1634098"1634098 "
- ίο -- ίο -
auf Grund gehen. Wegen der Gefahr, daß bis zum Fassen der Anker die Schwimmwand zu weit abtreibt, kann ein zeitlich etwas vorgreifendes Ankerwerfen an der Aussetzvorrichtung vorgesehen werden. Mit der Ankereinrichtung wird das Einhalten einer gewünschten Position der 3chwimmwand auf dem Wasser gewährleistet, wobei starke Krümmungen oder Ausbauchungen der Schwimmwand im gesetzten Zustand zwischen den Ankern zulässig sind, da sie die Sammelfunktion nicht beeinträchtigen (Fig. 11 und 12). Die Anker 22, 23 sind mittels Ankerketten 24 an einer Halteboje 25 befestigt (Fig. 11). Bei der in Fig. 12 dargestellten Anordnung ist die Schwimmwand mittels Leichtgewichtsankern 26 verankert. In beiden Fig. 11 und 12 ist bei 27 die' idielle Anordnung der Schwimmwand dargestellt, die aufgrund von Seegang und Wind kaum erreichbar ist aber als Hilfsmittel zur Berechnung der erforderlichen Wandlänge dienen kann. Von Einfluß ist ferner die Vassertlefe am Unfallort. Fiir zu große Tiefendifferenzen ist dann ein automatischer Konstantzug der Ankertrosse vorgesehen.go aground. Because of the risk that by If the anchor drifts too far from the floating wall, the anchor may be thrown ahead of the time Suspending device can be provided. With the anchor device the maintenance of the desired position of the swimming wall on the water is guaranteed, strong curvatures or bulges of the floating wall are permissible in the set state between the anchors as they do not affect the collection function (Figs. 11 and 12). The anchors 22, 23 are attached to a retaining buoy 25 by means of anchor chains 24 (FIG. 11). In the arrangement shown in FIG. 12, the floating wall is anchored by means of lightweight anchors 26. In both FIGS. 11 and 12, the 'idielle arrangement of the floating wall is shown at 27, which due to Swell and wind are hardly attainable as an aid for calculating the required wall length can serve. The Vassertlefe at the scene of the accident also has an influence. For depth differences that are too great, then an automatic constant pull of the anchor cable is provided.
Die in einem Schwimmwand-Hing gespeicherte Flüssigkeit, " bespielsweise öl, das in Fig. 1 mit 20 bezeichnet ist, während die Wasserfläche bei 21 angedeutet ist, kann je nach umschriebener Fläche und ausgetretener" Menge eine beträchtliche Schichtdicke in der Größenordnung von 1 m·erreichen. Wegen des Druckausgleichs zwischen der gespeicherten Flüssigkeit und dem umgebenden Wasser wird in Abhängigkeit vom spezifischen Gewicht von Flüssigkeit und Wasser ihr Pegel nur in geringem Maße vom Wasserpegel außerhalb der Schwimmwand abweichen.· Fig. 8 zeigt diese Pegeldifferenz in Abhängigkeit von der Schichtdicke und dem spezifischen Gewicht deir Flüssigkeit für ein spezifisches Gewicht des WassersThe liquid stored in a floating wall hang, "for example oil, which is designated in Fig. 1 with 20, while the water surface is indicated at 21, can depending on the circumscribed area and "leaked" amount reach a considerable layer thickness of the order of 1 m ·. Because of the pressure equalization between the stored liquid and the surrounding water is dependent on the specific weight of liquid and water their level only slightly deviate from the water level outside the swimming wall. Fig. 8 shows this level difference as a function of the layer thickness and the specific gravity of the liquid for a specific gravity of the water
1§g?o ' ^ORIGINAL1§g? O '^ ORIGINAL
"' 00 984 3/OS S9"'00 984 3 / OS S9
Die Eintauchtiefe der Schwimmwand ist so bemessen, daß auch bei Seegang aus verschiedener Richtung kein öl unter.der Schwimmwand hindurchlaufen kann. Für besonders höhe Well en j. die in Längsrichtung der Schwimmwand laufen, kann die Schwimmwand wegen der entsprechenden, größeren zugehörigen Wellenlängen an Jeder Stelle der Wellenordinate folgen, da sie biegsam ist.Auch bei reiner Quersee kann die Schwimmwand nicht von hohen Wellen, überrollt werden, da sie wegen ihrer Eigenfrequenz immer in Phase mit der erregenden Wellenbewegung ist. Damit kann die Höhe des austauchen- f den Teils der SchwiDMWiüid, der Freibord, im Vergleich zur Eintauchtiefe gering gehalten werden, was die Vorteile geringer Windangriffsfläche und geringen Gewichts vereinigt. Trotzdem ist der Freibord so bemessen, daß auch bei Seegang und Wind keine Speieherflüssigkeit überlaufen,kann. Die Schwimmwand ist also bei möglichst niedrigem Gewicht pro Längeneinheit so dimensioniert, * daß sie den Angriffen von Strömung, Seegang und Wind bis zu hohen Werten standhalten und dabei ihren Zweck erfüllen kann. . -The immersion depth of the swimming wall is dimensioned so that no oil even in rough seas from different directions can run under the swimming wall. For special height waves j. those in the longitudinal direction of the floating wall run, the swimming wall can because of the corresponding, larger associated wavelengths at each point follow the wave ordinate because it is flexible When the lake is clear, the swimming wall cannot be overrun by high waves, as it is because of them Natural frequency is always in phase with the exciting wave movement. This allows the height of the diving f the part of the SchwiDMWiüid, the freeboard, in comparison to the immersion depth can be kept low, which has the advantages of a small area exposed to wind and low weight united. Nevertheless, the freeboard is dimensioned in such a way that there is no storage fluid even in rough seas and wind overflow, can. The swimming wall is so at as possible low weight per unit of length so dimensioned * that they can withstand the attacks of currents, swell and wind can withstand up to high values and thereby fulfill its purpose. . -
Es lassen sich mit der Schwimmwand nicht nur Trenn- und Auffangwände, sondern völlig geschlossene Linienzüge { zum Einkreisen des lecken Schiffes legen. Die gesamte austretende Ladung bleibt dann auf der Wasseroberfläche ■ innerhalb dieses Hinges. Sie kann später zu einem beliebigem Zeitpunkt, etwa wenn geeignete Schiffe zur Stelle und das Wetter ruhiger ist t aus dem eingeschlossenen Seegebiet abgepumpt werden* In Fig.. 9 und 10 ist eine Anordnung der Schwimmwand dargestellt, und zwar für die Fälle, in denen ein Schiff durch Kollision leck und manövrierunfähig vor Anker liegt oder in · denen es auf Grund gelaufen ist.With the floating wall, not only partitions and collecting walls, but also completely closed lines { to encircle the leaky ship can be laid. The entire emerging charge then remains on the surface of the water ■ within this hinging. It can be about when suitable ships to the place and the weather is calm t pumped out later at a any time, from the enclosed sea area * In Fig .. 9 and 10, an arrangement of the floating wall is shown, specifically for cases in which a The ship is lying at anchor due to a collision leaking and unable to maneuver or in which it has run aground.
009843/0659009843/0659
Pig. 12 zeigt einen Ring, der mit der Schwimmsand um ein leckes Schiff gezogen ist. Die Schwimmwand ist gegen Abtreiben durch die Anker 26 gesichert. Die Anker sind in bestimmten Abständen an der Schwimmwand angeordnet. Die Befestigung der Schwimmwand kann auch allein oder zusätzlich durch Kopplung mit an entsprechender Stelle zu verankernden Haltebojeri 25 erfolgen (Fig. 11). Auch das lecke Schiff oder andere Fahrzeuge können als Haltepunkte Verwendung finden. Ein Verholen der ausgesetzten Schwimmwand sowie ein zusätzliches Festlegen am Ort ist nach Bedarf möglich, auch noch bei schwerem Vetter, wo andere Rettungsarbeiten am lecken Schiff nicht mehr möglich sein können. Sollte die Wand für den Anwendungsfall in ihrem Tiefgang unterdimensioniert sein, so ist bei ausreichend vorhandener Zahl von Vandrollen nur der Kreis weiter zu ziehen. Durch die Teilung der Sciiwimmwand in mehrere Rollen und Kopplungsmöglichköiten läßt sich der Einsatz immer den Gegebenheiten anpassen.-Wegen eines -möglichen Windrichtung swechseis und der unterschiedlichen möglichen Wassertiefen am Unfallort .und der jeweils erforderlichen Ankerkettenlänge muß ohnehin ein gewisser . Mindestabstand der Wand vom einzuschließenden Schiff eingehalten werden.Pig. 12 shows a ring that is attached to the floating sand around a leaky ship is pulled. The floating wall is against Drifting secured by the anchor 26. The anchors are arranged at certain intervals on the floating wall. The attachment of the swimming wall can also be used alone or in addition by coupling with an appropriate Place to be anchored Haltebojeri 25 (Fig. 11). The leaky ship or other vehicles can also be used as stopping points. A move the exposed swimming wall as well as an additional fixing on site is possible if required, too even with a heavy cousin, where other rescue work on the leaky ship may no longer be possible. Should If the depth of the wall is undersized for the application, then there is sufficient space Number of Vandrollers just to draw the circle further. By dividing the swimming wall into several roles and coupling options the use can always be adapted to the circumstances. - Because of a - possible wind direction exchange ice cream and the different possible Water depths at the scene of the accident. And the respectively required Anchor chain length has to be a certain length anyway. Minimum distance between the wall and the ship to be enclosed be respected.
Die Anker sind mit zusätzlichen Ankerbojen versehen, die beim Aussetzen selbsttätig aufschwimmen und ein Lichten oder Verholen des Ankers etwa zur Korrektur der Schwimmwandlage ermöglichen. i)er Angriffspunkt der Ankertrosse an der Wand ist farblich, auch über Wasser sichtbar, gekennzeichnet. Unter Wasser am unteren Rand der Schwimmwand sind in kürzeren Abständen von etwa 10m Halteoffnungen vorgesehen, die ein Einklinken an der schonThe anchors are provided with additional anchor buoys that automatically float up on launch and lifting or moving the anchor, for example to correct the position of the floating wall enable. i) he point of application of the anchor cable on the wall is colored, also visible over water, marked. Under water at the lower edge of the swimming wall there are holding openings at shorter intervals of about 10m provided that a latch on the already
009843/0659 bad original009843/0659 bathroom original
schwimmenden Wand von Booten ausermöglichen« Me ■"Stellen sind ebenfalls farblich am oberen Hand der Wand merkiert, da sie unter -Wasser" liegen und nicht ' gut zu erkennen sind. :floating wall of boats enable «Me ■ "Places are also colored on the upper hand of the Wall noted that they are under "water" and not ' are easy to see. :
Die Anwendung der erfindungsgemäß ausgebildeten ν■';""'." , Schwimmwand wird an dem .folgenden Beispiel aufgezeigtϊThe use of the ν ■ '; ""'. ", The floating wall is shown in the following example
Als Maximum an erforderlicher Wandlänge kann etwa folgendes angenommen werdent Jiüj einen Eingumfang von etwa 25OO m wären 50 Rollen von ,je 50 m Länge Schwimm- ;The maximum required wall length can be about the following are assumed to have an input scope of about 25OO m would be 50 rolls of 50 m length each swimming pool;
wand erforderlich. Der umschriebene Kreis hat dann "wall required. The circumscribed circle then has "
etwa einen· Durchmesser von 800 m, in dem ein Großtanker von 100 000 tdw mit einer Länge von etwa 300 m und' auch größere Einheiten Platz finden. Bei'Austritt ,"about a diameter of 800 m in which a large tanker of 100,000 dwt with a length of about 300 m and ' there is also space for larger units. When leaving, "
von etwa 100 000 t öl mit einem spezifischen Gewicht von 0,9 "3§r 3 würde sich dann eine Schiiitdicke des gesammelten Öls im Ring von etwa *of about 100,000 t of oil with a specific weight of 0.9 "3§r 3 would then result in a layer thickness of the oil collected in the ring of about *
20 cm20 cm
Bei noch größeren Iiadungsmengen ist kein größerer Kreis erforderlich, da die Wand Ja noch größere Schichtdicken speichern kann» Es sind aleo für alle möglichen Unfälle maximal 50 Rollen a 50m sinngemäß oder bei einer anderen Auslegung der Rollenlängen^bereitzuhalten· Dies kann für bestimmte gefährdete Meereszonen in einem günstig gelegenen Hafen geschehen. Bei Bedarf können die Rollen von Hilfsschiffen oder auch Hubschraubern oder Flugzeugen an die Unglückssteile gebracht werden» Die In the case of even larger amounts of charge, there is no larger circle required because the wall is even thicker can save »There are aleo for all possible accidents a maximum of 50 rolls of 50m each or another Interpretation of roll lengths ^ to have ready · This can be used for certain endangered marine zones happen in a conveniently located port. If necessary, the roles of Auxiliary ships or helicopters or airplanes are brought to the parts of the accident »The
0000^3/060000 ^ 3/06
• Vorrichtung- zum Aussetzen kann an Jedem Schiff angebracht werden. Voraussetzung ist jedoch, daß das Schiff für diese Aufgabe genügend manövrierfähig ist. Von Vorteil ist, daß man erst nur eine Auffangwand in I»ee legen kann, um den Hing nach und nach zu schließen, wenn nicht sofort genügend Rollen zur Stelle sind. Der Ring kann auch bei geringen ölmengen, besonders kurz nach dem Unfall, engei? gelegt werden. Das Gesamtgewicht der Schwimmwand für 2,5 km Länge kann aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Schwimmwand in der Größenordnung "von 125 Mp gehalten werden. Die ELn-" richtung von Spezialfahrzeugen zum Aussetzen, Koppeln und Einholen der Schwimmwand ist möglich. Bei Fertigung der Rollen in großer Serie und entsprechend geringem Preis ist auch ein Mitführen auf Tankschiffen selbst möglich. Auch kürzere Wandlängen lassen sich entsprechend den Erfordernissen einsetzen. Wird nur eine Rolle von 50 m Länge verwandt, so hat der umschriebene Kreis einen Durchmesser von annähernd 15 % bei zwei Rollen von 30 m etc. Der idelle Kreisdurchmesser beträgt• Deployment device - can be attached to any ship will. The prerequisite, however, is that the ship is sufficiently maneuverable for this task. from The advantage is that you only have one collecting wall in I »ee in order to gradually close the hing if there are not enough rolls available immediately. Of the Ring can also be used with small amounts of oil, especially shortly after the accident. be placed. The total weight the swimming wall for 2.5 km in length can, due to the inventive design of the swimming wall in of the order of "125 Mp. The ELn-" Direction of special vehicles for launching, coupling and retrieving the floating wall is possible. When manufacturing The roles in large series and correspondingly low price can also be carried on tankers themselves possible. Shorter wall lengths can also be used depending on the requirements. Will only be one Related to a role of 50 m length, the circumscribed Circle a diameter of approximately 15% at two Rolls of 30 m etc. The ideal circle diameter is
Dideell " C * LSchiff * C - 1,5 D ideologically "C * L * C Ship - 1.5
Zum Einkreisen eines Schiffes der Länge 3Jq0^f f werden benötigt N Rollen der LängeTo encircle a ship of length 3Jq 0 ^ f f , N rolls of length are required
T- LSchlffT- L Schlff
N - C . 7*N - C. 7 *
1IIoIIe 1 IIoIIe
Hitrbei stellt C eine Konstante dar, die einen hinreichend großen Kreis für das Schwörendes Ringes um das Schiff und für die aufzufangende Flüssigkeitsmenge gewährleistet. Für Lgcnj_ff " 300 m und Ι^0^β - 50 m ergibt sich dann: N « 28 Rollen. Ihr Gesamtgewicht beträgt dann etwa 28 χ 2,5 Mp - 70 Mp1 ihre Gesamtlänge 1,3 km.In addition, C represents a constant which ensures a sufficiently large circle for the swearing of the ring around the ship and for the amount of liquid to be collected. For Lg cn j_ff "300 m and Ι ^ 0 ^ β - 50 m we get: N« 28 rolls. Their total weight is then about 28 χ 2.5 Mp - 70 Mp 1 their total length 1.3 km.
009843/0659 bad ohicnnal '009843/0659 bad ohicnnal '
■ - 15 -■ - 15 -
Die Schichtdicke h™ wird dann für das obige BeispielThe layer thickness h ™ is then used for the above example
(100 000 t, ο βτ " ^i9_J. ) auf annähernd 60 cm steigen. σ Jf JL· ■*(100 000 t, ο βτ "^ i9_J.) Increase to approximately 60 cm. Σ Jf JL · ■ *
Allgemein gilt für die Sdiehtdicke der gespeicherten Flüssigkeit etwa: · . . - ;Generally applies to the thickness of the saved Liquid about: ·. . -;
hp h p
ρ ρ2 Kr ρ ρ 2 Kr
* ' R ideell *■" * ' R ideal * ■ "
wobei Gr-g. das Gewicht der im Ring zu speichernden. Flüssiglceit ist·where Gr-g. the weight of the items to be stored in the ring. Liquid ice is
Die Erfindxmg beschränkt sich nicht auf die in den Abbildungen dargestellte Ausführungeform und die skizzierten Anwendungsmöglichkeiten. So^könnenz.B. größere und kleinere Querschnittsabmessungen für verschiedene Anwendungsgebiete oder Sammelmengen, andere Teillängen, Verk3toffe, Aussetzmöglichkeitenu.dgl.vorgesehen werden. Die tragenden Schwimmer können fest oder aufblasbar, mit der Wand fest verbunden öder abnehmbar sein. Der nach unten ziehende Gewichtsrand kann durch Einzelgewichte, durch Trossen, Ketten oder auch geflutete Zellen gebildet werden. Die Schwlmmwand selbst kann . flexibel sein oder aus einzelnen starren Abschnitten bestehen. Die im Wasser schwimmende Wand bildet annähernd eine senkrechte Scheidelinie. Die besondere leichte Ausführung der Schwimmwand ermöglicht deren gute Handhabung und einen schnellen Transport relativ großer Wandlängen. Ein schneller Einsatz auf dem Meer" an weit entfernten Stellen ist damit möglich. Es können hiernach große Wasserflächen auf offener See abgegrenzt werden, auch unter dem Einfluß ungünstiger Wetterbedingungen und Wasserströmungen. Die Anwendung ist JedochThe invention is not limited to that in the Figures shown and the sketched Possible applications. So ^ can e.g. bigger and smaller cross-sectional dimensions for different areas of application or collection quantities, other partial lengths, Contamination, exposure options, etc. are provided. The load-bearing floats can be fixed or inflatable, fixed to the wall or removable. Of the weight edge pulling downwards can be replaced by individual weights, be formed by cables, chains or flooded cells. The spill wall itself can. be flexible or consist of individual rigid sections. The wall floating in the water forms approximately a vertical dividing line. The particularly light design of the floating wall enables it good handling and quick transport of relatively large wall lengths. A quick mission at sea " at distant places is possible with it. It can according to this, large areas of water on the open sea are demarcated even under the influence of adverse weather conditions and water currents. The application is however
• - 16 -• - 16 -
009843/0659 BAD009843/0659 BAD
auch in Küstennahe zum Ziehen von Schutzdämmen, in Häfen und Binnengewässern möglich. Hier ist das Aussetzen und Befestigen der Schwimmwand wesentlich einfacher, da die Kaimauern u. dgl. Befestigungsmöglichkeiten "bieten. Der Vielseitigkeit in der Anwendung der Schwimmwand und ihres Effektes durch Vermeidung größerer Schaden Und Verluste steht ein relativ geringer Fertigungsaufwand gegenüber. Damit wird durch die Schwimmwand ein wichtiges Sicherheitsproblem gelöst.Also possible near the coast for building protective dams, in ports and inland waters. Here it is Deploying and fastening the floating wall is much easier, since the quay walls and the like offer fastening options. The versatility in the Use of the floating wall and its effect by avoiding major damage and losses relatively low manufacturing costs compared. This creates an important safety problem with the floating wall solved.
PatentanspruchesClaim
009843/066 9 i ÖAD 0Rmmi 009843/066 9 i ÖAD 0Rmmi
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEK0063270 | 1967-09-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1634096A1 true DE1634096A1 (en) | 1970-10-22 |
Family
ID=7231014
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19671634096 Pending DE1634096A1 (en) | 1967-09-02 | 1967-09-02 | Device for the local limitation of oil fields spreading on the water surface |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1634096A1 (en) |
-
1967
- 1967-09-02 DE DE19671634096 patent/DE1634096A1/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2451406A1 (en) | SHIP FOR TRANSPORTING VARIOUS CARGOES INCLUDING FLOATING CONTAINERS | |
DE1756370A1 (en) | Underwater tanker | |
DE1506207A1 (en) | Floatable storage device and method for its operation | |
DE2812996A1 (en) | LANDING BRIDGE | |
DE2021653A1 (en) | Transport ship for floating cargo containers | |
DE102010046608B4 (en) | Device for closing a lateral opening in the outer skin or wall of a boat | |
DE7604627U1 (en) | OIL LOCK | |
DE1634096A1 (en) | Device for the local limitation of oil fields spreading on the water surface | |
DE1809506A1 (en) | Mole consisting of individual floating bodies | |
DE1634197C3 (en) | Device for the local limitation of oil spreading on the water surface from leaking tankers | |
DE10226618B4 (en) | Barrier or locking device | |
DE2010035A1 (en) | Barge | |
DE2853152C2 (en) | Rescue device for wrecked or leaked boats | |
AT367128B (en) | FLOATING WALL TO NARROW AND DAMAGE LIQUIDS FLOATING ON WATER | |
DE4039904C2 (en) | ||
DE2815687C2 (en) | Barrier in the form of a weir for damming up impurities floating on bodies of water | |
DE1900250C3 (en) | Swimming island | |
DE3790273C1 (en) | Ship association with properties capable of ice rides | |
DE10300922A1 (en) | Barrier for e.g. oil spills and solids floating on water, has tensile relief components distributed over selected surface regions | |
DE1506186A1 (en) | Ship for the transport of logs or beams | |
DE4024280A1 (en) | Flexible for use when tanker is damaged barrier - is lowered into sea to form enclosure for oil or other cargo between ship sides and barrier if hull damage causes cargo spillage | |
DE1506797A1 (en) | Shipyard and procedures for the construction and launching of halls or similar bodies that can float | |
DE4104574A1 (en) | Leak sealing for tanker hull - is performed by flexible sheet held onto hull by magnets around edge | |
DE1946355A1 (en) | Waterproof swimming box | |
DE2454860A1 (en) | BARRIER TO CONTAIN OIL ON A SURFACE OF WATER |