DE1629640A1 - Foil made of plastic that can be deformed under heat with a decorated surface and process for its production - Google Patents

Foil made of plastic that can be deformed under heat with a decorated surface and process for its production

Info

Publication number
DE1629640A1
DE1629640A1 DE19661629640 DE1629640A DE1629640A1 DE 1629640 A1 DE1629640 A1 DE 1629640A1 DE 19661629640 DE19661629640 DE 19661629640 DE 1629640 A DE1629640 A DE 1629640A DE 1629640 A1 DE1629640 A1 DE 1629640A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
plastic
polyester
base
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661629640
Other languages
German (de)
Inventor
Bernard Legendre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAUREL FRERES ETS
Original Assignee
MAUREL FRERES ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAUREL FRERES ETS filed Critical MAUREL FRERES ETS
Publication of DE1629640A1 publication Critical patent/DE1629640A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C31/00Handling, e.g. feeding of the material to be shaped, storage of plastics material before moulding; Automation, i.e. automated handling lines in plastics processing plants, e.g. using manipulators or robots
    • B29C31/004Arrangements for converting the motion of a material which is continuously fed to a working station in a stepwise motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/22Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length
    • B29C43/30Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C43/305Making multilayered articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C67/00Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
    • B29C67/0011Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00 for shaping plates or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0012Mechanical treatment, e.g. roughening, deforming, stretching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/08Stamping or bending
    • B44C3/087Stamping or bending bending
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/44Compression means for making articles of indefinite length
    • B29C43/46Rollers
    • B29C2043/461Rollers the rollers having specific surface features
    • B29C2043/465Rollers the rollers having specific surface features having one or more cavities, e.g. for forming distinct products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/44Compression means for making articles of indefinite length
    • B29C43/46Rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/722Decorative or ornamental articles

Description

"Folie aus bei Wärme verformbarem Kunststoff mit einer dekorierten Fläche und Verfahren zu ihrer Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf eine Folie aus bei Wärme verformbarem Material mit mindestens einer mit Dekoration versehenen Oberfläche. Sie bezieht sich ebenso auf ihr Herstéllungsverfahren, ihre Weiterverarbeitung durch Verformung, sowie auf die Gegenstände, die von dieser Folie ausgehend hergestellt werden. "Heat-deformable plastic film with a decorated Area and method of making it The invention relates to a film made of material deformable under heat with at least one decorated Surface. It also relates to its manufacturing process, its further processing by deformation, as well as on the objects made from this film will.

Bisher wurden besondere Anstrengungen gemacht, Artikel aus einem Kunststoff herzustellen, dessen: Masse vom Standpunkt der Verarbeitung oder des Preises aus praktische Merkmale zeigt, und - Haut die bestmöglichsten Merkmale aufweist.So far, special efforts have been made to article the end to manufacture a plastic whose: mass from the processing point of view or the price shows off practical characteristics, and - skin the best possible characteristics having.

So wurde versucht, Gegenstände herzustellen, deren Masse aus einem bei Wärme verformbaren Material besteht, wie beispielsweise Polyvinylchlorid oder einem Akrylnitril-Butadien-Styrol und dessen Haut aus Polyester, einem besonders widerstandsfähigem Material, hergestellt ist.An attempt was made to produce objects whose mass was made up of a in the case of heat deformable material, such as polyvinyl chloride or an acrylonitrile-butadiene-styrene and its skin made of polyester, one special resistant material.

So sind bereits Filme aus amorphen Polyestern bekannt, die heiss und durch Druck auf Fläche sehr geringer Stärke (in der Grössenordnung von wenigen Zehnteln Millimetern) aus thermoplastischen Material aufgeklebt werden können, das sich mit diesen Filmen verträgt. Die zusammengesetzten Folien, die sich aus der Verbindung dieser beiden Materialien ergeben, können zur Herstellung durch Verformung von Gegenständen mit dünnen Wandungen dienen, die verhältnismässig weich sind, wie etwa Becher für Gelee oder Marmelade usw.Films made of amorphous polyesters are already known that are hot and by pressure on an area of very little thickness (in the order of magnitude of a few tenths Millimeters) made of thermoplastic material that can be glued to tolerates these films. The composite foils that result from the compound These two materials can be used to manufacture objects by deforming them serve with thin walls that are relatively soft, such as cups for Jelly or jam, etc.

Die. Beschränkung der Stärke der Unterlage auf wenige Zehntel Millimeter gestattet in der Tat die Heissverbindung (d.h. ohne Lösungsmittel) der beiden Materialien denn sie gestattet es unter der Wirkung der Plastizitätsunterschiede bei der Verformungstemperatur folgendes zu vermeiden: - einerseits eine heterogene mechanische Verbindung des zusammengesetzten Materials (flüssiger Überzug auf einem pastenförmigen Untergrund), - andererseits Unregelmässigkeiten der Verformung beim Verformen zwischen den beiden Bestandteilmaterialien.The. Limitation of the thickness of the base to a few tenths of a millimeter in fact allows the hot bonding (i.e. without solvents) of the two materials because it allows it under the effect of the plasticity differences at the deformation temperature avoid the following: - on the one hand, a heterogeneous mechanical connection of the composite material (liquid coating on a pasty surface), - on the other hand, irregularities in the deformation when deforming between the two Component materials.

So verlor bei nur weniger grossen Stärken der Unterlagenschicht, die auf die Verbindungstemperatur gebracht worden war, das Polyester, wenn es der Unterlage genähert wurde, um darauf angebracht zu werden, unvermeidlich jeglichen mechanischen Halt wegen der beträchtlichen Kalorienmasse der Unterlage. In anderen Worten war es bisher nicht gelungen, den Polyester der noch weich war, auf der heisseren Unterlage abzulegen'1, bevor dieser Polyester jeglichen mechanischen Halt unter dem Einfluss der von der Unterlage abgegebenen Kalorien verlor.For example, with only a small number of thicknesses, the backing layer lost the The polyester when it was the backing had been brought to the bonding temperature was approached to be attached to, inevitably any mechanical Stop because of the considerable calorie mass of the pad. In other words it was so far it has not been possible to put the polyester, which was still soft, on the hotter surface discard '1 before this polyester any mechanical hold under the influence lost the calories given off by the pad.

Es sind auch Fertigungsverfahren für verformte Gegenstände bekannt, die dicke Wandungen aufweisen, und die demgemäss starr sind, wobei diese Gegenstände eine dünne Verkleidung aus geformten Polyester aufweisen.There are also known manufacturing processes for deformed objects, which have thick walls and which are accordingly rigid, these objects have a thin liner of molded polyester.

In dieser Hinsicht sind Artikel bekannt, die aus einer dünnen Schicht Polyäthylen Teraphtalat amorpher Art bestehen, die innig auf einer Kunststoffmasse aufgebracht ist, die aus einem verspritzbaren thermoplastischen Material besteht. Jedoch werden diese Gegenstände in zwei Etappen hergestellt, nämlich: der Film wird zunächst durch Verformung unter Vakuum in den Hohlraum einer Einspritzform eingebracht. Dann wird Kunststoff von mindestens 300° C auf den Film aufgespritzt, der auf dem Boden des Hohlraums der Spritzform verbleibt. Daraus ergibt sich eine Schweissung des eingespritzten Materials auf dem Film, der einer geringen Schmelzung unterworfen wird, wenn die Vorsichtsmassnahme ergriffen wird, die Einspritzform auf einer Temperatur von 50 bis 70 C durch einen geeigneten Kühlstromkreis zu halten.In this regard, articles are known which consist of a thin layer Polyethylene teraphthalate of an amorphous type are made intimately on a plastic mass is applied, which consists of an injectable thermoplastic material. However, these items are made in two stages, namely: the film is made first introduced into the cavity of an injection mold by deformation under vacuum. Then plastic at at least 300 ° C is sprayed onto the film that is on the The bottom of the cavity of the injection mold remains. This results in a weld of the injected material on the film, which is subjected to low melting if the precaution is taken, the injection mold will be at a temperature from 50 to 70 C by means of a suitable cooling circuit.

Dieses letztere Verfahren gestattet es, die Schwierigkeiten zu vermeiden, die mit der Erhitzung der beiden Bestandteile des zusammengesetzten Materials auf eine gleiche Temperatur zusammenhängen, aber gestattet es nicht, ein durch Wärme verformbares Halberzeugnis, nämlich eine Folie, zu erzielen.This latter method makes it possible to avoid the difficulties that occurs with the heating of the two components of the composite material an equal temperature, but does not permit one through heat to achieve deformable semi-finished product, namely a film.

Ausserdem ist es offensicht, dass trotzdem zwischen der Schmelztemperatur des Polyesterfilms, der den Hohlraum der Form auskleidet, und der Stärke des einzuspritzenden Materials ein Verhältnis besteht, das die Einspritzbedingungen und die der Verteilung des Wärmeaustausches betrifft.In addition, it is obvious that there is still between the melting temperature the polyester film that lines the cavity of the mold and the thickness of the one to be injected Materials there is a relationship between the injection conditions and the distribution of the Heat exchange concerns.

Wegen dieser Schwierigkeiten wurde umso mehr niemals vorgeschlagen, eine vorher dekorierte Polyesterfolie als Material zu verwenden, das dazu bestimmt ist, eine der Flächen einer durch Wärme verformbaren Folie zu bilden.Because of these difficulties, all the more it was never suggested to use a pre-decorated polyester film as the material that is intended is to form one of the surfaces of a thermally deformable sheet.

Es ist eine allgemeine Aufgabe der Erfindung, diese Schwierigkeiten auszugleichen.It is a general object of the invention to overcome these difficulties balance.

Sie betrifft zu diesem Zwecke ein Verfahren, das es gestattet, die Fertigung durchzuführen, indem ausgegangen wird von: seinem amorphen Polyesterfilm, der insbesondere eine vorher dekorierte Oberfläche aufweist, seinem Untergrund aus wärmeverformbarem Material, das sich mit der Druckfarbe des Filmes und mit diesem Film verträgt und eine geeignete Stärke für die Herstellung starrer Gegenstände durch spätere Verformung aufweist (in JedEm Falle grösser als einige Zehntel Millimeter, die die einzigen bisher bekannten Grenzen für die Unterlagen darstellen, auf denen Polyesterverkleidungen ausgebreitet und verschweisst werden), eine zusammengesetzte Folie, bei der der genannte Film ohne Veränderung das natürliche Aussehen seiner Dekoration beibehält.For this purpose it concerns a procedure which allows the To carry out manufacturing starting from: its amorphous polyester film, which in particular has a previously decorated surface, its subsurface heat-deformable material that is compatible with and with the printing ink of the film Film tolerates and a suitable strength for making rigid objects due to later deformation (in any case larger than a few tenths of a millimeter, which represent the only previously known limits for the documents on which Polyester panels are spread out and welded), one composite film in which the said film is the natural one without any change Maintains the appearance of its decoration.

Nach der Erfindung besteht das Verfahren darin: -einerseits den Film und andererseits die Unterlagenschicht auf genügend hohe Temperaturen zu bringen, die aber unterschiedlich sind, um für jeden der Teile einen plastischen Zustand zu erreichen (im wesentlichen pastenförmig), der sich für eine Verschweissung dieser Materialien eignet durch einfache Ablagerung des einen auf dem anderen, aber genügend niedrig, damit jedes dieser Materialien einen mechanischen Widerstand bietet, der seine Handhabung gestattet; - die Temperatur des Films auf einem niedrigeren Wert als dem seiner Schmelztemperatur zu halten; - die Gase, insbesondere die von der Unterlagenschicht und dem Film freigegebenen Monomere aus der Schweisszone herauszuführen; Boden Film auf der Unterlagenschicht auszubreiten; - gegebenenfalls den Film auf der Unterlage zu glätten, - die so erhaltene, zusammengesetzte Folie zu kühlen.According to the invention, the method consists in: on the one hand, the film and on the other hand to bring the base layer to sufficiently high temperatures, but which are different in order to ensure a plastic state for each of the parts to achieve (essentially paste-like), which is suitable for a welding of this Materials suitable by simply depositing one on top of the other, but sufficient low, so that each of these materials offers a mechanical resistance that its handling permitted; - the temperature of the film at a lower value than to keep its melting temperature; - the gases, especially those from the Removing the backing layer and the monomers released from the film from the weld zone; Spread soil film on the backing layer; - if necessary, the film to smooth the surface, the composite sheet thus obtained to cool.

Ein solches Verfahren gestattet es, den Polyesterfilm auf dem Unterlagenmaterial, das sich auf einer höheren Temperatur befindet, unter Bedingungen"abzulagernZ', die das Wahren der Abmessungsmerkmale dieses Polyesterfilmes gestatten und demgemäss einer jeglichen Dekoration, die auf dieser Folie aufgedruckt sein konnte.Such a method allows the polyester film to be placed on the backing material, which is at a higher temperature, under conditions "to be depositedZ ', which allow the dimensional characteristics of this polyester film to be preserved and accordingly any decoration that could be printed on this film.

Das Wesentliche des Verfahrens besteht darin, den Polyesterfilm auf seiner optimalen Weichheitstemperatur so lang als möglich zu halten, beispielsweise durch einen Zylinder mit Wärmeregelung und diesen Polyesterfilm durch einen plötzlichen Temperaturwechsel zu "ergreifen" und zwar in dem Augenblick, in dem er auf dem Trägermaterial aufgebracht wird.The essence of the process is to put the polyester film on to keep its optimal softness temperature as long as possible, for example by a cylinder with thermal control and this polyester film by a sudden Temperature change to "seize" in the moment in which it is on the carrier material is applied.

Zu diesem Zwecke ist es unerlässlich, dass der Aufbringungsvorgang nur den Bruchteil einer Sekunde dauert und nicht durch Störungserscheinungen beeinträchtigt wird, wie beispielsweise das Auftreten von Gasblasen zwischen dem Polyesterfilm und seinem Träger. Deswegen ist es notwendig, weitgehend die Zone zu belüften oder sogar freizumachen, in der die Verbindung der beiden Folien erfolgt.For this purpose it is imperative that the application process only lasts a fraction of a second and is not affected by disturbances such as the appearance of gas bubbles between the polyester film and its bearer. Therefore it is necessary to largely ventilate the area or even to clear, in which the connection of the two foils takes place.

Von dem Zeitpunkt an, an dem diese Bedingungen erfüllt sind, verbindet sich der Polyesterfilm an Ort und Stelle mit seinem Träger und wird sofort davon unlösbar.From the time these conditions are met, connects the polyester film in place with its wearer and will immediately insoluble from it.

In der Folge ist es nicht mehr notwendig, die heterogenen Plastizitäten der beiden Bestandteile zu berücksichtigen, um eine weitere Verformung der zusammengesetzten Folie in Betracht zu ziehen, da die relative Verteilung der-Stärken der beiden Materialien es praktisch gestattet, die Polyesterfolie ausser Betracht zu lassen.As a result, the heterogeneous plasticities are no longer necessary of the two components must be taken into account to avoid further deformation of the composite Slide to be considered because of the relative distribution of the strengths of the two materials it is practically permitted to leave the polyester film out of consideration.

Von einem solchen komplexen Material ausgehend, ist es dann möglich, durch einfaches Verformen Arikel herzustellen, die die gleichen Merkmale wie diejenigen darstellen, die bisher durch Verformen des Polyesterfilmes und danach ein Spritzen des Kunststoffes hergestellt wurden, Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels.Starting from such a complex material, it is then possible to by simply deforming articles to produce that have the same characteristics as those represent that so far by deforming the polyester film and then spraying of the plastic, Further features and advantages of the invention emerge from the following description of one of the attached schematic Drawings illustrated embodiment.

Fig. 1 zeigt in Perspektive eine Folie nach der Erwindung, Fig. 2 zeigt schematisch in Seitenansicht eine Maschine für die Herstellung der Folie der Fig. 1, Fig. 2a ist eine schematische Da-rstellung einer Abwandlung des Fertigungsverfahrens nach Fig. 2, Fig. 3, 4 und 5 sind Schemen, die es gestatten, die Herstellung einer solchen Folie zu erläutern.FIG. 1 shows in perspective a film after the winding, FIG. 2 shows a schematic side view of a machine for the production the film of Fig. 1, Fig. 2a is a schematic representation of a modification of the manufacturing process according to Fig. 2, Fig. 3, 4 and 5 are schemes which allow to explain the production of such a film.

In Fig. 1- ist ein Film 1 gezeigt, der nach und nach, -wie im einzelnen nachstehend erläutert wird, auf einer Unterlage 2 aufgebracht wird, um eine Folie 3 zu bilden.In Fig. 1- a film 1 is shown, which gradually, as in detail will be explained below, is applied to a base 2 to a film 3 to form.

Zunächst wird erklärt, dass - die Stärke "c" des Filmes 1 sehr gering ist, in der Grössenordnung von fünfundzwanzig bis fünfzig Mikron, vergleichbar mit der Stärke "E" der Unterlage 2, die von fünf Zehntel bis zu fünf Millimeter schwanken kann; oder Film 1 von Polyestern ausgehend hergestellt wird, insbesondere Diolpententerephtalat; auf seiner Fläche la gegenüber der Unterlage 2 -ist ein Dekor, der die Maserung: eines kostbaren Holzes limitiert, durch Verfahren aufgedruckt, -die aüf Techniken der Fotographie und des Tiefdrucks beruhen. Die Filme dieser Art werden von verschiedenen Firmen hergestellt, insbesondere von der Gesellschaft THE GOODYEAR TIRE AND RUBBER COMPANY -und manche unter ihnen sind in dem französischen Patent Nr. 1.353.477 beschrieben; - die Unterlage 2 aus einem Kunststoff besteht, der sich mit'diesen Polyestern verträgt. Diese Materialien können aus Polyvinylchlorid oder aus einem Akrylnitril-Butadien-Styrol bestehen und werden abgekürzt als P.V.C. und A. B. S. bezeichnet.First, it is explained that the thickness "c" of the film 1 is very small is, on the order of twenty-five to fifty microns, comparable to the thickness "E" of the base 2, which vary from five tenths to five millimeters can; or film 1 is produced starting from polyesters, in particular diol pententerephthalate; on its surface la opposite the base 2 is a decor that has the grain: of a precious wood limited, imprinted by processes, -the only techniques based on photography and gravure. The films of this type are made by different Manufactured by companies, in particular THE GOODYEAR TIRE AND RUBBER COMPANY -and some of them are in the French patent No. 1,353,477; - The base 2 consists of a plastic that is compatible with these polyesters. These materials can be made of polyvinyl chloride or consist of an acrylonitrile-butadiene-styrene and are abbreviated as P.V.C. and A. B. S. designated.

Es ist auch möglich, für eine solche Folie eine Mischung von P.V.C. und von A.B.S. oder behandeltes Polystyrol zu verwenden.It is also possible to use a mixture of P.V.C. for such a film. and by A.B.S. or treated polystyrene.

Eines der Herstellungsverfahren der Folie 3 ist beispielsweise folgendes: Die aus A.B.S. bestehende Unterlage (Fig. 2) wird bei einer Temperatur von ungefähr 1800 aus einer breiten und schmalen Strangpressdüse 4 ausgestossen und zwischendie Zylinder 5a, 5b einer Oberflächenbehandlungsanlage geführt.One of the manufacturing processes for the film 3 is, for example, the following: The from A.B.S. existing pad (Fig. 2) is at a temperature of approximately 1800 ejected from a wide and narrow extrusion die 4 and between the Cylinder 5a, 5b out of a surface treatment system.

Es ist in der Tat sehr schwierig, eine konstante, gleichmässige Verteilung des Stranpressdruckes in der-dffnung einer solchen Düse sicherzustellen. Daraus ergeben sich leichte Ungleichmässigkeiten in der Stärke der stranggepressten Unterlage die von einem Paar Zylinder umso leichter korrigiert werden können als in diesem Stadium bei einer Temperatur von ungefähr 1200 diese Unterlage sich noch im weichen Zustand befindet.It is very difficult, in fact, to have a constant, even distribution of the extrusion pressure in the opening of such a nozzle. From it there are slight irregularities in the thickness of the extruded document which can be corrected all the more easily by a pair of cylinders than in this one Stage at a temperature of around 1200 this pad is still in the soft State.

Ausserdem werden, um diesen plastischen Zustandbeizubehalten, die Zylinder 5 durch eine Heisswasserzirkula tion von ungefähr 800 geheizt.In addition, in order to maintain this plastic state, the Cylinder 5 heated by a hot water circulation of about 800.

Dann wird die Unterlage 2 zwischen Zylinder 6a, 6b eingebracht, in denen ein Wärmeaustauschmedium, beispielsweise Wasser, umläuft.The base 2 is then inserted between cylinders 6a, 6b, in which a heat exchange medium such as water circulates.

Diese sogenannte "Verbindungs"-Einheit liegt so nahe als möglich an der vorhergehenden Einheit und in jedem Falle in einer Entfernung von dieser letzteren dass in Anbetracht der Abkühlungsfaktoren der Unterlage 2 (Stärke, Temperatur, Verlaufgeschwindigkeit in Richtung des Pfeiles f2) diese Unterlage noch beim Eintreten in die Verbindungszylinder sich in einem plastischen Zustand befindet und in diesem Falle beispielsweiseauf einer Temperatur von 120°.This so-called "connection" unit is as close as possible the preceding unit and in any case at a distance from the latter that in consideration of the cooling factors of the base 2 (thickness, temperature, flow rate in the direction of arrow f2) this pad still when entering the connecting cylinder is in a plastic state and in this case, for example a temperature of 120 °.

Diese Zylinder 6a und 6b werden je nach Lage des Falles erhitzt oder gekühlt, abhängig von den von der Unterlage 2 empfangenen oder abgegebenen Kalorien, die, falls notwendig, von einem Infrarotstrahler ??Rl? beheizt werden kann.These cylinders 6a and 6b are heated or depending on the situation chilled, depending on the calories received or given off by pad 2, which, if necessary, from an infrared heater ?? Rl? heated can be.

Ausserdem sichert der Zylinder 6a die synchrone Mitnahme mit der Verschiebung der Unterlage 2 und der Erhitzung durch Berührung eines Filmes la. Dieser Film wird auf eine Temperatur unter 6o - 700 C erhitzt, da er bei dieser Temperatur beginnen würde, sich zu-dehnen.In addition, the cylinder 6a ensures the synchronous entrainment with the displacement the base 2 and the heating by touching a film la. This movie will heated to a temperature below 6o - 700 C since it will start at this temperature would to-stretch.

In Abhängigkeit von den Temperaturen und um ein Ankleben des Filmes auf seinem Zylinder zu verhüten, kann dieser letztere mit einer das Kleben verhindernden Überzugsschicht versehen sein.Depending on the temperatures and the sticking of the film to prevent on his cylinder, the latter can prevent the latter from sticking Be provided with a coating layer.

Schliesslich legt sich dieser Film im weichen Zustand nach und nach und ohne zu gleitenS auf seine Unterlage 2, um sich sehr innig durch Verschweissen mit dieser letzteren zu verbinden. Die sich daraus ergebende Folie wird dann gekühlt.Ultimately, this film gradually settles in the soft state and without sliding onto its base 2, in order to be very intimate by welding to connect with this latter. The resulting film is then cooled.

Es ist nun festgestellt worden, dass in der Nähe der Zylinder und der Unterlage die Heissluft und im gasförmigen Zustand von diesen Materialien im plastischen Zustand abgegebenen Monomere sich ansammeln und - einerseits zwischen der Unterlage und dem Film, und -andererseits zwischen dem Film und dem Zylinder 6a eingeschlossenwerden können.It has now been found that near the cylinder and the support the hot air and in the gaseous state of these materials in plastic state released monomers accumulate and - on the one hand between between the base and the film, and on the other hand between the film and the cylinder 6a can be included.

BAD OR@ Der Film wird dann im plastischen Zustand von der Unterlage getrennt, verformt und durch die ausgedehnten Gase verzogen und das Walzen zwischen den Zylindern kann u.a. unästhetische Falten bilden, die den Anfang von Bruchstellen oder Rissen darstellen. BAD OR @ The film is then in the plastic state separated from the base, deformed and warped by the expanded gases and rolling between the cylinders can, among other things, form unaesthetic wrinkles that Show the start of breaks or cracks.

Um diesen Gaseinschluss zu vermeiden wird die Umgebung dieser Einheit 6 so -frei gehalten, als das die Aufrechterhaltung des plastischen Zustandes gestattet. Ausserdem hält ein kleiner Abstands zylinder 7 den Film vom Zylinder 6a in einem Abstand, um das Austreten der Gase zu gestatten.In order to avoid this gas inclusion, the surroundings of this unit 6 kept free as it allows the maintenance of the plastic state. In addition, a small spacer cylinder 7 holds the film from the cylinder 6a in one Clearance to allow the gases to escape.

Ausserdem wird der Abstand der Zylinder 6 so geregelt, dass er im wesentlichen der Stärke der Folie 3 entspricht, so dass der von dieser letzteren zwischen den Zylindern auszuhaltende Druck sehr gering ist, Die Verbindung wird demgemäss durch die Temperatur und nicht durch den Druck bewirkt.In addition, the distance between the cylinder 6 is controlled so that it is in essentially corresponds to the thickness of the film 3, so that that of the latter The pressure to be withstood between the cylinders is very low, the connection will accordingly caused by the temperature and not by the pressure.

Auf diese Art und Weise wird die Polyesterfolie 1 dem gemäss bei der-Temperatur der Unterlage 2, die gut huber 70° ist "ergriffen". Daraus ergibt sich in der Folge, dass der Dekor nicht durch übertriebenes Ausdehnen des erhitzten Filmes verschlechtert wird.In this way, the polyester film 1 becomes in accordance with the temperature the base 2, which is well above 70 ° "gripped". This results in the following, that the decor is not deteriorated by excessive stretching of the heated film will.

Es ist verständlich, dass dank des Zylinders 6a der Film einfach auf der Unterlage abgelagert und gegebenenfalls von diesem Zylinder einfach"geglättet"wird, unter den gleichen Bedingungen wie denen, unter denen eine Folie mit einer seitlichen Bewegung des Handrückens niedergestrichen wird.It is understandable that, thanks to the cylinder 6a, the film simple deposited on the substrate and, if necessary, simply "smoothed" by this cylinder, under the same conditions as those in which a slide with a side Movement of the back of the hand is struck down.

Um schliesslich die Dekorationsdess-ins gegen Abrieb bei der Verwendung der Folie3 zu schützen, wird die mit diesem Dekor versehene Oberfläche des Filmes gegenüber der Unterlage angeordnet und die Druckfarbe der Dessins ist auf der Verschweissungsebene in die Masse dieser zusammengesetzten Folie eingebaut und erscheint auf der Seite des Filmes durch Durchscheinen.Finally, the decorative dess-ins against abrasion during use The surface of the film provided with this decoration is used to protect the film3 arranged opposite the base and the printing color of the designs is on the welding level incorporated into the bulk of this composite film and appears on the page of the film by showing through.

Es ist demgemäss notwendig, eine Druckfarbe zu wählen, die in der Lage ist, einerseits die auf den Film zur Anwendung gebrachte Schweisstemperatur aus zuhalten und andererseits die üblichen WärmeverformungstemperaturenJ denen die Folie ausgesetzt werden kann, ohne dass Gefahren der Zersetzung bestehen, die durch Gas-Freigabe Bunker oder Aufschwellungen hervorrufen würde. Insbesondere werden Druckfarben, die evtl. auf der Basis von Azetatehloriden bestehen, vor dem Druck durch Hinzufügen klassischer geeigneter Zuschläge stabilisiert.It is therefore necessary to choose a printing color that is in the On the one hand, the welding temperature applied to the film is capable of being used and on the other hand the usual heat distortion temperatures Foil can be exposed without the risk of decomposition caused by Gas release would cause bunkers or swelling. In particular, be Printing inks, which may be based on acetate chlorides, before printing stabilized by adding classic suitable supplements.

Vorzugsweise wird eine Druckfarbe gewählt, deren Art günstig für das gegenseitige Anhaften des Filmes und der Unterlage ist und es werden sämtliche Erzeugnisse vermieden, die die Rolle eines Kupfers spielen könnten, der sich ihrer Verbindung entgegensetzt.A printing ink is preferably chosen whose type is favorable for the mutual adhesion of the film and the document is and will be avoided all products that could play the role of copper, the opposes their connection.

Es ist darauf hinzuweisen, -dass der plastische-Zustand der Folie 3 am Ausgang aus der Verbindungseinheit 6 eine Behandlung der dekorierten Fläche auf der Oberfläche gestattet. So kann diese "gemasert" werden-durch AuSbringen einer Walze, die Streifen oder gewundene Ornamente aufweist, die sich für di gewünschte Wirkung eignet.It should be pointed out -that the plastic-state of the foil 3 at the exit from the connection unit 6, a treatment of the decorated surface allowed on the surface. So this can be "grained" - by applying a Roller that has stripes or sinuous ornaments that are suitable for the desired Effect.

Bei dem vorstehenden Verfahren wurde die Unterlage ? von einer Strangpresse ausgehend hergestellt, aber es könnte ganz genauso gut eine gleichartige Unterlage von einem Kalander ausgehend hergestellt werden, wie das insbesondere der Fall ist, wenn die Unterlage aus P.V.C. hergestellt werden soll.In the above procedure, the document? from an extruder made on the basis of this, but it could just as easily be a similar base are manufactured starting from a calender, as is the case in particular, if the document from P.V.C. should be produced.

In der Tat gestatten es die Kalander, dünnere Unterlagen herzustellen und es würde genügen, am Ausgang aus dem Kalander die Unterlage 2 in die Verbindungseinheit einlauten zu lassen.In fact, the calenders make it possible to produce thinner bases and it would be sufficient to insert the base 2 into the connecting unit at the exit from the calender to ring in.

Es sollte im-übrigen auch darauf hingewiesen werden, dass die Ableitung der Gase aus der Schweisszone nur notwendig ist, wenn die Unterlage 2 in-flachliegender Form abgegeben wird. Das ist hauptsächlich in dem Falle so, wenn die Rolle 6a, die dazu dient, den Film 1 auf der Unterlage 2 zu tragen, mit der Ebene dieser letzteren einen sehr stark geschlossenen Flächenwinkel bildet, der für die Ansammlung der Gase günstig wäre.It should also be noted that the derivation the gases from the welding zone is only necessary if the pad 2 is lying flat shape is delivered. This is mainly the case when the roller 6a is responsible for this serves to carry the film 1 on the base 2, with the plane of the latter forms a very closed dihedral angle, which is responsible for the accumulation of the Gases would be cheap.

Es ist demgemäss offensichtlich, dass die Gase leicht "abgeleitet werden können, indem dieser Flächenwinkel des Zusammentreffens der Folie 1 und Unterlage 2 weiter geöffnet wird. In diesem Falle wird die Ansammlung der Gase ausgeschaltet und ergibt sich eine natürliche Ableitung der Gase bereits bei ihrem Entstehen.It is accordingly evident that the gases are easily "discharged." can be made by this dihedral angle of the meeting of the film 1 and base 2 is opened further. In this case, the accumulation of gases is switched off and there is a natural discharge of the gases as soon as they arise.

Ein Ausführungsbeispiel dieser Art ist in Fig. 2a dargestellt, wo eine Kalandergruppe aus zwei Walzen 21 und 22 gezeigt ist, zwischen denen eine P.V.C.-Masse-23 ausgewalzt wird. Diese letztere wird auf ihrer Oberfläche geglättet und von einem Zylinder 24 und danach von einem Zylinder 25 übernommen.An embodiment of this type is shown in Fig. 2a, where a calender group of two rolls 21 and 22 is shown, between which a P.V.C. mass 23 is rolled out. This latter is smoothed on its surface and by a Cylinder 24 and then taken over by a cylinder 25.

Bei dieser Fertigungsart wird der Film durch eine Walze 26a zugeführt und auf der konvexen Oberfläche der Unterlage 2'- abgelagert. Es ist klar zu-sehen, dass der Flächenwinkel,"D"hier weit offen ist und es ist demgemäss nicht notwendig, einen Abstandszylinder ähnlich dem Zylinder 7 der Fig. 2 vorzusehen.In this type of production, the film is fed through a roller 26a and deposited on the convex surface of the pad 2'-. It is clear to see that the dihedral angle "D" is wide open here and it is therefore not necessary to provide a spacer cylinder similar to cylinder 7 of FIG.

Danach wird die den Umständen nach geeignete'Fertigungsmethode gewählt, abhängig insbesondere von der Stärke der herzustellenden Folie oder sogar-der Art des bearbeiteten Kunststoffes.Then the production method that is suitable for the circumstances is chosen, depending in particular on the thickness of the film to be produced or even the type of the processed plastic.

Ausserdem ist darauf hinzuweisen, dass die Kunststoffe, die die Folie 3 bilden, bei gewöhnlicher Temperatur Weichheit und Stoss festigkeit aufweisen können, die innerhalb sehr weiter Bereiche schwanken können. Sie können insbesondere bedeutsame Verformungen ertragen, sowie ihre Temperatur auf ungefähr 1200 gebracht wird, wobei diese Verformungen nach Abkühlung dauerhaft werden können.It should also be noted that the plastics that make up the film 3 form, can exhibit softness and impact resistance at ordinary temperature, which can fluctuate within a very wide range. They can be significant in particular Endure deformations as well as their temperature is brought to about 1200, whereby these deformations can become permanent after cooling.

Demgemäss ist leicht zu verstehen, dass derartige Folien 3, wenn ihre Plastizität in geeigneter Art und Weise'gewählt wird, in der Form von Rollen aufgerollt werden können und ausserdem-schnell und ohne Sohwierigkeiten dank Schneidwerkzeugen von der Art abgegeben werden können, wie sie in der Leder- oder Holz-Industrie verwendet werden, in dem sie in Platten von Abmessungen zerschnitten werden, wie sie für die Herstellung oder die Verkleidung der gewünschten Artikel benötigt werden.Accordingly, it is easy to understand that such films 3, if their Plasticity is chosen in a suitable manner, rolled up in the form of rollers and also - quickly and without difficulty thanks to cutting tools of the kind used in the leather or wood industry in which they are cut into sheets of dimensions as required for the Manufacture or cladding of the desired items are needed.

Eine derartige zusammengesetzte Folie stellt ein tatsäc : hllch industrielles Erzeugnis dar. Insbesondere kann diese Folie im Gegensatz zu den bekannten geklebten Polyesterfolien in grossen Formaten hergestellt werden.Such a composite film is actually industrial Product. In particular, can this slide in contrast to the known glued polyester films are produced in large formats.

Es ist nicht notwendig, die Folien in Vakuumöfen zu erhitzen, um die Lösungsmittel zu entfernen. Schliesslich besteht keinerlei Risiko des"Aufspaltens" der verschiedenen Kunststoffschichten.It is not necessary to heat the foils in vacuum ovens in order to achieve the Remove solvent. Finally, there is no risk of "splitting" of the different plastic layers.

In Fig. 3 ist ein Folienelement oder eine Ziehplatine 3a von identischer Art wie die Folie) gezeigt, die vorher -auf eine Temperatur von ungefähr 1200 erhitzt wurde.In Fig. 3, a film element or a drawing plate 3a is identical Kind of like the slide), which is previously heated to a temperature of about 1200 became.

Diese Platine wird zwischen den beiden Kokillen 8a, 8b einer Stanzform angeordnet, die zur Herstellung einer kleinen Platte 9 dünner Wandung und im wesentlichen gleichmässiger Dicke-ausgebildet ist (Fig. 5), Es muss gesagt werden, dass diese Platte einen kreisförmigen, flachen Boden aufweist, der von einem halbkreisförmigen Wulst 10 begrenzt wird, der seinersei,ts durch einen Zylindrischen Rand 11 verlängert wird, dessen Schnittfläche die Abstützbasis der kleinen Platte darstellt.This board is between the two molds 8a, 8b of a punching die arranged to produce a small plate 9 thin wall and substantially of uniform thickness-is formed (Fig. 5), It must be said that this Plate has a circular, flat bottom, by a semicircular Bead 10 is limited, which in turn is extended by a cylindrical edge 11 whose cut surface represents the support base of the small plate.

Es ist leicht vorstellbar, dass eine KFaft"F", die auf die Kokille 8a zur Einwirkung gebracht wird, um die Form zu schliessen, die Wirkung hat, die Platine zu verformen, bis" ihre Flächen sich getreu den Oberflächen der Kokillen angepasst haben (Fig. 4).It is easy to imagine that a KFaft "F" pointing to the mold 8a is brought into action to close the mold that has the effect Deform the blank until "its surfaces are true to the surfaces of the molds customized have (Fig. 4).

Selbstverständlich treten besonders starke Verformungen in der Zone des Wulstes 10 auf. Der halbrunde Teil hat die Neigung sich zu verlängern und hat demgemäss die Tendenz, dünner zu werden, während die Seitenverlängerung 11 die Neigung hat, sich um die Verbindungshohlkehle 12 herumzulegen.Of course, particularly strong deformations occur in the zone of the bead 10. The semicircular part has the tendency to elongate and has accordingly, the tendency to become thinner, while the side extension 11 the inclination has to wrap around the connecting fillet 12.

Es ist klar, dass in diesen Zonen, selbst bei einer genügend elastischen Folie innere Spannungen entgegengesetzter Richtung auftreten würden, wenn die Folie sich nicht in einem plastischen Zustand befinden würde, die es gestattet, alle Näichteile für den Film und sein Dekor zu vermeiden.It is clear that in these zones, even with a sufficiently elastic Foil internal tensions of opposite directions would occur when opening the foil would not be in a plastic state that would allow all sewing parts for the film and its decor to be avoided.

Es ist selbstverständlich, dass ein dem vorstehenden Ergebnis ähnliches erzielt würde, indem die Ziehplatine auf einer Form, beispielsweise der Kokille 8a aufgelegt würde und die Ziehplatine auf den Rand der Kokille aufgepresst würde, wonach dann in der Form ein Vakuum erzeugt würde. Geringe Unterschiede der Stärke treten in der Zone des Randes 10 auf, während die Anfangsoberfläche einer beträchtlichen Ausdehnung unterworfen wurde.It goes without saying that a result similar to the above would be achieved by placing the drawing blank on a mold, for example the permanent mold 8a would be placed and the drawing blank would be pressed onto the edge of the mold, after which a vacuum would then be created in the mold. Slight differences in strength occur in the zone of the edge 10, while the initial surface of a considerable Was subjected to expansion.

Ausserdem würde ein solches Ergebnis erzielt in dem Stanzwerkzeuge mit Stempeln und Matrizen verwendet würden, die ähnlich den Tiefziehwerkzeugen für Bleche sind.In addition, such a result would be achieved in the punching tools would be used with punches and dies that similar to deep drawing tools for sheet metal.

Aber in jedem Falle wird sofort wenn die verformte Ziehplatine 9 abgekühlt list, vor dem Öffnen der Form oder vor der Freigabe der Platine aus der Stanzform oder den Werkzeugen ein starrer Teller(Fig, 5) erzielt, der keinerlei Stütze braucht und widerstandsfähig genug ist, um die Stösse seiner Handhabung, der Lagerung und der Verwendung auszuhalten.But in any case, the deformed drawing blank 9 is cooled down immediately list, before opening the mold or before releasing the board from the die or the tools achieved a rigid plate (Fig, 5) that does not need any support and is strong enough to withstand the shocks of its handling, storage and endure use.

Es ist festzustellen, dass die Schnittflächen 3t der Folie (Fig. 3 und 5) sich am Ende des Arbeitsganges ausserhalb des Gesichtsfeldes, selbst des seitlichen, des starren dekorierten Artikels befinden.It should be noted that the cut surfaces 3t of the film (Fig. 3 and 5) at the end of the operation outside the field of vision, even the side, of the rigid decorated article.

Es ist demgemäss klar, dass die durch Wärme verformbaren Folien 3 die Herstellung von starren Artikeln möglich machen, deren dekorierte Oberfläche im Relief-oder im Hohlrelief zu sehen ist, je nach der verwendeten verformungsart.It is accordingly clear that the foils 3 make possible the manufacture of rigid articles, their decorated surface can be seen in relief or in hollow relief, depending on the type of deformation used.

Dazu genügt es: seine solche Folie zu erhitzen, bis ihr weicher Zustand erreicht ist} - die Folie auf ein Modell zu legen und sie zu verformen, bis sie sich getreulich der Oberfläche angepasst hat, - die so verformte Folie zu kühlen.For this it is enough: to heat such a film until its soft state is reached} - to put the foil on a model and to deform it, until it has faithfully adapted to the surface, - the so deformed film closed cool.

Ausserdem ist eine solche selbsttragende Folie mit ausgerichteten Molekülen einer klassischen weichen Folie vorzuziehen; die aus einer Doppelung von zwei Folien besteht und die auf Skelett aufgebracht werden-muss. Die Vorteile der Heissverformung dieser Folie sind umso ausgesprochener, als die Oberfläche des herzustellenden und abzudeckenden Skeletts Konturen oder Wölbungen aufweisen müsste, die stärker ausgeprägt sind.-Die heissverformte Folie 3 nimmt in den Zonen 10 und 12. ein leicht vom anfänglichen Dekor abweichendes Aussehen an, aber mit gleichmässigen Wirkungen (Beispielsweise Verbreiterung der Maserungen eines Holzdekors, um ihm das Aussehen von Olivenholz zu verleihen,)während eine Folie klassischer Art in den gleichen Zonen unregelmässige Verzerrungen und selbst Risse in ihrem Dekor hätte. Die Verbindung zwischen den Elementen der geklebten Folie ist in der Tat nicht inig genug, um ihr gegenseitiges Gleiten in den Zonen bedeutsamer Verformungen zu vermeiden0 Ausserdem wirken innere SpannungenD die nur im plastischen Zustand verschwinden können, ständig gegen die Klebekräfte, die auf das Aufkleben auf einem Skelett zurückzuführen sind.In addition, such a self-supporting film is aligned with To prefer molecules to a classic soft film; the result of a duplication of consists of two foils and which must be applied to the skeleton. The advantages of Hot deformation of this film is all the more pronounced than the surface of the film to be produced and the skeleton to be covered would have to have more pronounced contours or bulges are pronounced.-The hot-formed film 3 takes a slight in the zones 10 and 12 Appearance deviating from the initial decor, but with uniform effects (For example, broadening the grain of a wood decor to give it its appearance of olive wood) while a foil of classic type in the same Zones would have irregular distortions and even cracks in their decor. The connection between the elements of the glued film is in fact not enough enough to keep her to avoid mutual sliding in the zones of significant deformations0 Also Internal tensions, which can only disappear in a plastic state, act constantly against the adhesive forces that can be attributed to sticking to a skeleton.

Es ist darauf hinzuweisen, dass Verfahren bekannt sind, die es gestatten, einen dünnen Film aus thermoplastischem Harz auf einer Unterlage gleicher Art aufzubringen und mit ihr zu verbinden. Insbesondere ein Verfahren für das Glasieren von Polystyrolfolien, das darin besteht, einen "Schock" Polystyrplfilm - d.h. einen mit Budadien kopolymerisierten - auf einer Unterlage von"Kristall"-Polystyrol aufzubringen.It should be pointed out that procedures are known which allow to apply a thin film of thermoplastic resin on a base of the same type and to connect with her. In particular, a process for glazing polystyrene films, that consists in a "shock" polystyrene film - i.e. one copolymerized with Budadiene - Apply to a base of "crystal" polystyrene.

Jedoch handelt es sich dabei um zwei Materialien, die zu einer gleichen Familie gehören und die Monomere, die in ihren Massen vorhanden sind, vertragen sich einwandfrei miteinander.However, there are two materials that are the same Belong to the family and tolerate the monomers present in their bulk each other flawlessly.

Ausserdem werden die Unterlage und der Film alle beide auf gleichartige Temperaturen gebracht und es sind nur Wärmebedingungen sicherzustellen, um den Film durch eine plötzliche Temperaturänderung zu"ergreifen". Wenn der Polyester zu sehr erhitzt würde, würde er auf den Zylindern festkleben, während dieses Problem absolut nicht bei Polystyrol vorhanden ist, das ohne Nachteile auf ungefähr 80 gebracht werden kann.In addition, the pad and the film are both of the same type Temperatures brought and there are only heat conditions to ensure the film to "grab" it by a sudden change in temperature. If the polyester is too much heated, it would stick to the cylinders while this problem was absolute is absent from polystyrene, which is brought to around 80 without any drawbacks can be.

Demgemäss, und selbst wenn gewisse Anlagenelemente dieses klassischen Verfahrens für die Herstellung des zusammengesetzten industriellen Erzeugnisses nach der Erfindung verwendet werden können, verbleibt doch die Tåtsache, dass es sich dabei um ein vollständig verschiedenes Fertigungsverfahren handelt, -und dass die erzielten Erzeugnisse grundlegend -voneinander verschieden sind.Accordingly, and even if certain system elements are this classic Process for the manufacture of the composite industrial product according to the invention can be used, the The fact that this is a completely different manufacturing process acts, and that the products obtained are fundamentally different from one another are.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die vorstehende Beschreibung beschrånkt, sondern sie umfasst im Gegenteil alle Abwandlungen, die der Fachmann durchführen kann.Of course, the present invention is not limited to the above The description is limited, but on the contrary includes all modifications that the specialist can carry out.

Insbesondere wird der Dekor des Filmes 1 selbstverständlich der Art und der Bestimmung des herzustellenden Artikels angepasst. Dieser Dekor kann beispielsweise Keramikfliesen, Polsterstoff usw. nachahmen.In particular, the decor of the film 1 is of course of the type and adapted to the determination of the article to be produced. This decor can for example Imitate ceramic tiles, upholstery fabric, etc.

Ausserdem könnten Filme gleichzeitig oder-nacheinander auf jeder der Oberflächen der Unterlage 2 aufgebracht werden.In addition, films could be played simultaneously or one after the other on each of the Surfaces of the base 2 are applied.

Ausserdem könnte die innige Verbindung der sich miteinander vertragenden Materialien des Filmes und der Unterlage durch Bindemittel erleichtert werden, die in Abhängigkeit von der Art dieser Materialien gewählt und beispielsweise in die Druckfarbe des Dekors des Filmes eingebracht werden.In addition, the intimate connection of the mutually contracting Materials of the film and the base are lightened by binders that chosen depending on the nature of these materials and, for example, in the Printing ink of the decor of the film are introduced.

Claims (5)

Patent ansprüche: 1. Verfahren zur Herstellung von einem amorphen Polyesterfilm, der insbesondere eine vorher dekorierte Fläche aufweist und von einer Bahn aus einem durch Wärme verformbaren Material, das sich mit der Druckfarbe des Filmes und diesem Film verträgt und eine genügende Stärke für die Herstellung von starren Gegenständen durch spätere Verformung eignet, ausgehend, (wobei diese Stärke in jedem Falle grösser ist als die wenigen Zehntel Millimeter, die die einzigen bis jetzt bekannten Grenzen für die Unterlagen darstellen, auf denen Polyesterverkleidungen ausgebreitet und fest angebracht werden) einer zusammengesetzten Folie~, bei der der genannte Film ohne Veränderung den natürlichen Verlauf seines Dekors zeigt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Film einerseits und die Unterlage andererseits auf genügend hohe Temperaturen, die jedoch voneinander verschieden sind, gebracht werden, um für jede von ihnen einen plastischen (im wesentlichen pastenförmigen) Zustand zu erreichen, der sich für ein Verschweissen dieser Materialien durch einfaches Auflegen des einen auf das andere eignet, wobei die Temperaturen jedoch genügend niedrig sind, damit jedes dieser Materialien einen mechanischen Widerstand bietet, der seine Handhabung gestattet und dass die Temperatur des Filmes auf einem Wert gehalten wird, der unter dem seiner Schmelztemperatur liegt, dass die Gase insbesondere die von der Unterlage und dem Film freigegebenen Monomere aus der Schweisszone abgeführt und der Film schliesslich auf der Unterlage ausgebreitet und darauf geglättet wird, wonach die so erhaltene, zusammengesetzte Folie gekühlt wird. Claims: 1. Process for the production of an amorphous Polyester film, which in particular has a previously decorated surface and of a Web made of a thermally deformable material that blends with the printing ink of the Filmes and this film tolerates and a sufficient strength for the making of suitable for rigid objects due to subsequent deformation, (whereby this strength in any case larger than the few tenths of a millimeter, which are the only ones up to now known limits represent for the bases on which polyester cladding spread out and firmly attached) a composite film ~, in which the said film shows the natural course of its decor without any changes, d u r c h e k e k e n n n z e i n e t, that the film on the one hand and the base on the other hand to sufficiently high temperatures, which, however, differ from one another are to be brought to a plastic (essentially pasty) state that is suitable for welding these materials by simply laying one on top of the other, taking the temperatures however, are sufficiently low for each of these materials to have a mechanical Offers resistance that allows it to be manipulated and that the temperature of the film is held at a value below that of his Melting temperature lies that the gases in particular those released by the pad and the film Monomers removed from the welding zone and the film finally on the base is spread and smoothed on it, after which the so obtained, composite Foil is cooled. 2. Folie aus durch Wärme verformbarem plastischen Material, die durch Ausführung des Verfahrens gemäss Anspruch 1 hergestellt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyesterfilm insbesondere unter der Form einer Holznachahmung dekoriert wird.2. Foil made of thermally deformable plastic material, which by Execution of the method according to claim 1 can be produced, characterized in that that the polyester film is decorated in particular under the shape of an imitation wood will. 3. Durch Wärme verformbare Folie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekoration aus zwischen dem Film und der Unterlage eingebrachter Druckfarbe besteht.3. Thermally deformable film according to claim 2, characterized in that that the decoration consists of printing ink introduced between the film and the substrate consists. 4. Durch Wärme verformbare Folie nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das durch Wärme verformbare Material aus a) Polyvinylchlorid (P.V.C.) oder b) einem Akrylnitril-Butadien-Styrol (A.B.S,) oder c) einer Mischung von A. B. S. und von P.V.C. besteht' 4. Heat deformable film according to one of claims 2 or 3, characterized in that the thermally deformable material consists of a) polyvinyl chloride (P.V.C.) or b) an acrylonitrile-butadiene-styrene (A.B.S,) or c) a mixture by A. B. S. and by P.V.C. consists' 5. Verfahren zur Verformung einer Folie nach einem der Ansprüche 2 bis 4, um einen Gegenstand mit dünnen Wänden herzustellen, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie erhitzt wird, bis sie ihren plastischen Zustand erreicht, dass die Folie auf eine Form aufgebracht und verformt wird, bis sie sich innig der Oberfläche des Modells angepasst hat, wonach die so verformte Folie gekühlt wird.5. Method of deformation a film according to any one of claims 2 to 4, around an object with thin walls manufacture, characterized in that the film is heated until it is their reached plastic state that the film is applied to a mold and deformed until it has adapted itself intimately to the surface of the model, after which the so deformed film is cooled.
DE19661629640 1965-06-18 1966-06-15 Foil made of plastic that can be deformed under heat with a decorated surface and process for its production Pending DE1629640A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR21456A FR1456532A (en) 1965-06-18 1965-06-18 Sheet of thermoformable plastic material having, in particular, a decorated face and its manufacturing process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1629640A1 true DE1629640A1 (en) 1971-02-04

Family

ID=8582530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661629640 Pending DE1629640A1 (en) 1965-06-18 1966-06-15 Foil made of plastic that can be deformed under heat with a decorated surface and process for its production

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1629640A1 (en)
FR (1) FR1456532A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4446255A1 (en) * 1994-12-23 1996-06-27 Kurz Leonhard Fa Decorative laminating or heat transfer films for three=dimensional substrate surfaces

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2034255A1 (en) * 1969-03-04 1970-12-11 Lite Sa K Plastic reflecting panels for fluorescent - lighting
US4329196A (en) * 1979-08-16 1982-05-11 Monsanto Company Method of making a three-dimensional laminate
GB2057350A (en) * 1979-08-24 1981-04-01 Ford Motor Co Reinforced sheet plastics material
NL8004117A (en) * 1980-07-17 1982-02-16 Stamicarbon METHOD FOR APPLICATION OF A THIN PLASTIC COATING ON A SUBSTRATE
CN115008776B (en) * 2022-06-28 2023-08-22 台山市锦鸿塑料五金制品有限公司 Shaping device for material sorting type plastic production

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4446255A1 (en) * 1994-12-23 1996-06-27 Kurz Leonhard Fa Decorative laminating or heat transfer films for three=dimensional substrate surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
FR1456532A (en) 1966-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3026810C2 (en) Device for producing a thin-walled deep-drawn container
EP0888224B1 (en) Decorative sheet for decoration of three-dimensional substrate surfaces
DE2301848A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CONTAINERS FROM FOAMED THERMOPLASTIC FILMS
DE1951753A1 (en) Oriented layer structures
DE3344237C2 (en)
DE102010021892A1 (en) Producing a three dimensional carrier part laminated with a layer of material in a molding tool, comprises forming a pressure bell with a first mold half and forming the carrier part with a second mold half in a defined arrangement
DE2100374A1 (en) Process for injection molding of decorative panels
DE2841826A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MOLDED ARTICLE FROM SYNTHETIC RESIN, MOLDED ARTICLE AND INSERT FOR MANUFACTURING IT
DE2146713A1 (en) Process for the production of voluminous plastic material as well as material produced according to this process
DE2238831A1 (en) THERMOPLASTIC HOLLOW SHAPED PART AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
DE2245203A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A FOAMED BOARD FROM THERMOPLASTIC MATERIAL
DE1629640A1 (en) Foil made of plastic that can be deformed under heat with a decorated surface and process for its production
DE4445798C1 (en) Pattern-carrying sheet for simultaneous injection and pattern applying process
EP0052219B1 (en) Process for manufacturing patterned tiles of thermoplastic materials
DE3704591A1 (en) MOLDED PRODUCT WITH AN INNER RUNNING WITH A COLOR PATTERN
DE69828687T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A WOOD COMPOSITE FORM PRESSURE DOOR PANEL, RESULTING DOOR PANEL, AND DOOR THEREFOR
DE1916176A1 (en) Method of making an embossed composite sheet
EP1029648B1 (en) Method and blow moulding tool for the manufacture of blow moulded parts having a decorative layer
DE2552547A1 (en) Chipboard embossing matrix - made from a thin metallic foil coated with thermosetting resin pressed at setting temp. 130 to 170 degrees centigrade
DE3844584A1 (en) Process for producing a thin-walled, thermoformed plastics moulding and the plastics moulding obtained
DE19829352C2 (en) Process for producing a three-dimensional shaped body
DE202005014188U1 (en) In-mold film insert for plastic thermoforming process is structured to prevent air inclusions and /or shrink grooves forming in a product based on the film and thermoplastic molding material
DE4100538A1 (en) Prodn. of flat plastic articles - by drawing decorative film across mould, cutting off outer rim, and injecting hot polymer shot to bond to and press film against tool face
DE2337677A1 (en) Thermoplastic articles with unpolluted surface - made by applying protective covering at first extrusion stage
DE972945C (en) Process for the manufacture of shaped articles