KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Kassen- oder Depositenfächer bestehen bekanntlich aus neben- und übereinander angeordneten
Zellen oder Kasten, die je mit einer besonderen Tür versehen sind, zu deren Schloß nur der Mieter des betreffenden
Faches den Schlüssel besitzt. Sämtliche Türen werden in einer und derselben Richtung,
d. h. entweder links oder rechts geöffnet. Die bisher für solche Fächer verwendeten
Scharniere haben die in Fig. 3 der Zeichnung zum Vergleich veranschaulichte Einrichtung, bei der die eine Scharnierhälfte
ι durch Schrauben 2, von denen in der Zeichnung nur die eine sichtbar ist, an
der Zwischenwand 3, die andere Scharnierhälfte dagegen an der Tür 4 auf der linken
Seite der Zwischenwand 3 befestigt ist. Da die Zwischenwände sich nur mit erheblichen
Kosten dicker als ungefähr ,5 mm herstellen lassen, müssen die Schrauben 2 ganz durch die
Zwischenwände durchgeführt werden, um genügend halten zu können. Auch muß, damit
der Riegel des Schlosses der rechts von der Zwischenwand 3 befindlichen Tür 5 zuverlässig
eingreift, die Riegelöffnung in der Querwand 3 ganz durchgehen. Infolgedessen kann bei dieser Scharniereinrichtung der Inhaber
eines Faches sich auch zu den benachbarten Fächern Zutritt verschaffen. Will er in das Fach auf der rechten Seite hineinkommen,
so braucht er nur nach Öffnung seines eigenen Faches die Schrauben 2 herauszuschrauben
und seine Tür nebst dem Scharnier zu entfernen, worauf er den Schloßriegel 6 zurückschieben kann, was auch bei
Schlössern guter Konstruktion keine erhebliche Schwierigkeit bietet. Wünscht er dagegen
in das Fach auf der linken Seite hineinzukommen , so braucht er nur, nach Öffnung
der Tür seines eigenen Faches, mittels eines geeigneten Werkzeuges die Schrauben 2
herauszutreiben, die das Scharnier des linken Faches festhalten.The cash or deposit compartments are known to consist of side by side and one above the other
Cells or boxes, each provided with a special door, can only be locked by the tenant of the person concerned
Compartment owns the key. All doors are opened in one and the same direction,
d. H. either left or right open. Those previously used for such subjects
Hinges have the device illustrated in FIG. 3 of the drawing for comparison, in which one hinge half
ι by screws 2, of which only one is visible in the drawing
the partition 3, the other half of the hinge on the other hand on the door 4 on the left
Side of the partition 3 is attached. Because the partition walls are only substantial
Costs thicker than about 5 mm, the screws 2 have to go all the way through the
Partitions are carried out in order to be able to hold sufficiently. Also must, so
the bolt of the lock of the door 5 located to the right of the partition 3 is reliable
engages, go through the bolt opening in the transverse wall 3 completely. As a result, in this hinge device, the owner
of a compartment can also gain access to the neighboring compartments. If he wants to get into the compartment on the right,
he only needs to unscrew the screws 2 after opening his own compartment
and to remove his door along with the hinge, whereupon he can push back the lock bolt 6, which also applies to
Locks of good construction do not present any significant difficulty. He wishes against it
To get into the compartment on the left, he only needs to open it
the door of its own compartment, using a suitable tool, unscrew the screws 2
that hold the hinge of the left compartment in place.
Diese Mängel der bisherigen Scharniereinrichtung werden nach vorliegender Erfindung
dadurch beseitigt, daß die an der Zwischenwand zu befestigende Scharnierhälfte gabelförmigen Querschnitt erhält, so daß sie
die Zwischenwand umgreift und mit jedem Schenkel die durch den anderen Schenkel und die Zwischenwand geführten Befestigungsschrauben
abdeckt. Die Fig. 1 und 2 der Zeichnung stellen eine Ausführungsform der
neuen Scharniereinrichtung in Seitenansicht bezw. in wagerechtem Schnitt dar, und zwar
ist Fig. ι ein Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 2 und diese ein Schnitt nach der
Linie A-B der Fig. 1.These shortcomings of the previous hinge device are eliminated according to the present invention in that the hinge half to be fastened to the partition has a fork-shaped cross-section so that it engages around the partition and with each leg covers the fastening screws passed through the other leg and the partition. 1 and 2 of the drawing represent an embodiment of the new hinge device in side view BEZW. in a horizontal section, namely Fig. 1 is a section along the line CD of FIG. 2 and this is a section along the line AB of FIG.
Die an der Zwischenwand 3 befestigte Scharnierhälfte 7 ist von gabelförmigem Querschnitt
(Fig. 2), so daß sie die Zwischenwand in deren ganzer Höhe umgreift. Diese Scharnierhälfte
ist auf beiden Seiten durch Schrauben 2 befestigt, die wie früher ganz durch die Zwischenwand hindurchgehen, deren Enden
aber durch den anderen Schenkel der Scharnierhälfte abgedeckt sind. Bei dieser Anordnung
kann man durch Ausschrauben der vorn eigenen Fach zugänglichen Schrauben nicht in das Nebenfach gelangen, indem das Scharnier
dauernd durch die Schrauben der anderen Seite festgehalten wird, deren Enden nichtThe hinge half 7 fastened to the intermediate wall 3 has a fork-shaped cross section
(Fig. 2), so that it engages around the partition in its entire height. This hinge half
is fastened on both sides by screws 2, which, as before, go right through the partition wall, the ends of which
but are covered by the other leg of the hinge half. With this arrangement
you cannot get into the secondary compartment by unscrewing the screws that are accessible in front of your own compartment by removing the hinge
is held permanently by the screws on the other side, the ends of which are not